DE2509370A1

DE2509370A1 - Abdichtungsvorrichtung, insbesondere fuer kleine pumpen

Info

Publication number: DE2509370A1
Application number: DE19752509370
Authority: DE
Inventors: Jean Carminati
Original assignee: Compagnie Electro Mecanique SA
Current assignee: Compagnie Electro Mecanique SA
Priority date: 1974-03-08
Filing date: 1975-03-04
Publication date: 1975-10-02
Also published as: SE7501285L; FR2288890A1; DE2509370B2; FR2288890B1; CH580234A5; ES435244A1; SE408725B

Description

DIPL. ING. WOLFGANG HEUSLER D-8 MUENCHEN 8β

TELKOBAMM BOMBBZ

9533-74/B.T.

COMPAGNIE ELECTRO-MECANIQUE, Paris, Frankreich

Abdichtungsvorrichtung, insbesondere für kleine Pumpen

Bei verschiedenen Anwendungsbereichen, etwa für das Laboratorium, die Nahrungsmittel- oder chemische Industrie, die elektrische Haushaltsausstattung (z.B. Wasch- oder Geschirrspülmaschinen) , werden für gewöhnlich kleine und billige Motorpumpenblöcke verwendet, bei denen das Pumpengehäuse und das Gehäuse ihres elektrischen Antriebsmotor unter Zwischenschaltung einer biegsamen Ringdichtung fest miteinander verbunden sind, die mit ihrem Außenumfang die Abdichtung an der Verbindungsstelle des Pumpengehäuses mit dem Motorgehäuse und mit ihrem Innenumfang die Abdichtung um die den Rotor des Motors mit dem Rotor der Pumpe verbindende Übertragungswelle herstellt.

Aus diesem Grund bildet diese Ringdichtung durch ihre Formgebung und Anordnung in gewisser Hinsicht eine biegsame Wand, die die Kammer begrenzt, in der sich der Rotor der Pumpe dreht. Nun hat aber die Anmelderin festgestellt, daß in gewissen Betriebsfällen der in Berührung mit der biegsamen Ringdichtung stehende Bereich dieser Kammer sich unter Unterdruck befindet, und die Ringdichtung die Neigung hat, sich durch Ansaugen zu verschieben bis sie den Rotor der Pumpe berührt. Daraus ergibt sich ein starker Verschleiß der Ringdichtung durch Abschleifen und ihre schnelle Außerbetriebsetzung.

509840/0342

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbesserung für eine derartige Einrichtung hinsichtlich der Beseitigung jeder Berührungsgefahr zwischen der biegsamen Ringdichtung und dem Rotor der Pumpe durch Begrenzen jeglicher axialer Verschiebung der Ringdichtung in Richtung zum Rotor der Pumpe.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Anschlagvorrichtung mit einem Arretierungsteil, das so ausgebildet ist, daß es auf die Ringdichtung eine Führungswirkung ohne merkliche Beanspruchung ausübt, wobei ein oder mehrere Vorsprünge auf der biegsamen Ringdichtung an einer geeigneten Stelle der dem Rotor der Pumpe entgegengesetzten Seite angeordnet sind und gegen das Arretierungsteil drücken, wenn die Verschiebebewegung der Ringdichtung in Richtung zum Motor der Pumpe einen bestimmten Grenzwert erreicht, wobei die Vorsprünge auf diese Weise als Begrenzungsanschlag der Verschiebebewegung dienen.

In der einzigen Figur ist die Erfindung anhand eines sehematischen Axialschnitts einer Ausführungsform beschrieben.

In der Zeichnung ist ein geläufiges Modell einer elektrischen Haushaltspumpe dargestellt, die zwischen dem Pumpengehäuse 1 und der Rahmenseite 2 des Motors eine Ringdichtung 3 aufweist, deren Funktion die Herstellung einer doppelten Abdichtung ist: einerseits an einer Welle 4 durch Lippen 31 und 32, die sich um ein biegsames Gelenk 33 hin- und herbewegen können, und andererseits am Pumpengehäuse 1 mittels eines zusammendrückbaren WuIsts 34.

Die Ringdichtung 3 füllt die kreisförmige Ausnehmung des Rahmens ganz aus. Ihre Form und ihre Abmessungen erteilen der Ringdichtung eine sehr gute Biegsamkeit, und zwar gleich gut axial (Verschiebung der Welle 4) als auch radial (eventuelle Unrundheit), was ihr eine völlige Anpassung an die Drehung der Welle und eine lange andauernde Abdichtung erlaubt.

509840/0342

Wie oben angegeben, befindet sich in bestimmten Betriebsfällen das zwischen dem Rotor 5 der Pumpe und der Ringdichtung 3 gelegene Volumen unter Unterdruck und hat die Ringdichtung die Neigung, sich bis zum Berühren des Rotors 5 zu verschieben.

Dieser Nachteil wird gemäß der vorliegenden Erfindung durch eine Anschlagvorrichtung beseitigt, die unter Zulassung einer gewissen axialen und radialen Verschiebungsfreiheit der Ringdichtung 3 die axiale Verschiebung bei einer durch die Konstruktion bestimmten Amplitude begrenzt, die in der Größenordnung von z.B.

1 bis 2 mm liegen kann.

Zu diesem Zweck weist die Ringdichtung 3 an der dem Rotor 5 entgegengesetzten Seite eine ringförmige Schulter 35 auf, die unter Zusammenwirken mit einem schalenförmigen Teil 6 als Anschlag wirkt. Dieses Teil 6 ist zwischen der Ringdichtung 3 und den Stützen oder der kreisförmigen Einfassung des Rahmens 2 eingeklemmt. Die32 einfach gegen die Ringdichtung 3 gelegte Schale 6 übt aufgrund ihrer Abmessungen nur eine Führungswirkung ohne jegliche Beanspruchung auf die Ringdichtung 3 aus.

Wenn sich aufgrund der oben angegebenen Erscheinung die Ringdichtung 3 axial in Richtung zum Rotor 5 hin verschiebt, gelangt die Schulter 35 in Anschlag an ein Ende 61 der Schale 6. Die Bewegung der Ringdichtung 3 wird folglich begrenzt und es besteht keine Berührungsgefahr zwischen ihr und dem Rotor 5. Die Lebensdauer der Ringdichtung wird erhalten.

Als Variante kann die Funktion der Schale 6 durch mit dem Rahmen

2 vergossene Elemente bewirkt werden, die unter Zusammenwirkung mit der kreisförmigen Schulter 35 als Gegenanlage wirken, die in der gleichen Weise die Axialverschiebung der Ringdichtung

3 begrenzt.

509840/0342

-A-

Die Schale 6 kann aus Metall oder Plastikmaterial bestehen. Sie kann durch eine aus sternförmig radialen Zungen bestehende Anordnung ersetzt werden.

Die Lage an der dem Rotor 5 entgegengesetzten Seite erfordert von der Schale 6 keinerlei Verhaltenskriterien gegenüber den geförderten Fluiden. Ihre Herstellung erfordert keinerlei übermäßige Genauigkeit.

Die beschriebene Ausführungsform ist selbstverständlich nur ein Beispiel und es ist möglich, diese durch Ersetzen technischer Äquivalente ohne Verlassen des Rahmens der Erfindung abzuändern. Insbesondere kann die Schulter 35 durch einen Vorsprung oder durch geeignet verteilte Vorsprünge ersetzt werden und muß daher nicht unbedingt kreisförmig und durchlaufend sein.

509840/0342

Claims

'JS-

Patentansprüche

t 1.JAbdichtungsvorrichtung für einen Motorpumpenblock, bei dem

das Pumpengehäuse und das Gehäuse seines elektrischen Antriebsmotors unter Zwischenschaltung einer biegsamen Ringdichtung fest miteinander verbunden sind, die mit ihrem Außenumfang die Abdichtung an der Verbindungsstelle des Pumpengehäuses mit dem Motorgehäuse und mit ihrem Innenumfang die Abdichtung um die den Rotor des Motors mit dem Rotor der Pumpe verbindende Übertragungswelle herstellt, gekennzeichnet durch eine Einrichtung, die entgegengesetzt zu der dem Rotor der Pumpe gegenüberliegenden Seite angeordnet ist, jegliche Axialverschiebung der Ringdichtung in Richtung zum Rotor der Pumpe begrenzt und jede Berührung zwischen der Ringdichtung und dem Rotor der Pumpe verhindert.
2. Abdichtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die biegsame Ringdichtung mit einem Arretierungsteil zusammenarbeitet, das so ausgebildet ist, daß es auf die Ringdichtung eine Führungswirkung ohne merkliche Beanspruchung ausübt, wobei ein oder mehrere VorSprünge auf der biegsamen Ringdichtung an einer geeigneten Stelle der dem Rotor der Pumpe entgegengesetzten Seite angeordnet sind und gegen das Arretierungsteil drücken, wenn die Verschiebebewegung der Ringdichtung in Richtung zum Rotor der Pumpe einen bestimmten Grenzwert erreicht, wobei die VorSprünge auf diese Weise als Begrenzungsanschlag der Verschiebebewegung dienen.
3. Industriell hergestellte biegsame Ringdichtung für einen insbesondere kleinen Motorpumpenblock, gekennzeichnet durch einen Aufbau nach Anspruch 2.

509840/0342

Leerseite