DE2510054A1

DE2510054A1 - Double-framed glazed window wing component set - with shanks with square casing periphery and backward-recessed rabbet surface

Info

Publication number: DE2510054A1
Application number: DE19752510054
Authority: DE
Inventors: Jost Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-03-18
Filing date: 1975-03-07
Publication date: 1976-02-26

Abstract

The group of components, esp. for making up window wings, comprising double frames each consisting of an outside frame (17) and an inside frame (18), detachably joined together, and glazing. On the cross-section of each of the double frame shanks, which are alike in shape, there is a square sheathing outline, with surface proportional to the frame size inside the assembly, while the outside frame is of the same thickness whatever the size of the assembly, the frame length or width on the sides of the opposite shanks of the square being the same. These shanks have rabbet surfaces (9), corresponding to each other, which face towards the shanks of the peripheral squares concerned, but are set back relative to them by the same amount.

Description

Doppelrahmen-Sortiment und Verfahren zur Herstellung desselben Ein Gegenstand des Patentes ist ein Doppelrahmen-Sortiment, insbesondere für Fensterflügel, wobei jeder Doppelrahmen einen Aussenrahmen und einen Innenrahmen, welche miteinander lösbar verbunden sind sowie eine Verglasung aufweist. Double frame range and method of making the same one The subject of the patent is a range of double frames, especially for window sashes, each double frame having an outer frame and an inner frame, which are connected to each other are releasably connected and has glazing.

1. 1.

Erfindungsgemäss ist ein solches Doppelrahmen-Sortiment dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt der unter sich profilgleichen Rahmenschenkel eines jeden Doppelrahmens einen im wesentlichen quadratischen Umhüllungsumriss aufweist, dessen Fläche zur Rahmengrösse innerhalb des Sortiments proportional ist, wobei jedoch bei jeder Grösse des Sortiments der Aussenrahmen die gleiche Dicke aufweist, die an den Seiten des Umrissquadrats einander gegenüberliegender Schenkel gemessene Rahmenlänge bzw -breite gleich ist und solche Schenkel einander entsprechende Falzflächen aufweisen, welche den besagten Seiten der Umrissquadrate zugekehrt, von denselben aber jeweils um das gleiche Mass zurückversetzt sind.According to the invention, such a double frame range is characterized in that that the cross-section of the frame legs of each double frame with the same profile has a substantially square envelope outline, the surface of which for Frame size is proportional within the range, but with each size of the range, the outer frame has the same thickness as that on the sides of the Outline square of the opposite legs measured frame length or width is the same and such legs have corresponding fold surfaces which facing the said sides of the outline squares, but each time around are set back by the same amount.

Ein weiterer Gegenstand des Patentes ist ein Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemässen Doppelrahmen-Sortiments. Brfindungsgemäss wird dabei so vorgegangen, dass im Querschnitt quadratische Holzstangen unterschiedlicher Dicke entlang einer ihrer Seiten zur Bildung des die Anschlagleisten umfassenden Innenprofils der Rahmenschenkel des Doppelrahmens abgerichtet und sodann in den Rahmenschenkel entsprechende Längen zerteilt werden, dass dann die Schenkelrohlinge zu einem Rohrahmen zusammengefügt und miteinander verleimt werden, woraufhin der Rohrahmen an seinen nach aussen gekehrten Seiten profiliert und an seinen Stirnseiten planiert und schliesslich entsprechend der Dicke des Aussenrahmens parallel zur Rahmenebene geteilt wird.Another object of the patent is a method of manufacture of the double frame range according to the invention. According to the invention, the procedure is as follows: that in cross-section square wooden bars of different thicknesses along a their sides to form the comprehensive stop bars Inner profile the frame legs of the double frame are dressed and then in the frame legs appropriate lengths are divided, that then the leg blanks to a raw frame be assembled and glued together, whereupon the raw frame to his outwardly facing sides profiled and leveled on its front sides and finally is divided according to the thickness of the outer frame parallel to the frame plane.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des erfindungsgemässen Doppelrahmen-Sortiments dargestellt, und zwar zeigen die Figuren 1 und 2 jeweils den Qu-schnitt eines Doppelrahmenschenkels bei einem aus vier Grössen bestehenden Sortiment, wobei gemäss Fig.l eine Doppelverglasung und gemäss Fig.2 eine Isolierverglasung vorgesehen ist.In the drawing are exemplary embodiments of the invention Double frame range shown, namely show Figures 1 and 2, respectively the cross-section of a double frame leg in one consisting of four sizes Assortment, with double glazing according to FIG. 1 and insulating glazing according to FIG is provided.

Der besseren Anschaulichkeit halber wird die körperliche Ausbildung der Doppelrahmen des einen und des anderen Sortiments anhand des Herstellungsverfahrens erläutert werden. Dabei ist von den strichpunktierten Umrisslinien auszugehen, welche bei jeder Rahmengrösse den quadratischen Querschnitt der Holzstange andeutet, aus welcher die Schenkel des betreffenden Rahmens hergestellt werden. Bei einem solchen Querschnitt des Ausgangsmaterials ergibt sich -um das an dieser Stelle zu bemerken- eine optimale Ausnutzung der Baumstämme, dies insbesondere auch hinsichtlich der vom Faserverlauf innerhalb der einzelnen Stangen abhängigen Holzqualität. Tatsächlich ergibt sich bei einem im Querschnitt quadratischen Rohling der praktisch gleiche Faserverlauf, unabhängig davon, von welcher Stelle des Baumstammes die betreffende Stange stammt.For the sake of clarity, the physical training the double frame of one and the other range based on the manufacturing process explained. The dash-dotted outline is to be used as a starting point, which indicates the square cross-section of the wooden pole for each frame size which the legs of the frame in question are made. With such a Cross-section of the starting material results - to note this at this point - an optimal utilization of the tree trunks, especially with regard to the The quality of the wood depends on the grain within the individual rods. Indeed the result is practically the same for a blank with a square cross-section Fiber orientation, regardless of where the tree trunk is from Stange comes from.

Der erste Schritt bei der Herstellung eines Doppelrahmens besteht nun darin, dass die Holzstangen an ihrer einen Seite mit jenem Profil versehen werden, welches durch die Aufnahme der Verglasung bedingt ist. Im Falle des Sortiments gemäss der Figur 1 bedeutet dies, dass in Abstand voneinander längs der Stange verlaufende Anschlagleisten 1 und 2 mit nach der gleichen Richtung (gemäss Zeichnung nach rechts) weisenden Falzflächen 3 und 4 gebildet werden. Die Anschlagleisten 1 und 2 weisen (bei jeder Rahmengrösse) das gleiche Querschnittsprofil auf.The first step in making a double frame is now in that the wooden bars are provided with that profile on one side, which is due to the inclusion of the glazing. In the case of the range according to In FIG. 1, this means that they run along the rod at a distance from one another Stop bars 1 and 2 with in the same direction (according to the drawing to the right) facing folding surfaces 3 and 4 are formed. The stop bars 1 and 2 have (for every frame size) has the same cross-sectional profile.

Gleichermassen sind die bei ihrer Bildung entstehenden zu der betreffenden Seitenfläche der Stange parallelen Falzflächen 5 und 6 von dieser Seitenfläche um die gleiche Entfernung zurückversetzt. Grundsätzlich bedeutet dies, dass diese Seitenfläche des Ausgangsmaterials bei jeder Rahmengrösse durch den hinsichtlich seiner Hauptelemente gleichen Werkzeugsatz profiliert werden kann, wobei eine Anpassung an den Stangenquerschnitt jeweils nur das Einsetzen eines entsprechenden Zwischenstückes erfordert, von deren Breite diejenige der Falzfläche 7 und mithin der Abstand der beiden Anschlagleisten 1 und 2 abhängig ist.In the same way, those arising in their formation are related to the relevant one Side surface of the bar parallel folding surfaces 5 and 6 from this side surface around set back the same distance. Basically, this means that this side face of the raw material for every frame size by its main elements the same tool set can be profiled, with an adaptation to the rod cross-section each only requires the insertion of a corresponding intermediate piece, of their Width that of the folding surface 7 and therefore the distance between the two stop strips 1 and 2 is dependent.

Aus den auf diese Weise an ihrer einen Seite profilierten Stangen werden nun durchAblängen die Rohlinge für die Doppelrahmenschenkel hergestellt, welche dann jeweils zu einem Rohrahmen zusammengefügt und dabei miteinander verleimt werden.From the bars profiled in this way on one side the blanks for the double frame legs are now produced by cutting to length, which then each to a raw frame put together and there be glued together.

Die Länge und die Breite des Rohrahmens ist bei jeder Doppelrahmengrösse im wesentlichen die gleiche, so dass sich die einzelnen Grössen voneinander (selbstverständlich nebst der Dicke) lediglich in ihrer lichten Weite unterscheiden. Unter Beibehaltung dieser grundsätzlichen Uebereinstimmung werden dann die Rahmenschenkel an ihrer der zuerst profilierten entgegengesetzten Seite mit einem treppenförmigen Profil versehen, bei welchem in Abstand voneinander drei weitere zur Rahmenebene parallel verlaufende Falzflächen 8,9 und 10 gebeildet werden, welche von beiden Seiten durch weitere talzflächen 11,12,13 und 14 flankiert sind Im Sinne der vorhergehend erwähnten Grundregel ist die Äbstufung des Aussenrofils der Doppelrahmenschenkel bei el Grösse innerhalb des Sortiments die gleiche, wobei die an den Falzflächen 1l,12,l# bzw 14 gemessene Länge und Breite der Doppelrahmen innerhalb des Sortiments gleichbleibt. Darüber hinaus wird dafür gesorgt, dass beim Planieren der beiden Stirnseiten der Rohrahmen die Breite der Falzfläche 14 bei jeder R-}lmengrosse die gleiche ist und mithin die Falzfläche 10 im gleichen Abstand von der (bearbeiteten) Rahmenstirnseite 15 liegt.The length and width of the raw frame is the same for every double frame size essentially the same, so that the individual variables differ from each other (of course apart from the thickness) only differ in their clear width. While maintaining This basic agreement then becomes the frame legs at their the first profiled opposite side with a stepped profile provided, in which at a distance from each other three more parallel to the frame plane extending fold surfaces 8,9 and 10 are formed, which from both sides through further valley areas 11, 12, 13 and 14 are flanked in the sense of the previously mentioned The basic rule is the gradation of the outer profile of the double frame legs for the size within the range the same, whereby the on the rebate surfaces 1l, 12, l # or 14 measured length and width of the double frame remains the same within the range. In addition, care is taken that when leveling the two end faces of the Raw frame, the width of the folding surface 14 is the same for each frame size and consequently the rebate surface 10 at the same distance from the (machined) frame face 15 lies.

In der letzten Operation werden die so weit vorbearbeiteten Rahmen parallel zur Rahmenebene in zwei Teilrahmen geteilt, wo bei der Schnitt bei jeder Rahmengrösse in dem gleichen Abstand von der (kleineren) Stirnfläche 15 des Rahmens gelegt wird. Dementsprechend befindet sich die Teilungsebene 16 bei jeder Rahmengrösse ausgehend von der Stirnfläche 15 an der gleichen Stelle.In the last operation, the so far preprocessed frames divided into two sub-frames parallel to the frame plane, where at the cut at each Frame size at the same distance from the (smaller) face 15 of the frame is placed. The dividing plane 16 is accordingly located for every frame size starting from the end face 15 at the same point.

(N.B. Die Falzfläche 9 kann selbstverständlich ihre endgültige Lage bei der Durchführung des Trennschnittes erhalten) Damit entsteht ein kleinerer Aussrahmen 17 und ein grösserer Innenrahmen 18, wobei die Dicke und das Aussenprofil des Aussenrahmens 17 bei jeder Rahmengrösse innerhalb des Sortiments gleich ist.(N.B. The rebate surface 9 can of course change its final position obtained when performing the severing cut) arises a smaller outer frame 17 and a larger inner frame 18, the thickness and the outer profile of the outer frame 17 for every frame size within the range is equal to.

Dies bedeutet, dass innerhalb des Sortiments die Aussenrahmen der verschiedenen Rahmengrössen untereinander auswechselbar sind (vgl. hierzu Figuren 1 und 2). Daraus folgt umgekehrt, dass der feste Rahmen 19, soweit er den Aussenrahmen 17 umschliesst, auf jeden Fall, d.h. unabhängig von seiner eigenen Dicke, das gleiche Innenprofil aufweisen kann. Des handelt sich dabei ebenfalls um ein treppenförmiges Profil, welches den Falzflächen 14, 10 , 13, 9 und 12 der Doppelrahmenschenkel entspricht, wobei die Falzflächen 10 und 8 dieser Schenkel umlaufende Anschlagflächen bilden, welche mit Gegenflächen des festen Rahmens 19 zusammenwirken. Im einen Falle handelt es sich um eine umlaufende Anschlagsfläche, welche von Falzflächen 20 der Schenkel des festen Rahmens gebildet ist, im anderen Falle um die (innere) Stirnseite 21 des festen Rahmens. Die von der Dicke des festen Rahmens ab hängige Lage dieser Stirnseite 21 ist dann massgebend für die Lage der Falzflächen 8 des Innenrahmens 18. Dies wiederum bedeutet, dass -gleiche Dicke des festen Rahmens vorausgesetztauch die inneren Rahmen 18 innerhalb des Sortiments unteren ander auswechselbar sind Ersichtlich ist dies aus den Figuren 1 und 2 bei den beiden mittleren Abbildungen. Dabei ist es klar, dass die beschriebene ausbildung der Doppelrahmen unter den er~ währen Voraussetzungen das Ersetzen eines Doppelrahmenflügels gegen einen schwächeren oder einen stärkeren ermöglicht Das Gesagte gilt -mit Ausnahme des nach innen gekehrten Profils der hmenschenkel- für das Sortiment gemäss Figur 2. Insbesondere trifft dies auf das Aussenprofil der Rahmenschenkel des Doppelrahmens und auf die Lage der Teilungsebene zwischen dem Aussenrahmen und dem Innenrahmen zu. Daraus folgt, dass einerseits, wie beim Sortiment gemäss Figur 1, die Aussen- oder Innenrahmen bzw. die Flügel innerhalb des Sortiments untereinander austauschbar sind und dass darüber hinaus ein Austausch der Flügel von Sortiment zu Sortiment möglich ist, so dass eine Doppelverglasung auf eine Isolierverglasung oder umgekehrt umgestellt werden kann.This means that within the range, the outer frames of the different frame sizes are interchangeable (see Figures 1 and 2). Conversely, it follows from this that the fixed frame 19, insofar as it is the outer frame 17 encloses, in any case, i.e. regardless of its own thickness, the same May have inner profile. Des is also a staircase-shaped one Profile, which corresponds to the rebate surfaces 14, 10, 13, 9 and 12 of the double frame legs, wherein the folding surfaces 10 and 8 of these legs form circumferential stop surfaces, which interact with opposing surfaces of the fixed frame 19. In one case, act it is a circumferential stop surface, which of the folding surfaces 20 of the legs of the fixed frame, in the other case around the (inner) end face 21 of the fixed frame. The position of this dependent on the thickness of the fixed frame The end face 21 is then decisive for the position of the rebate surfaces 8 of the inner frame 18. This in turn means that the fixed frame also has the same thickness the inner frame 18 are interchangeable within the range lower other This can be seen from FIGS. 1 and 2 in the two middle figures. It is clear that the described training of the double frame under the he ~ while the prerequisites are the replacement of a double-frame sash with a weaker one or enables a stronger one. What has been said applies - with the exception of what is turned inward Profile of the hmenschenkel- for the range according to Figure 2. In particular, hits this on the outer profile of the frame legs of the double frame and towards the position of the dividing plane between the outer frame and the inner frame. It follows that on the one hand, as in the range according to Figure 1, the outside or The inner frame or the sashes within the range are interchangeable and that, in addition, an exchange of the wings from assortment to assortment is possible so that double glazing on double glazing or vice versa can be switched.

Zum Einfassen der Isolierverglasung weisen der Aussenrahmen bzw.To enclose the insulating glazing, the outer frame or

der Innenrahmen, in der Figur 2 mit 22 bzw. 23 bezeichnet, je eine Anschlagleiste 24 bzw. 25 auf, deren einander zugekehrten Falzflächen 26 bzw 27 die Seitenwände einer Nut 28 bilden, welche beim ersten Schritt des Herstellungsverfahrens, d.h. beim Profilieren der e ren Seite des stangenförmigen Ausgangsmaterials ausgeschnitten wird. Div Teilungsebene ~ befindet sich im Bereiche dieser Nut, welche nach der Montage die Isolierverglasung 29 unter Zwischenlage einer Dichtung 30 aufnimmt. Dabei ist die Isolierverglasung 29 zwischen dem Aussenrahmen 22 und dem Innenrahmen 23 eingefasst, im Gegensatz zu bisher bekannten Ausführungen, bei welchen die Isolierverglasung zwischen einem einfachen Rahmen und in denselben eingesetzte Glasleisten eingefasst ist.the inner frame, denoted by 22 and 23 in FIG. 2, one each Stop bar 24 and 25, the facing rebate surfaces 26 and 27 form the side walls of a groove 28 which, in the first step of the manufacturing process, i.e. cut out when profiling the first side of the rod-shaped starting material will. The division plane ~ is in the area of this groove, which is after the Assembly accommodates the insulating glazing 29 with the interposition of a seal 30. The insulating glazing 29 is between the outer frame 22 and the inner frame 23, in contrast to previously known designs in which the insulating glazing edged between a simple frame and glazing beads inserted into it is.

Zusammenfassend kann nun gesagt werden, dass bei dem beschriebenen Sort"men jeder Doppelrahmen, unabhängig von der Stärke des Ausgangsmat#r' a1 s bzw. von der Querschnittsfläche seiner Schenkel ausgehend von der einen Stirnseite das grundsätzliche gleiche Aussenprofil und an einander entsprechenden Stelle gemessen die gleiche Lunge bzw. Breite aufweist. Mit Mit der Star:c- des Ausgangsmaterials wächst also der Rahmen in einem doppelten n Sinne nach innen, einmal, indem die Dicke grösser und dann, indem die lichte Weite kleiner wird. Betrachtet man die beiden Teilrahmen, so ist es wiederum klar, dass das Wachstum hinsichtlich der Dicke sich einzig auf den Innenrahmen beschränkt, während die Verminderung der lichten Weite auch für den Aussenrahmen gültig ist. Diese Unterschiede von Grösse zu Grösse fallen indessen optisch überhaupt nicht auf. Wesentlich ist nur, dass an einem Bauwerk die Detailfalzmasse der festen Rahmen vereinheitlicht sind, wobei dennoch Fensterflügel in z.B. von Stockwerk zu Stockwerk wechselnder schwächerer oder stärkerer Ausführung und sogar innerhalb der Stockwerke mit verschiedener Verglasung eingesetzt werden können. Dadurch aber wird die Fensterarchitektur ausserordentlich erleichtert. Dazu kommt noch -wie bereits teilweise angedeutet- dass der quadratische Holzquerschnitt des Ausgangsmaterials eine Verwendung des Holzes in der optimalen Faserrichtung erlaubt, wobei höchste #Piegegestigkeit mit schlanken, elegant wirkenden Rahmenschenkeln erzielt 70 Dank der Biegefestigkeit können auch dickeres bei der Doppel- > verglasung ungleich dicke Scheiben verwendet werden Dadurch wird die Wärmeisolierung, aber auch die Schallisolierung verbessert, zumal bei der Doppelverglasung der Scheibenabstand besonders gross ist.In summary, it can now be said that in the case of the Sort every double frame, regardless of the thickness of the starting material or from the cross-sectional area of its legs starting from one end face that basically the same outer profile and measured at corresponding points has the same lung or width. With Mit der Star: c- the source material So the framework grows inwards in a double n sense, once by the Thickness bigger and then adding the light Width becomes smaller. Considered If you look at the two sub-frames, it is again clear that the growth in terms of the thickness is limited only to the inner frame, while the reduction of the clear width is also valid for the outer frame. These differences in size too large, however, is not visually noticeable at all. It is only essential that on a building the detail fold mass of the fixed frame are standardized, with nevertheless window sashes in e.g. from floor to floor changing weaker or stronger version and even within the floors with different glazing can be used. But this makes the window architecture extraordinary relieved. In addition, as has already been partially indicated, there is the square one Wood cross-section of the starting material a use of the wood in the optimal The grain direction is allowed, with the highest #Piegegestigkeit with slim, elegant-looking Frame legs achieved 70 Thanks to the flexural strength, thicker ones can also be used in the Double-> glazing of unequal thicknesses can be used Thermal insulation, but also the sound insulation improved, especially with the double glazing the distance between the panes is particularly large.

Für die Isolierung ist noch wesentlich, dass der über den Aussenrahmen 17 vorstehende Rand 9 des Innenrahmens 18 (dies gilt übrigens auch im Zusammenhang mit dem Aussenrahmen 22 und dem Innenrahmen 23) eine weitere Dichtungsebene bildet, wobei an dieser Stelle zwischen dem Innenrahmen und dem festen Rahmen eine Dichtung (in der Figur 2 mit 31 bezeichnet) aus elastischem Dichtungsmaterial eingesetzt werden dannFor the insulation it is also essential that the one over the outer frame 17 protruding edge 9 of the inner frame 18 (incidentally, this also applies in connection forms a further sealing level with the outer frame 22 and the inner frame 23), a seal at this point between the inner frame and the fixed frame (denoted by 31 in FIG. 2) made of elastic sealing material will then

Claims

Claims 1. Double frame range, especially for window sashes, each double frame having an outer frame and an inner frame, which are connected to each other are releasably connected and has glazing, characterized in that the cross-section of the frame legs of each double frame with the same profile has a substantially square envelope outline, the surface of which for Frame size is proportional within the range, but with each size of the range, the outer frame has the same thickness as that on the sides of the Frame length or width measured by the outline square of the opposing legs is the same and such legs have corresponding fold surfaces which facing the said sides of the outline squares, but each time around are set back by the same amount.

2. Double frame range according to claim 1, characterized in that that the legs of both the outer frame and the inner frame are one to the dividing plane have parallel folding surface, each of which has a circumferential stop surface of the Form the frame concerned, the stop surface of the outer frame at each Frame size within the range at the same distance from the division level and the distance between the stop surface of the inner frame and the parting plane is the same for at least two frame sizes.

3. Double frame range according to claim 2, characterized in that that the face of the inner frame lying in the parting plane at has an edge protruding beyond the outer frame on all sides, the inner frame has another circumferential stop surface.

4. Double frame range according to claim 3 with double glazing, characterized in that the stop surface for the glass filling on the inner frame directed towards the dividing plane and that of the outer frame away from this plane is, the thickness of the stop bars limited by these stop surfaces, in the case of the inner frame up to its free end face and in the case of the outer frame up to their The front surface facing the inner frame is measured, the same for each frame size is.

5. Double frame range according to claim 4, characterized in that that the stop strips of the inner frame or the outer frame for each double frame of the range have the same profile and are essentially up to the corresponding side of the outline square of the leg cross-section extend.

6. Double frame range according to claim 3 with insulating glazing, characterized in that the stop surfaces for the glass filling both on Inner frame as well as on the outer frame of the dividing plane are facing, with the Distance between the stop surface of the outer frame and the parting plane for every frame size within the range is the same and the contact surface of the outer frame is the same distance from the dividing plane for at least two frame sizes.

7. Double frame range according to claim 6, characterized in that that the stop bars limited by the stop surfaces for the glass filling of the outer frame are of the same profile for each frame size.

8. Method for producing a double frame range according to a of claims 1 to 7, characterized in that square in cross section Wooden bars of different thicknesses along one of their sides to form the die Stop strips comprehensive inner profile of the frame legs of the double frame dressed and then appropriate lengths are divided into the frame legs that then the leg blanks are put together to form a raw frame and glued together are, whereupon the raw frame is profiled on its outward-facing sides and leveled on its front sides and finally according to the thickness of the outer frame is divided parallel to the frame plane.