DE2517983A1 - IMPROVEMENTS TO OR FOR A WATER OR FOAM CANON FOR FIRE EXTINGUISHING SYSTEMS OR COOLING SYSTEMS FOR FIRE PREVENTION - Google Patents

IMPROVEMENTS TO OR FOR A WATER OR FOAM CANON FOR FIRE EXTINGUISHING SYSTEMS OR COOLING SYSTEMS FOR FIRE PREVENTION

Info

Publication number
DE2517983A1
DE2517983A1 DE19752517983 DE2517983A DE2517983A1 DE 2517983 A1 DE2517983 A1 DE 2517983A1 DE 19752517983 DE19752517983 DE 19752517983 DE 2517983 A DE2517983 A DE 2517983A DE 2517983 A1 DE2517983 A1 DE 2517983A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
foam
spray gun
water
fire
impeller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19752517983
Other languages
German (de)
Inventor
Cesare Khouzam
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silvani Antincendi SpA
Original Assignee
Silvani Antincendi SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT2236474A external-priority patent/IT1045735B/en
Priority claimed from IT2848874A external-priority patent/IT1046146B/en
Application filed by Silvani Antincendi SpA filed Critical Silvani Antincendi SpA
Publication of DE2517983A1 publication Critical patent/DE2517983A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C5/00Making of fire-extinguishing materials immediately before use
    • A62C5/002Apparatus for mixing extinguishants with water

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Hydraulic Turbines (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Description

Bom 3214Bom 3214

SILVANI ANTINCENDI S. p. A. SAN MARTINO DI BAREGGIOSILVANI ANTINCENDI S. p. A. SAN MARTINO DI BAREGGIO

(Mailand) (Italien)(Milan) (Italy)

VERBSSSERUNGEN AN BZW. FUR EINE WASSER- ODER SCHAUMSPRITZKANONE FUR FEUERLOSCHANLAGEN ODER KÜHLANLAGEN FUR DIE BRANDVERHÜTUNGIMPROVEMENTS TO OR FOR A WATER OR FOAM CANNON FOR FIRE EXTINGUISHING SYSTEMS OR COOLING SYSTEMS FOR FIRE PREVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft Verbesserungen an bzw. für eine Wasser- oder Schaumspritzkanone für Feuerlöschanlagen oder für KühlanlrftUMi i'Hr die Brandverhütung. Auf dem Gebiet der Feuerlöschanlagen und der Kühlanlagen für die Brandverhütung besteht das Problem, einen wirkungsvollen Schaum- oder Wasserstrahl auf die Brandstelle oder auf eine Stelle zu richten, welche man für die Brandverhütung abkühlen will.The present invention relates to improvements to or for a water or foam spray gun for fire extinguishing systems or for cooling systems in fire prevention. In the field of fire extinguishing systems and cooling systems for fire prevention, there is the problem of directing an effective foam or water jet at the fire site or at a point which one wants to cool down for fire prevention.

In den Feuerlöschanlagen, welche vorwiegend einen Schaumstrahl einsetzen, werden bereits Spritzkanonen verwendet.In the fire extinguishing systems, which mainly use a foam jet use, spray guns are already in use.

509848/0350509848/0350

Diese Spritzkanonen bestehen aus einem schwenkbaren, auf ; einer drehbaren Plattform angeordneten Rohr, welches mit' ·. einer Schaumabgabestation in Verbindung steht. Die VerSchwenkungen, Drehungen und Oszillationen de9 Rohres der Spritzkanone, um die ganze Brandstelle mit dem' Schaumstrahl zu bedecken, werden auf zwei verschiedene Arten erzielt, das heisst von Hand oder ferngesteuert. Die ■ Handbetätigung kann offensichtlich nur wenig eingesetzt werden, da sie für den Bedienungsmann leicht gefahrlich werden kann.These spray guns consist of a swivel, on; a rotatable platform arranged tube, which with '·. a foam dispensing station is in communication. The swiveling, rotating and oscillating of the barrel of the spray gun in order to cover the whole area of the fire with the foam jet are achieved in two different ways, that is, by hand or by remote control. The manual operation can obviously only be used rarely, since it can easily become dangerous for the operator.

Ausserdem kann die Spritzkanone in gewissen Fällen, in denen sich das Feuer auf unhervorgesehene Art und Weise ausbreitet, vom Bedienungsmann nicht erreicht und daher nicht benutzt werden.In addition, the spray gun can in certain cases, in facing the fire in unforeseen ways spreads out, cannot be reached by the operator and therefore cannot be used.

Die Fernsteuerung ist dagegen sicherer und weniger gefahrlich, bringt aber erhöhte Kosten mit sich. Aus wirtschaftlichen Gründen ist der Einsatz von ferngesteuerten Spritzkanonen nicht immer möglich, und in gewissen Anlagen, wo der wirtschaftliche Aspekt keine Rolle spielen würde, wftre die Verwendung solcher Kanonen aus anderen Gründen unzweckm&ssig.Remote control, on the other hand, is safer and less dangerous, but entails increased costs. For economic reasons, the use of remote-controlled spray guns is not always possible, and in certain installations where the economic aspect would not be an issue the use of such guns would be impractical for other reasons.

In den Kühlanlagen für die Brandverhütung werden bisher noch keine Spritzkanonen verwendet, um auf die abzukühlende Stelle einen Wasserstrahl abzugeben.In the cooling systems for fire prevention, spray guns have not yet been used to target the point to be cooled to give off a jet of water.

509848/0350509848/0350

Dabei handelt es sich vor allem um die Abkühlung von Behältern mit festem oder schwimmendem Deckel, welche feuergefährliche Flüssigkeiten enthalten.This mainly involves cooling containers with fixed or floating lid, which contain flammable liquids.

In solchen Anlagen werden ortsfeste Wasserspritzdüsen.im Oberteil und manchmal auch auf halber Höhe des Behalters angeordnet. Diese Spritzdüsen haben vor allem den Nachteil, dass sie für die Wartung schwer zuganglich sind. Ausserdem sind die Verbindungsleitungen zwischen diesen Spritzdüsen und der Beschickungsstation bei stillstehender Anlage leer und es besteht die Möglichkeit, dass sie in ihrem Innern anrosten.Fixed water spray nozzles are used in such systems Upper part and sometimes also arranged halfway up the container. These spray nozzles have the main disadvantage that they are difficult to access for maintenance. There are also the connecting lines between these spray nozzles and the loading station is empty when the system is at a standstill and there is a possibility that they will be inside rust.

Wenn diese Anrostungen zusammen mit den im verwendeten Wasser vorhandenen Aufschlämmungen zu den Spritzdüsen gelangen, besteht die Gefahr einer Verstopfung. Der Vasserdurchsatz dieser Spritzdttsen ist ausserdem nicht besonders gross, was sich nachteilig auf die Starke des abgegebenen Wasserstrahls auswirkt.If this rusting gets to the spray nozzles together with the slurries in the water used, there is a risk of constipation. The water throughput of these spray dots is also not particularly large, which has a detrimental effect on the strength of the water jet emitted.

Aus der obigen Beschreibung geht schliesslich hervor, dass der Wasserstrahl zum Beispiel vom Wind abgelenkt werden kann.From the above description it finally emerges that the water jet can, for example, be deflected by the wind.

Das technische Problem, einen sowohl im Hinblick auf den Durchsatz, als auch auf den Wirkungsradius, das heisst die erreichbare Zone, wirkungsvollen Schaum- oder Wasserstrahl , zu erzielen, ist auf wirtschaftliche Art und Weise gelöstThe technical problem, both in terms of throughput and radius of action, that is, the Achieving an accessible zone, an effective foam or water jet, is solved in an economical way

5098A8/03505098A8 / 0350

worden, und zwar sowohl was die Anlagen- als auch die Lohnkosten betrifft, indem die Spritzkanone mit eigenen hydraulischen Antriebsmitteln versehen worden ist. Es hat sich nun herausgestellt, dass solche Spritzkanonen erheblich verbessert werden können durch zusätzliche Elemente, die bisher noch auftretende Betriebsstörungen dieser Spritzkanonen beseitigen.both in terms of equipment and labor costs by using the spray gun with its own hydraulic Drive means has been provided. It has now been found that such spray guns Can be significantly improved by additional elements, the previously occurring malfunctions of this Eliminate spray guns.

Man hat beobachtet, dass das aus dem Ende der direkt mit der Beschickungsstation der Spritzkanone in Verbindung Stehenden, auf dem . Rohr angeordneten Leitung fliessende Wasser ein Laufrad in Drehung versetzt und darauf zu Boden fallt. Dieses Wasser ist daher für die Feuerlöschung verloren, welche folglich nur dem von der Beschickungsstation kommenden und von dem. drehbaren Rohr ausgestossenen Schaum- bzw. Wasserstrahl überlassen bleibt. Man hat ausserdem festgestellt, dass eine Sperrvorrichtung der Drehbewegung diener Spritzkanone nützlich ist, so dass in einem auf einen einzigen Sektor der von dieser Spritzkanone überwachten Zone beschränkten Brandfall die Möglichkeit besteht, die gesamte Löschflüssigkeit ohne Wasser-, Schaum- und Zeitverlust in eine-einzige Richtung zu lenken. Die vorliegende Erfindung hat das Ziel, auch den das Laufrad betätigenden Strahl zum Feuerlöschen und als Selbstschutz der Spritzkanone auszunutzen.It has been observed from the end of the straight with the loading station of the spray gun connected to the. Pipe arranged pipe flowing Water sets an impeller in rotation and then falls to the ground. This water is therefore lost for fire extinguishing, which consequently only the coming from the loading station and from the. rotatable tube ejected Foam or water jet is left. It was also found that a locking device the rotating movement of the spray gun is useful, so that the possibility of a fire in a single sector of the zone monitored by this spray gun consists of directing the entire extinguishing liquid in a single direction without loss of water, foam or time. The present invention aims also at the impeller actuating beam for fire extinguishing and as self-protection to exploit the spray gun.

509848/0350509848/0350

Bine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Hin- und Herbewegung der Sp.ritzkanone in der gewünschten Stellung anzuhalten.Another object of the present invention is in stopping the to-and-fro movement of the Sp.ritzkanone in the desired position.

Die in diesem Sinne vorgesehenen Verbesserungen an bzw. für eine Wasser- oder Schaumspritzkanone für Feuerlöschanlagen oder Kühlanlagen fur die Brandverhütung sind gekennzeichnet durch die Anbringung eines am Gestell unterhalb ■fles Laufrades befestigten Schaumerzeuger, welcher in ; der von der Zuführleitung für den Antrieb des Laufrades abgegebenen Wasser-Schaummittelmischung angesaugte Luft diffundiert, so dass feuerlöschender Schaum entsteht, welcher nach dem Austritt aus der Ausflussöffnung die davorliegende Zone bedeckt und einen Selbstschutz der Spritzkanone bildet; diese Verbesserungen sind ausserdem gekennzeichnet durch die Anbringung eines ferngesteuerten Ventils auf der Spritzdüse der Turbine der Antriebsvorrichtung, und zwar vor dieser Turbine, wobei dieses Ventil den auf das Laufrad der Turbine wirkenden Wasserstrom unterbrechen und folglich die Hin- und Herschwingung der Spritzkanone in der gewünschten Stellung anhalten kann. Die Kennzeichen dieser Verbesserungen gehen klarer aus der folgenden beispielsweisen Beschreibung mit Bezug auf die anliegenden Zeichnungen hervor. Darin zeigt: Fig. 1: eine Seitenansicht einer Ausführungsform der Spritz- The improvements to or for a water or foam spray gun for fire extinguishing systems or cooling systems for fire prevention provided in this sense are characterized by the attachment of a foam generator attached to the frame underneath the impeller, which in ; the air sucked in by the feed line for driving the impeller diffuses, so that fire-extinguishing foam is created which, after exiting the outlet opening, covers the zone in front and forms a self-protection of the spray gun; these improvements are further characterized by the installation of a remote-controlled valve on the spray nozzle of the turbine of the drive device, in front of this turbine, this valve interrupting the flow of water acting on the impeller of the turbine and consequently the oscillation of the spray gun in the desired position can stop. The characteristics of these improvements will appear more clearly from the following description by way of example with reference to the accompanying drawings. Therein: Fig. 1 is a side view of an embodiment of the spray

509848/0350509848/0350

kanone mit dem erfindungsgemässen Schaumerzeuger; Fig. .2: eine Vorderansicht dieser Spritzkanone mit dem Schaumerzeuger in einer möglichen Ausftthrungsform; ' . Fig. 3: eine weitere Ausftthrungsform des erfindungsgemässencannon with the foam generator according to the invention; FIG. 2: a front view of this spray gun with the foam generator in one possible embodiment; '. 3: a further embodiment of the inventive

Schaumerzeugers in einer Vorderansicht; Fig. 4: ein Funktionsschema einer Ausführungsform der erfindungsgem&ssen Sperrvorrichtung;Foam generator in a front view; 4: a functional diagram of an embodiment of the invention Locking device;

Fig. 5: den Querschnitt durch ein an und für sich bekanntes Hydraulikventil, welches in der obigen Sperrvorrichtung eingesetzt wird.5: the cross section through a hydraulic valve known per se, which is in the above locking device is used.

Es handelt sich der Klarheit halber um vereinfachte Zeichnungen, um die angebrachten Verbesserungen besser hervorheben zu können,-For the sake of clarity, these are simplified drawings, in order to be able to emphasize the attached improvements better,

Die Wasserspritzkanone, welche aus einem drehbar auf einem am Boden 3 befestigten Gestell 2 abgestützten Rohr 1 besteht, ist mit eigenen hydraulischen Antriebsmitteln für die Drehbewegung versehen, welche aus einer Turbine bestehen, deren Laufrad 4 auf dem Gestell 2 angeordnet ist, wahrend die Leitung 2 8 für die Zuführung von Wasser oder einer MischflUssigkeit auf dieses Laufrad 4 dient. Das Laufrad 4 ist auf eine Welle 5 aufgezogen, welche drehbar in einem am Gestell 2 befestigten Lager 6 abstützt und bei dem Leitungsende 28 angeordnet ist, aus welchem die aus Wasser und Schaummittel bestehende Flüssigkeit strömt. DerThe water spray gun, which consists of a rotatable on a on the ground 3 fixed frame 2 is supported pipe 1 is with its own hydraulic drive means for provided the rotary movement, which consist of a turbine, the impeller 4 of which is arranged on the frame 2, during the line 28 for the supply of water or a mixed liquid to this impeller 4 is used. The impeller 4 is drawn onto a shaft 5 which is rotatably supported in a bearing 6 fastened to the frame 2 and is arranged at the end of the line 28, from which the liquid consisting of water and foaming agent flows. Of the

509848/0350509848/0350

Wasser- bzw. Schaummittelanteil können je nach der gewünschten Sch&umung variiert werden.The amount of water or foam compound can be varied depending on the foam required.

Das Rohr 1 kann sowohl in der Waagrechtebene als auch in der Senkrechtebene Drehungen ausführen; es ist oben auf dem Gestell 2 angelenkt, und kann auch von einem Bedienungs-Btann von Hand mit Hilfe eines auf dem Oberteil angeordneten, mit einem Griff versehenen.Hebels 34 verschwenkt werden. Unterhalb des Laufrades 4 ist auf einem am Gestell 2 befestigten Flansch 38 ein schaumerzeuger 35 angeordnet, in welchen diese Mischung eingespritzt wird. Im Innern dieses Schaumerzeugers ist ein Gitter 36 und kreuzförmig angeordnete Schaufeln 39 vorgesehen, so dass in der Mischung die Diffusion der angesaugten Luft mit nachfolgender Schaumbildung erfolgt. Dieser Schaum, dessen Ausdehnung je nach Bedarf von sehr dichtem bis dünnflüssigen Schaum variiert werden kann, tritt aus der Ausgangsöffnung aus und bedeckt die unmittelbar davorliegende -Zone, so dass ausser der feuerlöschenden Wir-• kung auch ein Selbstschutz der Spritzkanone erzielt wird. The tube 1 can perform rotations both in the horizontal plane and in the vertical plane; it is articulated on top of the frame 2 and can also be pivoted by hand by an operator using a lever 34 that is arranged on the upper part and provided with a handle. Below the impeller 4, a foam generator 35 is arranged on a flange 38 attached to the frame 2, into which this mixture is injected. In the interior of this foam generator, a grid 36 and blades 39 arranged in a cross shape are provided, so that the air sucked in is diffused in the mixture with subsequent foam formation. This foam, the expansion of which can be varied from very dense to thin-bodied foam as required, emerges from the exit opening and covers the zone immediately in front of it, so that in addition to the fire-extinguishing effect, the spray gun also protects itself.

Der Schaumerzeuger 35 ist auf der Vorderseite mit einem konvergenten Auslauf 37 versehen, um dem Schaumstrahl nach erfolgter Mischung eine genügende Ausströmgeschwindigkeit zu verleihen, und weist einen kreisförmigen, quadratischen oder Ähnlich geformten Querschnitt auf. The foam generator 35 is provided on the front with a convergent outlet 37 in order to give the foam jet a sufficient outflow velocity after mixing, and has a circular, square or similarly shaped cross section.

509848/0350509848/0350

In einer zweiten Ausführungsform weist der Schaumerzeuger 35 einen kreisförmigen Querschnitt 42 auf,, und ist im Innern mit einem Gitter 36 und Schaufeln 3 9 versehen. Die obige Beschreibung bezieht sich offensichtlich auf eine auf ein Fahrgestell montU-Ttη Spritzkanonc; anstelle des Bodens 3 ist eine bewegliche Plattform 3 vorgesehen. Die zweite erfindungsgemässe Verbesserung ist in den Fig. 4 und 5 abgebildet: eine Spritzkanone der eingangs erwähnten Art wird von einer Quelle 52 beschickt, zu welcher das Wasser durch eine Rohrleitung 10 gelangt, deren Durchsatz mit einem Ventil 55 verstellt werden kann.In a second embodiment, the foam generator 35 has a circular cross-section 42, and is inside provided with a grid 36 and blades 3 9. The above description obviously relates to a on a chassis montU-Ttη Spritzkanonc; instead of the floor 3 a movable platform 3 is provided. The second improvement according to the invention is shown in FIG. 4 and Fig. 5 shows: a spray gun of the type mentioned in the opening paragraph is fed from a source 52, to which the water passes through a pipe 10, the throughput of which can be adjusted with a valve 55.

Von der Rohrleitung 11, welche das Wasser von der Quelle 52 zur Spritzkanone führt, zweigt eine Rohrleitung 12 zur Dttse 13 ab, welche Wasser auf das Laufrad der Antriebsturbine 4 der Spritzkanone abgibt.From the pipeline 11 which carries the water from the source 52 leads to the spray gun, a pipe 12 branches off to the nozzle 13, which carries water onto the impeller of the drive turbine 4 the spray gun delivers.

Vor der Turbine 4 ist ein Ventil 53 in die Rohrleitung 12 eingefügt. Dieses Ventil ist mit einer Verbindungsleitung 57 mit einem handbetätigten Ventil 56 verbunden, welches für die Fernsteuerung dieses Ventils 53 dient.A valve 53 is inserted into the pipeline 12 upstream of the turbine 4. This valve comes with a connecting line 57 connected to a manually operated valve 56 which is used for remote control of this valve 53.

Das Hydraulikventil 53 ist in Fig. 3 dargestellt; da es sich dabei um ein an und für sich bekanntes Ventil handelt, wird es hier nicht nfther beschrieben.The hydraulic valve 53 is shown in Fig. 3; since it is a known valve in and of itself, will it is not described here below.

Die Betriebsweise der Vorrichtung ist sehr einfach und bequem, da sie die für den Bedienungsmann absolut ungefährlicheThe operation of the device is very simple and convenient, as they are absolutely harmless for the operator

509848/0350509848/0350

Fernbedienung ermöglicht.Remote control enabled.

Wenn die feuerlöschende Flüssigkeit in eine bestimmte Richtung gelenkt werden muss, betätigt man von Hand das Ventil 56, so dass Wasser durch die Verbindungsleitung 57 und durch den Zulauf 61 in das Ventil 53 fliessen kann. Nachdem das in das Ventil einströmende Wasser den Kolben 6 8 nach unten gedrtlckt hat (während Luft aus der Öffnung 62 austritt), wird der regelmftssige, auf das Laufrad der Turbine 4 gelangende Wasserstrom 63 unterbrochen; die Turbine 4 hält an und unterbricht die Oszillationsbewegung der Spritzkanone 1 in der gewünschten Stellung. Solange die Vorrichtung in Betrieb ist, wird auf die beiden Kolbenenden 6 8 der gleiche Druck ausgeübt, aber die vom durch den Zulauf 61 von der Verbindungsleitung einströmenden Wasser ausgeübte Stosskraft überwiegt, weil sie auf eine Oberfläche 64 wirkt, welche grosser ist als die Oberfläche 65.When the fire-extinguishing liquid in a certain direction must be steered, the valve 56 is operated by hand so that water flows through the connecting line 57 and through the inlet 61 can flow into the valve 53. After the water flowing into the valve push the piston 6 8 down has pressed (while air is exiting port 62), becomes the regular one that reaches the impeller of the turbine 4 Water flow 63 interrupted; the turbine 4 stops and interrupts the oscillating movement of the spray gun 1 in the desired position. As long as the device is in operation is, the same pressure is exerted on the two piston ends 6 8, but that of the through the inlet 61 of the Connecting line flowing in water exerted impact force predominates because it acts on a surface 64 which is larger than the surface 65.

Nach einer in den anliegenden Zeichnungen nicht dargestellten Ausführungsform kann das hydraulisch gesteuerte Ventil 63 durch ein anderes analoges Ventil mit elektrischer Eerübetfttigung ersetzt werden.According to an embodiment not shown in the accompanying drawings, the hydraulically controlled valve 63 by another analog valve with electrical actuation be replaced.

Dank der besonderen Schaumabgabe wird eine doppelte abkühlende und brandverhütende Wirkung.erzielt, während der fächerförmig von der verschwenkbaren Spritzkanone abgegebene Wasserstrahl einen besonders wirkungsvollen Feuerschutz bietet.Thanks to the special foam release, a double cooling and fire-preventive effect is achieved, while the fan-shaped water jet released by the swiveling spray gun offers particularly effective fire protection.

509848/0350509848/0350

Die erfindungsgemassen Verbesserungen lösen daher das gestellte technische Problem in jeder Hinsicht, und erhöhenThe improvements according to the invention therefore solve the problem technical problem in all respects, and increase

die Wirksamkeit der obigen Spritzkanone, so dass dieselbe noch besser ftir die vorgesehenen Verwendungszwecke geeignet ist.the effectiveness of the above spray gun, so the same is even better suited for the intended uses.

50 9848/035050 9848/0350

Claims (8)

PATENTANSPRUCHSPATENT CLAIM (l) Verbesserungen an bzw. fttr eine Wasser- oder Schaumspritzkanone für Feuerlöschanlagen oder Kühlanlagen, fttr die Bran-dverhütung, gekennzeichnet durch die Anbringung eines am Gestell (2) befestigten Schaumerzeugers (35) unterhalb des Laufrades (4), wobei dieser Schaumerzeuger (35) in der von der Zuführleitung (28) für den Antrieb des Laufrades (4) abgegebenen Wasser-Schaummittelmischung angesaugte Luft diffundiert, so dass feuerlöschender Schaum entsteht, welcher nach dem Austritt aus der Ausflussöffung die davorliegende Zone bedeckt und somit einen Selbstschutz der Spritzkanone bildet; diese Verbesserungen sind ausserdem gekennzeichnet durch die Anbringung eines ferngesteuerten Ventils (53) auf der Spritzdüse (13) der Turbine der Antriebsvorrichtung, und zwar vor dieser Turbine, wobei dieses Ventil den auf das Laufrad (4) der Turbine wirkenden Wasserstrom unterbrechen und folglich die Hin- und Herbewegung der Spritzkanone in der gewünschten Stellung stillsetzen kann.. (l) Improvements to or for a water or foam spray gun for fire extinguishing systems or cooling systems, for fire prevention, characterized by the attachment of a foam generator (35) attached to the frame (2) below the impeller (4), this foam generator ( 35) diffuses in the air sucked in by the feed line (28) for the drive of the impeller (4), so that fire-extinguishing foam is created, which after exiting the outflow opening covers the zone in front and thus forms a self-protection of the spray gun ; These improvements are also characterized by the installation of a remote-controlled valve (53) on the spray nozzle (13) of the turbine of the drive device, in front of this turbine, this valve interrupting the water flow acting on the impeller (4) of the turbine and consequently the Hin - and can stop the spray gun from moving in the desired position .. 2. Verbesserungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dieses Laufrad (4) auf eine Welle (5) aufgezogen ist, welche drehbar auf einem am Gestell (2) des Kanonenrohres (1) befestigten Lager (6) abstützt.2. Improvements according to claim 1, characterized in that this impeller (4) is drawn onto a shaft (5) which is rotatably supported on a bearing (6) fastened to the frame (2) of the cannon barrel (1). 3. Verbesserungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,3. Improvements according to claim 1, characterized in that 509848/0350509848/0350 -Ii--I- dass die Zuführleitung (28) der Hischfittssigkeit vom Gestell (2) der Spritzkanone getragen wird.·that the feed line (28) of the attachment from the frame (2) the spray gun is carried. 4. Verbesserungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet., dass das Rohr (l) auf dem Oberteil des Gestells (2) angelenkt ist, und dass dieses Rohr auch von einem Bedienungsmann von Hand mit Hilfe eines an der Rohroberseite angebrachten Griffes (34) veröchwenkt werden kann.4. Improvements according to claim 1, characterized., that the tube (1) is hinged on the upper part of the frame (2) is, and that this pipe is also attached by an operator by hand with the help of a on the top of the pipe Handle (34) can be veröchwenkt. 5. Verbesserungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaumerzeuger (35) im Innern mit einem Gitter (36) und mit Schaufeln (39) fttr die Richtungsgebung des Schaum-5. Improvements according to claim 1, characterized in that the foam generator (35) inside with a grid (36) and with shovels (39) for the direction of the foam stromes versehen ist, und an der Vorderseite einen konvergierenden Auslauf (37) aufweist, um dem Schaumstrom die notvendige Ausflussgeschwindigkeit zu verleihen.stromes is provided, and at the front a converging Has outlet (37) to give the foam flow the necessary outflow speed. 6. Verbesserungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaumerzeuger einen Querschnitt aufweist, velcher sovohl im wesentlichen quadratisch als auch kreisförmig ausgelegt sein kann.6. Improvements according to claim 1, characterized in that the foam generator has a cross section that can be designed to be essentially square as well as circular. 7. Verbesserungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das ferngesteuerte Ventil (53) hydraulisch betätigt ist, vobei eine Verbindungsleitung (57) zwischen der Betätigungsvorrichtung und der davon entfernten Steuerstellung vorgesehen ist.7. Improvements according to claim 1, characterized in that the remotely controlled valve (53) is hydraulically actuated, a connecting line (57) being provided between the actuating device and the control position remote therefrom. 8. Verbesserungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dieses Ventil (53) elektrisch betätigt ist.8. Improvements according to claim 1, characterized in that this valve (53) is electrically operated. 509848/0350509848/0350
DE19752517983 1974-05-07 1975-04-23 IMPROVEMENTS TO OR FOR A WATER OR FOAM CANON FOR FIRE EXTINGUISHING SYSTEMS OR COOLING SYSTEMS FOR FIRE PREVENTION Withdrawn DE2517983A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2236474A IT1045735B (en) 1974-05-07 1974-05-07 IMPROVEMENTS TO A CANNON FOR THE DISPENSING OF A FOAM WATER JET FOR FIRE-FIGHTING SYSTEMS
IT2848874A IT1046146B (en) 1974-10-16 1974-10-16 Fire fighting water or foam cannon - has remote controlled valve shutting off water to turbine driving fan

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2517983A1 true DE2517983A1 (en) 1975-11-27

Family

ID=26328170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752517983 Withdrawn DE2517983A1 (en) 1974-05-07 1975-04-23 IMPROVEMENTS TO OR FOR A WATER OR FOAM CANON FOR FIRE EXTINGUISHING SYSTEMS OR COOLING SYSTEMS FOR FIRE PREVENTION

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2517983A1 (en)
FR (1) FR2269973B3 (en)
GB (1) GB1509804A (en)
NL (1) NL7505257A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111714817A (en) * 2020-05-12 2020-09-29 安博物联网科技(深圳)有限公司 Automatic tracking and positioning jet fire extinguishing small gun

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100467089C (en) * 2005-06-06 2009-03-11 颜月甜 Rotation type ejecting extinguishing water cannon

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111714817A (en) * 2020-05-12 2020-09-29 安博物联网科技(深圳)有限公司 Automatic tracking and positioning jet fire extinguishing small gun

Also Published As

Publication number Publication date
NL7505257A (en) 1975-11-11
FR2269973B3 (en) 1978-11-17
GB1509804A (en) 1978-05-04
FR2269973A1 (en) 1975-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2922980C2 (en) Device for lining a pipe with cement mortar
EP3592477B1 (en) Mixer comprising cleaning nozzle
DE6801980U (en) DEVICE FOR SPRAYING HIGHLY CONCENTRATED PLANT PROTECTION PRODUCTS IN FRUIT PLANTS AND THE LIKE.
DE1231050B (en) Spray device for combating plant pests
DE2517983A1 (en) IMPROVEMENTS TO OR FOR A WATER OR FOAM CANON FOR FIRE EXTINGUISHING SYSTEMS OR COOLING SYSTEMS FOR FIRE PREVENTION
DE2412748B2 (en) Irrigation device
DE10155759A1 (en) Device and method for cleaning the gratings of a painting booth
DE4328536C2 (en) Rotary nozzle
DE2544829A1 (en) WATER JET
EP0593996B1 (en) Spreading device with liquid feed for winterservice
AT340716B (en) WATER PRESSURE SPRAYER
DE3232994A1 (en) Centrifugal blasting machine
EP0079640B1 (en) Apparatus for building-up and repairing the refractory lining of industrial furnaces and hot-running vessels
EP0017042B1 (en) Portable extinguishing-agent sprinkler
DE1967062C3 (en) Device for mixing liquid synthetic resin with a liquid catalyst
DE29800929U1 (en) Heavy foam pipe
DE901702C (en) Device for plastering walls and ceilings
DE1911990C3 (en) Device for cleaning large-area textile coverings, in particular carpets or carpeting
DE1805846C (en) Rotating sprinkler
DE1805846B1 (en) Rotating sprinkler
DE433985C (en) Device for extinguishing coke
AT224971B (en) Large area sprinkler
DE1196216B (en) Fluid distribution device for trickle devices
DE8312927U1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING SPRAYING FLOWABLE SUBSTANCES WITH AN AIRCRAFT
DE956093C (en) Feeding device for locomotive firing

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination