DE2510053A1

DE2510053A1 - Two part wooden window frame - with recess between inner peripheries of outer and inner frames to receive glass

Info

Publication number: DE2510053A1
Application number: DE19752510053
Authority: DE
Inventors: Mueller Glarus Schweiz Jost
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-03-18
Filing date: 1975-03-07
Publication date: 1975-10-09

Abstract

A window with a wooden frame has this frame made from an inside portion and an outside portion each with a groove around their mating faces leaving a recess for the edge of the window pane and for a suitable seal concealed inside between the glass and the contact face of the inside portion, leaving a small gap between the mating faces of the remainder of the two frames. The outer edges of these two frames are stepped to match the stepped frame of the window opening. In section, the seal contacts the glass at two points and on the other side at a single point against the inside portion of the frame.

Description

Fenster- oder Türflügel mit einer Isolierverglasung, Verfahren zur Herstellung und Verwendung desselben zur Bildung eines Sortiments von leichten bis schweren Doppelrahmen aus Holz und Leichtmetall Im Gegensatz zu bekannten Fenster- oder Türflügeln, bei welchen die Isplierverglasung mit Hilfe von sogenannten Glas leisten eingefasst ist, ist erfindungsgemäss die Glasfüllung zwischen den ihre Ränder übergreifenden Schenkeln eines Aussenrahmens und eines Innenrahmens, welche miteinander zu einem Doppelrahmen verbunden sind, eingefasst. Dadurch weisen die Rahmenschenkel eine höhere Biegefestigkeit und weist der Rahmen eine höhere Verwindungsfestigkeit auf. Darüber hinaus ergeben sich erhebliche Vereinfachungen bei der Herstellung und Abdichtung. Window or door sashes with double glazing, method for Manufacture and use of the same to form an assortment from light to heavy double frame made of wood and light metal In contrast to well-known window frames or door leaves, in which the insulation glazing with the help of so-called glass strips is bordered, according to the invention, the glass filling is between the edges overlapping legs of an outer frame and an inner frame, which with each other are connected to a double frame, edged. As a result, the frame legs point a higher flexural strength and the frame has a higher torsional strength on. In addition, there are considerable simplifications in production and sealing.

Besonders klar ergibt sich dies anhand des erfindungsgemässen Verfahrens zur Herstellung eines solchen Fenster- oder Türflügels aus Holz, nach welchem Verfahren zuerst in die eine Seite einer Stange quadratischen Querschnittes eine Längsnut eingstochen und die Stange zur Bildung der Schenkel des Flügelrahmens zerlegt wird, worauf die Schenkel mit der Nut nach innen gekehrt zu einem Rohrahmen zusammengefügt werden, welcher dann an seinen Aussenseiten und Stirnseiten bearbeitet und im Bereiche der Nut seiner Schenkel parallel zur Rahmenebene in einen Innenrahmen und einen Aussenrahmen zerlegt wird.This emerges particularly clearly from the method according to the invention for the production of such a window or door sash made of wood, according to which process first a longitudinal groove in one side of a rod with a square cross-section pierced and the rod is dismantled to form the legs of the sash, whereupon the legs with the groove turned inwards are joined together to form a raw frame be, which then processed on its outer sides and front sides and in the area the groove of its legs parallel to the frame plane in an inner frame and a Outer frame is dismantled.

Der eingangs beschriebene Fenster- oder Türflügel eignet sich besonders zur Bildung eines Sortiments von leichten bis schweren Doppelrahmen, bestehend aus einem Innenrahmen aus Holz und einem Aussenrahmen aus Leichtmetall. Erfindungsgemäss ist ein solches Sortiment dadurch gekennzeichnet, dass die Schenkel des Holzrahmens im Querschnitt einen quadratischen Umhüllungsumriss aufweisen, dessen Fläche zur Rahmengrösse proportional ist, wobei bei jeder Grösse des Sortiments die-am Umhüllungsumriss einander gegenüberliegender Schenkel gemessene Länge bzw. Breite des Innenrahmens die gleiche ist und die Aussenrahmen unter sich eine gleiche Länge bzw. Breite besitzen.The window or door sash described at the beginning is particularly suitable to create an assortment from light to heavy double frames, consisting of an inner frame made of wood and an outer frame made of light metal. According to the invention Such an assortment is characterized by the fact that the legs of the wooden frame have a square envelope outline in cross section, the surface of which for Frame size is proportional, with the on the envelope outline for each size of the range length or width of the inner frame measured on opposing legs is the same and the outer frames have the same length or width among themselves.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in der beiliegenden Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Figur 1 den Schenkelquerschnitt eines Flügels aus Holz und Figur 2 Schenkelquerschnitte der leichtesten und schwersten Ausführung eines Sortiments von Doppelrahmen, bestehend jeweils aus einem Innenrahmen aus Holz und einem Aussenrahmen aus Leichtmetall.Embodiments of the subject matter of the invention are in the attached Drawing shown, namely Figure 1 shows the leg cross section of a wing made of wood and figure 2 leg cross-sections of the lightest and heaviest execution a range of double frames, each consisting of an inner frame made of wood and an outer frame made of light metal.

Der Anschaulichkeit halber wird die Ausführung gemäss der Figur 1 anhand des Vorgehens bei ihrer Herstellung beschrieben. Ausgehend von einer im Querschnitt quadratischen Holzstange wird dabei zunächst in die eine Seite derselben eine Längsnut 1 eingefräst, wobei Anschlagleisten 2 bzw.3 entstehen, welche bestimmt sind, den Rand der als iclIerverglasung ausgebildeten Glasfüllung 4 zu umfassen. Alsdann wird die Stange zur Bildung von Rahmen schenkeln zerlegt und letztere werden mit der Nut 1 nach innen gekehrt, miteinander zu einem Rohrahmen zusammengefügt und verleimt. Der Rohrahmen wird alsdann an seiner Aussenseite von einem treppenförmigen Profil -in der Zeichnung gesamthaft mit 5 bezeichnet- versehen und an seinen beiden Stirnseiten 6 und 7 bearbeitet. Im Bereiche der Nut wird schliesslich bei 8 ein Trennschnitt angebracht, wobei der Rohrahmen in den fertigen Doppelrahmen, bestehend aus einem Aussenrahmen 9 und einem Innenrahmen 10, umgewandelt wird. Unter Zwischenlage einer Dichtung 11 kann nun die Glasfüllung 4 zwischen dem Aussenrahmen 9 und dem Innenrahmen 10 bei gleichzeitigem Verbinden derselben eingefasst werden.For the sake of clarity, the embodiment according to FIG. 1 described on the basis of the procedure in their manufacture. Starting from one in cross section square wooden rod is first a longitudinal groove in one side of the same 1 milled, whereby stop bars 2 and 3 are created, which are intended for the To encompass the edge of the glass filling 4 embodied as iclIverglasung. Then will the rod to form the frame thighs dismantled and the latter are turned inwards with the groove 1, joined together to form a raw frame and glued. The raw frame is then on its outside by a step-shaped Profile - designated as a whole with 5 in the drawing - and on both of them End faces 6 and 7 machined. In the area of the groove is finally at 8 Separating cut attached, with the raw frame consisting of the finished double frame from an outer frame 9 and an inner frame 10 is converted. Under liner a seal 11 can now the glass filling 4 between the outer frame 9 and the Inner frame 10 are bordered at the same time connecting the same.

Das Gesagte gilt sinngemäss bei einem aus Holz und Leichtmetall bestehenden Doppelrahmen gemäss Figur 2 für den Innenrahmen.What has been said applies mutatis mutandis to one made of wood and light metal Double frame according to Figure 2 for the inner frame.

Auch bei der Herstellung desselben wird im Querschnitt quadratisches Stangenmaterial aus Holz verwendet. Eine Abweichung ist insofern gegeben, als bei dieser Ausführung ur eine Anschlagleiste 3 gebildet wird, welche dann beim Einfassen der Glasfüllung 4 mit einem Schenkel 2' des Aussenrahmens 6' zusammenwirkt.Also in the manufacture of the same it becomes square in cross-section Pole material made of wood used. There is a deviation insofar as at this version ur a stop bar 3 is formed, which then when edging the glass filling 4 interacts with a leg 2 'of the outer frame 6'.

Ein Vergleich der in der Figur 2 dargestellten Querschnitte der leichtesten und schwersten Ausführung des Sortiments zeigt, dass die Fläche des Umrissquadrats des Schenkelquerschnittes zur Rahmengrösse proportional ist, wobei jedoch bei jeder Rahmengrösse gemessen an dem Umrissquadrat die Länge bzw. Breite der Holzrahmen die gleiche ist und die Metallrahmen unter sich eine gleiche Länge und Breite aufweisen. Daraus ergibt sich eine Vereinheitlichung und mithin Vereinfachung der Fensterarchitektur und eine Rationalisierung der Herstellung.A comparison of the cross-sections shown in FIG. 2 of the lightest and heaviest execution of the range shows that the area of the outline square the cross-section of the leg is proportional to the frame size, but with each Frame size measured on the outline square the length or width of the wooden frame is the same and the metal frames among themselves have the same length and width. This results in a standardization and therefore simplification the window architecture and a rationalization of the production.

Unter Beachtung der gleichen Grundsatzregel kann selbstverständlich auch aufgrund der Ausführung gemäss Figur 1 ein solches Sortiment gebildet werden.Taking into account the same basic rule can of course Such an assortment can also be formed due to the design according to FIG.

Claims

P a t e n t a -n s p r ü c h e

1. Window or door sash with I-insulated glazing, characterized in that that the glass filling between the legs of an outer frame that overlap their edges and an inner frame, which are connected to one another to form a double frame, is edged.

2. A method for producing the window or door sash according to claim 1 made of wood, characterized in that one side of a rod is square Cross-section pierced a longitudinal groove and the rod to form the legs of the sash is dismantled, whereupon the legs with the groove turned inwards be joined together to form a raw frame, which is then on its outer sides and Machined end faces and in the area of the groove of its legs parallel to the frame plane is disassembled into an inner frame and an outer frame.

3. Use of the window or door leaf according to claim 1 for formation a range of light to heavy double frames, consisting of an inner frame made of wood and an external pivot made of light metal, characterized in that the Legs of the wooden frame have a square envelope outline in cross section whose area is proportional to the frame size, with each size of the range those on the envelope outline opposite one another Thigh measured The length or width of the inner frame is the same and the outer frame under each other have the same length or width.

Blank page