DE2455633A1 - PROCESS AND SYSTEM FOR PURIFYING WASTE WATER - Google Patents

PROCESS AND SYSTEM FOR PURIFYING WASTE WATER

Info

Publication number
DE2455633A1
DE2455633A1 DE19742455633 DE2455633A DE2455633A1 DE 2455633 A1 DE2455633 A1 DE 2455633A1 DE 19742455633 DE19742455633 DE 19742455633 DE 2455633 A DE2455633 A DE 2455633A DE 2455633 A1 DE2455633 A1 DE 2455633A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wastewater
tower
ozone
basin
ozonization
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19742455633
Other languages
German (de)
Other versions
DE2455633C3 (en
DE2455633B2 (en
Inventor
Angus D Henderson
John M Periale
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TELECOMMUNICATIONS IND
Original Assignee
TELECOMMUNICATIONS IND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TELECOMMUNICATIONS IND filed Critical TELECOMMUNICATIONS IND
Publication of DE2455633A1 publication Critical patent/DE2455633A1/en
Publication of DE2455633B2 publication Critical patent/DE2455633B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2455633C3 publication Critical patent/DE2455633C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • C02F1/5281Installations for water purification using chemical agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/34Treatment of water, waste water, or sewage with mechanical oscillations
    • C02F1/36Treatment of water, waste water, or sewage with mechanical oscillations ultrasonic vibrations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • C02F1/5236Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities using inorganic agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • C02F1/54Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities using organic material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/78Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with ozone
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F9/00Multistage treatment of water, waste water or sewage

Description

Verfahren und Anlage zur Reinigung von AbwasserProcess and system for the purification of waste water

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur Reinigung von Abwasser sowie einen dafür geeigneten Ozonisations-Beschallungs-Turm. Allgemein betrifft die Erfindung die Reinigung von Abwasser und insbesondere ein Abwasserreinigungssystem und eine Abwasserreingungsanlage, das bzw. die die Anororderungen erfüllt, die gemeinhin an Anlagen und Systeme zur sogenannten Abwasserreinigung dritten Grades bzw. tertiären Abwasser- The invention relates to a method and an installation for the purification of wastewater as well as a suitable ozonization sound tower. Generally concerns the Invention the purification of wastewater and in particular a wastewater treatment system and a wastewater treatment plant, that or which meets the requirements that commonly used in plants and systems for so-called third-degree wastewater treatment or tertiary wastewater

509828/0771509828/0771

TELEFON (Ο8Θ) S3 QB eaTELEPHONE (Ο8Θ) S3 QB ea

TELEX OB-Ü938OTELEX OB-Ü938O

TELEGRAMME MONAPATTELEGRAMS MONAPTH

reinigung gestellt werden.cleaning are provided.

In der anhängigen US-Patentanrneldung mit der laufenden Nummer 136 404 von David Bybel et al. für ein Abwasserreinigungsverfahren und -gerät, die auf den Anmelder der vorliegenden Anmeldung übertragen'ist, wird ein neues Reinigungs- bzw. Behandlungsverfahren für Abwasser beschrieben und beansprucht, zu dem die Schritte einer Beschallung und Ozonisierung des behandelten Abwassers gehören. Für die vorliegende Erfindung war die von Bybel et al. beschriebene Erfindung der Ausgangspunkt. Die Erfindung behandelt ein neues Abwasserreinigungssystem und eine neue Abwasserreingungsanlage, wobei das Ozonisations-Beschallungs-Konzept von Bybel et al. mitverwendet wird. Bei dieser Anlage wird die Wirkung der Ozon-Schall- Behandlung in Kombination mit anderen physikalisch-chemischen Behanlungen optimiert. Ferner betrifft die Erfindung ein Gerät zur Behandlung von Abwasser mit Ozon und Schall, dessen Wirkung im Vergleich zu dem von Bybel et al. beschriebenen und beanspruchten verbessert ist.In pending U.S. patent application with the current Number 136 404 by David Bybel et al. for a wastewater treatment process and device assigned to the assignee of the present application a new cleaning or treatment process for wastewater described and claimed, to which the steps sonication and ozonization of the treated wastewater. For the present invention, the by Bybel et al. Invention described the starting point. The invention deals with a new wastewater purification system and a new wastewater treatment plant using the Bybel et al. is also used. In this system, the effect of the ozone sound treatment is combined with others physico-chemical treatments optimized. The invention also relates to a device for treating Wastewater with ozone and sound, the effect of which compared to that of Bybel et al. described and claimed is improved.

Erfindungsgemäß wird ein Verfahren zur Reinigung von Abwasser mit mitgeführten Feststoffen und gelösten Verunreinigungen vorgeschlagen, das sich dadurch auszeichnet, daß dem Abwasser ein Koaguliermittel zugegeben wird, daß dem Abwasser zur Bildung eines flockigen Niederschlags ein Polyelektrolyt zugegeben wird, daß das Abwasser dann durch ein Plattengebilde geführt wird, um einen beträchtlichen Anteil jeglicher darin suspendierten Feststoffe zu entfernen, und daß das Abwasser dann Ozon und Schallenergie mit einer Stärke . ausgesetzt wird, die zur Erzeugung von Kavitation im Abwasser ausreicht, wobei das Abwasser der KavitationAccording to the invention a method for purifying Wastewater with entrained solids and dissolved impurities proposed, which is characterized in that the wastewater added a coagulant is that a polyelectrolyte is added to the wastewater to form a flaky precipitate, that the wastewater then passed through a plate structure to remove a significant portion of any solids suspended therein, and that the Sewage then ozone and sound energy with a strength. exposed to the generation of cavitation in the wastewater is sufficient, the wastewater being cavitation

509828/0.771509828 / 0.771

nicht spater als zu dem Zeitpunkt ciusgesetzt wird, zu dem es auf eine wirksame Ozonkonzentration trifft.not later than the time cius is set, too which it encounters an effective concentration of ozone.

Erfindungsgeir.äß wird ferner eine Anlage zur Reinigung von Abwasser vorgeschlagen, die sich auszeichnet durch ein Ausgleichsbecken, ein Absetzbecken, ein Wehr im Absetzbecken, eine Einrichtung zur Überführung von Abwasser aus dem Ausgleichsbecken zum Wehr, eine Einrichtung zum Zugeben eines Koagulierrnittels in das Absetzbecken, ein Flockungsbecken, ein Unterwasserwehr, das zwischen dem /Absetzbecken und dem Flockungsbecken verläuft und eine Strömung des Abwassers aus dem Absetzbecken in das Flockungsbecken ermöglicht, eine Einrichtung zum Zugeben von Polyelektrolyt in das Abwasser nahe dem Unterwasserwehr, eine Einrichtung zum längsamen Rühren des Abwassers im Flockungsbecken, ein Klärbecken, ein zweites Unterwasserwehr, das eine Strömung des Abwassers aus dem Flockungsbecken zum Klärbecken ermöglicht, wobei das Klärbecken einen Auslaß hat, ein Plattengebilde, das im Klärbecken zwischen dem zweiten Unterwasserwehr und dem Auslaß ange-οχ-dnet ist und. zur Entfernung suspendierter Feststoffe aus dem Abwasser dient, einen senkrecht verlaufenden Ozonisations-Beschallungs-Turm mit einem Einlaß" nahe seinem oberen Ende und einem Auslaß nahe seinem Boden, eine Einrichtung zur Überführung von Abwasser vom Auslaß des Klärbeckens zum Einlaß des Turmes, eine Einrichtung zur Einspeisung von Ozon in den Turm, eine Einrichtung zur Aufbringung von Schallenergie auf den Turm, die unterhalb des Einlasses des Turmes und oberhalb der Einrichtung zur Einspeisung von Ozon in den Turm angeordnet ist und Schallenergie solcher StärkeA cleaning system is also provided for in the invention proposed by wastewater, which is characterized by an equalization basin, a settling basin, a weir in the Settling basin, a device for transferring waste water from the equalization basin to the weir, a Device for adding a coagulating agent to the Settlement basin, a flocculation basin, an underwater weir that separates the / sedimentation basin and the flocculation basin and enables the sewage to flow from the sedimentation basin into the flocculation basin, means for adding polyelectrolyte into the wastewater near the underwater weir, a device for slow stirring of the wastewater in the flocculation basin, a clarifier, a second underwater weir that allows the sewage to flow from the flocculation basin to the Clarifier allows, the clarifier a Outlet has a plate structure in the clarifier between attached to the second underwater weir and the outlet is and. serves to remove suspended solids from wastewater, a vertical one Ozonization sound tower with an inlet "near its upper end and an outlet near its bottom, means for transferring waste water from the outlet of the clarifier to the inlet of the tower, a device for feeding ozone into the tower, a Device for applying sound energy to the Tower, which is below the inlet of the tower and above the device for feeding ozone into the Tower is arranged and sound energy of such strength

50 98 28/0771 BADOHlGiNAL50 98 28/0771 BADOHlGiNAL

aufbringen kann, daß diese zur Erzeugung von Kavitation im /vbwasser innerhalb des Turmes ausreicht.can apply that this is sufficient to generate cavitation in / vbwasser within the tower.

Ferner wird erfindungsgemäß ein Ozonisations-Beschalluncjs-Turrti vorgeschlagen, der sich auszeichnet durch eine senkrecht verlaufende äußere Seitenwand,_ die einen senkrecht verlaufenden Raum begrenzt und. eine Einlaßöffnung für Abwasser nahe dem oberen Ende und eine Auslaßöffnung für Abwasser nahe dem Boden hat, eine Einrichtung zur Einspeisung von Ozon in den Turm und eine Einrichtung zur Aufbringung von Schallenergie auf den Turm, die unterhaJ-b des Einlasses des Turmes und oberhalb der Einrichtung zur Einspeisung von Ozon in den Turm angeordnet ist und Schallenergie solcher Stärke aufbringen kann, daß diese zur Erzeugung von Kavitation im Abwasser innerhalb des Turmes ausreicht.Furthermore, according to the invention, an ozonization sound system is used proposed, which is characterized by a perpendicular outer side wall, _ the one vertical space is limited and. an inlet port for sewage near the top and an outlet for sewage near the bottom, one Device for feeding ozone into the tower and a device for applying sound energy on the tower, the underhaJ-b of the inlet of the tower and above the device for feeding in ozone is arranged in the tower and can apply sound energy of such strength that it is used to generate Cavitation in the wastewater within the tower is sufficient.

Somit ist die Erfindung auf ein neues .Verfahren zur Abwasserreinigung vorzugsweise vollständig mit Hilfe von physikalisch-chemischen Mitteln gerichtet. Die Erfindung betrifft sowohl das Verfahren als auch die Anlage. Wenn das Abwasser in die Anlage eintritt, wird es einer Zerkleinerung oder Siebung, beispielsweise mittels eines Sandfangs oder dgl.,oder beidem ausgesetzt und dann zu einem Ausgleichsbecken geführt, der als Reservoir dient, damit für eine irn wesentlichen konstante Strömung durch den Rest der Anlage gesorgt ist. Das Abwasser strömt dann zu einem Absetzbecken, und wenn es das Absetzbecken verläßt, wird ein Koaguliermittel, beispielsweise Ferrichlorid, zugegeben. Dann läuft das Abwasser in ein Flockungsbecken, wo ein Polyelektrolyt zugegeben v/ird und die dadurch erzeugten Flocken überwiegend zum Boden fallen, von wo der SchlammThus, the invention is based on a new .Verfahren for Wastewater purification is preferably directed entirely with the help of physico-chemical means. the The invention relates to both the method and the plant. When the wastewater enters the facility, will it is subjected to comminution or sieving, for example by means of a sand trap or the like, or both and then fed to an equalization basin, which serves as a reservoir, thus for an essentially constant one Flow through the rest of the facility is ensured. The wastewater then flows to a settling tank, and when it leaves the settling tank, a coagulant such as ferric chloride is added. then The wastewater runs into a flocculation basin, where a polyelectrolyte is added and the resultant generated Flakes mostly fall to the bottom, from where the mud

509828/0771 αΑ0 qr^l 509828/0771 αΑ0 qr ^ l

beseitigt wird. Das teilweise geklärte Abwasser wird dann durch ein Plattengebilde, das vorzugsweise eine einzigartige Konstruktion hat, und zu einem Filter geleitet. Das geklärte und gefilterte Abwasser wird dann einer einzigartigen Ozonisations-Beschallungs-. Kammer zugeführt, wo es vor oder gleichzeitig mit der Ozonisierung Ultraschallschwingungen von Kavitationsstärke ausgesetzt wird. Vorzugsweise ist der Ozonisations-Beschallungs-Turm so in Abschnitte unterteilt, daß das geklärte Abwasser zwei verschiedenen Frequenzen der Schallenergie ciusgesetzt wird. Nach der Behandlung in dem Ozonisations-Beschailungs-Turm kann die abfließende Flüssicfkeit abgegeben werden oder zur v/eiteren Ozonisierung zu Ozonkontaktbecken geführt v/erden.is eliminated. The partially treated wastewater is then by a plate structure, which is preferably a Has a unique design and is directed to a filter. The clarified and filtered wastewater is then a unique ozonization sound system. Chamber fed where it is before or at the same time with the ozonization is exposed to ultrasonic vibrations of cavitation strength. Preferably the ozonization sonication tower so divided into sections that the treated wastewater has two different frequencies the sound energy is set. After the treatment in the ozonization tower, the drainage Liquid can be dispensed or fed to ozone contact basins for further ozonization.

Bei der Erfindung handelt es sich somit um ein Abwasserreinigungssystem dritten Grades, bei dem das Abwasser physikalisch-chemischen Prozessen unterworfen wird. Das Abwasser--wird mit einem Koaguliermittel und einem Polyelektrolyten behandelt und dann in einem Plattengebilde geklärt, das vorzugsweise eine einzigartige Konstruktion hat* Das geklärte Abwasser wird dann gefiltert und durch eine Ozonisations-Beschallungs-Kammer geleitet, in der die Flüssigkeit dem Ozon entgegenströmt. Innerhalb des Turmes wird die Flüssigkeit einer Beschallung beträchtlicher Stärke bzw. Energie ausgesetzt, die zur Erzeugung von Kavitation ausreicht, und zwar bevor sie auf starke Konzentrationen von Ozon trifft oder gleichzeitig damit. Nach der Ozonisations-Beschallungs-Behandlung kann die ausfließende Flüssigkeit abgegeben oder durch eine Ozonkontaktkammer gelextet werden.The invention is thus a waste water purification system third degree, in which the wastewater is subjected to physico-chemical processes. The sewage - is made with a coagulant and a Treated polyelectrolytes and then clarified in a plate structure, which is preferably a unique one Construction has * The treated wastewater is then filtered and passed through an ozonization sonication chamber in which the liquid flows counter to the ozone. Inside the tower the liquid is exposed to a sonication of considerable strength or energy, sufficient to generate cavitation before it encounters high concentrations of ozone or at the same time. After the ozonization sonication treatment the outflowing liquid can be released or lexted through an ozone contact chamber.

BAD ORfGJNALBAD ORfGJNAL

509828/0771509828/0771

2A556332A55633

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawings and will be described in more detail below explained. Show it:

Fig. 1 eine teilweise schematische Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Abwasserreinigungsanlage ;Fig. 1 is a partially schematic plan view a wastewater treatment plant according to the invention;

Figuren 2A und 2B ein hydraulisches AbIaufdiagramm der Anlage gemäß Fig. 1, wenn Fig. 2B rechts an Fig. 2A angefügt ist?FIGS. 2A and 2B show a hydraulic flow diagram the system according to FIG. 1 when FIG. 2B is attached to the right of FIG. 2A?

Fig. 3 eine schematische Darstellung, die die Teilchenströmung zwischen den Platten eines Plattengebildes, zeigt;Fig. 3 is a schematic diagram showing the particle flow between the plates of a Plate structure, shows;

Fig. 4 eine schematische Draufsicht auf ein in einem kreisförmigen Behälter angeordnetes Plattengebilde; 4 is a schematic plan view of one in one plate structure arranged in a circular container;

Fig. 5 einen schematischen senkrechten Schnitt durch den Behälter gemäß Fig. 4;FIG. 5 shows a schematic vertical section through the container according to FIG. 4;

Fig. 6 eine schematische Draufsicht auf ein in einem rechteckigen Behälter angeordnetes Plattengebilde; 6 shows a schematic plan view of a plate structure arranged in a rectangular container;

Fig. 7 einen senkrechten Schnitt durch das Plattengebilde gemäß Fig. 6;7 shows a vertical section through the plate structure according to FIG. 6;

Fig. 8 eine vergrößerte Draufsicht auf das bei derFig. 8 is an enlarged plan view of the in the

Anlage gemäß Fig. 1 verwendete Platt engebilde?System according to FIG. 1 used plate structures?

509828/0771509828/0771

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

2Ä556332Ä55633

Pig. 9 einen Sqhnitt gemäß 9-9 in Fig. 8? Fig. 10 einen Schnitt gemäß 10-10 in Fig. 8;Pig. 9 shows a section according to 9-9 in FIG. 10 shows a section according to 10-10 in FIG. 8;

Fig. 11 eine Draufsicht auf eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Plattengebildes*11 is a plan view of a preferred embodiment of the invention Plate structure *

Fig. 12 eine ausschnittsweise Draufsicht auf da3Fig. 12 is a fragmentary plan view of da3

in Fig. 11 gezeigte Plattengebilde in vergrößertem Maßstab;Plate structure shown in Fig. 11 in enlarged Scale;

Fig. 13 einen Schnitt gemäß 13-13 in Fig. 8?13 shows a section according to 13-13 in FIG.

Fig. 14 eine Fig. 9 ähnliche Darstellung, die ein abgewandeltes, erfindungsgemäßes Plattengebilde zeigt;FIG. 14 is a view similar to FIG. 9 showing the shows a modified plate structure according to the invention;

Fig. 15 einen Schnitt gonäß 15-15 in Fig. 14t15 shows a section along 15-15 in FIG. 14t

Fig. 16 eine Seitenansicht eines erfindüngsgemäßen Ozonisations-Beschallungs-Turmes;16 shows a side view of a device according to the invention Ozonization sound tower;

Fig. 17 einen Schnitt gemäß 17-17 in Fig. 16;17 shows a section according to 17-17 in FIG. 16;

Fig. 18 eine Ansicht, teilweise im Schnitt, die die Anbringung der Niederfrequenzwandler im Ozonisations-Beschallungs-Turm zeigt; undFig. 18 is a view, partly in section, showing shows the placement of the low-frequency transducers in the ozonization sound tower; and

Fig. 19 eine Draufsicht auf die Halteplatte für ■ die Niederfreguenzv/andler.19 shows a plan view of the holding plate for the low frequency converters.

509828/0771509828/0771

Ira folgenden wird ausführlich auf die Zeichnungen eingegangen. Die Abwasserreinigungsanlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist allgemein mit dem Bezugszeich 10 bezeichnet. Diese Anlage 10 umfaßt eine Abwasserzuleitung 12, in der ein Zerkleinerer 14 angeordnet ist, ein Äusgleichsfo^cken 16,· ein Absetzbecken 18, ein Flockungsbecken 20, ein Klärbecken 22, eine Sammelbecken 24, eine Filteranlage 26, eine Ozonisations-Beschallungs-Säule 28, ein Ozonkontaktbecken 30, ein Verweilbecken 33 und eine Abwasserableitung 34. Wie sich aus dem folgenden ergeben wird, fließt das Abwasser nacheinander in der angegebenen Folge durch die Anlage.The following is a detailed description of the drawings. The wastewater treatment plant for carrying out the method according to the invention is generally with the Reference numeral 10 denotes. This system 10 comprises a waste water supply line 12 in which a shredder 14 is arranged, an equalizing foam 16, · a settling basin 18, a flocculation basin 20, a clarification basin 22, a collecting basin 24, a filter system 26, an ozonization-sonication column 28, an ozone contact tank 30, a dwell tank 33 and a waste water discharge 34. How will emerge from the following, the wastewater flows through the system one after the other in the sequence indicated.

In die Abwasserzuleitung 12 kann eine beliebige, geeignete Form eines Zerkleinerers 14 eingefügt sein, beispielsweise eine Stoffmühle oder eine beliebige andere Vorrichtung die zum Zerkleinern großer im Zufluß mitgenommener Teilchen zu kleineren Teilchen dient, die leichter bearbeitet v/erden können. Ferner kann die Abwasserzuleitung 12, obwohl dies nicht dargestellt ist, auch erforderliche Pumpen zum Pumpen des Zuflusses in die Abwasserreinigungsanlage enthalten. Die Art des hier verwendeten Zerkleinerers ist nicht Teil der Erfindung, und zu diesem Zweck kann ein beliebiger aus einer großen Anzahl von bekannten Zerkleinerern angev/endet werden. Statt des Zerkleinerers können Sandfänge und/oder Zuflußsiebe bekannter Art benutzt werden, um größere Materialteilchen aus dem Abwasser zu entfernen, damit dadurch sichergestellt ist, daß die mitgenommenen und im Abwasser gelösten Reststoffe eine Teilchengröße haben, die für eine Behandlung durch das System geeignet ist. Diese Einrichtungen sind ebenfalls allgemein bekannt.Any suitable form of grinder 14 can be inserted into the sewer supply line 12, for example a pulp mill or any other device which serves to grind large particles entrained in the inflow into smaller particles which can be more easily processed. Furthermore, although this is not shown, the sewage supply line 12 can also contain necessary pumps for pumping the inflow into the sewage treatment plant. The type of grinder used herein does not form part of the invention and any of a large number of known grinders can be used to this end. Instead of the shredder sand traps and / or Zuflußsiebe known A, can r t are used to larger particulates from the waste water to remove in order to ensure the fact that the entrained and dissolved in waste water residues have a particle size suitable for treatment by the system is. These devices are also well known.

509828/0771509828/0771

Die im folgenden zu beschreibende Anlage ist lediglich ein Beispiel für eine Anlage, die grundsätzlich die Merkmale- der Erfindung aufweist. Die Größe der Anlage, ihre spezielle Ausbildung und Anordnung sowie ihre Wirksamkeit sind eine Frage der Auslegung im Hinblick auf die spezielle Art des zu behandelnden, zufließenden Abwassers und seiner Menge. Somit versteht es sich, daß die hier beschriebene spezielle Anlage als Beispiel beschrieben wird und nicht zur Beschränkung der gründlegenden Prinzipien und Verbesserungen, die im folgenden beschrieben werden.The system to be described below is only an example of a system that basically has the features of the invention. The size of the plant, their specific design and arrangement, as well as their effectiveness, are a matter of design in view on the special nature of the inflow to be treated Sewage and its amount. Thus, it should be understood that the specific system described here is an example and is not intended to limit the basic principles and improvements included in the will be described below.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Anlage ist so ausgelegt, daß sie 2 271 264 Liter (600 000 gallons) je Tag zufließendes Haushaltsabwasser bearbeiten bzw. reinigen kann. Nach der Bearbeitung durch den Zerkleinerer oder das Sieb 14 gibt die Abwasserzuleitung den Zufluß in das Ausgleichsbecken 16 ab. Der Zweck des Äusgleichsbeckens besteht darin, Zuflußspitzen auszugleichen, die periodisch während des Tages auftreten, und ferner das von der an sich ausgewogenen Anlage gereinigte Abwasser im größtmöglichen Ausmaß mit gleichmäßiger Qualität zu versehen. Dies heißt, daß sich die Gehalte des Zuflusses während einer Periode von 24 Stunden ändern können und daß der Zweck des Ausgleichsbeckens darin besteht, die Gehaltsschwankungen weitesfcjehend auszugleichen, so daß die übrige Anlage Abwasser mit möglichst konstanter Qualität zu bearbeiten hat. Wie bereits erwähnt wurde, dient das Ausgleichsbecken ferner als Reservoir, das für eine verhältnismäßig konstante Strömung des Abwassers durch das übrige System sorgen soll. 'The system shown in Figures 1 and 2 is like this Designed to process or process 600,000 gallons (2,271,264 liters) of domestic wastewater per day. can clean. After processing by the shredder or the sieve 14 is the sewage feed line the inflow into the equalization basin 16 from. The purpose of the equalization basin is to compensate for inflow peaks, which occur periodically during the day, and also that of the inherently balanced system to provide treated wastewater with the greatest possible degree of uniform quality. This means that the The contents of the inflow can change during a period of 24 hours and that the purpose of the compensation tank consists in making the wage fluctuations wider equalize, so that the rest of the system has to process wastewater with as constant a quality as possible. As has already been mentioned, the equalization basin also serves as a reservoir for a relatively constant The aim is to ensure that the sewage flows through the rest of the system. '

509828/0771509828/0771

Wie aus den Figuren 1 und 2 erkennbar, ist, ist der Boden des Ausgleichsbeckens 16 zum vorderen Mittelbereich geneigt, wobei die Schräge von drei getrennten Bodenabschnitten gebildet wird, nämlich einem Mittelabschnitt 38, der von einer Stirnseite 40 zum Mittelbereich 36 verläuft, und zwei Seitenabschnitten 42 und 44, die von den Seiten schräg zur Mitte verlaufen. Die zulaufende Flüssigkeit wird in das Ausgleichsbecken an dessen Oberseite eingeleitet, und nachdem sie im Ausgleichsbecken verweilt hat, wird sie durch eine Pumpensaugleitung 46 ungefähr im Bereich des Mittelbodens 36 abgezogen, damit dadurch weiteslgehend jegliche Feststoffe, die sich während der Verweilzeit im Ausgleichsbecken abgesetzt haben könnten, abgezogen werden« Vorzugsweise ist im Ausgleichsbecken 16 ein tiberläufabschöpfer 48 vorgesehen, der auch dargestellt ist, wobei das offene Einlaufende 50 des Abschöpfers auf der gewünschten Niveauhöhe des Abwassers im Ausgleichsbecken angeordnet ist, damit alles Öl, aller Abschaum oder alle Feststoffe, die auf der Oberfläche schwimmen, langsam abgezogen werden können. Der Abschöpfer 48 ist über noch zu beschreibende Einrichtungen mit einer. Pumpe 52 verbunden, die das durch den Abschöpfer 48 strömende Material in das Trüben- und Schlammbeseitigungssystem der Anlage leiten wird. Das Trüben- und Schlammbeseitigungssystem wird etwas ausführlicher im folgenden beschrieben werden.As can be seen from Figures 1 and 2, the floor is of the equalization pool 16 inclined towards the front central area, the slope of three separate floor sections is formed, namely a central section 38 which extends from an end face 40 to the central region 36 runs, and two side sections 42 and 44 which run obliquely from the sides towards the center. The tapering one Liquid is introduced into the equalization pool at its top, and after it has stayed in the equalization pool, it is drawn through a pump suction line 46 removed approximately in the area of the central base 36, so that largely any solids, during the dwell time in the equalization pool may have settled, be withdrawn «Preferably in the equalization basin 16 there is an overflow skimmer 48 is provided, also shown, with the open inlet end 50 of the skimmer at the desired position The level of the wastewater is arranged in the equalization tank, so that all oil, all scrap or all Solids floating on the surface can be slowly drawn off. The skimmer 48 is over yet facilities to be described with a. Pump 52 connected to the flowing through the skimmer 48 Will direct material into the sludge and sludge removal system of the plant. The sludge and sludge removal system will be described in more detail below.

Wie am besten aus Fig. 1 erkennbar ist, sind das Ausgleichsbecken 16, das Absetztbecken 18, das Flockungsbecken 20 und das Klärbecken 22 im Grundriß sämtlich rechteckig; diese Becken haben gemeinsame Wände zwischen sich, die in bestimmten Fällen als Wehre dienen, damitAs can best be seen from FIG. 1, the equalization basin 16, the settling basin 18, are the flocculation basin 20 and the clarifier 22 are all rectangular in plan; these basins have common walls between themselves, which in certain cases serve as weirs, with it

509828/0771509828/0771

Abwasser, von einem Becken in das benachbarte Becken überlaufen kann. Die Wand 54, die die Becken 16 und 18 trennt, hat diese Funktion jedoch nicht. Wie bereits erwähnt wurde, wird die aus dem Ausgleichsbecken 16 ausströmende Flüssigkeit aus der Zone 36 in dessen Mittelboden durch eine ,Saugleitung 46 abgezogen, die mit einem Paar Pumpen,' vorzugsweise Zentrifugalpumpen 56, verbunden ist, von denen hier zwei dargestellt sind,■ wobei jedoch vorzugsweise zu einer Zeit eine benutzt wird und die andere in Reserve steht. Für den Fachmann liegt es auf der Hand, daß ein geeigneter Ventilmechariismus 58 vorgesehen ist, der die Leitung 46 zum Einlaß einer der Pumpen 56 führt* Der Auslaß der Pumpe 56 ist mit dem Bezugs zeichen 60 bezeichnet und gibt die ausgeglichene, zufließende Flüssigkeit in ein Wehr 62 ab, bei dem es sich vorzugsweise um ein einstellbares Sägezahnwehr handelt. Der Zufluß zum Absetzbecken 18 sammelt sich im Wehr 62 und läuft in bekannter Weise über das Viehr in das Absetzbecken. Vor der Einspeisung der zulaufenden Flüssigkeit in das Wehr 62 wird jedoch in die Leitung ein geeignetes Koaguliermittel in der Weise zugemessen, daß dessen intensive Zümischung sichergestellt ist, damit vii Ie Ausgangsflöckchen im Absetzbecken 18 gebildet werden, während das Abwasser in diesem Absetzbecken gehalten wird. Bei dem Koaguliermittel kann es sich um eines von vielen bekannten Koagul!ermitteln handeln, beispielsweise um Alaun, Ferrochlorid, Ferrosulfat, Aluminiumchlorid usw.. Gegenwärtig wird als Koaguliermittel Ferri- " chlorid -vorgezogen. Wenn Ferrichlorid benutzt wird,.sollte die Menge zwischen ungefähr 30 und 70 Milligram je Liter Abwasser und vorzugsweise ungefähr 50 Milligramm je Liter Abwasser betragen. Für Fachleute ist klar, daß andere Mengen Koaguliermittel benutzt werden würden,wennWastewater, from one basin to the neighboring basin can overflow. The wall 54 that the basins 16 and 18 but does not have this function. As already mentioned, the equilibrium tank 16 outflowing liquid drawn from the zone 36 in its central bottom through a suction line 46, which with a pair of pumps, preferably centrifugal pumps 56, of which two are shown here, ■ however, one is preferably used at a time and the other is in reserve. For the expert lies it is obvious that a suitable valve mechanism 58 is provided, the line 46 to the inlet of a of the pumps 56 leads * The outlet of the pump 56 is denoted by the reference sign 60 and gives the balanced, inflowing liquid into a weir 62, in which it is preferably an adjustable saw tooth weir. The inflow to the settling basin 18 collects in weir 62 and runs in a known manner over the cattle in the sedimentation tank. Before the inflowing liquid is fed into the weir 62, however, the line a suitable coagulant metered in such a way that its intensive admixing is ensured, so that vii Ie initial flakes are formed in the sedimentation basin 18, while the wastewater is held in this sedimentation tank. The coagulant can be one of many well-known Koagul! identify act, for example around alum, ferrous chloride, ferrous sulfate, aluminum chloride etc. At present, ferric chloride is preferred as the coagulant. If ferric chloride is used, should the amount between about 30 and 70 milligrams per liter of waste water and preferably about 50 milligrams each Liters of wastewater. It is clear to those skilled in the art that other amounts of coagulant would be used, though

509828/0771509828/0771

ein anderes Koaguliermittel benutzt würde. Ferner ist Fachleuten bekannt, daß das verwendete spezielle Koaguliermittel von der Art des Abwassers abhängt. Für die üblichen Arten von Haushaltsabwässer? hat sich jedoch Ferrichlorid als äußerst geeignet erwiesen.another coagulant would be used. Furthermore is It is known to those skilled in the art that the particular coagulant used depends on the type of sewage. For the usual types of household sewage? has however Ferric chloride proved extremely suitable.

Im Absetzbecken 18 ist ein einstellbarer Überlauf 64 anordnet, der zum Ausgleichsbecken 16 zurückführt. Der einstellbare Überlauf ist zur Steuerung der Strömung des Abwasser durch die Becken 18, 20 und 22 der Abwasserreinigungsanlage 10 vorgesehen. Wie bekannt ist, wird somit durch Anheben des Niveaus des Einlasses bzw. oberen Endes der Überlaufs 64 weniger Abwasser aus dem Absetzbecken 18 zum Ausgleichsbecken 16 zurückgeführt, damit dadurch bewirkt wird, daß mehr Abwasser . zu den Becken 20, 22 und 24 strömt, wodurch die Strömungsmenge zum Sammelbecken 24 erhöht wird. Wenn im umgekehrten Fall das obere Ende des Rohres 64 abgesenkt wird, wird mehr Abwasser im Absetzbecken 18 zum Ausgleichsbecken zurückgeleitet, damit dadurch die Strömungsmenge vom Absetzbecken zum Flockungsbecken, Klärbecken und schließlich zum Sammelbecken vermindert wird«An adjustable overflow 64 is arranged in the settling basin 18 and leads back to the equalizing basin 16. Of the adjustable overflow is provided to control the flow of wastewater through the basins 18, 20 and 22 of the wastewater treatment plant 10. As is known, will thus, by raising the level of the inlet or top of the overflow 64, less wastewater will be discharged the settling basin 18 is returned to the equalization basin 16, thereby causing more wastewater. flows to the basins 20, 22 and 24, whereby the flow rate to the collecting basin 24 is increased. if in the opposite case, the upper end of the pipe 64 is lowered, more wastewater is in the settling tank 18 to Equalization basin returned, so that the flow rate from the settling basin to the flocculation basin, Clarification basin and finally to the collecting basin "

Wie am deutlichsten in den Figuren 1 und 2 erkennbar ist, hat der Boden des Absetzbeckens die Form einer umgekehrten Pyramide,'damit dadurch ein Sammelbereich zur Beseitung von Schlamm besteht, der zum Boden des Beckens und über dessen konvergierende Wände zum Schlammsammelbereich 66 fällt. Die Beseitungen des Schlamms aus dem Bereich 66 erfolgt mittels einer Saugleitung 68, die zum Einlaß einer Pumpe 52 zum Abziehen von Schlamm aus dem Bereich 66 führt. Mit der Saugleitung 68 ist die Leitung 48 verbunden, die vom Ausgleichsbecken 66 ausgeht, wie zuvor beschrieben wurde. Somit As can be seen most clearly in Figures 1 and 2, the bottom of the sedimentation basin has the shape of an inverted one Pyramid, 'so that there is a collection area for the removal of sludge that goes to the bottom of the Falls to the sludge collection area 66 via its converging walls. The eliminations of the Sludge from the area 66 takes place by means of a suction line 68 which is connected to the inlet of a pump 52 for removal of mud from area 66 leads. With the suction line 68, the line 48 is connected, which proceeds from the equalization basin 66, as described above. Consequently

509828/0771509828/0771

zieht die Pumpe 52 Teilchenmaterial sowohl vom Aus- . gleichsbecken als auch vom Boden des Absetzbeckens ab. Es ist zu beachten, daß sich ein Abschöpfer 70 im Absetzbecken 18 befindet, dessen oberes Ende ungefähr auf der Höhe der Oberfläche des Abwassers im Absetzbecken angeordnet ist. Der Abschöpfer 70.erfüllt eine Funktion, die der Funktion des Abschöpfers 43 im Ausgleichsbecken ziemlich ähnlich ist und nämlich darin besteht, allen Abschaum, alles Öl, alles Fett oder andere schwimmende Stoffe auf der Oberfläche des Abwassers im Absetzbecken abzuziehen. Das untere Ende des Abschöpfers ist vorzugsweise· über ein Ventil Ii mit der Leitung 68 und von dort mit dem,Einlaß der Pumpe 52 verbunden. Der Auslaß-von der Pumpe 52, der mit dem Bezugszeichen 74 bezeichnet ist, ist mit einer Schlammleitung 76 verbunden, die zu einem nicht dargestellten Schlammbett führt.The pump 52 draws particulate matter from both exits. the same basin as well as from the bottom of the sedimentation basin. It should be noted that there is a skimmer 70 in the settling basin 18, the top of which is located approximately level with the surface of the sewage in the settling basin. The skimmer 70 performs a function which is quite similar to the function of the skimmer 43 in the equalization basin, which is to remove any scrap, oil, fat or other floating matter on the surface of the sewage in the settling basin. The lower end of the skimmer is preferably connected via a valve Ii to the line 68 and from there to the inlet of the pump 52. The outlet from the pump 52, indicated by the reference numeral 74, is connected to a sludge line 76 which leads to a sludge bed, not shown.

Die mittlere Verweilzeit für das Abwasser im Absetzbecken beträgt ungefähr 20 Minuten,obwohl dies in Abhängigkeit vom Zustand des Abwassers unterschiedlich sein wird. Während der Zeit, während der sich das Abwasser im Absetzbecken befindet, besteht eine schwache Zirkulation aufgrund der Strömung der Flüssigkeit durch das Absetzbecken vom Ausgleichsbecken zum Flockungsbecken. Dies reicht Jzusammen mit der Weise, in der das Koagulierraittel eingeführt wird, aus, um eine gleichmäßige Verteilung des Koaguliermittels im Abwasser im Absetzbecken sicherzustellen, damit dadurch eine gleichmäßige Bildung von Anfangsflöckchen verhältnismäßig ge- ^ ringer Größe gefördert wird.The mean residence time for the wastewater in the sedimentation basin takes about 20 minutes, although it varies depending on the condition of the sewage will be. During the time that the wastewater is in the settling tank, there is a weak one Circulation due to the flow of liquid through it the settling basin from the equalization basin to the flocculation basin. This, along with the way in which that Koagulierraittel is introduced, in order to ensure an even distribution of the coagulant in the wastewater To ensure settling basins so that a uniform formation of initial flakes is relatively easy ringer size is promoted.

Das Abwasser aus dem Absetzbecken strömt zusammen mit denThe wastewater from the sedimentation tank flows together with the

509828/0771509828/0771

mitgeführten Anf angsfJöckch.en,die durch die Reaktion des •Abwassers mit dem Koaguliermittel, beispielsweise Ferrichlorid, erzeugt wurden, aus dem Absetzbecken, indem es eine halbzylindrische Scheidewand 78 umströmt, die an einer Trennwand 80 zwischen dem Absetzbecken 18 und dem Flockungsbecken 2O- montiert "ist und oben und unten offen ist. Das obere Ende der Scheidewand 78 ragt vorzugsv/eise über die Oberfläche des Abwassers im Ausgleichsbecken und Absetzbecken, damit dadurch sichergestellt ist, daß die gesamte Flüssigkeit, die in den Raum zwischen der Scheidewand 78 und der Wand 80 einströmt, durch das untere Ende dieses Raumes strömt. In dem Raum zwischen der Wand 80 und der Scheidewand 78 ist ein Rohr 82 angeordnet, das zur Einspeisung eines Polyelektrolyten in das Abwasser in diesem Raum dient. Der Sinn dieses Polyelektrolyten ist es, große, schwere Flocken aus den Anf angsflöckdhen zu erzeugen, die durch das Koaguliermittel in zuvor beschriebener Weise erzeugt wurden. Somit hängt die Art des Polyelektrolyten von der Art des Koaguliermittels und des Abwassers selber ab. Für übliches Haushaltsabwasser, das einen pH-Wert von ungefähr 7,2 bis 7,3 hat und bei dem das Koaguliermittel Ferrichlorid ist, wie dies zuvor beschrieben wurde, ist ein ausgezeichneter Polyelektrolyt ein anionischer Polyelektrolyt mit hohem Molekulargewicht, wie er beispielsweise von der Firma "Carus" unter der Bezeichnung AP 91 vertrieben wird. Dosen von ungefähr 0,5 mg/1 haben sich als überaus wirksam erwiesen. Es ist jedoch klar, daß die Erfindung in keiner Weise auf diesen bestimmten Polyelektrolyten oder ein System mit Ferrichlorid und·einem anionischen Polyelektrolyten mit hohem Molekulargewicht beschränkt werden soll, da dieseEntangsfJöckch.en carried along, which were generated by the reaction of the • wastewater with the coagulant, for example ferric chloride, from the settling basin by flowing around a semi-cylindrical partition 78, which is mounted on a partition 80 between the settling basin 18 and the flocculation basin 2O - "and is open at the top and bottom. The upper end of the partition 78 preferably protrudes above the surface of the waste water in the equalization basin and settling basin, so that it is ensured that all of the liquid that is in the space between the partition 78 and the wall 80 flows in, flows through the lower end of this space. In the space between the wall 80 and the partition 78, a pipe 82 is arranged, which serves to feed a polyelectrolyte into the waste water in this space. The purpose of this polyelectrolyte is, large, to produce heavy flakes from the initial flakes produced by the coagulant in the manner previously described the type of polyelectrolyte depends on the type of coagulant and the sewage itself. For common household sewage, which has a pH of about 7.2 to 7.3 and where the coagulant is ferric chloride as previously described, an excellent polyelectrolyte is a high molecular weight anionic polyelectrolyte such as that from the Company "Carus" is sold under the name AP 91. Doses of approximately 0.5 mg / l have been found to be extremely effective. However, it is clear that the invention is in no way limited to this particular polyelectrolyte or a system with ferric chloride and · an anionic polyelectrolyte of high molecular weight, as these

509828/0771509828/0771

Angaben lediglich als bevorzugte Beispiele für Haushaltsabwasser der angegebenen Art und nicht zur Beschränkung gemacht werden.Figures are only given as preferred examples of household wastewater are made of the specified nature and are not intended to be limiting.

Um die gleichmäßige Verteilung des-Polyelektrolyten . im Abwasser zu fördern, während dieses aus dem Absetzbecken in das Flockungsbecken strömt, sind die Flügel 86 eines herkömmlichen Rührers 84 in dem Raum zwischen der Wand 80 und der Scheidewand 78 angeordnet, und zwar vorzugsweise ungefähr in der Höhe der Einspeisung des Polyelektrolyten "in diesen Raum, damit dadurch der Polyelektrolyt schnell und gleichmäßig im Abwasser verteilt wird, während es durch diesen Raum strömt* Wenn das Abwasser mit dem Polyelektrolyten über ein Unterwasserwehr 88 strömt, das die Unterseite eines Unterwasserkanals 90 in der Wand 80 bildet, ist darin bereits Polyelektrolyt* zur Förderung des Wachstums der Flocken verteilt. Es ist zu beachten, daß die Breite des Wehrs 88 gleich dem Durchmesser der halbzylindrischen Scheidewand 78 ist und innerhalb des Raumes, der von der Scheidewand begrenzt wird, angeordnet ist, damit dadurch sichergestellt' ist, daß sämtliche Flüssigkeiten, die vom Absetzbecken in das Flockungsbecken strömen, durch den Raum hinter der. Scheidewand strömen müssen und mit Polyelektrolyt versehen werden.To ensure the even distribution of the polyelectrolyte. to pump in the wastewater while it flows from the sedimentation basin into the flocculation basin are the wings 86 of a conventional stirrer 84 in the space between the wall 80 and the septum 78, preferably approximately at the level of the feed of the polyelectrolyte "in this space, so that the polyelectrolyte quickly and evenly in the wastewater is distributed as it flows through this space * When the sewage with the polyelectrolyte over a Underwater weir 88, which forms the bottom of an underwater channel 90 in wall 80, is therein already distributed polyelectrolyte * to promote the growth of the flakes. It should be noted that the width of the weir 88 is equal to the diameter of the semi-cylindrical septum 78 and within the space that is limited by the septum, is arranged so that it is ensured that all liquids, that flow from the sedimentation basin into the flocculation basin, through the space behind the. Partition wall flow must and be provided with polyelectrolyte.

Wie sich leicht aus einer Betrachtung der Figuren 1 und ergibt, ist die; innere Formgebung des Flockungsbeckens 20 im wesentlichen die gleiche wie die Formgebung -des Absetzbeckens 18. Somit hat auch der Boden des Flockungsbeckens 20 Pyramidenform, damit dadurch eine tiefste Sammelzone 92 gebildet wird, die sich am Einlaßende einer Schlammsaugleitung 94 befindet, die mit dem EinlaßAs can easily be seen from a consideration of Figures 1 and, the ; Inner shape of the flocculation basin 20 is essentially the same as the shape of the settling basin 18. Thus, the bottom of the flocculation basin 20 also has a pyramid shape, so that a deepest collecting zone 92 is formed, which is located at the inlet end of a sludge suction line 94 which connects to the inlet

509828/077 1509828/077 1

einer Schlammpumpe 96 verbunden ist, deren Auslaß 90 über ein geeignetes Vgtil 100 mit der Schlairanleitung verbunden ist. Wie am besten in Fig. 2 erkennbar ist, ist ferner im Flockungsbecken 20 ein Abschöpfer 102 vorgesehen, dessen oberes Ende 104'nahe der Oberfläche des Abwassers im Flockungsbecken angeordnet ist und dessen unteres Ende mit der Schlammsaugleitung 94 verbunden ist, so daß er zum Einlaß der Pumpe 96 führt. Zusätzlich zum Vorhandensein des Polyelektrolyten im Flockungsbecken besteht der Hauptunterschied zwischen dem Flockungsbecken und dem Absetzbecken darin, daß ein langsam drehender Rührer 106 vorgesehen ist, der vorzugsweise ein Paar Abstand voneinander aufweisender Flügel 108 und 110 hat und dazu dient, dem Abwasser im Flockungsbecken eine langsame Kreisbewegung aufzuprägen, damit es möglich ist, daß sich die wachsenden Flocken im Flockungsbecken durch Kontakt mit anderen Flocken verschmelzen. Die Geschwindigkeit der Kreisbewegung muß sehr niedrig sein, beispielsweise in der Größenordnung von 2 bis 3 Upm, damit sichergestellt ist, daß sich die Flocken beim Kontakt verbinden und nicht durch die Scherkräfte zerreißen, die sich aus den.Geschwindigkeitsgradienten in der Kreisströmung ergeben. Die Verweilzeit im Flockungsbecken 20 beträgt vorzugsweise ungefähr 20 Minuten, obwohl, wie dies bereits im Hinblick auf das Absetzbecken erwähnt wurde, diese je nach der Art des Abwassers und dem Strömungsvolumen zu der bestimmten Zeit unterschiedlich sein kann.a mud pump 96 is connected, the outlet 90 of which is connected to the hose instructions via a suitable valve 100 connected is. As can best be seen in Fig. 2, a skimmer 102 is also provided in the flocculation basin 20, the upper end 104 'of which is arranged near the surface of the wastewater in the flocculation basin and its lower end is connected to the sludge suction line 94 so that it leads to the inlet of the pump 96. In addition to Presence of the polyelectrolyte in the flocculation basin is the main difference between the flocculation basin and the settling basin in that a slowly rotating stirrer 106 is provided, which is preferably has a pair of spaced apart wings 108 and 110 and is used to drain the wastewater in the flocculation basin to impose a slow circular motion so that it is possible that the growing flakes are in the Merge flocculation basins through contact with other flakes. The speed of the circular motion must be very low, for example on the order of 2 to 3 rpm, to ensure that the flakes connect on contact and not tear through the shear forces that result from the velocity gradients in the circular flow. The dwell time in flocculation basin 20 is preferably about 20 minutes, although, as has already been done in view on the sedimentation basin was mentioned, this depending on the type of sewage and the flow volume to the particular Time can be different.

Um eine Zerkleinerung der Flocken, die in zuvor beschriebener Weise im Flockungsbecken wachsen, zu verhindern, während' die Flüssigkeit mit den mitgeführten Flocken vom Flockungsbecken zum Klärbecken strömt, istTo prevent the flakes that grow in the flocculation basin in the manner described above from breaking up, while 'the liquid with the entrained flakes flows from the flocculation basin to the clarifier

S09828/0771S09828 / 0771

die Breite des Unterwasserwehrs 112 zwischen dem Flockungsbecken und dem Klärbecken verhältnismäßigthe width of the underwater weir 112 between the flocculation basin and the clarification basin is proportionate

" groß im Vergleich mit der Breite des Unterwasserwehrs 88 zwischen dem Absetzbecken und dem Flockungsbecken. Wie am besten in den Figuren 1 und 2 erkennbar ist, ist das Unterwasserwehr 112 die Unterseite eines länglichen Kanals 114 in einer Wand 116 zwischen dem Flockungsbecken und dem Klärbecken. Da die in der ■ Flüssigkeit, die zwischen diesen zwei Becken strömt, mitgeführten Flocken zu beträchtlicher Größe angewachsen sind, muß der Geschwindigkeitsgradient kleinstmöglich gehalten werden, damit verhindert wird, daß die Flocken durch die Scherkraft zerkleinert werden, die sich aus dem Geschwindigkeitsgradienten' am Wehr ergibt: dies wird dadurch erreicht, daß das Wehr 112 im Vergleich zur Breite des/Wehres 88 breiter ist. Das Abwasser und die mitgeführten Flocken, die über das Unterwasserwehr 112 strömen, strömen in das Klärbecken zwischen der Wand 116 und einer Scheidewand 118, die von oberhalb der Oberfläche der Flüssigkeit im Klärbecken nach unten verläuft. Dadurch wird sichergestellt, daß die gesamte aus dem Flockungsbecken in das Klärbecken strömende Flüssigkeit zunächst zum unteren Abschnitt des Klärbeckens strömen muß, damit sie unter dem unteren Ende 120 der Scheidewand 118 hindurchströmen kann. Dadurch wird Idie Flüssigkeit an die richtige Stelle gebracht und wird eine Flockendecke unterhalb des Bodens eines Plattengebildes 122 erzeugt, das dazu vorgesehen ist, die Flocken, die durch die Flockendecke durchgehen, von der Flüssigkeit zu trennen. Die Konstruktion des Plattengebildes ist neu und stellt eines der Merkmale der Erfindung dar und wird später noch beschrieben werden. Hier soll die Feststellung reichen, daß die Flüssigkeit mit den mitgeführten Flocken nach oben durch"large compared to the width of the underwater weir 88 between the sedimentation basin and the flocculation basin. As can best be seen in Figures 1 and 2, the underwater weir 112 is the underside of an elongated channel 114 in a wall 116 between the Flocculation basin and the clarifier. Since those in the ■ liquid that flows between these two basins, entrained flakes have grown to a considerable size, the speed gradient must be as small as possible are held to prevent the flakes from being crushed by the shear force that results from the velocity gradient at the weir: this is achieved by the weir 112 in comparison to the width of the / weir 88 is wider. The wastewater and the flakes carried over by the underwater weir 112 flow, flow into the clarifier between the wall 116 and a septum 118, the runs down from above the surface of the liquid in the clarifier. This ensures that all of the liquid flowing from the flocculation basin into the clarifier first goes to the lower one Must flow portion of the clarifier so that they flow under the lower end 120 of the partition 118 through can. This will put the fluid in the right place brought and a flake cover is generated below the bottom of a plate structure 122, which is provided for this purpose is to separate the flakes that pass through the flake cover from the liquid. The construction of the plate structure is new and represents one of the characteristics of the invention and will be described later. Suffice it to say that the Liquid with the flakes carried upwards through

509828/0771509828/0771

das Plattengebilde zwischen benachbarten Platten strömt, die alle einen Winkel zur Waagerechten und Senkrechten haben, und daß während dieser Strömung die Flocken aus der Flüssigkeit und auf die Platten fallen, wodurch es möglich wird, daß die geklärte Flüssigkeit durch die Oberseite des Plattengebildes 122 ausströmt und durch ein Auslaßrohr 124 in einer Wand 126 zwischen dem Klärbecken 22 und dem Sammelbecken 24 strömt. Somit wird die Flüssigkeit im Sammelbecken 24 einen sehr niedrigen Gehalt an mitgeführten Feststoffen haben, und die Feststoffe, die noch vorhanden sind, werden eine nur sehr kleine Teilchengröße haben, da größere und schwerere Teilchen vorn Platt engebilde 122 beseitigt sein werden. Die entfernten Feststoffe fallen auf die Platten des Plattengebildes 122 aus und gleiten aufgrund der Schwerkraft entlang den Platten nach unten und fallen schließlich zum Boden des pyramidenförmigen Klärbeckens, wo sie von einer Schlainmabziehleitung 126' abgezogen werden, die zum Einlaß einer Pumpe 128 führt, deren Auslaß mit der Schlammleitung 76 verbunden ist, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist. Mit dem Einlaß der Pumpe 128 ist ferner ein Abschöpfer 130 verbunden, dessen oberes Ende ungefähr in Höhe der Oberfläche der Flüssigkeit im Klärbecken angeordnet ist und der den Zweck hat, Öl, Fett, Abschaum oder irgendein anderes schwimmendes Material auf der Flüssigkeit in diesem Becken abzuziehen. the plate structure flows between adjacent plates, which all have an angle to the horizontal and vertical, and that during this flow the flakes out of the liquid and fall onto the plates, allowing the clarified liquid to pass through the Top of the plate structure 122 flows out and through an outlet pipe 124 in a wall 126 between the clarifier 22 and the collecting basin 24 flows. Thus, the liquid in the collecting basin 24 becomes very low Entrained solids content, and the solids that are still present become only one have very small particle sizes as larger and heavier particles will be eliminated from the plate structure 122. The removed solids fall onto the plates of the plate structure 122 and slide due to the force of gravity down along the plates and eventually fall to the bottom of the pyramidal clarifier where they are withdrawn from a hose 126 'leading to the inlet of a pump 128, the outlet of which connected to the mud line 76, as shown in FIG Fig. 1 can be seen. With the inlet of the pump 128, a skimmer 130 is also connected, the upper The end is arranged approximately at the level of the surface of the liquid in the clarifier and which has the purpose of Skim off oil, fat, scum or any other floating material on the liquid in this basin.

Das Sammelbecken 24 dient als Reservoir für die geklärte Flüssigkeit, die durch den Rest des Systems gepumpt werden muß, d.h. durch die 31teranlage 26, den Ozonator-Beschaller 28 und die Ozonkontaktbecken 30.The sump 24 serves as a reservoir for the clarified liquid that is pumped through the rest of the system must be, i.e. through the 31ter installation 26, the Ozonator sonicator 28 and the ozone contact basin 30.

509828/0771509828/0771

Die Pumpen zum Abziehen der geklärten Flüssigkeit aus dem Sammelbecken· 24 sind mit dem Bezugszeichen bezeichnet, wobei in Fig. 1 zwei Pumpen dargestellt sind. Tatsächlich reicht eine Pumpe für die Führung der Strömung aus, es sind jedoch zwei vorgesehen, so daß eine Reservepumpe vorhanden ist. Daher sind verschiedene Ventileinrichtungen 134 dargestellt, die dazu dienen, auszuwählen, welche der Pumpen 132 zu e^ner bestimmten Zeit benutzt wird. Der Einlaß zu den Pumpen 132 ist mit dem Bezugszeichen 134 bezeichnet und ist am Boden des Sammelbeckens 24 angeordnet. Auf der Auslaßseite der Pumpen 132 befindet sich ein druckregelndes Steuervefcil 136 bekannter Bauart, das durch Steuerung des Gegendrucks der Pumpe 132 die Strömungsmenge durch das Ventil 136 steuern kann, wie bekannt ist. Somit kann die Menge der durch das Ventil 136 strömenden Flüssigkeit konstant gehalten werden, was wünschenswert ist- und vorgezogen wird. Ferner ist zu beachten, daß - obwohl dies nicht dargestellt ist - es vorgezogen wird, dem Sammelbecken eine herkömmliche Niveausteuerung zuzuordnen, die dazu dient, die Pumpe einzuschalten, wenn das Niveau der Flüssigkeit im Sammelbecken 24 eine gewisse, vorbestimmte Höhe übersteigt, und die Pumpe 132 abzuschalten, wenn das Niveau der Flüssigkeit im Sammelbecken 24 unter eine bestimmte untere Höhe sinkt.The pumps for drawing off the clarified liquid from the sump 24 are indicated by the reference number designated, wherein in Fig. 1 two pumps are shown. In fact, one pump is enough to run the Flow off, but two are provided so that there is a standby pump. Hence they are different Valve means 134 are shown, which are used to select which of the pumps 132 to be determined Time is used. The inlet to the pumps 132 is indicated by the reference numeral 134 and is at the bottom of the Collection basin 24 arranged. On the outlet side of the Pumps 132 there is a pressure regulating control valve 136 of known type, which by controlling the back pressure of the pump 132, the flow rate through the valve 136 can control, as is known. Thus, the crowd can of the liquid flowing through valve 136 can be held constant, which is desirable and preferred will. It should also be noted that although not shown, it is preferred to use the sump to assign a conventional level control, which is used to switch on the pump when the level of the Liquid in the collecting basin 24 a certain, predetermined Height exceeds, and shut off the pump 132 if the level of the liquid in the collecting basin 24 drops below a certain lower level.

Nachdem die Pumpe 132 die geklärte Flüssigkeit durch das Steuerventil 136 gepumpt hat, pumpt sie die Flüssigkeit in zwei Filter 26, wobei jedes dieser Filter vorzugsweise ein Filter mit gemischten Filtermitteln ist, die sowohl Sand als auch Filteranthrazit, d.h. feinen körnigen Anthrazit, umfassen. Die Filter 26 gehören vorzugs-After the pump 132 has passed the clarified liquid through the Control valve 136 has pumped the liquid into two filters 26, each of these filters preferably is a filter with mixed filter media, both sand and filter anthracite, i.e. fine grained Anthracite. The filters 26 are preferably

509828/0771509828/0771

weise zum bekannten Typ der Filter, die eine Tiefenfiltration erreichen, v/ie dies allgemein genannt wird. Vorzugsweise führt eine solche Tiefenfiltration dazu, daß die Filtrierwirkung über die gesamte Länge des Filterweges erfolgt und daß vom Filter entfernte feste Teilchen vom Filtermittel über die gesamte Länge des Filterweges zurückgehalten werden. Obwohl eine solche Tiefenfiltration mittels eines Filters mit gemischten Filtermitteln vorgezogen wird, ist zu beachten, daß andere Filterformen benutzt werden können,ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Wie aus Fig. 1 ersichlich ist, werden die Filter 26 parallel betrieben, so daß die Hälfte der von.einer der Pumpen 132. gepumpten Flüssigkeit durch jeden der Filter strömt. Zum Zweck der Spülung oder anderer Wartungsarbeiten sind jedoch Ventileinrichtungen 138 vorgesehen, so daß bewirkt werden kann, daß die gesamte Flüssigkeit durch einen Filter strömt, während am anderen eine Spülung, Wartung oder dgl. erfolgt* Wie bereits festgestellt wude, werden jedoch beide gleichzeitig betrieben.wise to the well-known type of filter, which is a depth filtration achieve what this is commonly called. Such a depth filtration preferably leads to that the filtering effect takes place over the entire length of the filter path and that solid ones removed from the filter Particles from the filter media over the entire length of the Filter path are retained. Although such depth filtration using a filter with mixed It should be noted that other filter shapes can be used without the frame to leave the invention. As can be seen from Fig. 1, the filters 26 are operated in parallel, so that half of that pumped by one of pumps 132 Liquid flows through each of the filters. However, valve devices are used for flushing or other maintenance work 138 provided so that all of the liquid can be caused to flow through a filter, while the other is being flushed, serviced or the like. * As already stated, however both operated at the same time.

Wie zuvor erwähnt wurde, wird die geklärte und gefilterte Flüssigkeit vom Auslaß der Filter 26 durch einen Beschallungs-Ozonisations-Turm 28 geleitet. Der Beschallüngs-Ozonisations-Turm 28 kann von der Art sein, wie sie in der genannten Anmeldung von Bybel et al. beschrieben und beansprucht und insbesondere in deren Figuren 1 und 2 dargestellt ist·, wobei der Abwasserzufluß in diesen Figuren der Abfluß von den Filtern 26 ist. Es wurde eine beträchtliche Erhöhung der Wirksamkeit des Beschallungs-Ozonisations-Verfahrens, das in der erwähnten Anmeldung von Bybel et al. beschrieben ist, festgestellt, wenn dieses mit einem Abwasserreinigungssyätem kombiniert wird,As previously mentioned, the clarified and filtered liquid from the outlet of the filters 26 is passed through a Sonication-ozonization tower 28 passed. The acoustic ozonation tower 28 can be of the type described in the cited Bybel et al. described and claimed and particularly shown in Figures 1 and 2 thereof, with the sewage inflow in these Figures of the outflow from the filters 26 is. A significant increase in the effectiveness of the sonication ozonization process has been observed, that in the aforementioned Bybel et al. is described, noted when this is combined with a sewage treatment system,

S09828/0771S09828 / 0771

wie es hier zuvor beschrieben wurde- Die deutliche Verbesserung bei dieser Kombination ergibt sich aus der Tatsache, daß die Teilchen, auf die die Ozonisations-Beschallungs-Kammer einwirkt, eine Größe und Zusammensetzunc/ haben, die in einzigartiger Weise für die Ozonisations-Beschallungs-Behandlung geeignt ist, wodurch deren Wirksamkeit stark erhöht wird. Wie sich noch aus der folgenden Beschreibung ergeben wird, ist der Ozonisations-Beschallungs-Turm 28 von anderer Bauart als der von Bybel et al. beschriebene, und-diese Bauart wird ausführlich in Verbindung mit Fig.16 in dieser Beschreibung noch beschrieben werden. An dieser Stelle soll die Feststellung reichen, daß die durch eine Leitung 140 aus dem Beschallungs-Ozonisations-Turm 28 strömende Flüssigkeit .bereits keimfrei sein ka nn., wodurch die Notwendigkeit für eine weitere Behandlung dieser Flüssigkeit nicht mehr besteht. .as previously described here- The significant improvement in this combination results from the Fact that the particles on which the ozonization sonication chamber acts, a size and composition that are unique to the Ozonization sonication treatment is suitable, whereby its effectiveness is greatly increased. How yourself As will be apparent from the following description, the ozonization sonication tower 28 is of a different type than that of Bybel et al. described, and-this Construction is detailed in connection with Fig. 16 in this Description to be described. At this point it should be sufficient to state that the a line 140 from the sonication-ozonation tower 28 flowing liquid can already be free of germs, which eliminates the need for further treatment of this fluid. .

Je nach der Art des behandelten .Abwassers und dessen Volumen kann die Flüssigkeit jedoch in gewissen Fällen beim Austritt aus dem Ozonisations-Beschallungs-Turm 28 nicht keimfrei sein, und in diesen Fallen werden vorzugsweise Ozonkontaktbecken 30 vorgesehen, durch die die vom Ozonisations-Beschallungs-Turm 28 ausströmende Flüssigkeit zum Zweck einer weiteren Ozonisation strömt, damit die beachtliche Keimfreiheit der aus dem System strömenden Flüssigkeit in der Auslaßkammer 32 sichergestellt ist. Wie am besten aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich ist, teilt sich daher die Auslaßleitung 140 vom Ozonisations-Beschallungs-Turm 28 in drei Zweigleitungen 144, von denen jede zu einem Wehr 146 am oberen Ende eines der Ozonkontaktbecken 30 führt. Am Boden der Ozonkontaktbecken 30 ist eine zentrale SammelleitungDepending on the type of wastewater treated and its In certain cases, however, the liquid can have a volume when it emerges from the ozonization sonication tower 28 cannot be sterile, and in these cases ozone contact basins 30 are preferably provided through which the liquid flowing out from the ozonization sonication tower 28 flows for the purpose of further ozonization, thus the considerable sterility of the system flowing liquid in the outlet chamber 32 is ensured. As best seen in Figures 1 and 2 As can be seen, therefore, the outlet line 140 from the ozonization sonication tower 28 divides into three branches 144, each of which leads to a weir 146 at the top of one of the ozone contact basins 30. At the bottom of the Ozone contact basin 30 is a central manifold

509828/0771509828/0771

angeordnet, von der sechs Rohrabzweiger mit jeweils zehn Zweigleitungen 150 ausgehen, und zwar 76,2 cm in der einen und 76,2 cm in der anderen Richtung. Die ■ Zweigleitungen 150 sind porös. Ozon für die Ozonkontaktbecken 30 und den Ozonisations-Beschallungs-Turrn 28 kann von jedem beliebigen, geeigneten Ozongenerator erzeugt werden, der Luft oder Sauerstoff zu Ozon umwandeln kann. Die Auswahl eines bestimmten Ozongenerators und eines bestimmten gasförmigen Mediums für die Umwandlung ist eine Frage wirtschaftlicher Überlegungen und hängt vom bestimmten System ab. Der Ozongenerator als solcher ist nicht Teil der Erfindung. Es soll die Feststellung reichen, daß der Ozongenerator ausreichendes Leistungsvermögen haben muß, so daß die Flüssigkeit in der Leitung 142 einen Ozonüberschuß hat, vorzugsweise einen Restozongehalt von 0,1 bis 0,2 Milligramm je Liter und am günstigsten mehr als 0,15 Milligramm j.e Liter, wodurch die Wahrscheinlichkeit größtmöglich wird, daß sämtliches oxidierbare Material, das durch die Kontaktozonisationskammern 30 strömt, vom Ozon oxidiert worden ist. Es sollte jedoch beachtet werden, daß die Menge des Ozonüberschusses in der Flüssigkeit in der Leitung 142 sehr gering sein sollte, da ein zu großer Ozonüberschuß bestimmte nachteilige Umwelteinflüsse hat.arranged, from the six pipe branches with ten branch lines 150 each extend, namely 76.2 cm in one direction and 76.2 cm in the other direction. The branch lines 150 are porous. Ozone for the ozone contact basins 30 and the ozonization sound reinforcement tower 28 can be generated by any suitable ozone generator that converts air or oxygen to ozone can. The selection of a specific ozone generator and a specific gaseous medium for the conversion is a matter of economic considerations and depends on the particular system. The ozone generator as such is not part of the invention. Suffice it to say that the ozone generator is sufficient Must have capacity so that the liquid in line 142 has an excess of ozone, preferably a residual ozone content of 0.1 to 0.2 milligrams per liter and preferably more than 0.15 milligrams j.e liters, which increases the likelihood that any oxidizable material that passes through the contact ozonization chamber 30 flows, has been oxidized by the ozone. However, it should be noted that the amount of excess ozone in the liquid in line 142 should be very small, since a too large excess ozone has certain adverse environmental effects.

Wenn die Ozonkontaktkammern 30 benutzt werden, wie es gegenwärtig vorgezogen v/ird, wird es sich zeigen, daß vorzugsweise sechs davon vorgesehen werden, wobei die sechs Kammern in drei parallelen Gruppen von jeweils zwei Reihenkammern angeordnet sind. Die Verweilzeit der Flüssigkeit in jeder Kammer sollte ungefähr eine halbe Stunde betragen, so daß die Flüssigkeit, die durch jedeIf the ozone contact chambers 30 are used, as is presently preferred, it will be seen that preferably six of these can be provided, the six chambers in three parallel groups of each two series chambers are arranged. The residence time of the liquid in each chamber should be about half a time Hour so that the liquid passing through each

509828/0771509828/0771

der zwei in Reihe angeordneten Kammern strömt, eine volle Stunde lang in Kontakt mit Ozon steht. Wie bereits festgestellt wurde, können die Ozonkontaktkammern 30 jedoch dann unnötig sein, wenn die aus der Ozonisations-Beschallungs-Kammer 28 austretende Flüssigkeit die Qualitätsanforderungen erfüllt, die für. die ausfließende Flüssigkeit in der Leitung 142 aufgestellt wurden. In diesem Fall können die Ozonkontaktkammern vollständig umgangen oder aus der Anlage v/eggelassen werden, wenn dies gewünscht wird.the two chambers arranged in series flows, one is in contact with ozone for a full hour. As stated earlier, the ozone contact chambers can 30 will, however, then be unnecessary if the from the ozonization sonication chamber 28 leaking liquid meets the quality requirements for. the outflowing Liquid in line 142 have been placed. In this case, the ozone contact chambers be bypassed completely or left out of the system if so desired.

Die Einspeisung von Ozon in den Ozonisations-Beschallungs-Turm 28 und .in die Ozonkontaktkammer 30 erzeugt einen Schaum, der eine beträchtliche Menge Ozon enthält und der dazu neigt, zum oberen Ende des Turmes 28 und der Kammern 30 zu steigen. Dieser Schaum kann vom oberen Ende des Turms 28 mittels einer. Schaumabführlaitung und vom oberen Ende der Kammern 30 mittels Schaumab- führleitungen 156 abgezogen werden, wobei alle diese Leitungen zu einer Schaumsammelleitung 158 führen, die zu einem Schaumverflüssigungsbehälter und dem Ein-. laß einer Pumpe 160 (Fig. 1) und vom Auslaß der Pumpe 160 in die Schlammleitung 76 geht, so daß Schlamm in der Schlarnmleitung 76 ozonisiert wird, um darin das Wachstum anaerober Bakterien zu verhindern.,Dies, ist ein wünschenswertes I Merkmal des erfindungsgemäßen Systems; es ist jedoch fakultativ. Statt den Ozon in beschriebener Weise zu verwenden, könnte dann, wenn reiner Sauerstoff das Ausgangsmaterial für den Ozon ist, der überschüssige Ozon auf bekannte Weise wieder durch den Ozongenerator 152 geführt werden, oder er könnte zu einem nicht dargestellten Gasverweilbehälter geleitet werden, in dem er sich zu Sauerstoff umwandeln könnte und dann an die Atmosphäre abgegeben werden könnte. Wenn mit RückführungThe introduction of ozone into the ozonization sonication tower 28 and into the ozone contact chamber 30 creates a foam which contains a substantial amount of ozone and which tends to rise to the top of the tower 28 and chambers 30. This foam can from the top of the tower 28 by means of a. Schaumabführlaitung and withdrawn from the upper end of the chambers 30 by means of foam discharge lines 156, all of these lines lead to a foam collecting line 158 which leads to a foam liquefaction tank and the inlet. Have a pump 160 (Fig. 1) and the outlet of the pump 160 go into the sludge line 76 so that sludge in the sludge line 76 is ozonated to prevent the growth of anaerobic bacteria therein. This is a desirable feature of the present invention Systems ; however, it is optional. Instead of using the ozone in the manner described, if pure oxygen is the starting material for the ozone, the excess ozone could be passed back through the ozone generator 152 in a known manner, or it could be passed to a gas retention tank (not shown), in which it could convert to oxygen and then be released into the atmosphere. If with repatriation

509828/0771509828/0771

gearbeitet wird, sollte selbstverständlich ein Trockner in den Rückführungsweg eingefügt sein, damit Feuchtigkeit entfernt wird.a dryer should of course be inserted in the return path to keep moisture Will get removed.

Wie die Figuren 1 und 2 zeigen, führt die Ausf'lußleitung 142 zu einem Verweilbecken 32, das bei der vorliegenden Erfindung fakultativ ist. So könnte der Ausfluß in der Leitung 142 nach der bisher beschriebenen Behandlung direkt in einen Strom oder in die See abgelassen über den Boden verteilt oder in ähnlicher Weise abgegeben werden, ohne daß nachteilige Wirkungen auftreten. Um den gesetzlichen Vorschriften und Ausführungsbestimrnungen bestimmter Staatsregierungen zu entsprechen, kann jedoch ein Verweilbecken 32 erforderlich sein, und bei dem beschriebenen System ist ein solches vorgesehen. Die Verweilzeit der Flüssigkeit im Verweilbecken 32 liegt vorzugsweise in der Größenordnung von ungefähr 50 Minuten, obwohl, wie bereits festgestellt wurde, dies nicht von entscheidender Bedeutung ist, es sei denn, daß gewisse Ausführungsverordnungen erfüllt werden müssen. Abgesehen davon, daß das Verweilbecken 32 gesetzliche Vorschriften staatlicher Verwaltungsbehörden erfüllt, besteht ein Vorteil der Hinzufügung eines Verweilbeckens 32 zum System darin, daß es eine Quelle für sauberes Wasser zum Spülen der Filter 26 bildet, damit diese periodisch gereinigt werden können, nachdem sie während des normalen Betriebes, wie er zuvor beschrieben wurde, eine beträchtliche Menge von Feststoffen angesammelt haben. Es ist erkennbar, daß daher ein Paar Pumpen' 162, von denen hier zwei dargestellt sind, damit eine Reservepumpe vorgesehen ist, wobei lediglich eine für den SpülVorgang erforderlich ist, seine Zuläufe im Verweilbecken hat und daß die Auslässe . der Pumpen über Steuerventile 164 mit einer Leitung 166 verbunden sind,As FIGS. 1 and 2 show, the discharge line leads 142 to an indwelling basin 32, which is optional with the present invention. So the discharge in the Line 142 drained directly into a stream or into the sea via the after the treatment described so far Soil can be distributed or released in a similar manner without adverse effects occurring. To the legal However, compliance with regulations and implementing provisions of certain state governments may an indwelling basin 32 may be required, and one is provided in the system described. The residence time of the liquid in the residence basin 32 is preferably on the order of about 50 minutes, although, as has already been stated, this is not essential unless certain Implementing ordinances must be met. Apart from the fact that the linger basin 32 statutory regulations State administrative authorities met, there is an advantage to the addition of a basin 32 to the system in that it provides a source of clean water for rinsing the filters 26 therewith can be cleaned periodically after they have been used during normal operation as described above, have accumulated a significant amount of solids. It can be seen that therefore a pair of pumps' 162, two of which are shown here, so that a reserve pump is provided, with only one for the flushing process is required, its inlets in the retention basin and that the outlets. of pumps over Control valves 164 are connected to a line 166,

809828/0771809828/0771

die zu den Steuerventilen 138 der Filter 26 führt. Durch richtige Bedienung der Steuerventile können die Filter 26 regelmäßig aufeinanderfolgend gespült bzw. gewaschen werden, was bedeutet, daß sauberes Wasser aus der Leitung 166 durch das Filter in zur normalen Strömungsrichtung entgegengesetzter Richtung geleitet wird, damit dadurch jegliche festgehaltenen Feststoffe gelöst und beseitigt werden. Die Waschflüssigkeit mit den beseitigten Feststoffen aus dem Filter, das gewaschen wird, wird durch eine Leitung 168 zum Äusgleichsbecken 16 geleitet, von wo sie erneut am Kreislauf durch das gesamte System in bereits beschriebener Weise teilnehmen kann. Für den Fachmann ist es klar, wie die Ventile 138 so bedient werden müssen., daß zu einer Zeit ein Filter gewaschen wird, während das andere Filter in normaler Betriebsweise gehalten wird.which leads to the control valves 138 of the filter 26. By operating the control valves correctly, the Filters 26 are regularly rinsed or washed in succession, which means that clean water is out of the line 166 is passed through the filter in the opposite direction to the normal direction of flow so that thereby any trapped solids dissolved and be eliminated. The washing liquid with the eliminated Solids from the filter being washed is passed through line 168 to equalization basin 16, from where it can again participate in the cycle through the entire system in the manner already described. For it will be clear to those skilled in the art how to operate the valves 138 so that one filter at a time is washed while the other filter is kept in normal operation.

Im folgenden wird das Plattengebilde beschrieben.The plate structure is described below.

Das Plattengebilde, das vorzugsweise bei dem erfindungsgemäßen Verfahren und System verwendet wird, ist in den Figuren 6 bis 8 dargestellt, in denen das Plattengebilde ausführlich dargestellt ist. Wie dies für alle Plattengebilde gilt, ist das Plattengebilde 122 aus einer Vielzahl von parallelen, unter einem Winkel ausgerichteten Platten 200 aufgebaut, die einen Abstand D voneinander, haben. Der Winkel, unter dem die Platten ausgerichtet bzw. geneigt sind, und ihr Abstand sowie der Strömungsdurchsatz durch das Plattengebilde können ' so optimiert werden, daß eine größtmögliche Menge von in der in das Plattengebilde einströmenden Flüssigkeit mitgeführtem Teilchematerial entfernt wird. Diese Optimierung hangt von der Geometrie des Behälters für das Plattengebilde, dem Strömungsdurchsatz der AnlageThe plate structure which is preferably used in the method and system according to the invention is in the Figures 6 to 8 shown, in which the plate structure is shown in detail. As is true of all plate structures, plate structure 122 is off a plurality of parallel, angled plates 200 constructed, which are spaced D from each other, have. The angle at which the panels are oriented or inclined and their spacing as well the flow rate through the plate structure can ' optimized so that the greatest possible amount of in the liquid flowing into the plate structure Partial material carried along is removed. This optimization depends on the geometry of the container for the plate structure, the flow throughput of the system

609828/0771609828/0771

und der größten zulassigen Teilchengröße in der abströmenden Flüssigkeit ab. Die Auslegung eines für diese gegebenen Parameter optimalen Plattengebildes wird durch eine mathematische und physikalische Analyse bestimmt, die im folgenden wiedergegeben wird. Die Erfindung basiert auf einer gründlichen theoretischen Analyse der grundlegenden Prinzipien, die in diesen Sedimentationsvorrichtungen wirken, und zwar sowohl für Aufwärtsströmung als auch für Abwärtsströmung. Insbesondere betrifft die Erfindung die optimale Konstruktion solcher Vorrichtungen, d.h. sie liefert Gleichungen, die den Neigungswinkel der im wesentlichen ebenen und parallelen Platten mit der Länge der Platten .und möglicherweise anderen Parametern in eine solche funktionale Beziehung setzen, daß die Menge der Feststoffe, die in einer gegebenen Behältergröße oder für eine gegebene Größe der Bodenfläche, deren Normale in Richtung des Schwerkraf.tvektors zeigt, entfernt werden kann, größtmöglich ist. Für diese Erfindung ist der Bezugsvektor entweder senkrecht oder waagerecht, und zwar je nach der Ausrichtung des Behälters, und er zeigt in Strömungsrichtung. Mit im wesentlichen ebenen Platten sind sowohl gewöhnliche, geradlinig glatte Flächen als auch gewellte Platten und Platten, die aus Festigkeitsgründen etwas gebogen sind, sowie unterteilte Platten gemeint, wie im folgenden beschrieben werden wird. Parallel Platten schließen auch den Fall ein, daß der Raum zwischen den Platten keilförmig ist, wobei allerdings der Keilwinkel klein sein muß.and the largest allowable particle size in the downstream Liquid. The design of an optimal plate structure for these given parameters is determined by a mathematical and physical analysis given below. The invention is based on a thorough theoretical analysis of the fundamental principles contained in these sedimentation devices act for both upflow and downflow. In particular, the invention relates to the optimal construction of such devices, i.e., them provides equations which define the angle of inclination of the substantially flat and parallel plates with the Length of the panels. And possibly other parameters in such a functional relationship that the Amount of solids in a given container size or for a given size of floor space, whose normal points in the direction of the gravitational vector, can be removed, is as large as possible. For this In the invention, the reference vector is either vertical or horizontal, depending on the orientation of the container, and it points in the direction of flow. With essentially flat plates are both ordinary, straight smooth surfaces as well as corrugated plates and plates that are slightly curved for reasons of strength, as well as subdivided ones Plates meant as will be described below. Parallel panels also close the case one that the space between the plates is wedge-shaped, but the wedge angle must be small.

Diese Erfindung liefert aus grundlegenden Prinzipien abgeleitete Gleichungen, die quantitativ den Trennvorgang der parallelen Platten, die in den festen Bereich eingesetzt sind, beschreibt. Diese Gleichungen setzen die Sinkgeschwindigkeit des kleinsten Teilchens, das von der Vorrichtung vollständig beseitigt werden soll, in Be-This invention provides derived principles Equations that quantitatively describe the separation process of the parallel plates that are inserted into the solid area are describes. These equations set the rate of descent of the smallest particle, that of the Device is to be completely eliminated,

509828/0771509828/0771

Ziehung zu Konstruktionöpararaetern, beispielsweise dem Neigungswinkel der Platten, der Länge der Platten und dem Abstand zwischen den Platten. Für den Fall, daß eine rechteckige Vorrichtung in einen kreisförmigen Bereich eingebaut werden soll, wird die Optimierung ferner hinsichtlich der Größe dieses Rechtecks 'durchgeführt. Diese Optimierungen v/erden im folgenden für viele typische Konfigurationen durchgeführt, wobei sowohl Aufwärtsströmung als auch Abwärtsströmung für den Einbau von parallelen Platten sowohl in senkrechte als auch waagerechte Behälter berücksichtigt wird. Sowohl rechteckige als auch kreisförmige Behälter bzw. verfügbare Bodenflächen werden betrachtet. Im Falle kreisförmiger Behälter wird darin eine rechteckige Sedimentationsvorrichtung angeordnet. Drawing on construction parameters, for example the The angle of inclination of the panels, the length of the panels and the distance between the panels. In the event that a rectangular device in a circular area is to be incorporated, the optimization is also carried out with regard to the size of this rectangle. These optimizations are carried out below for many typical configurations, with both Upflow and Downflow for the installation of parallel plates in both vertical and vertical horizontal containers are also taken into account. Both rectangular and circular containers or available Floor areas are considered. In the case of circular A rectangular sedimentation device is placed in the container.

Wie bereits erwähnt wurde, gilt die Erfindung sowohl„für rechteckige als auch für kreisförmige Behälter, die entweder in senkrechter oder waagerechter Läge angeordnet sind. Ferner gilt sie sowohl für Absetzer mit Aufwärtsströmung, bei denen die suspendierten Feststoffe vom gleichen Ende der Platten entfernt werden, an dem die zuströmende Flüssigkeit eintritt, als auch den Fall mit Abwärtsströmung, bei dem die suspendierten Feststoffe von der-Platte am gleichen Ende abgenommen werden wie die geklärte Flüssigkeit. Da die Ableitung für die Gleichungen, die für den jeweiligen Fall anwendbar sind, mit Ausnahme gewisser algebraischer"Zeichen und trigonometrischer Funktionen die gleichen sind, wird diese Ableitung ausführlich lediglich für den Fall der Aufwärtsströmung in einem kreisförmigen, senkrechten Behälter durchgeführt. Die für die anderen Fälle erhaltenen Gleichungen werden lediglich mitgeteilt, indem allgemeine Gleichungen wiedergegeben werden, die fürAs already mentioned, the invention applies to both “for rectangular as well as circular containers, arranged either in a vertical or horizontal position are. It also applies to settlers with upflow, in which the suspended solids be removed from the same end of the plates where the inflowing liquid enters, as well the downflow case where the suspended solids are removed from the plate at the same end become like the clarified liquid. Because the derivative for the equations that are applicable to the particular case, with the exception of certain "algebraic" signs and trigonometric functions are the same, this derivation is detailed for the case only the upward flow in a circular, perpendicular Container carried out. The equations obtained for the other cases are merely reported by general equations are given for

509828/0771509828/0771

die opitmale Auslegung jeder beliebigen Sedimentationsvorrichtung anwendbar sind. Die geeignete Parameterauswahl für jeden einzelnen Fall wird angegeben werden.the optimal design of any sedimentation device can be used. The appropriate parameter selection for each individual case will be specified.

Damit die Funktionsweise dieser Absetzvorrichtungen verstanden wird, müssen die physikalischen Vorgänge des Absetzvorgangs, der zwischen den parallelen Platten erfolgt, quantitativ beschrieben werden. Fig. 3 zeigt die Potentialbahnen, denen ein Teilchen folgen kann, während es durch den Raum zwischen den Platten 200 von der Fluidströmung transportiert wird. Wie aus dieser Figur ersichtlich ist, werden einige dieser Teilchen mit geringen Sedimentations- bzw. Abwärtsgeschwindig-. keiten aus dem Raum zwischen den Platten herausgetragen, ohne daß eine Sedimentation erfolgt. Durch eine Vektorsummation der zwei beteiligten Geschwindigkeiten, nämlich der Fluidgeschwindigkeit und der Sedimentationsgeschwindigkeit, werden die folgenden Komponenten für . die Geschwindigkeit eines gegebenen Teilchens in x-Richtung und in y-Richtung erhalten:In order for the functioning of these settling devices to be understood, the physical processes must be understood the settling process that takes place between the parallel plates can be described quantitatively. Fig. 3 shows the potential paths that a particle can follow as it travels through the space between the plates 200 is transported by the fluid flow. How out of this Figure can be seen, some of these particles with low sedimentation or downward velocity. Keiten carried out from the space between the plates without sedimentation taking place. By vector summation of the two velocities involved, namely the fluid velocity and the sedimentation velocity, the following components become for. get the velocity of a given particle in the x-direction and in the y-direction:

y-Komponente " 2 V y component "2 V

1 -1 -

ν cos α (1)ν cos α (1)

x-Komponentex component

νχ = vt sin α (2)ν χ = v t sin α (2)

Für diese Gleichungen zeigt der Bezugsvektor für Winkel und Längen in senkrechter Richtung nach oben: für die allgemeineren Fälle, die später zusammengefaßt werden, wird der Bezugsvektor in Richtung der Behälter-For these equations, the reference vector for angles and lengths points upwards in the vertical direction: for the more general cases, which will be summarized later, the reference vector in the direction of the container

509828/0771509828/0771

2Ä556332Ä55633

achse bzw. deren Äquivalent im .Fall mit begrenztem Bereich zeigen. In obigen Gleichungen (1) und (2) ist ν die mittlere Fluidgeschwindigkeit im Raum zwischen den Platten, v. die Sinkgeschwindigkeit eines gegebenen Teilchens, das sich durch diesen Raum bewegt, und D der Abstand zwischen den Platten. Das Geschwindigkeitsprofil ist das laminarer Strömung zwischen den Platten, wie dies bei niedrigen Reynoldssah!en der Fall ist. Diese laminare Strömung bzw. eine niedrige Reynoldszahl muß beibehalten werden, damit eine wirksame Sedimentation möglich ist. Die Abwärts— bzw. Gegenströmung der suspendierten Feststoffe wird für vernachlässigbar gehalten,- wie dies für die Beseitigung von Teilchen aus Trüben mit geringen Konzentrationen suspendierter Feststoffe gilt.axis or its equivalent in the case of limited Show area. In equations (1) and (2) above, ν is the mean fluid velocity in the space between the plates, v. the rate of descent of a given Particle moving through this space and D is the distance between the plates. The velocity profile is the laminar flow between the plates, as is the case with low Reynolds' views. This laminar flow or a low Reynolds number must be maintained to allow effective sedimentation. The downward or countercurrent the suspended solids is believed to be negligible - as is the case for disposal of particles from slurry with low concentrations of suspended solids applies.

Die Figuren 4 und 5 zeigen eine rechteckige Plattengebildevorrichtung 122, die in einen kreisförmigen Behälter C bzw. ein solches Becken eingesetzt ist. Wie erkennbar ist, ist die Fläche, die für die Strömung durch den rechtwinkligen Bereich verfügbar ist, kleiner als die des kreisförmigen Behälters. Für eine gegebene Geschwindigkeit vq der Aufwärtsströmung im Behälter wird die Geschwindigkeit der Aufwärtsströmung im rechtwinkligen Bereich durch folgende Gleichung gegeben:Figures 4 and 5 show a rectangular plate forming device 122 inserted into a circular container C and such a basin, respectively. As can be seen, the area available for flow through the rectangular area is less than that of the circular container. For a given speed v q of the upward flow in the container, the speed of the upward flow in the right-angled area is given by the following equation:

ftf Tp-ftf tp-

Vb = V 2* . vo Ο)- V b = V 2 *. v o Ο) -

a FR - a.a FR - a.

Dabei ist R der Radius des Sedimentationsbehälters, und a ist die Länge einer Seite der Sedimentationsvorrichtung. Die Eintrittsfläche in das Plattengebilde ist jedoch kleiner als die Fläche des in den kreis-Where R is the radius of the sedimentation tank and a is the length of one side of the sedimentation device. The entry surface into the plate structure is smaller than the area of the circular

509828/0771509828/0771

förmigen Behälter eingesetzten Rechtecks. Die Besiehung zwischen der Aufwärtsgeschwindigkeit v, im Rechteck und der Aufwärtsgeschwindigkeit ν in das Plattengebilde hinein wird durch folgende Gleichung angegeben: shaped container inserted rectangle. The defeat between the upward speed v, in the rectangle and the upward velocity ν into the plate structure is given by the following equation:

vc = Vb . . v c = V b. .

Dabei ist L die Höhe der Sedirnentationsvorrichtung und α der Neigungswinkel der Platten. Die senkrechte Aufwärtsgeschwindigkeit ν am Eintritt in das Plattengebilde steht zur mittleren Geschwindigkeit ν des Fluids zwischen den Platten in der durch folgende Gleichung wiedergegebenen Beziehung. Dies folcjt daraus, daß die Geschwindigkeitsvektoren in verschiedene Richtungen weisen.Where L is the height of the sedimentation device and α is the angle of inclination of the plates. The vertical upward velocity ν at the entry into the plate structure stands for the mean velocity ν of the fluid between the plates in the following equation reproduced relationship. This follows from the fact that the velocity vectors are in different directions point.

va = vc / cos α , (5)v a = v c / cos α , (5)

Durch Rücksubstitution können die Geschwindigkeitskomponenten eines Teilchens in x-Richtung und y-Richtung (siehe Fig. 3) als Funktion der Aufwärtsgeschv/indigkeit im Behäler, der Sinkgeschwindigkeit und der Konstruktionspar ameter für die Plattengebilclevorrichtung erhalten werden:By back substitution, the velocity components of a particle can be in the x-direction and y-direction (see Fig. 3) as a function of the upward speed obtained in the container, the rate of descent and the construction parameters for the Plattengebilclevorrichtung will:

y-Komponentey component

V.. = V .. =

ο "J 9 "i/0 ο "J 9 " i / 0

(a-L tan a)(R*~-a ) ' cos α(a-L tan a) (R * ~ -a) 'cos α

v.cosa (6)v.cosa (6)

x-Komponentex component

Vx = vt sin α (7)V x = v t sin α (7)

509828/0771509828/0771

Diese Gleichungen, die das Sedimentationsphänomen quantitativ beschreiben, werden dann zur Aufstellung der Gleichungen für eine optimale.Auslegung der Sedimentationsvorrichtung benutzt. ." -These equations that the sedimentation phenomenon describe quantitatively, are then used to set up the equations for an optimal interpretation of the Sedimentation device used. . "-

Grundsätzlich wäre es vorzuziehen, eine Plattengebildevorrichtung so auszulegen, daß sie dann, wenn sie in den kreisförmigen Behälter eingesetzt ist, eine größtmögliche Menge suspendierter. Feststoffe entfernt. Um dieses Ziel zu erreichen, ist eine genaue Kenntnis der Wahrscheinlichkeitsverteilung der Teilchensinkgeschwindigkeiten in der zuströmenden Suspension erforderlich. Da diese Information selten bekannt ist und dann, wenn sie bekannt ist, experimentellen Fehlern unterliegt, muß ein anderes, näherungsweises Optimierungsziel gewählt v/erden.In principle, it would be preferable to use a plate forming device to be interpreted so that when it is inserted into the circular container, it is as large as possible Amount of suspended. Solids removed. In order to achieve this goal, precise knowledge is required the probability distribution of the particle sinking velocities in the inflowing suspension. Since this information is seldom known and, if known, is subject to experimental errors, another, approximate optimization target must be selected v / earth.

Als näherungsweises Optimierungsziel könnte der Kleinstwert der Teilchengröße bestimmt werden, die noch vollständig beim Durchlauf der Teilchen durch den Raum zwischen den Platten entfernt wirdj dies ist einer Bestimmung des Kleinstwertes der Teilchensinkgeschwindig-•keit äquivalent. Dabei wird ein Teilchen betrachtet (Fig. 3), dessen Teilchenbahn am Punkt χ = -D/2 und y = 0 beginnt und am Punkt χ = D/2 und y = L endeteAs an approximate optimization goal, the smallest value of the particle size could be determined, which is still completely as the particles pass through the space between the plates, this is a determination of the smallest value of the particle sinking speed • equivalent. A particle is considered here (Fig. 3), whose particle trajectory begins at point χ = -D / 2 and y = 0 and ended at point χ = D / 2 and y = L

- ; el-; el

Je nach den Parametern der Plattengebildevorrichtung, d-h. dem Neigungswinkel usw., und der Aufwärtsgeschwindigkeit vo wird ein Teilchen mit einer bestimmten, kritischen Sinkgeschwindigkeit v. dieser Bahn folgen. Jedes Teilchen mit einer Sinkgeschwindigkeit, die größer als diese kritische Sinkgeschwindigkeit ist, wird vollständig aus dem Fluid beseitigt, wogegen diejenigen Teilchen, deren Sinkgeschwindigkeit kleiner als dieser Wert ist, nur teilweise beseitigt werden. Das Ziel, dieDepending on the parameters of the plate forming device, ie. the angle of inclination, etc., and the upward velocity v o , a particle with a certain critical descent velocity v. follow this path. Any particle with a rate of descent that is greater than this critical rate of descent is completely eliminated from the fluid, whereas those particles whose rate of descent is less than this value are only partially eliminated. The goal that

509828/077 1509828/077 1

Plattengebildesodimentationsvorrichtung so'auszulegen, daß diese kritische Sinkgeschwindigkeit kleinstmöglicli ist, wird im Rahmen dieser Erfindung als Optimierungsziel benutzt. Es kann gezeigt werden, daß dieses Auslegungskriterium den Auslegungskriterien für eine größtmögliche Beseitigung von suspendierton Feststoffen sehr nahe kommt.Plate structure deodimentation device so ' that this critical rate of descent is as small as possible is used in the context of this invention as an optimization target. It can be shown that this design criterion the design criteria for the greatest possible elimination of suspended solids comes very close.

Zur Bestimmung der Sinkgeschwindigkeit,die dieser kritischen Sindgeschwindigkeit entspricht, muß die Beziehung zwischen der x~Koordinate und der y-Koordinate des sinkenden Teilchens ermittelt werden. Aufgrund der Definition der Geschwindigkeit als Ableitung des Weges über der Zeit ergibt sich:To determine the rate of descent, which corresponds to this critical actual speed, the Relationship between the x coordinate and the y coordinate of the sinking particle can be determined. Due to the definition of speed as a derivative of the The path over time results in:

dx/dt = νdx / dt = ν

(8)(8th)

509828/0771509828/0771

Damit wird die folgende Differentialgleichung erster Ordnung abgeleitet, die die Bewegungsbahnen der sinkenden Teilchen beschreibt:This makes the following differential equation first Order, which describes the trajectories of the sinking particles:

dx ~ 2 / . .,„2 _2, ■ - .- . . -, cot αdx ~ 2 /. ., "2 _2, ■ - .-. . -, cot α

(a-L tan a)(R -a ) cos α β sin α.(aL tan a) (R -a) cos α β sin α.

(10)(10)

Es interessiert jedoch eine bestimmte Teilchenbahn, d.h. die Bahn, die bei χ = -D/2 und y = 0 beginnt und bei χ = D/2 und y = L = L/cos α endet. Integration zwisehen diesen gewünschten Grenzen ergibt d,ie folgende Beziehung für die kritische Sinkgeschwindigkeit als Funktion der Entwurfsparaineter des Systems.However, a particular particle trajectory is of interest, i.e. the trajectory that starts at χ = -D / 2 and y = 0 and at χ = D / 2 and y = L = L / cos α ends. Between integration these desired limits gives the following relationship for the critical rate of descent as Function of the design parameters of the system.

£ = ^tc = T (D/r) £ = ^ tc = T (D / r)

vo [J-(VFr] [a/R)cos α - (L/R)sin_^ (L/R)tana+(D/R)cos c7] v o [J- (VFr] [a / R) cos α - (L / R) sin_ ^ (L / R) tana + (D / R) cos c7]

(H) mit(H) with

v. ~ kritische Sinkgeschwindigkeit, d.h. die Sinkgeschwindigkeit des Teilchens, das der kritischen Bahn folgt.v. ~ critical rate of descent, i.e. the rate of descent of the particle that is critical Bahn follows.

Diese Gleichung ist so umgestellt worden, daß das optimale Verhältnis von Sinkgeschwindigkeit zu Aufwärtsgeschwindigkeit gefunden werden soll. Mit anderen Worten heißt dies, daß die optimale Auslegung der Sedimentationsvorrichtung unabhängig von der Aufwärtsgeschwindigkeit ν ist. Daher kann für einen gegebenen Behälterdurchmesser die optimale Sedimentationsvorrichtung ohne Berücksichtigung der Strömungs- oder SinkeigenschaftenThis equation has been rearranged in such a way that the optimal ratio of descent rate to ascent rate should be found. In other words, this means that the optimal design of the sedimentation device is independent of the upward speed ν. Therefore, for a given container diameter the optimal sedimentation device without considering the flow or sinking properties

5038 28/07 715038 28/07 71

der zu klärenden Suspension ausgelegt werden. Diese. Fluideigenschaften bzv/. -kenngrößen brauchen nur bei der Entscheidung über den Durchmesser des Sedimentationsbehälters benutzt werden. the suspension to be clarified. These. Fluid properties or /. -Parameters only need to be used when deciding on the diameter of the sedimentation tank.

Betrachtung von Gleichung (1.1) zeigt, daß die Minimumbestimmung des kritischen Sinkgeschwindigkcifasverhältnisses im Hinblick auf drei Veränderliche durchgeführt werden kann: Den Neigungswinkel α der Platten, die Höhe L der Sedimentationseinheit und die Seitenlänge a des in den kreisförmigen Behälter eingesetzten Rechteckes. Diese Funktion kann nicht bezüglich des Abstandes D zwischen den Platten optimiert werden, da es sowohl aus der Gleichung selber als auch aus physikalischen Überlegungen heraus offensichtlich ist, daß die Sedimentation um so besser ist, je schmaler der Spalt ist. Die optimale Breite D des Spaltes zwischen den Platten muß aus den Eigenschaften der zuströmenden Suspension ermittelt werden. Es ist jedoch zu beachten, daß die Beziehungen zwischen den anderen drei Auslegungsparametern beim Optimum nicht sehr durch den Abstand zwischen den Platten beeinflußt werden: dies wird später noch klar werden.Consideration of equation (1.1) shows that the minimum determination of the critical sink rate ratio can be carried out in terms of three variables: the angle of inclination α of the plates that Height L of the sedimentation unit and the side length a of the rectangle inserted into the circular container. This function cannot be optimized in terms of the distance D between the plates, since it consists of both It is obvious from the equation itself as well as from physical considerations that the sedimentation the narrower the gap, the better. The optimal width D of the gap between the plates must can be determined from the properties of the inflowing suspension. It should be noted, however, that the relationships between the other three design parameters at the optimum not very much due to the distance between the Plates are affected: this will become clear later.

Um die Parameter α, a,und L für den kleinsten Wert von£ zu erhalten, wird Gleichung (11) nach diesen Parametern differenziert. Dann werden die Ableitungen gleich Null gesetzt. Diese unten aufgeführten Gleichungen werden für die optimale Auslegung einer rechteckigen Sedimentationsvorrichtung, die in einen kreisförmigen Behälter eingesetzt ist, benutzt.To get the parameters α, a, and L for the smallest value of £ To obtain, equation (11) is differentiated according to these parameters. Then the derivatives become zero set. These equations listed below are used for the optimal design of a rectangular sedimentation device, which is set in a circular container is used.

2(a/R) - (a/R)(L/R) tan α - 4 = 0 (12)2 (a / R) - (a / R) (L / R) tan α - 4 = 0 (12)

(a/R) - (D/R) sin α cot α - 2 (L/R) tan α = 0 (13)(a / R) - (D / R) sin α cot α - 2 (L / R) tan α = 0 (13)

509828/0771509828/0771

I- ■■ _ . - . ηI- ■■ _. -. η

(L/R) (D/R) sin α - (a/R)(D/R) cos α - (L/R)2 see2«(L / R) (D / R) sin α - (a / R) (D / R) cos α - (L / R) 2 see 2 «

-cot α F(Vr)(VR) sin α + (L/R) (D/R) cos α-cot α F (Vr) (VR) sin α + (L / R) (D / R) cos α

- (a/R) (L/R) + (L/R)2 tan α] * 0 (14)- (a / R) (L / R) + (L / R) 2 tan α] * 0 (14)

In einigen Fallen kann es interessant sein, eine optimale Auslegung hinsichtlich aller drei Variablen vorzunehmen, wogegen in anderen Fallen ein Optimum gewünscht sein kann, bei dem eine der Veränderlichen festliegt. Beispielsweise kann es möglich sein, daß der Winkel der Platten so festgelegt werden soll, daß sichergestellt ist, daß die suspendierten Feststoffe von den Platten heruntergleiten, und daß dann lediglich nach dem optimalen a und L gesucht wird. Für diese beiden hypothetischen Fälle v/erden obige Gleichungen benutzt, wobei jedoch nicht in jedem Fall alle benutzt werden.In some cases it can be interesting to find an optimal one Design with regard to all three variables, whereas in other cases an optimum is desired can, in which one of the variables is fixed. For example it may be possible that the angle of the panels should be set so as to ensure is that the suspended solids slide off the plates, and then only after the optimum a and L is sought. For these two hypothetical Cases v / the above equations are used, although not all are used in every case.

Das Problem der Bestimmung optimaler Vierte für alle drei Veränderlichen kann ziemlich schnell aufgegeben werden, da es ein"solches Optimum nicht gibt. Beim Versuch, die obigen drei Gleichungen gleichzeitig für die drei Auslegungsvariablen zu lösen, kann schnell festgestellt werden, daß die Lösung darin besteht, daß der Winkel gegen null Grad gegenüber der Senkrechten und die Höhe des Plattengebildes gegen unendlich geht. Eine solche Lösung ist offensichtlich praktisch nüit erreichbar* ' The problem of determining optimal fourths for all three Variables can be given up pretty quickly, as there is no such thing as "such an optimum. When trying that Solving the above three equations simultaneously for the three design variables can be determined quickly that the solution is that the angle approaches zero degrees with respect to the perpendicular and the height of the plate structure goes towards infinity. One such a solution is obviously practically achievable * '

Die realistischen Aufgaben, die besten Werte für die. Parameter a und L bei gegebenem Winkel α und die besten Werte von a und α bei gegebener Länge L der Vorrichtung zu finden, können leicht unter Verwendung der Gleichungen (12) bis (14) berechnet werden. Für eine KonstruktionThe realistic tasks, the best values for them. Parameters a and L at a given angle α and the best Values of a and α for a given length L of the device can be found easily using the equations (12) to (14) can be calculated. For a construction

> 509828/0771> 509828/0771

mit vorbestimmten Winkel α werden die Gleichungen (12) und (13) benutzt und gleichzeitig nach a und L aufgelöst. Für eine gegeben Höhe L der Vorrichtung ergibt die Lösung der Gleichungen (12) und (14) die optimalen Werte ■ der Entwurfsparameter.with a predetermined angle α the equations (12) and (13) used and resolved for a and L at the same time. For a given height L of the device results solving equations (12) and (14) gives the optimal values of the design parameters.

Beginnend mit der Ableitung der obigen Gleichungen (1) und (2) kann das gleiche Vorgehen für die anderen möglichen Fälle wiederholt werden. Für den zylindrischen Behälter können die Fälle berücksichtigt werden, daß der Behälter sich in senkrechter Lage befindet und die Strömung entweder aufwärts oder abwärts erfolgt . oder daß der Behälter sich in waagerechter Lage befindet, wobei die Strömungen wiederum aufwärts oder abwärts erfolgen. Die gleichen vier Fälle können für einen rechteckig geformten Behälter entwickelt werden, wie er in den Figuren 6 und 7 dargestellt ist. Die Ergebnisse dieser Ableitungen können in drei Gleichungen zusammengefaßt werden, die den drei Entwurfsformeln für die Aufwärtsströmung in einem zylindrischen Behälter entsprechen, die durch die Gleichungen (12) bis (14) wiedergegeben sind. Der Bezugsvektor für diese Gleichungen ist in senkrechter oder waagerechter Richtung entsprechend der Ausrichtung des Behälters und in Richtung der Fluidströmung. Für jeden der unterschiedlichen Fälle werden einige Parameter der Gleichungen geändert. Diese allgemeinen Gleichungen (15) bis (17) werden im folgenden wiedergegeben.Starting with the derivation of equations (1) and (2) above, the same procedure can be used for the others possible cases to be repeated. For the cylindrical container, the cases can be considered that the container is in an upright position and the flow is either upwards or downwards. or that the container is in a horizontal position, with the currents again upwards or downwards. The same four cases can be developed for a rectangular shaped container, as shown in FIGS. 6 and 7. The results of these derivations can be expressed in three equations are summarized which the three design formulas for correspond to the upward flow in a cylindrical vessel given by equations (12) to (14) are reproduced. The reference vector for these equations is in the vertical or horizontal direction according to the orientation of the container and in Direction of fluid flow. For each of the different cases there are some parameters of the equations changed. These general equations (15) to (17) are given below.

2(a/R)2 - (a/R) (L/R) tan α -4=0 (15)2 (a / R) 2 - (a / R) (L / R) tan α -4 = 0 (15)

(a/R) - A(D/R) sin α f(a) - 2(L/R) tan α = 0 (16)(a / R) - A (D / R) sin α f (a) - 2 (L / R) tan α = 0 (16)

509828/0771509828/0771

C"C " - . —j- 2 2 -. -J- 2 2

L/R) (D/R) sin α - (a/R) (D/R) cos of- (L/r) sec αL / R) (D / R) sin α - (a / R) (D / R) cos of- (L / r) sec α

- Af(α) {(a/R) (D/R) sin α + (L/R) (p/R)- cos α- Af (α) {(a / R) (D / R) sin α + (L / R) (p / R) - cos α

- B [(a/R) (L/R) - (L/R)2 tan α] } = 0 (17)- B [(a / R) (L / R) - (L / R) 2 tan α]} = 0 (17)

mit /+ 1 für Aufwärtsströmungwith / + 1 for upward flow

A =\A = \

1 für Abwärtsströmung1 for downward flow

f(a) = cota; B = +1 für senkrechte Behälter fCa) = tana; B = -1 für waagerechte Behälterf (a) = cota; B = +1 for vertical containers fCa) = tana; B = -1 for horizontal containers

[veränderlich für zylindrische Behälter[changeable for cylindrical containers

'R (1 für rechteckige Behälter'R (1 for rectangular containers

Für zylindrische Behälter wird immer Gleichung (15) zusammen mit entweder Gleichung (16) oder Gleichung (17) benutzt, und zwar in Abhängigkeit davon, welcher der Parameter ά oder L/R gegeben ist. Wenn L/R ein vorgegebener Entwurfswert ist, dann v/erden die Gleichungen For cylindrical vessels, equation (15) is always along with either equation (16) or equation (17) is used, depending on which of the parameters ά or L / R is given. If L / R is a given design value, then v / ground the equations

(15) und (17) zur Bestimmung des Winkels α und des Verhältnisses a/R benutzt. Für einen gegebenen Winkel α werden die Gleichungen (15) und (16) benutzt. Bei einem rechteckigen Behälter v/erden lediglich die Gleichungen(15) and (17) are used to determine the angle α and the ratio a / R. For a given angle α Equations (15) and (16) are used. At a rectangular container just ground the equations

(16) und (17) benutzt, wobei a/R gleich 1 gesetzt ist. Gleichung (16) wird'für einen gegebenen Winkel α zur Bestimmung des optimalen Viertes der Vorrichtungslänge L/R oder ebenso L/a benützt. Für einen gegebenen Wert von L/a liefert Gleichung (17) den gewünschten optimalen Winkel α.(16) and (17) are used, where a / R is set equal to 1. Equation (16) becomes' for a given angle α to Determination of the optimal fourth of the device length L / R or also L / a used. For a given value of L / a gives equation (17) the desired optimal angle α.

Ein typisches Beispiel für die Verv/endung dieser Gleichungen für den Entwurf von Sedimentationsvorrichtungen wirdA typical example of using these equations for the design of sedimentation devices

5098 28/07715098 28/0771

durch die folgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung gegeben, bei der der Behälter rechteckig ist.by the following description of a preferred embodiment given the invention in which the container is rectangular.

Es wurde ein erfindungsg'emäßes Plattengebi3.de 122 entsprechend der oben wiedergegebenen mathematischen Analyse hergestellt, bei dem ein Plattengebildebehälter mit einer Länge von 365,7 cm, einer Breite von 182,8 cm und einer Tiefe von 487,6 cm benutzt wird, wobei die Platten 200 des Plattengebildes 182,8 cm lang sind und unter einem Winkel von 70 zur Waagerechten angeordnet sind. Die ι Platten 200 haben einen Abstand D, der gleich 5,08 cm ist. Diese. Anordnung hat sich als sehr v/irksam zur Behandlung von Haushaltsabwasser erwiesen, das zuvor mit einem Koaguliermittel und Polyelektrolyten zur Ausflockung zahlreicher darin befindlicher Feststoffe behandelt worden war.A corresponding panel area 122 according to the invention was created of the mathematical analysis presented above, in which a plate formation container with a Length of 365.7 cm, a width of 182.8 cm and a depth of 487.6 cm is used, the plates 200 of the plate structure are 182.8 cm long and are arranged at an angle of 70 to the horizontal. The ι plates 200 have a distance D which is equal to 5.08 cm. These. Arrangement has proven to be very effective for the treatment of household wastewater, which was previously used with a coagulant and polyelectrolytes for flocculation numerous solids contained therein had been treated.

Das erfindungsgemaße Plattengebilde kann große Abmessungen haben und hat diese bei der bevorzugten Ausführungsform. Es sind Mittel zur Erleichterung seiner Herstellung und seines Einbaus vorgesehen, damit es praktisch gebaut werden kann und damit Plattengebilde mit solcher Masse getragen werden können. Das erfindungsgemäße Plattengebilde ist somit aus zahlreichen Platten aufgebaut, die in Sektionen bzw. Abschnitte unterteilt worden sind und mittels Verbindungselementen verbunden sind, in die die Platten eingepreßt und vorzugsweise geklebt sind, damit die Herstellung weitgehend erleichtert ist. Ferner wird das Plattengebilde vorzugsweise in einer Anzahl getrennter Sektionen gebaut, die nebeneinander angeordnet v/erden, damit sie im wesentlichen als ein Ganzes arbeiten.The plate structure according to the invention can have large dimensions have and does in the preferred embodiment. They are means of facilitating its manufacture and its installation provided so that it can be practically built and thus plate structures with such mass can be worn. The sheet structure according to the invention is thus made up of numerous plates that have been divided into sections and are connected by means of connecting elements in which the Plates are pressed in and preferably glued so that manufacture is largely facilitated. Furthermore, the plate structure preferably in a number of separate ones Sections are built which are placed side by side so that they work essentially as a whole.

509828/0771509828/0771

Wie am besten aus Fig. 11 ersichtlich ist', besteht das Plattengebilde vorzugsweise aus drei in Längsrichtung .verlaufenden Sektionen, die sich nebeneinander befinden. Diese Sektionen sind mit 202, 204 und 206 bezeichnet. Die drei Sektionen sind identisch und im Hinblick auf ihre Orte austauschbar. Abschnitte der Sektionen 202 und 204 sind in Fig. 12 dargestellt und werden im folgenden ausführlich beschrieben.As can best be seen from Fig. 11, there is Plate structure preferably made up of three sections which run in the longitudinal direction and are located next to one another. These sections are labeled 202, 204 and 206. The three sections are identical and in terms of their places interchangeable. Portions of sections 202 and 204 are shown in FIG. 12 and are discussed below described in detail.

Die Sektion 202 besteht aus zahlreichen, langgestreckten Eckelementen 208, T-Elanenten 210 und Kreuzelementen 212, zwischen denen sich Platteneinhexten 214 und Abstandshalter 216 befinden. Die Eckelemente 208 haben einen im wesentlichen quadratischen Querschnitt und sind mit Nuten in zwei zueinander senkrechten, in Längsrichtung verlaufenden Flächen versehen, wobei die Nuten mit den Bezugszeichen 218 und 220 bezeichnet sind. Die T-Elemente haben eine rechtwinklige Form und sind mit drei Nuten versehen, und zwar zwei Nuten, die in in Längsrichtung verlaufenden, .zueinander parallelen Flächen ausgebildet und mit dem Bezugzeichen 222 und 224 bezeichnet sind, und eine dritte Nut 226 in der in Längsrichtung verlaufenden Fläche, die senkrecht zu den anderen zwei Flächen.steht und dazwischen verläuft. Die Kreuzelemente 212 haben einen im wesentlichen quadratischen Querschnitt und sind mit vier Nuten 228, 230, 232 und 234 versehen, wobei sich eine in jeweils einer der in Längsrichtung verlaufenden Flächen des Elementes befindet. Sämtliche Elemente 208, 210 und 212 sind lang und haben vorzugsweise die gleiche oder eine etwas größere Länge wie bzw. als die Platten 200, nämlich eine Länge von ungefähr 195 cm. Die Eckelemente 208 haben einen Abstand von der Breite der Sektion 202. Die Platteneinhexten 214 habenThe section 202 consists of numerous, elongated Corner elements 208, T-Elanenten 210 and cross elements 212, between which plate hexes 214 and spacers 216 are located. The corner elements 208 have an im essentially square cross-section and have grooves in two mutually perpendicular, longitudinally extending Provided surfaces, the grooves with the reference numerals 218 and 220 are designated. The T-elements have a rectangular shape and are provided with three grooves, namely two grooves in the longitudinal direction extending, .to each other parallel surfaces formed and indicated by the reference numerals 222 and 224, and a third groove 226 in the longitudinal direction Face that is perpendicular to the other two faces and runs between them. The cross elements 212 have a substantially square cross-section and are provided with four grooves 228, 230, 232 and 234, one in each of the longitudinally extending surfaces of the element. All Elements 208, 210 and 212 are long and are preferably the same or slightly greater in length than or as the plates 200, namely a length of approximately 195 cm. The corner elements 208 are spaced apart from the width of the section 202

509S28/0771509S28 / 0771

jedoch ungefähr die halbe Breite der Sektion, wobei in der Mitte der Sektion das T-Element 210A eingefügt ist, um den Einbau von !mittleren Abstandshaltern 216 zu ermöglichen, damit die Sektion ausreichend steif' ist, um leicht gehandhabt werden zu können. Die Abstandshalter 216 haben eine Breite, die ungefähr gleich dem Abstand D ist, wobei diese jedoch etwas abgewandelt sein kann, um das Vorhandensein von T-Elementen, Kreuzelementen und Seitenelementen auszugleichen. Die Platteneinheiten 214 sind in die Nuten 218 und 222 eingeschoben, und zwar vorzugsweise nachdem ein geeignetes Bindemittel aufgebracht worden ist, damit dadurch eine feste und steife Konstruktion zwischen dem Eckelement 208 und dem T-Element 210 und der Platteneinheit 214 gebildet wird. In ähnlicher Weise ist auf der rechten Seite des T-Elementas 210A die rechte Platteneinheit in die Nut 224 und in eine Nut im Eckelement 208B an der rechten Seite der Stirnfläche der Sektion eingeklebt. Die übrige Konstruktion ist für jeden Fachmann bei Betrachtung von Fig. 12 offensichtlich, so daß danentsprechend eine Gitterkonstruktion gebaut werden kann, die ungefähr zwei Platteneinheiten 214 breit ist und so lang ist, wie die Anzahl der in das Plattengebilde eingefügten Platten, wobei dies durch die zuvor wiedergegebenen Entwurfsparameter bestimmt ist. Jede der Sektionen 204 und 206 ist identisch zur Sektion 202 konstruiert. Danach können die Sektionen 202, 204 und in den Plattengebildebehälter 122 gesetzt werden, und sie können von jeder beliebigen, darunterliegenden Stützkonstruktion getragen werden, beispielsweise von mehreren Winkeleisenträgern, die unter den Sektionen liegen und diese'in der gewünschten Tiefe halten. Diesehowever, approximately half the width of the section, with the T-element 210A inserted in the middle of the section is to facilitate the installation of! middle spacers 216 to enable the section to be sufficiently stiff ' is to be handled easily. The spacers 216 have a width that is approximately the same is the distance D, although this can be modified somewhat in order to ensure the presence of T-elements, Balance cross elements and side elements. the Disk units 214 are inserted into grooves 218 and 222, preferably after a suitable one Binder has been applied so that a solid and rigid construction between the corner element 208 and the T-member 210 and the plate unit 214 is formed. Similarly is on the right Side of the T-element 210A is the right plate unit glued into the groove 224 and into a groove in the corner element 208B on the right side of the end face of the section. The remaining construction will be apparent to those skilled in the art upon consideration of FIG. 12, so that accordingly a grid structure can be built that is approximately two panel units 214 wide and is as long as the number of plates inserted into the plate structure, this being replaced by the ones previously reproduced Design parameters is determined. Each of the Sections 204 and 206 are constructed identically to section 202. Thereafter, the sections 202, 204 and can be placed in the plate formation container 122, and they can be supported by any underlying support structure, for example by several angle iron girders that lie under the sections and hold them at the desired depth. These

509828/0771509828/0771

Winkeleisen sind' in den Figuren 9 und 10 gezeigt, wo sie mit- dem Bezugszeichen 236 bezeichnet sind.Angle irons are 'shown in Figures 9 and 10, where they are designated with the reference numeral 236.

Nachdem die Sektionen in Stellung gebracht worden sind-, kann, wie dies in Fig. 10 gezeigt ist, ein Paar quer verlaufender Winkeleisen 238-und 240 oberhalb der Sektionen angeschraubt werden, damit diese sicher gehalten werden..Von der vordersten'Platte 200A in Fig. bis zur Wand 242 des Behälters ist vorzugsweise eine Platte 244 angeordnet, die verhindern soll, daß Flüssigkeit in den Raum 246 fällt, damit dadurch eine langsame Ablagerung von Teilchen in diesem Raum verhindert wird, die eine periodische Reinigung erfordern würde. Wenn jedoch die periodische Reinigung nicht für lästig gehalten wird, kann auf die Platte 244 verzichtet werden.After the sections have been put in place, can, as shown in Fig. 10, a pair of transverse angle irons 238 and 240 above the Sections are screwed on so that they are held securely. From the foremost plate 200A in Fig. A plate 244 is preferably arranged up to the wall 242 of the container, which is intended to prevent liquid from flowing falls into room 246, so that a slow deposition of particles in this room is prevented, that would require periodic cleaning. However, if the periodic cleaning is not a chore is held, the plate 244 can be dispensed with.

Eine der Hauptschwierigkeiten beim Entwurf, beim Bau und bei der Benutzung von Plattengebilden besteht darin, sicherzustellen, daß die Strömung zwischen jedem Paar b'enachtbarter Platten im wesentlichen die gleiche wie die Strömung zwischen jedem anderen Plattenpaar ist. Der Grund dafür liegt darin, daß dann, wenn die Strömung ungleichmäßig ist, die am oberen Ende der Platten austretende Teilchenverteilxing unterschiedlich sein wird, wodurch sich eine ungleichmäßige und unerwünschte Trennung der Teilchen für das gesamte Plattengebilde ergibt. Dies heißt, daß dann, wenn die mittlere Strömung durch das Plattengebilde oder die Gesamtströmung durch das Platten-· gebilde wunschgemäß erfolgt, ,aber die Strömung zwischen bestimmten Platten zu hoch ist, die in der Flüssigkeit, die durch das Plattenpaar mit hoher Geschwindigkeit strömt, mitgenommenenTeilchen zu groß für die Auslegung des Platten-One of the major difficulties in design, construction and when using plate structures is to ensure that the flow between each pair b'nachtbarten plates essentially the same as is the flow between every other pair of plates. The reason for this is that when the flow is uneven, that exiting at the top of the plates Particle distribution will be different, resulting in an uneven and undesirable separation of the particles for the entire plate structure. This means that when the mean flow passes through the Plate structure or the total flow through the plate formed as desired, but the flow between certain plates is too high, in the liquid, that flows through the pair of plates at high speed, entrained particles too large for the design of the plate

5098 23/07715098 23/0771

gebildes sein werden, was sich aus der bereits wiedergegebenen Analyse ergibt. Auch die mitgeführten Anzahlen werden zu groß sein. Um dies zu beseitigen, sind hier Mittel zur Vergl eichrnaß igung der Strömung durch das gesarate Plattengebilde vorgesehen, und die bevorzugten Mittel sind in den Figuren 8, 9 und 10· dargestellt. Wie in diesen Figuren dargestellt ist, sind bei der bevorzugten Form der Einrichtung zur Beseitigung ungleichmäßiger Strömung mehrere Rinnen vorgesehen, von denen hier drei dargestellt und mit 250, 252 und 254 bezeichnet sind und die sich über die Länge des Plattengebildes 122 erstrecken und die bei· 256 verbunden sind, so daß ein Abfluß für die abfließende Strömung durch das Auslaßrohr 124 besteht. Die Anzahl der Rinnen ist nicht Teil der Erfindung, und es kann jede beliebige Anzahl, beginnend bei eins, vorgesehen sein. Vorzugsweise wird jedoch eine vernünftige Anzahl von mehr als eins, beispielsweise drei, genommen, da die Geschwindigkeit der in die Rinnen überlaufenden Flüssigkeit um so langsamer und die Ausscheidung unerwünschter Teilchen aus der Flüssigkeit um so größer sein wird, je mehr Rinnen vorgesehen sind. Die Rinnen sind oberhalb der oberen Enden der Platten 200 angeordnet dargestellt und befinden sich vorzugsweise nennenswert über den oberen Enden dieser Platten, und zwar in der Größenordnung von wenigstens ungefähr 178 mm. Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, die hier beschrieben wird und bei der das Plattengebilde und die Größe der Konstruktion so wie zuvor ausführlich beschrieben sind, hat sich gezeigt, daß die Oberkanten 258 der Rinnan vorzugsweise ungefähr 305 mm über den oberen Enden der.Platten 200 liegen (siehe Fig. 13). Der Durchmesser der Rinnen kann in der Größenordnung vonwhat emerges from what has already been reproduced will be educated Analysis results. The numbers carried will also be too great. To fix this are here Means for comparing the flow through the entire plate structure provided, and the preferred Means are shown in Figures 8, 9 and 10. As shown in these figures, are in the preferred form of the device for eliminating uneven flow provided several gutters, from three of which are shown here and labeled 250, 252 and 254 and which extend over the length of the plate structure 122 extend and which are connected at x 256 so that an outflow for the outflowing flow through the outlet tube 124 is made. The number of troughs does not form part of the invention and can be any Number, starting at one, may be provided. However, it is preferable to use a reasonable number of more taken as one, for example three, as the velocity of the liquid overflowing into the gutters the slower and the greater the excretion of undesirable particles from the liquid, the more gutters are provided. The gutters are shown positioned above the upper ends of the panels 200 and are preferably located appreciably above the upper ends of these plates, namely in the On the order of at least about 178 mm. In the preferred embodiment of the invention described herein is and in which the plate structure and the Size of the construction as previously described in detail, it has been shown that the upper edges 258 the Rinnan preferably about 305 mm above the upper ends of the plates 200 are (see Fig. 13). The diameter of the grooves can be of the order of

509828/0771509828/0771

ungefähr 152 rom für ein Platt engebilde mit der hier beschriebenen Größe liegen. Der Durchmesser ist jedoch nicht von entscheidender Bedeutung und ist eher eine Frage der Angemessenheit im Hinblick auf die Herstellung und die Leitung der Flüssigkeitsströmung, die dadurch fließen soll. . " *about 152 rom for a plate with this one described size. However, the diameter is not critical and is more like one Question of adequacy in terms of establishing and directing the flow of fluid that this creates should flow. . "*

Bei dieser Anordnung der Rinnen 250, 252 und 254 tritt die Flüssigkeit, die durch das Plattengebilde zwischen den Platten 200' nach oben strömt und dabei Teilchenmaterial absondert, an den oberen Enden der Platten 20.0 aus, wo sie auf eine nennenswerte Säule geklärter Flüssigkeit trifft, wie bereits beschrieben.wurde. Diese nennenswerte Säule bzw. Hohe geklärter Flüssigkeit dient dazu, den Druck über die gesamte Oberfläche des Plattengebildes auszugleichen< damit dadurch die Strömung der Flüssigkeit zwisehen jedem der Plattenpaare angeglichen wird. Die Beibehaltung dieser Wassersäule auf dem gewünschten Wert ergibt in Verbindung mit einer sehr niedrigen Überlaufgeschwindigkeit der geklärten . Flüssigkeit, die in die Hinnen strömt, eine abströmende Flüssigkeit äußerst hoher Qualität mit sehr wenigen mitgeführten Teilchen, wobei diese eine sehr kleine Teilchengröße haben. Die geklärte Flüssigkeit nimmt ihren Weg von den oberen Enden der Platten 200 nach oben und - wenn; erforderlich - zur Seite, bis sie auf eine der Oberkanten 258 einer Rinne trifft, wonach die Flüssigkeit über die Oberkante und in die Rinne läuft, damit sie langsam zum Auslaßrohr 124 transportiert wird. Die Oberkanten 258 können im Hinblick auf ihre Höhe sehr sorgfältig eingestellt werden/ so daß ein- sehr langes Wehr erhalten wird/ damit dadurch die Geschwindigkeit derWith this arrangement of the channels 250, 252 and 254, the liquid, which flows up through the plate structure between the plates 200 'and thereby separates particulate matter, exits at the upper ends of the plates 20.0, where it meets a noticeable column of clarified liquid, as already described. was. This significant column or High clarified liquid serves to equalize the pressure over the entire surface of the board set <thus characterized the flow of liquid zwisehen each of the pairs of plates is equalized. Maintaining this water column at the desired value results in connection with a very low overflow rate of the clarified. Liquid flowing into the runners, an outflowing liquid of extremely high quality with very few entrained particles, these being of very small particle size. The clarified liquid makes its way up from the tops of the plates 200 and - if; required - sideways until it hits one of the top edges 258 of a trough, after which the liquid runs over the top edge and into the trough to be slowly transported to the outlet tube 124. The upper edges 258 can be adjusted very carefully with regard to their height / so that a very long weir is obtained / so that the speed of the

509820/0771509820/0771

_ 44 -_ 44 -

in das Wehr laufenden Flüssigkeit niedrig gehalten v/ird. Bei einer so niedrigen Geschwindigkeit der über das Wehr laufenden Flüssigkeit werden jegliche mitgeführten Teilchen mit nennenswertem Durchmesser nicht in der Lage sein, sich an derAOberfläche der Flüssigkeit zu halten. Wenn die Höhe der Flüssigkeit sorgfältig·so· eingestellt v/ird, daß sie sehr wenig über den Oberkanten 258 der Rinnen liegt, werden sich diese größeren Teilchen nicht über die Oberkanten 258 bewegen, sondern auf die Seiten der Rinnen 250, 252 und 254 treffen und danach nach unten fallen, möglicherweise durch die Platten zum Boden der Plattengebildeanlage. Obwohl dies nicht erforderlich ist, können die Oberkanten 258 der Rinnen Sägezahnform haben, damit dadurch die bekannte nützliche Eigenschaft eines Sägezahnwetos ausgenutzt wird, die es dem Hersteller ermöglicht, das Wehr genau auf das gewünschte Niveau gegenüber dem Wasserniveau einzustellen. Dies ist ein bekanntes Hilfsmittel und bildet für sich keinen Teil der Erfindung.Liquid flowing into the weir is kept low. At as low a speed of running over the weir any liquid entrained particle will not be significant with a diameter able to adhere to the A surface of the liquid. If the height of the liquid is carefully adjusted so that it is very little above the top edges 258 of the troughs, these larger particles will not move over the top edges 258 but hit the sides of the troughs 250, 252 and 254 and then fall down, possibly through the panels to the floor of the panel assembly. Although not required, the top edges 258 of the troughs can be sawtooth in order to take advantage of the well known useful property of a sawtooth weto which enables the manufacturer to precisely set the weir at the desired level relative to the water level. This is a known tool and does not in itself form part of the invention.

Andere Einrichtungen zur Vergleichmäßigung der Flüssigkeitsströmung durch das Plattengebilde können alternativ oder zusätzlich zur zuvor beschriebenen hohen Säule aus geklärter Flüssigkeit angewendet werden. Wie die · Figuren 9 und 10 zeigen, ist dazu ein Siebgitter 260 oberhalb der oberen Enden der Platten 200 angeordnet und ruht vorzugsweise auf diesen, wobei dieses Siebgitter eine solche Maschenweite hat, daß es den größten Teilchen, die theoretisch durch das Plattengebilde hindurchgelangen können, möglich ist, durch die Zwischen^ räume im Siebgitter ohne Behinderung zu strömen. Somit hat das Siebgitter nicht die Funktion eines Siebes, das das Durchgehen von Teilchenmaterial durch dasselbeOther devices for equalizing the flow of liquid through the plate structure can alternatively or in addition to the high column described above can be applied from clarified liquid. As FIGS. 9 and 10 show, a sieve grille 260 is provided for this purpose arranged above the upper ends of the plates 200 and preferably rests on them, this sieve grid has such a mesh size that it has the largest particles that theoretically pass through the plate structure it is possible to flow through the spaces in the sieve grille without hindrance. Consequently the sieve grid does not act as a sieve to prevent particulate matter from passing through it

S09828/0771S09828 / 0771

verhindern soll. Der Zweck des Siebgitters ist es, als großflächige" Drossel"zu-dienen, die die Strömung der Flüssigkeit, die möglicherweise schneller als gewünscht strömf, vermindert, damit dadurch eine geringe Erhöhung der Strömung der Flüssigkeit bewirkt wird, die mit einer Geschwindigkeit strömt, die niedriger als die für das Plattengebilde bestimmte Geschwindigkeit ist, damit dadurch eine im wesentliche gleich- fömge Strömung erreicht wird. Vorzugsweise ist die Maschenweite des Gitters nicht wesentlich größer als die, die erforderlich ist, um den Durchtritt von Teilchenmaterial zu.ermöglichen, da die Drosselwirkung um so gleichmäßiger sein wird und demzufolge die Strömung durch das Siebgitter um so gleichförmiger sein wird, je !deiner die Maschenwexte des Siebgitters ist«should prevent. The purpose of the sieve grille is to serve as a large-area "throttle" that regulates the flow of the Fluid, which may flow faster than desired, is reduced, thus a low one Increasing the flow of liquid is effected, which flows at a speed that is lower than the speed determined for the plate structure, so that an essentially equal fömge flow is achieved. The mesh size of the grid is preferably not significantly larger than the one that is required to allow the passage of particulate matter, since the throttling effect is around the more uniform it will be, and consequently the more uniform the flow through the sieve screen will be, ever! yours is the mesh of the sieve "

Wie die Figuren 14 und 15 zeigen, können andere Einrichtungen zur weiteren Verminderung des Gehalts an Teilchenmaterial vorgesehen sein, das zwischen den Platten 200 des Plattengebildes 122 hindurchgelangt ist. Wenn die Rinnen 250, 252 und 254 nicht vorgesehen sind, können somit beispielsweise mehrere quer verlaufende Rinnen 261, 262, 263 und 264 vorgesehen sein, wobei der Ausdruck "quer" hier quer zur Strömungsrichtung der Flüssigkeit oberhalb der Plätten 200 bedeuten soll. Wenn die Flüssigkeit bei dem Plattengebilde 122 gemäß den Figuren- 14 und 15 die oberen Enden der Platten verläßt und zum Wehr 266 strömt, wird sie dazu gezwungen, über die Rinnen 261, 262, 263 und 264 zu strömen, die jeweils in ihrer Nähe die senkrecht strömende Flüssigkeit blockieren, die zwischen den oberen Enden der Platten besteht. Somit erzeugen die Rinnen Wirbel, in denen"es keine Aufwärtsgeschwindigkeitskomponente in der strömenden Flüssigkeit gibt. OhneAs FIGS. 14 and 15 show, other devices be provided to further reduce the content of particulate material between the Plates 200 of the plate structure 122 has passed. If the gutters 250, 252 and 254 are not provided are, for example, a plurality of transverse grooves 261, 262, 263 and 264 can be provided The term “transversely” here means transversely to the direction of flow of the liquid above the plates 200 target. When the liquid in the plate structure 122 according to Figures 14 and 15, the upper ends of the Leaves plates and flows to the weir 266, it is forced to over the channels 261, 262, 263 and 264 to flow, each in their vicinity block the vertically flowing liquid between the upper Ends of the plates. Thus the troughs create eddies in which "there is no upward velocity component." in the flowing liquid. Without

8AD ORIGINAL ORIGINAL INSPECTED8AD ORIGINAL ORIGINAL INSPECTED

509828/0771509828/0771

Aufwärtskomponeilte in der waagerecht strömenden Flüssigkeit, die sich über die Oberseite des Plattengebildes zum VZehr 266 bewegt, gibt es keine ausreichende aufwärts gerichtet Kraft, die die Feststoffe in der Flüssigkeit mitgerissen halten könnte, so, daß die Feststoffe in die querverlaufenden"Rinnen ausfallen werden, damit die Flüssigkeit, die durch das Plattengebilde geströmt ist, weiter geklärt wird. Somit wird der Teilchengehalt der Flüssigkeit, die das Plattengebilde verläßt, indem sie über das Wehr strömt, weiter vermindert.Upward components in the horizontally flowing liquid, moving over the top of the plateau to VZehr 266 there is no sufficient upward directed force that could keep the solids entrained in the liquid so that the Solids precipitate in the transverse "channels so that the liquid that has flowed through the plate structure is further clarified. Thus becomes the particle content of the liquid leaving the plate structure by flowing over the weir continues reduced.

Obwohl die hier beschriebene Verwendung der Rinnen 261, 262, 263 und 264, wie sie in den Figuren 14 und 15 dargestellt ist, in Kombination mit dem Siebgitter 260 erfolgt, versteht es sich, daß die Rinnen 261, 262, 263 und 264 ohne unmittelbare Zusammenwirkung mit dem Siebgitter angewendet werden können und daß selbstverständlich das Siebgitter 260 angewendet werden kann, ohne daß gleichzeitig die Rinnen benutzt werden. Wenn die Rinnen mit oder ohne das Siebgitter 260 angewendet werden, sammeln sich in ihnen beträchtliche Mengen Teilchenmaterial, da das Plattengebilde benttzt wird. Die Rinnen können entweder dadurch gereinigt werden, daß sie leicht ausbaubar gemacht werden, so daß sie periodisch aus dem Plattengebilde herausgehoben werden können, und gewaschen v/erden, um die Teilchen zu beseitigen, oder sie können hydraulisch gereinigt werden, indem zahlreiche Düsen an 'einem Ende jeder der Rinnen vorgesehen werden, die die Rinnen ausspülen, während sie in ihrer Stellung bleiben.Although the use of the channels 261, 262, 263 and 264 described here, as shown in FIGS. 14 and 15 is done in combination with the sieve grate 260, it goes without saying that the grooves 261, 262, 263 and 264 can be used without direct cooperation with the sieve grid and that of course the mesh screen 260 can be used without using the gutters at the same time. if If the troughs are used with or without the screen mesh 260, considerable amounts will accumulate in them Particulate material, as the plate structure is used. The gutters can either be cleaned by making them easily removable so that they are periodically lifted out of the plate structure and washed to remove the particles, or they can be hydraulically cleaned, by providing numerous nozzles at one end of each of the troughs which rinsing the troughs while they stay in their position.

Wenn dies gewünscht wird, kann die Kombination aus denIf so desired, the combination of the

509828/0771509828/0771

. -47-. -47-

Rinnen und Siebgittern weiter im Hinblick auf eine möglichst überall gleichmäßige Strömung dadurch verbessert werden, daß ein zv/eites Siebgitter 268 oben .auf den Rinnen 262, 264 und 266 vorgesehen wird, wobei dann die Rinnen nicht nur die zuvor beschriebene Funktion erfüllen, sondern auch als Abstandshalter zwischen den beiden Siebgittern dienen. Alternativ können die zwei Siebgitter zusammen mit gewöhnlichen Abstandshaltern 269 benutzt werden, die die Siebgitter in einem geringen Abstand halten, wobei dieser Abstand eine zusätzliche Erhöhung der Gleichförmigkeit der Strömung im gesamten Plattengebilde ermöglicht (siehe Figuren 9 und 10). Das Plattengebilde wird in zuvor beschriebener Weise gebaut, ■indem die tragenden Elemente, nämlich Eckelemente 208, die T-Elernente 210 und die Kreuzelemente 212 mit den dazwischenliegenden Platteneinheiten 212 und Abstandshaltern 216 zusammengefügt werden, damit eine Sektion des Plattengebildes gebildet wird,'wobei die Sektionen mit den Bezugszeichen 202, 204 und 206 bezeichnet sind. Die Sektionen des Plattengebildes werden dann nebeneinander im Behälter 122 angeordnet und in dieser Lage vorzugsweise mittels Winkeln 238 und 240 gesichert bzw. befestigt. Eine Abdeckplatte 244 kann vorgesehen sein, die sich vom oberen Ende der vordersten Platte 200A des Plattengebildes bis zur Wand 242 des Plattengebildebehälters erstreckt. Wenn die rinnenartigen -Wehre 250, 252, und 254 zum Einsatz kommen, wird danach vorzugsweise zuerst das mittlere Wehr 252 zwischen der vorderen und der hinteren Wand des Plattengebildegehälters angeordnet und in der Höhe abgeglichen, um sicherzustellen, daß es die richtige Höhenlage über den oberen Enden der Platten des Plattengebildes hat. Dann v/erden die seitlichen Rinnen 250 und 254 eingesetzt, wobei ihre hinteren Enden an der hinteren Wand des Plattengebildes befestigt wer-Gutters and sieve grids are further improved with regard to a flow that is as uniform as possible everywhere that a second sieve grid 268 is provided above .on the channels 262, 264 and 266, wherein then the gutters not only function as described above meet, but also as a spacer between the serve both sieve grids. Alternatively, the two Sieve grids together with ordinary spacers 269 can be used, which keep the sieve grids at a small distance, this distance being an additional Increasing the uniformity of the flow throughout Plate structure allows (see Figures 9 and 10). That Plate structure is built in the manner described above, ■ by the load-bearing elements, namely corner elements 208, the T elements 210 and the cross elements 212 with the intermediate plate units 212 and spacers 216 are joined together so that a section of the Plate structure is formed, 'the sections with denoted by reference numerals 202, 204 and 206. The sections of the plate structure are then next to each other arranged in the container 122 and preferably secured or fastened in this position by means of angles 238 and 240. A cover plate 244 may be provided extending from the top of the foremost plate 200A of the Plate to the wall 242 of the plate container extends. If the channel-like weirs 250, 252, and 254 are used, then it is preferred first, the middle weir 252 is positioned between the front and rear walls of the plate structure container and leveled in height to ensure that it is the correct altitude above the tops of the Has plates of the plate structure. Then the side gutters 250 and 254 are inserted, with their rear ends attached to the rear wall of the plate structure

509828/0771509828/0771

den und ihre vorderen Enden mit der mittleren Rinne 252 verbunden werden- In dieser Lacje werden die Rinnen 250 und 254 ebenfalls in ihrer Höhe ausgerichtet und in eine Ebene mit der Wehrrinne 252 gebracht. Das Niveau, auf das die Oberkanten der Wehrrinnen eingestellt werden, kann gewählt werden, v/obei der Konstrukteur' bei der Bestimmung dieses Ortes berüclcsitigen muß, daß es wünschenswert ist, eine beträchtliche hydraulische Hohe bzw. Flüssigkeitssäule über den Platten des Plattengebildes zu haben, und ferner .die Strömungsmenge, für die das Plattengebilde auscjelegt ist, beachten muß. Nachdem diese Konstruktion beendet worden ist, ist das Plattengebilde einsatzbereit. Nachdem d£»s Plattengebilde mit der Struktur gemäß den. Figuren 7 und 8 in zuvor beschriebener Weise fertiggestellt und eingebaut worden ist, kann bei der alternativen Ausführungsform gemäß den Figuren 14 und 15 das Siebgitter 260 über die oberen Enden der Platten gelegt v/erden, wonach dann das Plattengebilde einsatzbereit ist. Wenn die quer verlaufenden Rinnen 261 bis 264 angewendet werden, können sie im Plattengebildebehälter angeordnet werden, wobei die Unterseiten der Rinnen verhältnismäßig dicht bei den oberen Enden der Platten des Plattengebildes sind. Die quer verlaufenden Rinnen können an den Seitenwänden der Platte befestigt v/erden, wenn dies gewünscht wird. Wenn das zweite Siebgitter 268 angewendet werden soll, würde dieses selbstverständlich über die Oberseiten der quer verlaufenden Rinnen gelegt v/erden. Die Benutzung des Plattengebildes ist die gleiche wie für alle zuvor bekannten Plattengebilde. Grundsätzlich wird die Flüssigkeit in den Plattengebildebehälter unter den Platten eingespeist und kann dann zwischen den Platten nach oben und von dort über die Wehre nach außen strömen, und zwarden and their front ends are connected to the middle gutter 252- In this lacje the gutters 250 and 254 also aligned in height and brought into a plane with the weir channel 252. The level at which the upper edges of the weir channels are set, can be chosen, v / obei the designer 'at the Determination of this place must take into account that it it is desirable to have a substantial hydraulic head or column of liquid above the plates of the plate structure to have, and also .the flow rate for which the plate structure is designed, must be observed. After this this construction has been completed, the plate structure is ready for use. After the plate structure with the structure according to the. Figures 7 and 8 have been completed and installed in the manner described above is, in the alternative embodiment according to Figures 14 and 15, the sieve grille 260 over the upper The ends of the plates are placed v / earth, after which the plate structure is then ready for use. When the transverse Gutters 261 to 264 are used, they can be arranged in the plate structure container, with the Undersides of the gutters are relatively close to the upper ends of the plates of the plate structure. the transverse gutters can be attached to the side walls of the panel if so desired. If the second screen mesh 268 is to be used, it would of course be over the tops of the transverse channels. The use of the plate structure is the same as for all before known plate structures. Basically, the liquid in the plate formation container is below the plates fed and can then flow up between the plates and from there over the weirs to the outside, namely

BAD 509828/0771BATH 509828/0771

.entweder über ein gerades Wehr wie in den Figuren 14 und 15 oder über die rinnenartigen, in Längsrichtung verlaufenden Wehre der Figuren 8, 9 und 10. Von dort kann die Flüssigkeit zum Auslaß 124 strömen..Either via a straight weir as in Figure 14 and 15 or over the channel-like, in the longitudinal direction extending weirs of FIGS. 8, 9 and 10. From there the liquid can flow to the outlet 124.

Obwohl die hier beschriebenen Siebgitter· als feststehend dargestellt sind, liegt es auf der Hand, daß diese Siebgitter ausbaubar sein sollten, damit sie regelmäßig gereinigt werden können. Somit können die Siebgitter in Rahmen angeordnet sein, die in gezeigter Weise lösbar montiert sind. Eine Alternative zu ausbaubaren, feststehenden Siebgittern würde darin bestehen, daß die Siebgitter bewegbar sind, damit dadurch dem Plattengebilde periodisch frische Siebgitterabschnitte zugeführt werden, während der Rest aus der Arbeitsstellung des Siebgitters entfernt ist. Dies kann dadurch erreicht werden, daß die Siebgitter auf Walzen montiert sind, wobei eine Walze als Zufuhrwalze und die andere als Aufwickelwalze dient und die Walzen-an entgegengesetzten Seiten des Plattengebildes angeordnet sind. Zum'kontinuierlichen oder periodischen Verschieben der Siebgitter zur Aufwickelwalze können von Hand bedienbare, halbautomatische oder automatische Einrichtungen vorgesehen sein, damit dadurch zur Oberseite des Plattengebildes neue, saubere Siebgitterabschnitte geführt v/erden.Although the sieve grids described here are shown as stationary, it is obvious that these Sieve grids should be removable so that they can be cleaned regularly. Thus, the sieve grids be arranged in frames which are detachably mounted in the manner shown. An alternative to expandable, fixed sieve grids would consist in the fact that the sieve grids are movable, thereby the plate structure periodically fresh screen mesh sections fed while the rest of the Working position of the sieve grid is removed. This can be achieved by placing the screen grids on rollers are mounted, with a roller as the feed roller and the other serves as a take-up roller and the rollers-on opposite sides of the plate structure are arranged. For continuous or periodic shifting the screen grid for the take-up roller can be operated by hand, semi-automatic or automatic devices can be provided, thereby to the top of the plate structure new, clean sieve screen sections are routed / grounded.

Eine wiederum andere Alternative zur Verminderung des Verschmutzens des Siebgitters besteht darin, die Siebgitter in Verbindung mit einem Schwingmechanismus zu montieren, damit dem Siebgitter dicht gegenüber einem Ende des - Plattengebildes, in der Regel der Oberseite, eine Schwingbewegung bzw. Hin- und Herbewegung aufgeprägt wird. Die Bewegung des Siebgitters beeinträchtigtYet another alternative to reduce the Soiling the sieve grille consists in the sieve grids to be mounted in connection with a swing mechanism so that the sieve grille is close to a At the end of the plate structure, usually the top, a vibrating movement or to and fro movement is impressed will. The movement of the sieve grid is impaired

50 9 8 28/0771 BAD50 9 8 28/0771 BAD

eine Drollelwirkung nicht. Die Bewegung wird jedoch
die Wahrscheinlichkeit, daß das Siebgitter verschmutzt, vermindern.
not a droll effect. The movement will however
reduce the likelihood of the mesh screen becoming dirty.

Im folgenden wird die Ozonisations-Beschallungs-Kammer beschrieben. _ .The following is the ozonization sonication chamber described. _.

Die erfindungsgemäße Ozonisations-Beschallungs-Kammer ist ausführlich in den Figuren 16, 17, 18 und 19 dargestellt. Wie bereits erwähnt wurde, kann die Gzonisationskammer 28 jede beliebige, gewünschte Konstruktion haben, ohne daß von der Erfindung im Hinblick auf das Gesamtsystem -abgewichen wird. Gegenwärtig wird
jedoch vorgezogen, die in den Figuren 16 bis 19 dargestellte Ozonisations-Beschallungs-Kammer im Rahmen
das Systems zu verwenden, da sie sich als-äußerst wirksam bei der Oxideition und Keimfreimachung bzw. Sterilisierung von Abwasser erwiesen hat.
The ozonization sonication chamber according to the invention is shown in detail in FIGS. 16, 17, 18 and 19. As already mentioned, the zonization chamber 28 can have any desired construction without deviating from the invention with regard to the overall system. Present is
however, the ozonization sonication chamber shown in FIGS. 16 to 19 in the frame is preferred
to use the system because it has proven to be extremely effective in oxidising and sterilizing wastewater.

Die Ozonisations-Beschallungs-Kammer 28 wird vorzugsweise aus einem langen, zylindrischen Turm 300 gebildet, der eine Oberseite 302 mit einer darin befindlichen
Öffnung 304 hat, wobei der Boden des Turmes 300 auf einer geeigneten Sockelkamrner 306 steht, die den Boden des
Turmes abdichtet und einen Raum für noch zu beschreibende Geräte bildet. Die obere Öffnung 304 dient als Auslaß zum Abziehen von Schaum, der als Ergebnis der Ozonisation und Beschallung des geklärten Abwassers erzeugt v/erden kann. In der Wand des Turmes 300 ist eine Einlaßöffnung 308 für den Zulauf von den Filtern 26 vorgesehen. Der Behälter ist ferner mit einer Auslaßöffnung 310 nahe
dessen Boden versehen, wobei die Auslaßöffnung zu den Ozonkontaktkammer 308 führt, wenn dies erforderlich ist.
The ozonization sonication chamber 28 is preferably formed from a long, cylindrical tower 300 which has a top 302 with an therein
Opening 304 has, the bottom of the tower 300 stands on a suitable base chamber 306 which extends the bottom of the
Tower seals and forms a space for devices yet to be described. The top opening 304 serves as an outlet for withdrawing foam that may be generated as a result of ozonization and sonication of the treated wastewater. In the wall of the tower 300 an inlet opening 308 for the inlet from the filters 26 is provided. The container is also close with an outlet port 310
the bottom thereof, with the outlet opening leading to the ozone contact chamber 308 when required.

509828/0771509828/0771

Andernfalls kann er'direkt zum Verweilbecken 32 oder zum endgültigen Auslaß des Systems führen. Zur Erleichterung der Herstellung und Wartung kann der Turm 300 aus zwei Hauptabschnitten 312 und 314 aufgebaut sein, die mittels einer Flanschverbindung 317 verbunden sind. Dies ist fakultativ; allerdings wird es vorgezogen. Der Abschnitt 312 ist im wesentlichen eine Leitung, die dazu dient, den Zulauf, der durch die Einlaßöffnung 308 eintritt, durch den Turm abwärts strömen zu lassen- Wie sich jedoch noch zeigen wird, ist die durch den /Abschnitt 312 fließende Flüssigkeit sowohl Schaiienergie als auch Ozon ausgesetzt, ,und zwar zum Zweck einer Vorbehandlung, bevor die Flüssigkeit die Zone maximaler Ozonisierung und Beschallung in der Nähe der Ozoninjektoren und Ultraschallwandler erreicht, die noch beschrieben werden. ,Zur Erleichterung der Herstellung und der Wartung ist der Abschnitt 314 aus drei getrennten Unterabschnitten 316, 318 und 320 aufgebaut, damit der Einbau der Wandler und Ozonatoren in den Abschnitt 314 einfacher ist, wie noch erläutert werden wird. ,Otherwise he can go directly to the linger basin 32 or lead to the final exhaustion of the system. The tower can be used for ease of manufacture and maintenance 300 can be constructed from two main sections 312 and 314, which are connected by means of a flange connection 317 are. This is optional; however it will preferred. Section 312 is essentially one Line that serves to the inlet that passes through the inlet opening 308 enters to flow down through the tower - as will be shown, however, is that liquid flowing through / section 312 is exposed to both shark energy and ozone at the Purpose of a pre-treatment before the liquid enters the zone of maximum ozonization and sonication Close to the ozone injectors and ultrasonic transducers, which will be described later. , To facilitate the manufacture and the maintenance section 314 is off three separate subsections 316, 318 and 320 are built to allow the installation of the converters and ozonators in section 314 is simpler, as will be explained. ,

Es wurde festgestellt, daß die besten Ergebnisse bei Verwendung von Ozon und Ultraschallschwingungen, erreicht werden, wenn die behandelte Flüssigkeit auf die Ultraschallschwingungen vor oder gleichzeitig mit dem Ozon trifft und nicht, nachdem sie ozonisiert worden ist. Somit wird sich zeigen, daß die im folgenden beschriebenen Wandler und Ozonatoren so angeordnet sind, daß sie für diesen Ablauf der Ereignisse sorgen.It has been found that the best results are obtained using ozone and ultrasonic vibrations be when the treated liquid on the ultrasonic vibrations meets before or at the same time as the ozone and not after it has been ozonated. Thus it will be seen that the transducers and ozonators described below are arranged to be used for ensure this sequence of events.

Bei dem Ozonisierungs-Beschallungs-Turm 28 sind speziell zwei Sätze von Ultraschallwandlern eingesetzt, die mitThe ozonization sonication tower 28 are special two sets of ultrasonic transducers used that come with

6098 28/07 716098 28/07 71

den Bezugszeichen 322 und 390 bezeichnet sind. Die Ultraschallwandler 322 haben vorzugsweise eine verhältnismäßig niedrige Frequenz, beispielsweise von ungefähr 20 IcHz, die gerade im Ultraschallbereich liegt. Vorzugsweise sind vier Wandler 322 vorgesehen, bei denen es sich um Magnetostriktionswandler handelt. Wie am besten aus Fig. 18 ersichtlich ist, sind die Wandler 322 auf vier freiliegenden Flächen 324 eines rhorriboidförmigen Halterahmens 326 montiert,, wobei die Flächen von den Außenseiten von vier Platten 328 gebildet werden, die den Rahmen ergeben. Die Platten sind an ihren oberen und unteren Enden mit Hilfe von U-Profilen 330 verbunden. Der rhornboidförmige 'Rahmen 326 ist innerhalb der Wand des Turmes 300 montiert und mit diesem zwischen den Abschnitten 316 und 318 mit Hilfe einer Halteplatte 332 verbunden, die zwischen Flanschen 334 und 336 am Boden des Abschnitts 316 bzw. am oberen Ende .des Abschnits 318 gehalten wird. Die Flansche sind mit Hilfe von nicht dargestellten, geeigneten Bolzen verbunden. Die Halteplatte 33 2 ist in F.ig. erkennbar und hat einen im wesentlichen kreisförmigen Umfang und ist mit zahlreichen Bolzenlöchern 335 sowie einer mittleren Öffnung beträchtlicher Größe versehen, die mit dem Bezugszeichen 337 bezeichnet ist. Die Öffnung 337 ist vorzugsweise so geformt, daß sie zwei parallele Ränder 338 und 340, die geradlinig sind, und ein Paar gekrümmte Endränder 342 und 344 hat, die konzentrisch zum äußeren Rand der Platte sind, wobei die gekrümmten Enden zwischen den Enden der Seitenränder 338 und 340 verlaufen. An die Seitenränder 338 und 340 ist ein Paar Halteplatten 346 und 348 angeschweißt, wobei die Halteplatten senkrecht verlaufen und im wensent-denoted by reference numerals 322 and 390. The ultrasonic transducers 322 preferably have a relatively low frequency, for example of about 20 IcHz, which is just in the ultrasonic range. Preferably four transducers 322 are provided which are magnetostriction transducers. As best seen in Figure 18, transducers 322 on four exposed surfaces 324 are one rhorriboid-shaped holding frame 326 mounted ,, being the surfaces formed by the outsides of four plates 328 that form the framework. The plates are at their upper and lower ends with the help of U-profiles 330 connected. The 'rhornboid' frame 326 is mounted within the wall of the tower 300 and with this between the sections 316 and 318 with Connected by means of a retaining plate 332, which is connected between flanges 334 and 336 at the bottom of the section 316 and is held at the upper end of section 318. The flanges are by means of not shown, suitable Bolt connected. The holding plate 33 2 is shown in F.ig. recognizable and has a substantially circular shape Scope and is with numerous bolt holes 335 as well provided a central opening of considerable size, which is designated by the reference numeral 337. The opening 337 is preferably shaped to have two parallel edges 338 and 340 that are straight, and has a pair of curved end edges 342 and 344 concentric with the outer edge of the plate, the curved ends extend between the ends of the side edges 338 and 340. At the side edges 338 and 340 a pair of retaining plates 346 and 348 are welded on, the retaining plates running vertically and essentially

509828/077509828/077

— ■ 5 ^- —- ■ 5 ^ - -

lichen genauso v/ie eier Halter ahmen 326 geformt sind. Der- Halterahmen ist vorzugsweise an den Platten 346 und 348 angeschweißt. Die Wandler 322 sind auf den vier Flächen 324 des· Halterahmens mit Hilfe beliebiger goeineter Mittel,-beispielsweise mit Hilfe von nicht dargestellten Bolzen, montiert. Die Wandler und die Öffnung 337 haben zusammen mit dem eigentlichen Halterahmen solche Abmessungen, daß um die Wandler herum und durch die Öffnung 337 ein großer Durchlaß für die nach unten strömende Flüssigkeit besteht, damit diese ohne nennenswerte Behinderung durchströmen kann. Der Zweck der geneigten Anbringung der Wandler 322 besteht darin, zu vermeiden, daß Schallenergie von der Wand des Turmes zurück zu den Wandlern 322 reflektiert wird, da eine solche Reflexion möglicherweise die Wandler beschädigen oder zerstören könnte.The same way as the egg holder frame 326 are shaped. The support frame is preferably welded to plates 346 and 348. The transducers 322 are on the four surfaces 324 of the holding frame with the help of any goeineter means, -for example with the help of not bolt shown, mounted. The transducers and the opening 337 have together with the actual holding frame dimensions such that around the transducers and through opening 337 there is a large passage for the there is liquid flowing downwards so that it can flow through it without any significant hindrance. Of the The purpose of inclined mounting of the transducers 322 is is to avoid reflecting sound energy from the wall of the tower back to the transducers 322 as such a reflection could potentially damage or destroy the transducers.

Jedem der Wandler muß Energie zugeführt werden. Daher ist jeder der Wandler mit einer Leitung 350 versehen, die von einer Eintrittsöffnung 352 in der Wand des Turmes zu einer Öffnung 354 im Wandler selber führt. Durch die Leitung 350 gehen Leiter von einem Ultraschallgenerator außerhalb des Turmes zu den Eingangsanschlüssen des Wandlers 322. Wie bereits erwähnt wurde, arbeitet der Ultraschallgenerator für die Wandler vorzugsweise mit einer Frequenz von ungefähr 20 kHz.Power must be supplied to each of the transducers. Therefore each of the transducers is provided with a conduit 350 which extends from an inlet opening 352 in the wall of the Tower leads to an opening 354 in the converter itself. Conductors from an ultrasonic generator pass through line 350 outside the tower to the input terminals of the converter 322. As already mentioned, the ultrasonic generator for the transducers preferably operates at a frequency of approximately 20 kHz.

Wie ferner bereits erwähnt wurde, ist der Ozonisations-Beschallungs-Turm 28 so ausgebildet, daß die Beschallung vor oder gleichzeitig mit der Ozonisierung erfolgt. Wie noch im folgenden deutlicher werden wird, sind hier zwei getrennte Orte für die Zufuhr von Ultraschallenergie vorgesehen, die nämlich einerseits, mittels der Wandler 322 und andererseits mittels der Wandler 390 erfolgt,As has also already been mentioned, is the ozonization sound tower 28 designed so that the sonication takes place before or at the same time as the ozonization. As as will become clearer below, there are two here separate locations for the delivery of ultrasonic energy provided, which takes place on the one hand, by means of the converter 322 and, on the other hand, by means of the converter 390,

SADORIQiNALSADORIQiNAL

509828/0771509828/0771

die noch beschrieben werden. Unterhalb der Wandler 322 befindet sich ein Ozonator 356, der von beliebiger, geeigneter Bauart sein kann. Gegenwärtig v/ird jedoch die bekannte Bauart aus porösem Stein bevorzugt, die auch dargestellt ist. Der Ozonator 356 ist aus einem diametral verlaufenden Rohr aus porösem .Stein ciufgebaut, das mit dem Bezugszeichen 358 bezeichnet ist. Der Einlaß für das Rohr 358 ist mit dem Bezugszeichen 360 bezeichnet und hat die Form eines Nippels, der vom Einlaßende des porösen Steinrohres 358 zu einem Befestigungsflansch 36 2 verläuft. Auf der Außenseite des Befestigungsflansches 362 befindet sich ein zweiter Nippel 364, der zu einem geeigneten Anschlußstück führt, das hier die Form eines Flansches 366 hat und mit einer geeigneten Ozonzufuhrleitung 368 verbunden werden kann (siehe Fig. 16). Der Ozongenerator ist nicht dargestellt und kann vollständig herkömmlich sein. Aus Gründen der mechanischen Steifigkeit kann das dem Einlaßende entgegengesetzte Ende des Rohres 358 mit einer Haltestange oder einem Halterohr 270 versehen sein, das an einem geeigneten Befestigungsflansch angebracht ist, der dem Befestigungsflansch 362 diametral gegenüber angeordnet ist, der die zuvor erwähnte Ozonzufuhrleitung hält.which will be described later. Below the converter 322 there is an ozonator 356, which can be operated by any can be of suitable design. At present, however, preference is given to the known type of porous stone, the is also shown. The ozonator 356 is built from a diametrically extending tube made of porous stone, which is denoted by the reference numeral 358. The inlet for tube 358 is identified by the numeral 360 denotes and is in the form of a nipple extending from the inlet end of the porous stone tube 358 to a Mounting flange 36 2 runs. There is a second on the outside of the mounting flange 362 Nipple 364 which leads to a suitable fitting leads, which here has the form of a flange 366 and connected to a suitable ozone supply line 368 can be (see Fig. 16). The ozone generator is not shown and can be entirely conventional. For reasons of mechanical rigidity, the end of the tube 358 opposite the inlet end can also be used a support rod or a support tube 270 may be provided, which is attached to a suitable mounting flange is mounted, which is arranged diametrically opposite the mounting flange 362, which the aforementioned ozone supply line holds.

Es ist zu beachten, daß die Erfindung nicht auf die Verwendung eines einzelnen, porösen Steinozonators, wie er zuvor beschrieben wurde, beschränkt ist. Wenn dies gewünscht wird, können zahlreiche solcher, porösen Steinozonatoren angewendet werden, die in jedem gewünschten Muster angeordnet sein können, oder andere Arten von Ozonatoren können verwendet werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It should be noted that the invention does not apply to the use of a single, porous stone ozonator, as previously described, is limited. If so desired, numerous such, porous Stone ozonators are used, which can be arranged in any desired pattern, or others Types of ozonators can be used without departing from the scope of the invention.

S09828/0771S09828 / 0771

Unterhalb des Osonatbrs 356 befindet sich eine mit einem Loch versehene Platte 374, die den Abschnitt des T.urwes 2S weitgehend vom übrigen Turin trennt. Diese Platte 374 ist zwischen die F3.ansche 376 und 378 am Boden des Abschnitts 318 bzw. am oberen Ende des Abschnitts 320 eingefügt. Sie wird dort mittels nicht dargestellter, geeigneter Schrauben gehalten. Die Platte 374 ist mit einer verhältnismäßig kleinen, zentralen Öffnung mit einem Durchmesser in der Größenordnung von ungefähr 10,1 cm versehen, durch die ein kleines Knierohr 379 mit einem Durchmesser von ebenfalls 10,1 cm hindurchgeht, das es ermöglicht, daß durch den oberen Abschnitt des pzonisations-Beschallungs-Turmes nach unten strömende Flüssigkeit durch den Boden des Abschnitts 318 in den Abschnitt 320 ausströmt, wobei die Flüssigkeit von dessen Auslaßöffnung 310 weggeleitet wird, damit eine nennenswerte Verweilzeit der Flüssigkeit im untersten Abschnitt 320 des Turmes sichergestellt ist. Am Boden des Abschnitts 320 ist ein zweiter Ozonator 380 angeordnet, der in jeder Hinsicht mit dem Ozonator 356 identisch sein kann und vorzugsweise ist-und im wesentlichen in gleicher Weise montiert ist. Wenn dies gewünscht wird, können'mehrere Ozonatoren in dieser Höhe vorgesehen sein. Unmittelbar unter dem Ozonator 380 ist eine Membran 382 angeordnet, die den Boden des Ozonisatior.s-Beschallungs-Turmes und das obere Ende von dessen Sockelkammer 306 bildet und die mechanisch von Flanschen 384 und 386 am Boden des Abschnitts 320 bzw. dem oberen Ende der Sockelkammer 306 gehalten wird, wobei diese'Flansche mittels geeigneter Befestigungselemente, beispielsweise mittels nicht dargestellter Schrauben, aneinander befestigt sind. Innerhalb der hohlen SOckelkammer 306 sind zahlreiche Ultra-Below the Osonatbrs 356 there is one with a perforated plate 374, which largely separates the section of T.urwes 2S from the rest of Turin. These Plate 374 is between F3 flanges 376 and 378 at the bottom of section 318 and at the top of the section, respectively 320 inserted. It is held there by means of suitable screws, not shown. The plate 374 has a relatively small, central opening on the order of about 10.1 cm, through which a small knee tube 379, also 10.1 cm in diameter which allows that through the upper portion of the pzonization sound tower after below flowing liquid flows out through the bottom of section 318 into section 320, wherein the liquid is directed away from the outlet opening 310, so that a significant residence time of the Liquid is ensured in the lowest section 320 of the tower. At the bottom of section 320 is a second ozonator 380 is placed in all respects may be identical to ozonator 356 and preferably is - and is mounted in essentially the same way. If so desired, several Ozonators should be provided at this height. A membrane 382 is arranged immediately below the ozonator 380, which forms the bottom of the Ozonisatior.s sound tower and the upper end of its base chamber 306 and those mechanically from flanges 384 and 386 at the bottom of section 320 and the top of the base chamber, respectively 306 is held, these 'flanges by means of suitable fastening elements, for example by means of not shown Screws, fastened together. Within the hollow cover chamber 306 are numerous ultra-

8AD ORIGINAL8AD ORIGINAL

509828/0771509828/0771

schallwandler mit verhältnismäßig hoher Frequenz so angeordnet, daß ihre strahlenden Flächen an der Membran 382 anliegen bzw. mechanisch mit dieser gekoppelt sind. Diese Ultr aschallv/andler sind vorzugsweise, jedoch nicht unbedingt, piezoelektrische Wandler, die so eingestellt sind, daß sie eine Ausgangsschwingung in· der Größenordnung von 85 kHz oder mehr abgeben. Diese Wandler 390 sind innerhalb der Sockelkammer und ohne Kontakt mit der strömenden Flüssigkeit angeordnet, was sich äußerst nachteilig auf ihre Wirkung und die dadurch erzielten Ergebnisse auswirken würde. Da der Ozonator 380 sehr dicht bei der schwingenden Membran 382 angeordnet ist, zeigt sich jedoch, daß die durch das Knierohr und dann aus dem Auslaß 381 strömende Flüssigkeit einer gleichzeitigen Ozonisierung und Beschallung mit hoher Frequenz ausgesetzt wird.sound converter with a relatively high frequency like this arranged so that their radiating surfaces bear against the membrane 382 or are mechanically coupled to it. These ultrasonic converters are preferably, but not necessarily, piezoelectric converters which are set in this way are that they give an output oscillation on the order of 85 kHz or more. This converter 390 are arranged inside the base chamber and without contact with the flowing liquid, which is extremely would have a detrimental effect on their effectiveness and the results achieved thereby. Because the ozonator 380 is very is arranged close to the vibrating membrane 382, it is found, however, that the through the knee tube and then liquid flowing out of outlet 381 undergoes simultaneous ozonization and sonication with high Frequency is suspended.

Der zuvor beschriebene OzonisationsrBeschallungs-Turm hat eine Anzahl wünschenswerter Eigenschaften. Die hervorstechendste davon ist die, daß der gesamte Turm nach dem Gegenstromprinzip arbeitet, damit dadurch die Wirkung der Ozonisierung und Beschallung, der die Flüssigkeit ausgesetzt ist, wesentlich erhöht wird. Dies heißt, daß das Fluid, während es sich vom Einlaß zum Auslaß bewegt, andauernd auf immer höhere Konzentrationen des Ozons und der Ultraischallstrahlung,insbesondere solcher mit niedrigerer Frequenz, trifft, und diese ständig zunehmende Dichte des Ozons und der Schallenergie hat einen ständig zunehmenden Einfluß auf die Oxidation und Keimfreimachung der durch den Turm strömenden Flüssigkeit. Zweitens zeigt sich, daß der Turm 28 zwei getrennte Stufen der Ozonisierung und Beschallung anwendet und daß die Beschallung mit zwei verschiedenen Schallfrequenzen durch-The ozonization tower described above has a number of desirable properties. The most prominent of these is that the entire tower is after the countercurrent principle works, thus the effect the ozonization and sonication to which the liquid is exposed is significantly increased. This means that the fluid, as it moves from the inlet to the outlet, is constantly exposed to higher and higher concentrations of ozone and the ultrasonic radiation, especially those with a lower frequency, and this is constantly increasing The density of the ozone and the sound energy has a steadily increasing influence on the oxidation and sterility the liquid flowing through the tower. Second, it can be seen that the tower 28 is two separate stages of the Uses ozonization and sonication and that the sonication with two different sound frequencies

BADBATH

5G9 82S/G7715G9 82S / G771

geführt wird. Der Grund für die Anwendung verschiedener Schallfrequenzen in den zwei Abschnitten besteht darin, -daß festgestellt wurde, daß gewisse Stoffe für eine Frequenz empfindlicher als für eine andere sind und daß durch die Anwendung verschiedener Frequenzen ein größerer Bereich von Stoffen wirkungsvoll mit Schallenergie behandelt werden und ferner empfindlicher für eine Behandlung mit Ozon gemacht werden kann.to be led. The reason for using different sound frequencies in the two sections is to -that it has been established that certain substances are more sensitive to one frequency than to another and that by using different frequencies a larger range of substances can be effectively used with sound energy and can also be made more sensitive to treatment with ozone.

Für eine Anlage für 2 271 264 Liter je Tag, wie sie hier beschrieben wird, ist der innere Durchmesser des Turmes 28 ungefähr 60,9 cm und die Gesamthöhe des Turmes einschließlich der Sockelkammer von 25,4 cm beträgt ungefähr 609,6 cm. Die Verweilzeit der Flüssigkeit im Turm beträgt ungefähr zweieinhalb Minuten. Die von den Wandlern 322 aufgenommene Leistung beträgt ungefähr 4 000 W, d.h. ungefähr 1 000 W je Wandler 322. Die von den Wandlern 390 aufgenommene Leistung beträgt ungefähr 4 800 W, d.h. ungefähr 200 W je Wandler, da sich bei der beschriebenen Anlage eine Anordnung von 24 solchen Hochfrequenzwandlern in der Sockelkammer 306 befindet. Es ist wichtig, daß die Wandler mit solchen Leistungen betrieben werden, daß Kavitation in der zur Behandlung durch den Turm strömenden Flüssigkeit erzeugt wird.For a plant for 2,271,264 liters per day, like them As described herein, the inner diameter of the tower 28 is approximately two inches and the overall height of the tower including the 25.4 cm base chamber is approximately 609.6 cm. The residence time of the liquid in the Tower is about two and a half minutes. The power consumed by transducers 322 is approximately 4,000 W, i.e. approximately 1,000 W per transducer 322. The power consumed by transducers 390 is approximately 4,800 W, i.e. approx. 200 W per converter, since the system described has an arrangement of 24 such High-frequency converters located in the base chamber 306. It is important that the converters have such performances be operated that cavitation is generated in the liquid flowing through the tower for treatment.

I ' ; Die Menge des im Turm 28 anzuwendenden Ozons hängt weitgehend von der Art des Zustromes zum Turm und den staatlichen Ausführungsbestimmungen hinsichtlich des Abstromes für die Reinigungsanlage ab. Bei einem Zustrom aus gewöhnlichem Haushaltsabv/asser, das vor der Einspeisung in den Turm 28 in zuvor beschriebener Weise behandelt worden ist, hat es sich jedoch gezeigt, daß dann, wenn Ozon in so großer Menge eingespeist wird,I '; The amount of ozone to be used in tower 28 depends largely on the nature of the inflow to the tower and the government regulations regarding the Downstream for the cleaning system. In the case of an influx of ordinary household waste that was before the Feeding into the tower 28 has been treated in the manner previously described, it has been found, however, that when ozone is fed in in such a large amount,

BADBATH

509828/0771509828/0771

daß die Menge des gesamten durch die Rohre 356 und 380 in den Behälter eingeführten Ozons im Bereich zwischen einem und zehn Teilen auf millionen Teile behandeltes Abwasser liegt, ein wünschenswertes Ergebnis erreicht wird. Außergewöhnlich gute Ergebnisse wurden bei vorbehandeltem Haushaltsabwasser erreicht, wenn ungefähr zwei Teile Ozon je Million in die Kammer eingeführt werden, und zwar vorzugsv/eise ein Teil je Million in jede der zwei Ozoneinblasstationen. Allgemein heißt dies jedoch, daß dann, wenn so geringe Ozonmengen in die Ozonisations-Beschallungs-Kammer 28 eingeführt v/erden, eine Ozonkontaktkammer wahrscheinlich erforderlich sein wird, da - allgemein gesagt - festgestellt wurde, daß ungefähr sechs bis fünfzehn Teile je Million zur Ozonisierung im gesamten System erforderlich sind, um den geforderten Grad der Oxidation und Keimfreimachung zu erreichen. Wenn jedoch höhere Ozonkonzentrationen in der Ozonisations-Beschallungs-Kammer 28 erreicht werden, dann ist weniger oder kein Ozon in einer Kontaktkammer erforderlich, wodurchdie Notwendigkeit für eine solche Kontaktkammer entfällt. Als Alternative zum Einsatz von Ozonkontaktkammern können zusätzliche Ozonisations-Beschallungs-Türme 28 in Reihe mit der zuvor beschriebenen Kammer 28 angewendet werden, damit der zusätzliche Vorteil einer Beschallung vor der Ozonisierung erhalten wird, v/ie dies zuvor beschrieben wurde.that the amount of the total through the tubes 356 and 380 ozone introduced into the container in the range between one and ten parts per million parts treated wastewater lies, a desirable result is achieved. Exceptionally good results were achieved in pretreated household wastewater when approximately two parts per million ozone was in the chamber be introduced, preferably one part per million in each of the two ozone injection stations. Generally However, this means that when such small amounts of ozone are introduced into the ozonization sonication chamber 28 v / ground, an ozone contact chamber will likely be required as - generally speaking - established became that about six to fifteen parts per million were required to ozonize the entire system in order to achieve the required degree of oxidation and sterility. If, however, higher ozone concentrations in the ozonization sonication chamber 28, then less or no ozone is in a contact chamber is required, eliminating the need for such a contact chamber. As alternative For the use of ozone contact chambers, additional ozonization sonication towers 28 can be installed in series can be used with the chamber 28 described above, so that the additional advantage of a sonication before the ozonization is obtained, v / as described above.

V/ährend hier bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung dargestellt und beschrieben wurden und Abwandlungen vorgeschlagen wurde, sind andere Änderungen und Abwandlungen im Rahmen der folgenden Ansprüche möglich, ohne den Grundgedanken und den Rahmen der Erfindung zu verlassen.While here preferred embodiments of the invention While changes and modifications have been suggested, changes and modifications are other possible within the scope of the following claims without the basic idea and scope of the invention to leave.

r* Patentanspüche:r * patent claims:

509828/0771509828/0771

Claims (15)

PatentansprücheClaims 1) Verfahren zur Reinigung von Abwasser mit raitgeführten Feststoffen und gelösten Verunreinigungen, dadurch ■ gekennzeichnet, daß dem Abwasser ein Koaguliermittel zugegeben wird, daß dem Abwasser zur Bildung eines flockigen Niederschlags ein Polyelektrolyt zugegeben wird, daß das Abwasser dann durch ein Plattengebilde geführt Wird, um einen beträchtlichen Anteil jeglicher darin suspendierten Feststoffe zu entfernen, und' daß das Abwasser dann Ozon und Schallenergie mit einer Stärke ausgesetzt wird, die zur Erzeugung von Kavitation im Abwasser ausreicht, wobei das Abwasser der Kavitation nicht später als zu dem Zeitpunkt ausgesetzt wird, zu dem es auf eine wirksame Ozonkonzentration trifft.1) Process for the purification of wastewater with raitführung Solids and dissolved impurities, characterized in that the waste water contains a coagulating agent it is added that a polyelectrolyte is added to the waste water to form a flaky precipitate is that the wastewater then through a plate structure Is led to a sizeable proportion of any to remove solids suspended therein, and 'that the wastewater then ozone and sound energy with one Starch is exposed to the generation of cavitation in the wastewater is sufficient, the wastewater not being exposed to cavitation later than at the time which it encounters an effective concentration of ozone. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abwasser Schallenergie bei zwei verschiedenen Frequenzen ausgesetzt wird, wobei jede"dieser Schallenergien im Abwasser Kavitation verursacht.2. The method according to claim 1, characterized in that the wastewater sound energy at two different frequencies is exposed, each of these sound energies causing cavitation in the wastewater. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine dieser Frequenzen im Ultraschallbereich, jedoch ■nicht über 3OkHz" liegt und daß die andere Frequenz mindestens doppelt so hoch wie die eine Frequenz ist.3. The method according to claim 2, characterized in that one of these frequencies is in the ultrasonic range, but ■ not above 30 kHz "and that the other frequency is at least twice as high as the one frequency. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Abwasser und. der Ozon in entgegengesetzten Richtungen strömen.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized marked that the sewage and. the ozone in opposite Directions flow. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Abwasser, während es Ozon und5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized characterized that the wastewater while there is ozone and 50-9828/0771 *50-9828 / 0771 * Schallenerige ausgesetzt ist, durch eine Säule abwärts strömt und daß der Ozon nahe dan- Boden der Säule eingeführt wird.Schallenerige is exposed, flowing down a column and that the ozone is close to the bottom of the Pillar is introduced. 6. Verf äi ren nach, einem der Ansprüche 1 bis 5,-dadurch gekennzeichnet, daß das Koeguliermittel Ferrichlorid ist und daß der Polyelektrolyt ein anionischem PoIyelektrolyt mit hohem Molekulargewicht ist.6. Verf äi ren according to one of claims 1 to 5, -thereby characterized in that the co-regulating agent ferric chloride and that the polyelectrolyte is an anionic polyelectrolyte is high molecular weight. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Menge des zugefüh^ien Ferrichlorids zwischen ungefähr 30 und 70 Milligramm je Liter Abwasser liegt und daß die Menge des zugeführten Polyelektrolyten ungefähr 0,5 Milligramm je Liter Abwasser beträgt.7. The method according to claim 6, characterized in that the amount of ferric chloride supplied between approximately 30 and 70 milligrams per liter of wastewater and that the amount of polyelectrolyte supplied is approximately 0.5 milligrams per liter of wastewater. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß nach der Zugabe des Polyelektrolyten zum Abwasser dieses in ein Klär- bzw. Elockungsbecken gegeben wird und daß dem Abwasser in diesem Becken eine Kreisströmung mit einer Geschwindigkeit von ungefähr 3 Upm aufgeprägt v/ird.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized characterized in that, after the polyelectrolyte has been added to the wastewater, it is transferred to a clarification or leaching basin is given and that the wastewater in this basin a circular flow with a speed of approximately 3 rpm impressed v / ird. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet ,■ daß das Abwasser mit Ozon behandelt wird, während, keine Schallenergie vorhanden ist, nachdem die Behandlung .'des Abwassers mit Ozon und Schallenergie abgeschlossen worden ist.9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that ■ that the wastewater is treated with ozone is, while, no sound energy is available after the treatment .'des wastewater with ozone and sound energy has been completed. 10. Anlage zur Reinigung von Abwasser, gekennzeichnet durch ein Ausgleichsbecken (16), ein Absetzbecken (18), ein Wehr (62) im Absetzbecken, eine Einrichtung (56, 60) zur Überführung von Abv/asser aus dem Ausgleichsbecken zum Wehr, eine Einrichtung zum Zugeben eines Koaguliermittels10. Plant for the purification of wastewater, characterized by an equalizing tank (16), a settling tank (18), a Weir (62) in the settling basin, a device (56, 60) for transferring waste water from the equalization basin to the Weir, a device for adding a coagulant BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 509828/0771509828/0771 in das Absetzbecken/ ein Flockungsbecken (20), ein Unterwasserwehr (88), das zwischen dem Absetzbecken und dem Flockungsbecken verläuft und eine Strömung des Abwassers aus dem Absetzbecken in das Flockungsbecken ermöglicht, eine Einrichtung (82') zum Zugeben von Polyelektrolyt in das Abwasser nahe dem Unterwasserwehr, eine Einrichtung (106, 108, 110) zum langsamen Rühren des Abwassers im Flockungsbecken, ein Klärbecken (22), ein zxveites Unterwasserwehr (112), das eine Strömung des Abwassers aus dem Flockungsbecken zum Klärbecken ermöglicht, wobei das Klärbecken einen Auslaß (124) hat, ein 'Plattengebilde (122), das im Klärbecken zwischen dem zweiten Unterwasserwehr und dem Auslaß angeordnet ist und zur Entfernung- suspendierter Feststoffe aus dem Abwasser dient, einen senkrecht verlaufenden Ozonisations-Beschallungs-Türm (28) mit einem Einlaß. (308) nahe seinem oberen Ende und einem Auslaß (310, 381) nahe seinem Boden, eine Einrichtung (132) zur Überführung von Abwasser vom Auslaß (124) des Klärbeckens zum Einlaß (308) des Turmes, eine Einrichtung (356, 380) zur Einspeisung von Ozon in den Turm, eine Einrichtung (322, 324) zur Aufbringung von Schallenergie auf den Turm, die unterhalb des Einlasses des Turmes und oberhalb der Einrichtung zur Einspeisung von Ozon in den Turm angeordnet ist und Schallenergie solcher Stärke aufbringen kann, daß diese zur Erzeugung von Kavitation im Abwasser innerhalb des Turmes ausreicht.in the sedimentation basin / flocculation basin (20), an underwater weir (88) between the sedimentation basin and the flocculation basin and a flow of wastewater from the settling basin into the flocculation basin, a device (82 ') for adding Polyelectrolyte in the sewage near the underwater weir, a device (106, 108, 110) for slowly stirring the wastewater in the flocculation basin, a clarifier (22), a double underwater weir (112) that creates a current the wastewater from the flocculation basin to the clarifier allows, wherein the clarifier has an outlet (124), a 'plate structure (122) in the clarifier between the second underwater weir and the outlet and to remove suspended solids from the wastewater, a vertical ozonization sonication tower (28) with an inlet. (308) near its upper end and an outlet (310, 381) near its bottom, means (132) for transferring waste water from the outlet (124) of the clarifier to the inlet (308) of the tower, a device (356, 380) for feeding ozone into the tower, a device (322, 324) for applying sound energy on the tower, which is below the inlet of the tower and above the device for feeding in ozone is arranged in the tower and can apply sound energy of such strength that it is used to generate Cavitation in the wastewater within the tower is sufficient. 11. Ozonisations-Beschallungs-Turm, gekennzeichnet durch eine senkrecht verlaufende äußere Seitenwand, die einen senkrecht verlaufenden Raum begrenzt und eine Einlaßöffnung (308) für.^Abwasser nahe dem oberen Ende und eine Auslaßöffnung (310) für Abwasser nahe dem Boden11. Ozonization sound tower, characterized by a perpendicular outer side wall defining a perpendicular space and an inlet opening (308) for. ^ Sewage near the top and an outlet opening (310) for sewage near the bottom - .SAD ORIGINAL- .SAD ORIGINAL 509828/0771509828/0771 hat, eine Einrichtung (356) zur Einspeisung von Ozon in den Turm und eine Einrichtung (322, 324) zur Auf™ • bringung von Schallenergie auf den Turm, die unterhalb des Einlasses des Turmes und oberhalb der Einrichtung zur Einspeisung von Ozon in den-Turm angeordnet ist und Schallenergie solcher Stärke aufbringen kann, daß diese zur Erzeugung von Kavitation im Abwasser innerhalb .des Turmes ausreicht.has a device (356) for feeding ozone into the tower and a device (322, 324) for Auf ™ • Bringing sound energy to the tower, below the inlet of the tower and above the facility is arranged to feed ozone into the tower and apply sound energy of such strength can that this is sufficient to generate cavitation in the wastewater within .des tower. 12. Ozonisations-Beschallungs-Turm nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch eine zweite Einrichtung (380) zur Einspeisung von Ozon in den Turm und eine zweite Einrichtung (382, 390) zur Aufbringung von Schallenergie auf den Turm mit solcher Stärke, daß diese zur. Erzeugung von Kavitation ausreicht, wobei sich diese zweiten Einrichtungen beide unterhalb der erstgenannten Einrichtung (356) zur Einspeisung von Ozon, und dicht beieinander befinden. -12. Ozonization sound tower according to claim 11, characterized by a second device (380) for feeding ozone into the tower and a second device (382, 390) to apply sound energy to the tower with such strength that it is used to. generation of cavitation is sufficient, these second devices both being below the former Device (356) for feeding in ozone, and are located close together. - 13. Ozonisations-Beschallungs-Turm nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei Einrichtungen zur Einbringung von Schallenergie in den Turm Ultraschallwandler (322, 390) umfassen und daß eine der Einrichtungen (382, 390) bei einer Frequenz arbeitet, die wenigstens doppelt so hoch wie! die andere ist.13. Ozonization sound reinforcement tower according to claim 12, characterized in that the two devices for introducing sound energy into the tower comprise ultrasonic transducers (322, 390) and that one of the devices (382, 390) operates at a frequency which is at least twice as high as ! the other is. 14. Ozonisations-Beschallungs-Turm nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Einrichtung zur Einspeisung von Ultraschallenergie einen Ultraschallwandler (322) umfaßt, der bei der niedrigeren der zwei Frequenzen arbeitet und unter einem Winkel zur Wand des Turmes ausgerichtet ist, so daß Schal!energie, die von der Wand14. Ozonization sound tower according to claim 13, characterized in that the upper device for feeding in ultrasonic energy comprises an ultrasonic transducer (322) which operates at the lower of the two frequencies and is oriented at an angle to the wall of the tower, so that Scarf! Energy coming from the wall 509828/0771509828/0771 reflektiert..wird, im wesentlichen nicht auf den Wandler tri fft.is essentially not reflected on the Converter meets. 15. Ozonisat-ion-G-B.GSchailungs-TuxJTi nach einem der /Ansprüche 12 bis 14, gekennzeichnet durch eine mit einer Öffnung versehene Platte (374), die den Raum in -zwei schallmäßig isolierte Abschnitte-unterteilt, von denen der eine die erste Einrichtung (356) zu Einspeisung von Ozon und die erste Einrichtung (322, 324) zur Aufbringung von Schallenergie enthält und der andere, schallmäßig isolierte Abschnitt die zweite Einrichtung (380) zur Einspeisung von Ozon und die zweite Einrichtung (382, 390) zur Aufbringung von Schallenergie enthält.15. Ozonisat-ion-G-B.GSchailungs-TuxJTi according to one of the / claims 12 to 14, characterized by one with an opening provided plate (374), which the room in -two acoustically isolated sections-divided, one of which is the first device (356) for feeding Contains ozone and the first device (322, 324) for applying sound energy and the other, Acoustically insulated section the second device (380) for feeding in ozone and the second device (382, 390) for applying sound energy. ORIGINALORIGINAL 509828/07 7 1509828/07 7 1 LeerseiteBlank page
DE2455633A 1974-01-07 1974-11-25 Method and device for killing germs in wastewater Expired DE2455633C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US43101274A 1974-01-07 1974-01-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2455633A1 true DE2455633A1 (en) 1975-07-10
DE2455633B2 DE2455633B2 (en) 1980-05-08
DE2455633C3 DE2455633C3 (en) 1981-01-29

Family

ID=23710058

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2455633A Expired DE2455633C3 (en) 1974-01-07 1974-11-25 Method and device for killing germs in wastewater

Country Status (14)

Country Link
JP (1) JPS5098153A (en)
AT (1) AT337112B (en)
BE (1) BE821971A (en)
BR (1) BR7500018A (en)
CH (1) CH593870A5 (en)
DE (1) DE2455633C3 (en)
EG (1) EG11531A (en)
FR (1) FR2256904B1 (en)
GB (1) GB1495755A (en)
IE (1) IE39946B1 (en)
IL (1) IL45907A (en)
IT (1) IT1028210B (en)
NL (1) NL7414774A (en)
SE (1) SE422454B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3131411A1 (en) * 1980-08-08 1982-06-24 Kurita Water Industries Ltd., Osaka METHOD FOR DRAINING SLUDGE
DE3127570A1 (en) * 1981-07-13 1983-04-28 Mecapec S.A., 8716 Schmerikon METHOD AND DEVICE FOR FLOCKING FILTRATION OF WASTEWATER
US8329043B2 (en) 2006-12-28 2012-12-11 Ultrasonic Systems Gmbh Method and device for treating a liquid
DE102011121910A1 (en) * 2011-12-21 2013-06-27 Ultrasonic Systems Gmbh Process for the treatment of sulfide-containing waste liquor

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53105854A (en) * 1977-02-26 1978-09-14 Shinryo Air Cond Method of and device for treating waste water
US4214887A (en) * 1978-11-08 1980-07-29 Ozodyne, Inc. Sewage and waste water treatment
DE3428535A1 (en) * 1984-08-02 1986-02-13 Siekmann, Helmut E., Prof.Dr.-Ing., 1000 Berlin METHOD AND DEVICE, IN PARTICULAR FOR THE CONDITIONING OF SEWAGE SLUDGE
DE3428540A1 (en) * 1984-08-02 1986-02-13 Siekmann, Helmut E., Prof.Dr.-Ing., 1000 Berlin DEVICE FOR GENERATING CAVITATION
DE4204607C2 (en) * 1992-02-15 1995-11-30 Schott Glaswerke Method and device for biological wastewater treatment
DE4205739A1 (en) * 1992-02-25 1993-08-26 Gerhard Dipl Ing Osswald METHOD FOR DESTRUCTING CELLULAR STRUCTURES OF SUSPENSIONS OF MICROORGANISMS BY ULTRASOUND, ESPECIALLY SLUDES FROM BIOLOGICAL WASTEWATER PLANTS
DE4407564A1 (en) * 1994-03-08 1995-09-14 Toni Dr Gradl Oxidn. of organic substances in sewage plant sludge
EP0764613A3 (en) * 1995-09-22 1998-04-01 Friedrich Teufert Process and plant for purification of municipal and domestic waste water
DE19709384C1 (en) * 1997-03-07 1998-04-23 Rehau Ag & Co Waste water treatment process immobilises microorganisms on one side of membrane

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2417722A (en) * 1942-07-31 1947-03-18 Rca Corp Purification of liquids by subjecting successively confined portions of said liquid to supersonic vibrations and simultaneously bubbling oxygen through said confined portions

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3131411A1 (en) * 1980-08-08 1982-06-24 Kurita Water Industries Ltd., Osaka METHOD FOR DRAINING SLUDGE
DE3127570A1 (en) * 1981-07-13 1983-04-28 Mecapec S.A., 8716 Schmerikon METHOD AND DEVICE FOR FLOCKING FILTRATION OF WASTEWATER
US8329043B2 (en) 2006-12-28 2012-12-11 Ultrasonic Systems Gmbh Method and device for treating a liquid
DE102011121910A1 (en) * 2011-12-21 2013-06-27 Ultrasonic Systems Gmbh Process for the treatment of sulfide-containing waste liquor

Also Published As

Publication number Publication date
IE39946B1 (en) 1979-01-31
CH593870A5 (en) 1977-12-15
BR7500018A (en) 1975-11-04
IT1028210B (en) 1979-01-30
FR2256904B1 (en) 1977-03-25
IE39946L (en) 1975-07-07
JPS5098153A (en) 1975-08-04
NL7414774A (en) 1975-07-09
AT337112B (en) 1977-06-10
ATA4975A (en) 1976-09-15
FR2256904A1 (en) 1975-08-01
SE7500092L (en) 1975-07-08
EG11531A (en) 1977-12-31
SE422454B (en) 1982-03-08
GB1495755A (en) 1977-12-21
BE821971A (en) 1975-05-07
DE2455633C3 (en) 1981-01-29
IL45907A (en) 1977-11-30
IL45907A0 (en) 1974-12-31
DE2455633B2 (en) 1980-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2753064C2 (en) A method for continuously cleaning a liquid having a high concentration of foreign matter
DE69904702T2 (en) DEVICE FOR SOLID LIQUID SEPARATION, ESPECIALLY FOR BIOLOGICAL CLEANING OF WASTEWATER
DE1642432C3 (en) Sewage and filter system
DE19648519A1 (en) Waste water membrane filtration process
EP2049444B1 (en) Method and apparatus for biological wastewater purification
DE2102780A1 (en) Method and device for removing suspended solids from liquids containing them (turbidity)
DE1708600A1 (en) Process and device for biological wastewater treatment
DE2455633A1 (en) PROCESS AND SYSTEM FOR PURIFYING WASTE WATER
DE2743963A1 (en) DEVICE FOR PURIFYING POLLUTED WATER
DE3244787A1 (en) Process and device for purification of waste waters
EP0530672B1 (en) Washable filter
DE2042353A1 (en) Device for filtering liquids
DE2357707C3 (en) Equipment for the treatment or clarification of wastewater
DE202007010704U1 (en) Activated sludge filter device
CH615597A5 (en) Process and apparatus for settling settleable particles contained in liquids
DE4109562A1 (en) TANK WITH BIOLOGICAL FILM FOR WATER TREATMENT
DE2005052C3 (en) Device for discharging waste water from an aeration basin
DE3120891C2 (en)
DE2159811C2 (en) Method and device for water treatment
WO2002012133A1 (en) Activated sludge method and device for the treatment of effluent with nitrogen and phosphorus removal
DE2239205A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WASTE WATER PURIFICATION
EP1501764A1 (en) Water treatment method and water treatment system
DE2731271C2 (en) Process for the preparation of a substantially homogeneous solution of lime water
DE2136877C3 (en) Filter arrangement
DE2936568C1 (en) Waste water treatment device

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee