DE2455633C3

DE2455633C3 - Method and device for killing germs in wastewater

Info

Publication number: DE2455633C3
Application number: DE2455633A
Authority: DE
Inventors: Angus D. Bayside Henderson; John M. Central Islip Periale
Original assignee: Telecommunications Industries Inc Copiague Ny (vsta)
Current assignee: Telecommunications Industries Inc Copiague Ny (vsta)
Priority date: 1974-01-07
Filing date: 1974-11-25
Publication date: 1981-01-29
Also published as: FR2256904B1; IL45907A0; IT1028210B; IL45907A; IE39946L; DE2455633B2; CH593870A5; JPS5098153A; ATA4975A; EG11531A; DE2455633A1; BE821971A; NL7414774A; FR2256904A1; SE7500092L; GB1495755A; SE422454B; IE39946B1; BR7500018A; AT337112B

Description

Die Erfindung bezichl sich auf ein Verfahren zum Abtöten von Keimen im Abwasser durch Ozon und Ultraschall nach mechanischer und chemischer Entfernung von Verunreinigungen sowie auf eine Vorrichtung zum Ozonisieren von Abwasser.The invention bezichl relates to a method for Killing germs in wastewater using ozone and ultrasound after mechanical and chemical removal of impurities as well as a device for ozonizing wastewater.

Bei einem solchen aus der DE-PS 855 521 bekannten Verfahren wird das Abwasser nicht nur mit Ultraschal', sondern auch mit Ultraviolettstrahlung behandelt, um die Keime abzutöten, während die wahlweise zusätzlich vorgesehene Einleitung eines sauerstoffhaltigen Gases in das Abwasser die keimtötende Wirkung nicht beeinflußt. Bei diesem bekannten Verfahren werden die die eigentliche Abtötung der Keime bewirkenden Ultraviolettstrahlen besser absorbiert, da infolge der durch die Ultraschallenergie in dem Abwasser hervorgerufenen Druckschwankungen die sonst durch dieses glatt hindurchgehenden Strahlen teilweise gebrochen und reflektiert werden. Da bei diesem bekannten Verfahren das durch das Abwasser gegebenenfalls hindurchgeleitete Ozon keine Verbesserung der Abtötung von Keimen gegenüber der durch die Ultraviolettstrahlen erreichten Wirkung bewirkt, kann bei diesem die keimtötende Eigenschaft von Ozon nicht erfolgreich angewendet werden.In one known from DE-PS 855 521 Process, the wastewater is treated not only with ultrasound, but also with ultraviolet radiation, to kill the germs, while the optionally additionally provided introduction of an oxygen-containing Gas in the sewage does not affect the germicidal effect. In this known method the ultraviolet rays that actually kill the germs are better absorbed, because of the pressure fluctuations caused by the ultrasonic energy in the wastewater otherwise they will be partially refracted and reflected by this smoothly passing rays. Included This known process does not improve the ozone that may be passed through the waste water causes the killing of germs against the effect achieved by the ultraviolet rays, the germicidal property of ozone cannot be successfully applied in this case.

In Verbindung mit der Reinigung von Abwasser sind zahlreiche Verfahren und Vorrichtungen bekannt, bei denen mit Hilfe von mechanischen Schwingungen und Zusätzen, wie sogenannten Flockungsmitteln und Ozon, eine mechanische und chemische Entfernung von Verunreinigungen aus dem Abwasser möglich ist.Numerous methods and devices are known in connection with the purification of wastewater, in those with the help of mechanical vibrations and additives, such as so-called flocculants and ozone, a mechanical and chemical removal of contaminants from wastewater is possible.

Aus der DE-OS 1642 387 ist eine Vorrichtung zum Ozonisieren von Abwasser bekannt, die einen einen unteren und einen oberen Abschnitt aufweisenden Turm benutzt, in dessen unterem Abschnitt eine Einrichtung zum Einleiten von Ozon in das Abwasser vorgesehen ist. Der Einlaß für das Abwasser ist eben-From DE-OS 1642 387 a device for ozonizing wastewater is known that one used lower and an upper section having tower, in the lower section of a device for introducing ozone into the wastewater. The inlet for the wastewater is also

falls im unteren Abschnitt des Turms vorgesehen. Während der untere Abschnitt des Turms einen freien Raum für das Abwasser bildet, ist der obere Abschnitt des Turms mit einem Füllmaterial gefüllt. Diese bekannte Vorrichtung dient zum Abhau von im Abwasser enthaltenen Anteilen stark riechender oder schädlicher Stoffe, wie z. B. Phenol, mit Hilfe des in das Abwasser eingeleiteten Ozons. Ein Abtöten von Keimen in dem Abwasser ist dagegen nicht beabsichtigt. Aufgabe der Erfindung ist es, das Verfahren der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß eine optimale Abtötung von Keimen mit Hilfe von in das Abwasser eingeleitetem Ozon erreicht wird. Ferner soll eine einfache Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens geschaffen werden.if provided in the lower section of the tower. During the lower section of the tower a free Forming space for the sewage, the upper section of the tower is filled with a filler material. This well-known Device is used to cut off parts of the waste water that are strongly smelling or harmful Substances such as B. Phenol, with the help of the discharged into the wastewater ozone. A germ killing in the wastewater, however, is not intended. The object of the invention is the method of to be developed further so that an optimal killing of germs with the help of in the Waste water discharged ozone is achieved. Furthermore, a simple device for performing this Procedure are created.

so Bei einem Verfahren der eingangs genannten Art ist diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß man durch Schallenergie im Bereich wirksamer Ozonkonzentrationen Kavitation im Wasser erzeugt, wobei das abwärtsströmende Abwasser Zonen mit steigender Ozonkonzentration und Schallenergie durchläuft.So in a procedure of the type mentioned at the beginning This object is achieved according to the invention in that one is more effective by sound energy in the area Concentrations of ozone creates cavitation in the water, with the downward flowing wastewater zones with increasing ozone concentration and sound energy.

Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß in Zonen mit einer zum Abtöten von Keimen ausreichenden Ozonkonzentration in das Abwasser eine so große Schallenergie eingeleitet wird, daß Kavitation auftritt, wodurch eine bisher nicht gekannte Steigerung der keimtötenden Wirkung des Ozons in dem Abwasser erreicht wird. Das Abwasser strömt dabei z. B. in einer vorzugsweise senkrechtenThe inventive method is characterized in that in zones with a for killing Germs with sufficient ozone concentration in the wastewater such a large amount of sound energy is introduced, that cavitation occurs, whereby a previously unknown increase in the germicidal effect of the Ozone is reached in the wastewater. The wastewater flows z. B. in a preferably vertical

μ Wassersäule nach unten, wobei in dieser Wassersäule von unten Ozon und Schallenergie eingeleitet wird. Das in der Wassersäule abwärtsströmende Abwasser erreicht daher nach einer gewissen Vorbehandlung μ column of water downwards, with ozone and sound energy being introduced into this column of water from below. The wastewater flowing down the water column therefore reaches it after a certain pretreatment

3 43 4

mit Ozon und Schallenergie eine Zone, in der durch Zone, wo erstmals Kavitation aufgrund der Schalldie Schallenergie Kavitation auftritt, wobei in dieser energie in dem Abwasser auftritt, zur Abtötung der Zone auch eine zum Abtöten von Keimen ausrei- Keime behandelt. Die vom oberen Teil des unteren chende Konzentration von Ozon bereits vorliegt. Abschnitts abgegebene Schallenergie und auch das Auch beim Erreichen dieser Zone kann das Abwasser 5 von diesem Teil abgegebene Ozon können sich also nochstärkerenOzonkonzenirationenundSchallener- innerhalb des Turms frei nach oben in den oberen gien ausgesetzt werden. Es konnte nachgewiesen wer- Abschnitt ausbreiten. Danach gelangt das abwärtsden, daß die durch die Schailenergie in dem Abwasser strömende Abwasser durch die öffnung relativ kleibewirkte Kavitation eine erhebliche Steigerung der nen Querschnitts in den unteren Teil des unteren Abkeimtötenden Wirkung des Ozons bewirkt, die in Ab- io Schnitts, der gegenüber dem oberen Teil schallisoliert Wesenheit von Schallenergie oder aber einem zu ge- ist und auch nur yernachlässigbar kleine Menge an ringen Schallenergiepegel, der noch keine Kavitation von der zweiten Einrichtung zum Einleiten von Ozon im Abwasser bewirkt, auftreten würde. abgegebenem Ozon an den oberen Teil des unterenwith ozone and sound energy a zone in the through zone where first cavitation due to the sound die Sound energy cavitation occurs, in which energy occurs in the wastewater to kill the Zone also has a treated germs sufficient to kill germs. The ones from the upper part of the lower corresponding concentration of ozone is already present. Section emitted sound energy and also that When this zone is reached, the wastewater 5 ozone given off by this part can thus become even stronger ozone concentrations and Schallener- within the tower freely upwards into the upper one be exposed. It could be proven to spread section. Then comes the downward that the sewage flowing through the Schail energy in the sewage had a relatively sticky effect through the opening Cavitation significantly increases the cross-section in the lower part of the lower germicidal Effect of the ozone causes the in abio cut, which is soundproof against the upper part The essence of sound energy or it is too much and only a negligibly small amount of it wrestling sound energy level that has not yet caused cavitation from the second device for introducing ozone causes in the wastewater would occur. given ozone to the upper part of the lower

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Abschnittes abgibt. Dadurch ist in dem im wesentli-Erfindung führt man die Schallbehandlung bei zwei is chen geschlossenen Teil des unteren Abschnitts eine verschiedenen Frequenzen durch, wobei die niedri- hohe Ozonkonzentration und auch Schallenergie zu gere Frequenz nicht über 30 kHz liegt und die andere erreichen, um eine Endbehandlung des Abwassers zu Frequenz mindestens doppelt so hoch ist. Durch diese bewirken. Durch die Schallisolation zwischen dem unterschiedlichen Frequenzen ist ein größerer Arten- oberen und dem unteren Teil wird eine Schallenergiebereich von Keimen in dem Abwasser abzutöten, da 20 abgabe an den oberen Teil des un'oren Abschnittes festgestellt wurde, daß unterschiedliche Keimarter·. und damit auch den oberen Abschnitt des Turmes unauch auf unterschiedlich hohe Frequenzen reagieren. terbunden und gleichzeitig auch eine Mischung derAccording to a preferred embodiment, the portion releases. This is in the essence of the invention the sound treatment is carried out on two closed parts of the lower section different frequencies, whereby the low ozone concentration and also sound energy increase more frequency does not exceed 30 kHz and reach the other to allow final treatment of the wastewater Frequency is at least twice as high. Effect through this. Due to the sound insulation between the different frequencies is a larger species - upper and the lower part is a sound energy range to kill germs in the sewage, since it is released to the upper part of the un'oren section it was found that different types of germs ·. and thus also the upper section of the tower react to different high frequencies. tied and at the same time a mixture of

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung führt unterschiedlichen Frequenzen der Schallenergie in man zur Schallbehandlung dem Abwasser akustische dem oberen Teil verhindert. Selbst bei einer gleichen Energie so zu, daß diese nicht zur Schallquelle reflek- 25 Abgabe von Ozon durch die beiden Einrichtungen tiert wird. Dadurch wird eine Beschädigung oder gar zum Einleiten von Ozon in das Abwasser und auch Zerstörung der Schallquellen auch dann sicher ver- einer Einleitung jeweils gleicher Schallenergie durch mieden, wenn die in das Abwasser zum Erreichen von die beiden Einrichtunger, zum Einleiten von Schall-Kavitationen erforderliche Schallenergie relativ hoch energie sind im unteren Teil des unteren Abschnitts ist. 30 größere Konzentrationen an Ozon und eine größereAccording to a further development of the invention, the sound energy leads to different frequencies the acoustic treatment of the wastewater is prevented from the upper part. Even with the same Energy so that it does not reflect to the sound source. 25 Release of ozone by the two devices is animalized. This will damage or even introduce ozone into the sewage and also Destruction of the sound sources is also guaranteed by introducing the same sound energy avoided when the in the sewage to reach the two devices, to initiate sonic cavitations Required sound energy is relatively high energy in the lower part of the lower section is. 30 larger concentrations of ozone and one larger one

Eine Vorrichtung zum Ozonisieren von Abwasser Schailenergie zu erreichen, da diese innerhalb einesA device for ozonizing wastewater to achieve Schailenergie, as this within a

mit einem mehrere Abschnitte übereinander aufwei- im wesentlichen geschlossenen und relativ kleinenwith a plurality of sections one above the other, essentially closed and relatively small

senden Turm, der einen Einlaß und Auslaß für das Raumes eingeschlossen bleiben.send tower that has an inlet and outlet for the room to remain enclosed.

Abwasser und in seinem unteren Abschnitt eine Ein- Gemäß eine weiteren Ausgestaltung der ErfindungAccording to a further embodiment of the invention

richtung zum Einleiten von Ozon aufweist, ist zum 35 ist die Strahlungsfläche der Einrichtung(en) zum Ein-direction for introducing ozone, is 35 is the radiation surface of the device (s) for introducing

Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens da- leiten von Ultraschallenergie unter einem Winkel zurCarrying out the method according to the invention derives ultrasonic energy at an angle to

durchgekennzeichnet, daß im unteren Abschnitt min- Innenmantelfläche des Turms angeordnet. Dadurchcharacterized in that arranged in the lower section min- inner surface of the tower. Through this

destens eine Einrichtung zum Einleiten von Ultra- wird sichergestellt, daß die an den InnenmantelflächenAt least one device for introducing Ultra- ensures that the on the inner lateral surfaces

schailenergie vorgesehen ist und daß der Auslaß für des Turms reflektierten Schallwellen nicht voll auf dieschail energy is provided and that the outlet for the tower's reflected sound waves are not fully on the

das behandelte Abwasser im unteren Abschnitt und 40 Strahlungsflächen der Einrichtungen zum Einleitenthe treated wastewater in the lower section and 40 radiation surfaces of the facilities for discharge

der Einlaß oben am Turm angeordnet sind. von Ultraschallenergie treffen können, wodurch einethe inlet are located at the top of the tower. of ultrasonic energy, creating a

Mit Hilfe dieser Vorrichtung ist das erfindungsge- mögliche Beschädigung beim Einleiten großer Ultramäße Verfahren besonders einfach und wirksam schailenergie in das Abwasser sicher unterbunden durchzuführen, da das Abwasser in dem Turm im we- wird.With the help of this device, damage is possible according to the invention when introducing large ultra-volumes Method particularly simple and effective, reliably preventing schail energy in the wastewater to be carried out, as the wastewater in the tower is in the we-.

sentlichen senkrecht nach unten im Gegenstrom zu 45 Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wi/d andern aufsteigenden Ozon und der üich nach oben hin hand der Zeichnung erläutert. Es zeigt
ausbreitenden Schallenergie herabströmt. Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf eine diesentlichen vertically downwards in countercurrent to 45 An embodiment of the invention wi / d other rising ozone and the above hand of the drawing explained. It shows
propagating sound energy flows down. Fig. 1 is a schematic plan view of a die

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist diese erfindungsgemäße Vorrichtung benutzende Abwas-According to a further development of the invention, this device according to the invention is using wastewater

Vorrichtung so ausgebildet, daß der zum oberen Ab- serreinigungsanlage,Device designed in such a way that the to the upper waste cleaning system,

schnitt offene untere Abschnitt durch eine mit einer 50 Fig. 2 eine Seitenansicht eines bei der Vorrichtungcut open lower portion through one with a 50 Fig. 2 is a side view of one in the device

gegenüber dem Durchmesser des Turms kleinen öff- benutzten Turmes,compared to the diameter of the tower, a small publicly used tower,

nung versehene horizontale Trennwand in zwei Teile Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie 17-17 in Fig. 2, unterteilt ist, daß im oberen dieser Teile eine erste Fig. 4 eine Ansicht, teilweise im Schnitt, die die Einrichtung zum Einleiten von Ultraschallenergie ei- Anordnung von in dem Turm benutzten Ultraschallner relativ niedrigen ersten Frequenz und eine erste 55 Strahlern zeigt, undprovided horizontal partition in two parts Fig. 3 is a section along the line 17-17 in Fig. 2, is divided that in the upper of these parts a first Fig. 4 is a view, partly in section, showing the Device for introducing ultrasonic energy into an arrangement of ultrasonic generators used in the tower shows relatively low first frequency and a first 55 emitters, and

Einrichtung zum Einleiten von Ozon angeordnet sind Fig. 5 eine Draufsicht auf eine Halteplatte für dieDevice for introducing ozone are arranged Fig. 5 is a plan view of a holding plate for the

und daß im Gegenüber dem oberen schalliöslierten in Fig. 4 gezeigten Ultraschallstrahler,and that in the opposite of the upper sound-insulated ultrasonic emitter shown in Fig. 4,

unteren dieser Teile eine zweite Einrichtung zum Ein- Eine in Fig. 1 gezeigte Abwasserreinigungsanlagelower of these parts a second device for a wastewater treatment plant shown in FIG

leiten von Ultraschallenergie einer gegenüber der er- 10 umfaßt eine Ahwasserzuleitung 12, in der ein Zer-conducting ultrasonic energy one opposite to the 10 includes a water supply line 12, in which a disintegration

sten mindestens doppelten Frequenz und eine zweite ₆o kleinerer 14 angeordnet ist, ein Ausgleichsbecken 16,at least twice the frequency and a second ₆ o smaller 14 is arranged, a compensation pool 16,

Einrichtung zum Einleiten vört Ozon angeordnet sind. ein Absetzbecken 18, ein Flockungsbecken 20, einMeans for introducing before ozone are arranged. a settling basin 18, a flocculation basin 20, a

Durch diese Ausbildung der Vorrichtung wird das Klärbecken 22, ein Sammelbecken 24, eine Filteran-Through this design of the device, the clarification basin 22, a collecting basin 24, a filter

vom oberen Abschnitt zum unteren Abschnitt ab- lage 26, einen (Ozonisations-Beschallungs-)Turm 28,from the upper section to the lower section shelf 26, an (ozonization sound) tower 28,

wärtsströmende Abwasser mit dem aufsteigenden, ein Ozonkontaktbecken 30, ein Verweilbecken 32Downward flowing wastewater with the ascending, an ozone contact basin 30, a dwell basin 32

von der ersten Einrichtung zum Einleiten von Ozon ₆5 und eine Abwassei lsitung 34. Das Abwasser fließtfrom the first device for introducing ozone ₆ 5 and a waste water line 34. The waste water flows

abgegebenen Ozon und der von der ersten Einrich- nacheinander in der angegebenen Folge durch diereleased ozone and that of the first device one after the other in the specified sequence through the

tung zum Einleiten vcn Schallenergie abgestrahlten Anlage.device for introducing sound energy radiated system.

Schallenergie vorbehandelt und schließlich in der Die in Fig. 1 dargestellte Anlage ist so ausgelegt,Sound energy pretreated and finally in the The system shown in Fig. 1 is designed so

daß sic etwa 2,3 Millionen Liter je Tag zufließendes Haushaltsabwasser reinigen kann. Nach der Bearbeitung durch den Zerkleinerer 14 gibt die Abwasserzuleitung das Abwasser in das Ausgleichsbecken 16 ab, das Zuflußspitzen und ungleichmäßige Verunreinigungsgrade ausgleicht, so daß die übrige Anlage Abwasser mit etwa konstanter Qualität behandelt.that there are about 2.3 million liters of inflow per day Can purify household wastewater. After processing by the shredder 14, there is the sewage supply line the wastewater into the equalization basin 16, the inflow peaks and uneven pollution levels compensates so that the rest of the system treats wastewater with an approximately constant quality.

Wie aus Fig. 1 erkennbar ist, sind das Ausgleichsbecken 16. das Absetzbecken 18, das Flockungsbekken 20 und das Klärbecken 22 im Grundriß sämtlich rechteckig und haben gemeinsame Wände zwischen sich, die als Wehre dienen, damit Abwasser von einem Becken in das benachbarte Becken überlaufen kann. Eine Wand 54, die die Becken 16 und 18 trennt, hat diese Funktion jedoch nicht. Das aus dem Ausgleichsbecken 16 kommende Abwasser wird durch eine Saugleitung 46 mit einem Paar Pumpen 56 abgezogen. Der Auslaß 60 der Pumpen 56 gibt das Abwasser in ein Wehr 62 ab. Vor der Einspeisung in das Wehr 92 wird jedoch in dem Auslaß 60 ein geeignetes Koaguliermittel zugemessen, damit viele Ausgangsflöckchen im Absetzbecken 18 gebildet werden, während das Abwasser in diesem Absetzbecken gehalten wird. Bei dem Koaguliermittel kann es sich um ein bekanntes Koaguliermittel handeln, beispielsweise um Alaun, Ferrochlorid, Ferrosulfat, Aluminiumchlorid.As can be seen from FIG. 1, the equalization basin 16 is the settling basin 18, the flocculation basin 20 and the clarifier 22 in plan are all rectangular and have common walls between that serve as weirs so that wastewater from one basin can overflow into the neighboring basin. However, a wall 54 separating the basins 16 and 18 does not have this function. The sewage coming from the equalization tank 16 is through a Suction line 46 withdrawn with a pair of pumps 56. The outlet 60 of the pumps 56 is the sewage in a weir 62. Before it is fed into the weir 92, however, a suitable coagulant is present in the outlet 60 metered so that many initial flakes are formed in the sedimentation basin 18 while the wastewater is kept in this sedimentation tank. The coagulant may be a known one Coagulants act, for example alum, ferrous chloride, ferrous sulfate, aluminum chloride.

Wie aus Fig. I erkennbar ist, hat der Boden des Absetzbeckens die Form einer umgekehrten Pyramide, damit ein Sammelbereich 66 zur Beseitigung von Schlamm entsteht.As can be seen from Fig. I, the bottom of the sedimentation basin has the shape of an inverted pyramid, so that a collection area 66 is created for removing sludge.

Das Abwasser aus dem Absetzbecken strömt zusammen mit den mitgeführten Anfangsflöckchen aus dem Absetzbecken über eine halbzylindrische Scheidewand 78, die an einer Wand 80 zwischen dem Absetzbecken 18 und dem Flockungsbecken 20 montiert ist. In dem Raum zwischen der Wand 80 und der Scheidewand 78 ist ein Rohr 82 angeordnet, das zur Einspeisung eines Polyelektrolyten in das Abwasser dient, der große schwere Flocken aus den Anfangsflöckchen bildet. Die innere Formgebung des Flokkungsbeckens 20 ist im wesentlichen die gleiche wie die Formgebung des Absetzbeckens 18, damit ein Flüssigkeit aus dem Sammelbecken 24 vorgesehen sind.The wastewater from the sedimentation basin flows out together with the initial flakes carried along the sedimentation basin via a semi-cylindrical septum 78 attached to a wall 80 between the sedimentation basin 18 and the flocculation basin 20 is mounted. In the space between the wall 80 and the A pipe 82 is arranged in the partition 78, which is used to feed a polyelectrolyte into the waste water which forms large, heavy flakes from the initial flakes. The inner shape of the flocculation basin 20 is essentially the same as the shape of the sedimentation basin 18, so that a Liquid from the sump 24 are provided.

Die geklärte und gefilterte Flüssigkeit wird vom Auslaß der Filteranlage 26 durch den Turm 28 gelei-'· tet. Es wurde eine beträchtliche Erhöhung der Wirksamkeit des Ozonisations-Beschallungs-Turmes festgestellt, wenn dieser mit einer Abwasserreinigungsanlage kombiniert wird, wie sie hier beschrieben wurde. Dieses ergibt sich aus der Tatsache, daß die Teilchen in dem Abwasser, das der Ozonisations-Beschallungs-Turm behandelt, eine Größe und Zusammensetzung haben, die in besonderer Weise für diese Ozonisations-Beschallungs-Behandlung geeignet ist, wodurch deren Wirksamkeit stark erhöht wird.The clarified and filtered liquid is led from the outlet of the filter system 26 through the tower 28. tet. A considerable increase in the effectiveness of the ozonization sound tower was found, if this is combined with a wastewater treatment system as described here. This arises from the fact that the particles in the wastewater that the ozonization sonication tower treated, have a size and composition which are particularly suitable for this ozonization sonication treatment is suitable, whereby their effectiveness is greatly increased.

i"' Je nach der Art des behandelten Abwassers und dessen Durchsatz-Volumen kann das Abwasser in gewissen Fällen beim Austritt aus dem Turm 28 nicht vollständig keimfrei sein. Für diese Fälle sind die Ozonkontaktbecken 30 vorgesehen, durch die dasi "'Depending on the type of wastewater treated and its throughput volume, the wastewater can be in certain Cases when exiting the tower 28 not be completely free of germs. For these cases they are Ozone contact basin 30 is provided through which the

-'" vom Turm 28 ausströmende Abwasser zum Zwecke einer weiteren Ozonisation strömt, damit Keimfreiheit der aus der Anlage strömenden Flüssigkeit in das Verweilbecken 32 sichergestellt ist.- '"Waste water flowing out of the tower 28 flows for the purpose of further ozonization, so that it is sterile the liquid flowing out of the system into the retention basin 32 is ensured.

Ozon für die Ozonkontaktbecken 30 und denOzone for the ozone contact basin 30 and the

: > Turm 28 wird von einem Ozongenerator 152 erzeugt.:> Tower 28 is generated by an ozone generator 152.

der Luft oder Sauerstoff in Ozon umwandeln kann.which can convert air or oxygen into ozone.

Di·? Einspeisung von Ozon in den Turm 28 undDi ·? Feeding ozone into the tower 28 and

in die Ozonkontaktbecken 30 erzeugt Schaum, der Ozon enthält und zum oberen Ende des Turms 28foam containing ozone is created in the ozone contact basin 30 and to the top of the tower 28

ίο und des Ozonkontaktbeckens 30 steigt. Dieser Schaum kann vom oberen Ende des Turms 28 mittels einer Schaumabführleitung 154 abgezogen werden. Der Turm 28, der näher in den Fig. 2 bis 5 dargestellt ist, bildet die Vorrichtung zum Durchführen desίο and the ozone contact basin 30 increases. This Foam can be withdrawn from the top of the tower 28 by means of a foam discharge line 154. The tower 28, which is shown in more detail in FIGS. 2 to 5, forms the device for performing the

Γι Verfahrens zum Abtöten von Keimen.Γι method for killing germs.

Der Turm 28 ist aus einem langen, zylindrischen Turm gebildet, der eine Oberseite 302 mit einer darin befindlichen öffnung 304 hat, wobei der Boden des Turmes 28 auf einer geeigneten Sockelkammer 3OiThe tower 28 is formed from a long, cylindrical tower that has a top 302 with a therein located opening 304 has, wherein the bottom of the tower 28 on a suitable base chamber 3Oi

steht, die den Boden des Turmes abdichtet und einen Raum für noch zu beschreibende Geräte bildet. Die obere Öffnung 304 dient als Auslaß zum Abziehenwhich seals the bottom of the tower and forms a space for devices to be described. the upper opening 304 serves as an outlet for withdrawal

nunoaäCi uiivjnunoaäCi uiivj

i3aiillili»iudcidi 7i> gcuiiuti wiiu.i3aiillili »iudcidi 7i> gcuiiuti wiiu.

die mitgeführten Flocken strömen über ein Unterwasserwehr 112 in das Klärbecken 22 zwischen einer Wand 116 und einer Scheidewand 118, die von oberhalb der Oberfläche der Flüssigkeit im Klärbecken nach unten verläuft. Dadurch wird sichergestellt, daß das gesamte aus dem Flockungsbecken in das Klärbecken strömende Abwasser zunächst zum unteren Abschnitt des Klärbeckens strömen muß, damit es unter dem unteren Ende der Scheidewand 118 hindurchströmen kann. Dadurch wird eine Flockendecke unterhalb des Bodens eines Plattengebildes 122 erzeugt, das die Flocken von der Flüssigkeit trennt. Die geklärte Rüssigkeit strömt durch die Oberseite des Plattengebildes 122 und durch ein Auslaßrohr 124 in einer Wand 126 zwischen dem Klärbecken 22 und dem Sammelbecken 24. Somit wird die Flüssigkeit im Sammelbecken 24 einen sehr niedrigen- Gehalt an mitgeführten Feststoffen haben, und die noch vorhandenen Feststoffe haben eine nur sehr kleine Teilchengröße, da größere und schwerere Teilchen vom Plattengebilde 122 beseitigt wurden.the entrained flakes flow over an underwater weir 112 into the clarifier 22 between one Wall 116 and a septum 118 extending from above the surface of the liquid in the clarifier runs downwards. This will ensure that all of the flocculation basin goes into the clarifier flowing sewage must first flow to the lower section of the clarifier so that it is below the lower end of the septum 118 can flow through. This creates a layer of flakes created below the bottom of a plate structure 122 which separates the flakes from the liquid. the Clarified liquid flows through the top of the plate structure 122 and through an outlet tube 124 in FIG a wall 126 between the clarifier 22 and the collecting basin 24. Thus, the liquid in the Collecting basins 24 have a very low content of entrained solids and those that are still present Solids only have a very small particle size because they are larger and heavier particles from the plate structure 122 were eliminated.

Das Sammelbecken 24 dient als Reservoir für die geklärte Flüssigkeit, die durch die Filteranlage 26. den Turm 28 und die Ozonkontaktbecken 30 gepumpt wird, wozu Pumpen 132 zum Abziehen der geklärtenThe collecting basin 24 serves as a reservoir for the clarified liquid through the filter system 26 Tower 28 and the ozone contact tank 30 is pumped, including pumps 132 for withdrawing the clarified

lung des geklärten Abwassers erzeugt werden kann, In der Wand des Turmes 28 ist ein Einlaß 308 füi den Zulauf von der Filteranlage 26 vorgesehen. Dei Turm ist ferner mit einem Auslaß 310 nahe seinem Boden versehen, wobei die Auslaßöffnung zum Ozonkontaktbecken 30 führt, falls dieses noch erforderlich ist. Andernfalls kann er direkt zum Verweilbecken 32 oder zum endgültigen Auslaß der Anlage führen. Zur Erleichterung der Herstellung und Wartung kann der Turm 28 aus einem oberen und unterer Abschnitt 312 und 314 aufgebaut sein, die mittels einer Flanschverbindung 317 verbunden sind. Dei obere Abschnitt 312 dient im wesentlichen als eine Leitung für das durch den Einlaß 308 eintretende Abwasser, das durch den Turm abwärts strömt. Wie jedoch noch angegeben ist, ist auch das durch den oberen Abschnitt 312 fließende Abwasser sowohl Schallenergie als auch Ozon ausgesetzt, und zwar zum Zweck einer Vorbehandlung, bevor das Abwasser die Zone maximaler Ozonisierung und Beschallung in dei Nähe der Ozongeber und Ultraschallstrahler erreicht die noch beschrieben werden. Zur Erleichterung dei Herstellung und der Wartung ist der untere Abschniti 314 aus drei getrennten Abschnitten 316, 318 unc 320 aufgebaut, damit der Einbau der UltraschallTreatment of the treated wastewater can be generated, In the wall of the tower 28 is an inlet 308 for the inlet from the filter system 26 is provided. The tower is also with an outlet 310 near his Provided bottom, the outlet opening leads to the ozone contact basin 30, if this is still necessary is. Otherwise, he can go straight to the retention basin 32 or to the final outlet of the plant to lead. For ease of manufacture and maintenance, the tower 28 can consist of an upper and lower Section 312 and 314, which are connected by means of a flange connection 317, may be constructed. Dei upper section 312 serves essentially as a conduit for the sewage entering through inlet 308, that flows down through the tower. However, as is indicated, this is also indicated by the above Section 312 of flowing wastewater exposed to both acoustic energy and ozone, namely to the Purpose of pre-treatment before the wastewater enters the zone of maximum ozonation and sonication The proximity of the ozone generators and ultrasonic emitters which will be described later is achieved. For your convenience Manufacture and maintenance is the lower section 314 from three separate sections 316, 318 unc 320 built to allow the incorporation of the ultrasound

strahier und Ozongeber in den unteren Abschnitt 314 einfacher ist.radiators and ozone generators in the lower section 314 is easier.

Bei dem Turm 28 sind Ultraschallstrahler bzw. Strahlergruppen eingesetzt, die mit den Bezugszeichen 322 und 390 bezeichnet sind. Die Ultraschall- "> strahier 322 arbeiten vorzugsweise bei einer verhältnismäßig niedrigen Frequenz, beispielsweise von ungefähr 20 kHz, die gerade im Ultraschallbereich liegt. Vorzugsweise sind vier Ultraschallstrahler 322 vorgesehen, bei denen es sich um Magnetostriktions- "' wandler handelt. Wie am besten aus Fig 4 ersichtlich ist, sind die Ultraschallstrahler 322 auf vier freiliegenden Flächen 324 eines rhomboidförmigen Halterahmens 326 montiert, wobei die Flächen von den Außenseiten von vier Platten 328 gebildet werden, die '"> den Rahmen ergeben. Die Platten sind an ihren oberen und unteren Enden mit Hilfe von U-Profilen 330 verbunden. Der rhomboidförmige Halterahmen 326 ist innerhalb der Wand des Turmes 28 montiert und mit diesem zwischen den Abschnitten 316 und 318 2» mit Hilfe einer Halteplate 332 verbunden, die zwischen Flanschen 334 und 336 am Boden des Abschnitts 316 bzw. am oberen Ende des Abschnitts 318 gehalten wird. Die Flansche sind mit Hilfe von nicht dargestellten Bolzen verbunden. Die Halteplatte 332 -'ϊ ist in Fig. 5 erkennbar und hat einen im wesentlichen kreisförmigen Umfang und ist mit zahlreichen Bolzenlöchern 335 sowie einer mittleren Öffnung 337 beträchtlicher Größe versehen. Die Öffnung 337 ist vorzugsweise so geformt, daß sie zwei parallele Ränder n> 338 und 340, die geradlinig sind, und ein Paar gekrümmte Endränder 342 und 344 hat, die konzentrisch zum äußeren Rand der Halteplatte sind, wobei die gekrümmten Endränder zwischen den Enden der Ränder 338 und 340 verlaufen. An die Ränder 338 und 340 ist ein Paar Halteplatten 346 und 348 angeschweißt, wobei die Halteplatten senkrecht verlaufen und im wesentlichen genauso wie der Halterahmen 326 geform sind. Der Halterahmen ist an den Halteplatten 346 und 348 angeschweißt. Die Ultraschallstrahler 322 sind auf den vier Flächen 324 des Halterahmens, beispielsweise mit Hilfe von nicht darge-In the case of the tower 28, ultrasonic emitters or emitter groups are used, which are denoted by the reference numerals 322 and 390. The ultrasound emitters 322 preferably operate at a relatively low frequency, for example approximately 20 kHz, which is currently in the ultrasound range. Preferably, four ultrasound emitters 322 are provided, which are magnetostriction transducers. As best seen in Figure 4, the ultrasonic emitters 322 are mounted on four exposed surfaces 324 of a rhomboid support frame 326, the surfaces being formed by the outsides of four panels 328 which make up the frame. The panels are on theirs connected upper and lower ends with the help of U-profiles 330. The rhomboid-shaped holding frame 326 is mounted within the wall of the tower 28 and connected to this between the sections 316 and 318 2 "by means of a holding plate 332, which is between flanges 334 and 336 on Bottom of section 316 or at the upper end of section 318. The flanges are connected with the aid of bolts (not shown) The retaining plate 332-″ can be seen in FIG 335 as well as a central opening 337 of considerable size, the opening 337 is preferably shaped so that it has two parallel edges n> 338 and 340 which are rectilinear and have a pair of curved end edges 342 and 344 concentric with the outer edge of the retainer plate, the curved end edges extending between the ends of the edges 338 and 340. A pair of retaining plates 346 and 348 are welded to the rims 338 and 340, the retaining plates being perpendicular and shaped essentially the same as the retaining frame 326. The holding frame is welded to holding plates 346 and 348. The ultrasonic emitters 322 are on the four surfaces 324 of the holding frame, for example with the help of not shown

die Öffnung 337 haben zusammen mit dem Halterahmen solche Abmessungen, daß um die Ultraschallstrahler herum und durch die Öffnung 337 ein großer Durchlaß für die nach unten strömende Flüssigkeit besteht, damit diese ohne nennenswerte Behinderung durchströmen kann. Die geeignete Anbringung der Ultraschallstrahler 322 vermeidet, daß Schallenergie von der Wand des Turmes zurück zu den Ultraschallstrahlern 322 reflektiert wird, da eine solche Reflexion möglicherweise die Ultraschallstrahler beschädigen oder zerstören könnte.the opening 337 together with the holding frame have such dimensions that around the ultrasonic emitter around and through the opening 337 a large passage for the liquid flowing downwards exists so that it can flow through without significant hindrance. Appropriate attachment of the Ultrasonic emitter 322 avoids sound energy from the tower wall back to the ultrasonic emitters 322, as such a reflection may damage the ultrasonic emitters or destroy it.

Jedem Ultraschallstrahler muß Energie zugeführt werden. Daher ist jeder Ultraschallstrahler mit einer Leitung350 (Fig. 4) versehen, die von einer Eintrittsöffnung 352 in der Wand des Turmes 28 zu einer Öffnung 354 im Ultraschallstrahler selber führt. Durch die Leitung 350 gehen Leiter von einem Ultraschallgenerator außerhalb des Turmes 28 zu Eingangsanschlüssen des Ultraschallstrahlers 322. Wie bereits erwähnt wurde, arbeitet der Ultraschallgenerator für die Ultraschallstrahler 322 vorzugsweise mit einer Frequenz von ungefähr 20 kHz.Energy must be supplied to every ultrasonic emitter. Therefore, each ultrasonic emitter is provided with a line 350 (Fig. 4) which leads from an entry opening 352 in the wall of the tower 28 to an opening 354 in the ultrasonic emitter itself. Conductors from an ultrasonic generator outside the tower 28 go through the line 350 to input connections of the ultrasonic emitter 322. As already mentioned, the ultrasonic generator for the ultrasonic emitters 322 preferably operates at a frequency of approximately 20 kHz.

Der Turm 28 ist so ausgebildet, daß die Beschallung vor oder gleichzeitig mit der Ozonisierung erfolgt. Wie noch im folgenden deutlicher wird, sind hier zwei getrennte Orte für die Zufuhr von Ultraschallenergie vorgesehen, die nämlich einerseits mittels der Ultraschallstrahler 32 und andererseits mittels der Ultraschallstrahler 390 erfolgt, die noch beschrieben werden. Unterhalb der Ultraschallstrahler 322 befindet sich ein Ozongeber 356, der von beliebiger Bauart sein kann. Gegenwärtig wird die bekannte Bauart aus porösem Stein bevorzugt, die auch dargestellt ist. Der Ozongeber 356 ist aus einem diametral verlaufenden Rohr aus porösem Stein aufgebaut, das mit dem Bezugszeichen 358 bezeichnet ist. Der Einlaß für das Rohr 358 hat die Form eines Nippels 360 (Fig. 3). der vom Einlaßende des porösen Rohres 358 zu einem Befestigungsflansch 362 verläuft. Auf der Außenseite des Befestigungsflansches 362 befindet sich ein zweiter Nippel 364, der zu einem geeigneten Anschlußstück führt, das hier die Form eines Flansches 366 hat und mit einer Ozonzufuhrleitung 368 verbunden ist (siehe Fig. 2). Der Ozongenerator ist hier nicht näher dargestellt. Aus Gründen der mechanischen Steifigkeit kann das dem Einlaßende entgegengesetzte Ende des Rohres 358 mit einer Haltestange oder einem Halterohr 370 versehen sein, das an einem geeigneten Befestigungsflansch 372 angebracht ist, der dem Befestigungsflansch 362 diametral gegenüber angeordnet ist.The tower 28 is designed so that the sonication takes place before or at the same time as the ozonization. As As will become clearer in the following, there are two separate places for the supply of ultrasonic energy provided, namely on the one hand by means of the ultrasonic emitter 32 and on the other hand by means of the ultrasonic emitter 390 takes place, which will be described later. Located below the ultrasonic emitter 322 an ozone generator 356, which can be of any type. The known type is currently being used porous stone preferred, which is also shown. The ozone generator 356 is made of a diametrically extending Tube constructed from porous stone, denoted by the reference numeral 358. The inlet for that Tube 358 is in the form of a nipple 360 (Fig. 3). that from the inlet end of the porous tube 358 to one Mounting flange 362 runs. On the outside of the mounting flange 362 is a second nipple 364, which is to a suitable connection piece leads, which here has the form of a flange 366 and connected to an ozone supply line 368 is (see Fig. 2). The ozone generator is not shown here. For the sake of mechanical Rigidity may include the end of the tube 358 opposite the inlet end with a support rod or a Retaining tube 370 be provided which is attached to a suitable mounting flange 372, the Mounting flange 362 is arranged diametrically opposite.

Es können zahlreiche solcher poröser Ozongeber in jedem gewünschten Muster angeordnet sein.Numerous such porous ozone donors can be arranged in any desired pattern.

Unterhalb des Ozongebers 357 befindet sich eine mit einer öffnung versehene Platte 374. die den Abschnitt 320 des Turmes 28 weitgehend vom übrigen Turm trennt. Diese Platte 374 ist zwischen die Flansche 376 und 378 am Boden des Abschnitts 318 bzw. am oberen Ende des Abschnitts 320 eingefügt. Sie wird dort mittels nicht dargestellter Schrauben gehalten. Die Platte 374 ist mit der verhältnismäßig kleinen, zentrischen öffnung mit einem Durchmesser in der Größenordnung von ungefähr 10 cm versehen, durch die ein kleines Knierohr 379 mit einem Durchmesser von ebenfalls 10 cm hindurchgeht, durch das hindurch nach unten strömende Flüssigkeit durch den Boden des Abschnitts 318 in den Abschnitt 320 einströmt,Below the ozone generator 357 there is a plate 374 which is provided with an opening and which the section 320 of the tower 28 largely separates from the rest of the tower. This plate 374 is between the flanges 376 and 378 are inserted at the bottom of section 318 and at the top of section 320, respectively. she is held there by means of screws, not shown. The plate 374 is with the relatively small, central opening provided with a diameter on the order of about 10 cm, through which a small knee tube 379 with a diameter of also 10 cm goes through it downward flowing liquid flows through the bottom of section 318 into section 320,

λ ..-ι-,η im („_*-„!„;·λ ..- ι-, η im ("_ * -"! "; ·

wird, damit eine bestimmte Verweilzeit der Flüssigkeit im untersten Abschnitt 320 des Turmes 28 sichergestellt ist. Am Boden des Abschnitts 320 ist ein zweiter Ozongeber 380 angeordnet, der mit dem Ozongeber 356 identisch sein kann und vorzugsweise in gleicher Weise montiert ist. Auch hier können mehrere Ozongeber vorgesehen sein. Unmittelbar unter dem Ozongeber 380 ist eine Membran 382 angeordnet, die den Boden des Turmes 28 sowie das obere Ende seiner Sockelkammer 306 bildet und die mechanisch von Flanschen 384 und 386 am Boden des Abschnitts 320 bzw. dem oberen Ende der Sockelkammer 306 gehalten wird. Innerhalb der hohlen Sockelkammer 306 sind zahlreiche Ultraschallstrahler 390 mit verhältnismäßig hoher Frequenz so angeordnet, daß ihre strahlenden Flächen an der Membran 382 anliegen bzw. mechanisch mit dieser gekoppelt sind. Diese Ultraschallstrahler sind vorzugsweise piezoelektrische Wandler, die so eingestellt sind, daß sie eine Ausgangsschwingung in der Größenordnung von 85 kHz oder mehr abgeben. Diese Ultraschallstrahler 390 sind innerhalb der Sockelkammer ohne Kontakt mit der strömenden Flüssigkeit angeordnet. Da der Ozongeber 380 sehr nahe an der schwingenden Membran 382 angeordnet ist, wird die durch das Knierohr 379is so that a certain residence time of the liquid in the lowermost section 320 of the tower 28 is ensured. A second ozone generator 380, which can be identical to the ozone generator 356 and is preferably mounted in the same way, is arranged at the bottom of the section 320. Several ozone generators can also be provided here. Immediately below the ozone generator 380 is a membrane 382 which forms the bottom of the tower 28 and the upper end of its base chamber 306 and which is held mechanically by flanges 384 and 386 at the base of the section 320 and the upper end of the base chamber 306, respectively. Numerous ultrasonic radiators 390 with a relatively high frequency are arranged within the hollow base chamber 306 in such a way that their radiating surfaces lie against the membrane 382 or are mechanically coupled to it. These ultrasonic radiators are preferably piezoelectric transducers which are set so that they emit an output oscillation on the order of 85 kHz or more. These ultrasonic emitters 390 are arranged within the base chamber without contact with the flowing liquid. Since the ozone generator 380 is arranged very close to the vibrating membrane 382, the elbow tube 379

und später aus der Auslaüleitung 381 strömende Flüssigkeit zuvor einer gleichzeitigen Ozonisierung und Beschallung mit hoher Frequenz ausgesetzt.and later liquid flowing out of the discharge line 381 previously subjected to simultaneous ozonation and sonication at high frequency.

Der zuvor beschriebene Turm 28 hat eine Anzahl wünschenswerter Eigenschaften. Die hervorstechendste davor, ist die, daß der gesamte Turm nach dem Gegenstromprinzip arbeitet, wodurch die Wirkung der Ozonisierung und Beschallung der Flüssigkeit wesentlich erhöht wird. Das heißt, daß die Flüssigkeit, während sie sich vom Einlaß zum Auslaß bewegt, kontinuierlich auf immer höhere Konzentrationen des Ozons und der Ultraschallstrahlung, insbesondere solcher mit niedrigerer Frequenz trifft, und diese ständig zunehmende Konzentration des Ozons und der Schallenergie hat einen ständig zunehmenden Einfluß auf die Oxidation und Keimabtötung der durch den Turm strömenden Flüssigkeit. Außerdem verwendet der Turm 28 zwei getrennte Stufen derThe tower 28 described above has a number of desirable properties. The most prominent one is that the entire tower works according to the countercurrent principle, which significantly increases the effect of ozonization and sonication of the liquid. That is, as the liquid moves from inlet to outlet, it continuously encounters ever higher concentrations of ozone and ultrasonic radiation, especially those of lower frequency, and this ever increasing concentration of ozone and sound energy has an ever increasing impact the oxidation and killing of germs of the liquid flowing through the tower. In addition, the tower 28 uses two separate stages of the

Schallfrequenzen. Der Grund für die Anwendung verschiedener Schallfrequenzen in den zwei Abschnitten besteht darin, daß gewisse Stoffe bzw. Keime, Kleinlebewesen und deren Eier für eine Frequenz empfindlicher als für eine andere sind, so daß durch die Anwendung verschiedener Frequenzen ein größerer Bereich von Stoffen wirkungsvoll mit Schallenergie behandelt werden und empfindlicher für eine Behandlung mit Ozon gemacht werden kann.Sound frequencies. The reason for using different sound frequencies in the two sections consists in the fact that certain substances or germs, small organisms and their eggs for a frequency are more sensitive than to another, so that by using different frequencies one larger area of fabrics can be effectively treated with sound energy and more sensitive to one Treatment with ozone can be done.

Für eine Anlage mit einem Durchsatz von etwa 2,3 Millionen Liter pro Tag, wie sie hier beschrieben wurde, beträgt der innere Durchmesser des Turmes 28 ungefähr 61 cm und die Gesamthöhe des Turmes einschließlich der Sockelkammer von etwa 25 cm beträgt etwa 610 cm. Die Verweilzeit der Flüssigkeit im Turm beträgt ungefähr zweieinhalb Minuten. Die von den Ultraschallstrahlern 322 aufgenommene Leistung beträgt ungefähr 4000 W, d. h. ungefähr 1000 W je Ultraschallstrahler 322. Die von den Ultraschallstrahlern 390 aufgenommene Leistung beträgt ungefähr 4800 W, d. h. ungefähr 200 W je Ultraschallstrahler, da sich bei der beschriebenen Anlage eine Anordnung von 24 solchen Ultraschallstrahlern in der Sockelkammer 306 befindet. Es ist wesentlich, daß die Ultraschallstrahler mit diesen Leistungen betrieben werden, damit Kavitation in der zur Behandlung durch den Turm strömenden Flüssigkeit erzeugt wird.For a system with a throughput of approximately 2.3 million liters per day, as described here, the inner diameter of the tower 28 is approximately 61 cm and the total height of the tower including the base chamber of approximately 25 cm is approximately 610 cm. The residence time of the liquid in the tower is approximately two and a half minutes. The power absorbed by the ultrasonic emitters 322 is approximately 4000 W, ie approximately 1000 W per ultrasonic emitter 322. The power absorbed by the ultrasonic emitters 390 is approximately 4800 W, ie approximately 200 W per ultrasonic emitter, since the system described has an arrangement of 24 such Ultrasonic emitters located in the base chamber 306. It is essential that the ultrasonic emitters are operated with these powers so that cavitation is generated in the liquid flowing through the tower for treatment.

Die Menge des im Turm 28 anzuwendenden Ozons hängt weitgehend von der Art des zuströmenden Abwassers zum Turm und den gesetzlichen Vorschriften für die Qualität des abströmenden Abwassers ab. Bei einem Zustrom von gewöhnlichem Haushaltsabwasser, das vor der Einspeisung in den Turm 28 in zuvor beschriebener Weise behandelt worden ist, hat sich gezeigt, daß eine Ozonmenge von zwischen einem und zehn Teilen je Million Teile behandelten Abwassers ausreicht, um ein befriedigendes Ergebnis zu erreichen. Außergewöhnlich gute Ergebnisse wurden bei vorbehandeltem Haushaltsabwasser erreicht, wenn ungefähr zwei Teile Ozon je Million Teile Abwasser in den Turm eingeführt werden, und zwar vorzugsweise ein Teil pro Million von jedem der zwei Ozongeber. Allgemein heißt dieses jedoch, daß dann, wenn nur geringe Ozonmengen in den Turm 28 eingeführt werden, eine Ozonkontaktkammer wahrscheinlich erforderlich sein wird, da allgemein festgestellt wurde, daß ungefähr sechs bis fünfzehn Teile je Million Teile Abwasser zur Ozonisierung in der gesamten Anlage erforderlich sind, um den geforderten Grad der Oxidation und Keimabtötung zu erreichen. Wenn jedoch höhere Ozonkonzentrationen in dem Turm 28 angewendet werden, ist weniger oder kein Ozon in einem Ozonkontaktbecken erforderlich, wodurch dieses entfällt. Als Alternative zum Einsatz von Ozonkontaktbecker, können auch zusätzliche Türme 28 in Reihe anwendet werden, damit der besondere Vorteil einer Beschallung vor bzw. mit der Ozonisierung erhalten bleibt.The amount of ozone to be used in the tower 28 largely depends on the type of sewage flowing into the tower and the legal requirements for the quality of the sewage flowing out. In the case of an influx of ordinary household sewage which has been treated in the manner previously described prior to being fed into the tower 28 , it has been found that an amount of ozone of between one and ten parts per million of treated sewage is sufficient to achieve a satisfactory result. Exceptionally good results have been achieved in pre-treated household sewage when approximately two parts per million of ozone are introduced into the tower, preferably one part per million from each of the two ozone generators. In general, however, this means that if only small amounts of ozone are introduced into tower 28 , an ozone contact chamber will likely be required since it has generally been found that approximately six to fifteen parts per million of wastewater is required to ozonate the entire facility, to achieve the required degree of oxidation and germ killing. However, if higher concentrations of ozone are used in tower 28 , less or no ozone is required in an ozone contact basin, eliminating the need. As an alternative to the use of ozone contact becker, additional towers 28 can also be used in a row, so that the particular advantage of sonication before or with the ozonization is retained.

Bezugszeichenliste
10 Abwasserreinigungsanlage
12 Abwasserzuleitung
14 Zerkleinerer
16 Ausgleichsbecken
18 AbsetzbeckenList of reference symbols
10 wastewater treatment plant
12 Waste water supply
14 shredders
16 equalization pools
18 settling basins

2020th Flockungs beckenFlocculation basin 2222nd KlärbeckenClarifier 2424 2(12 (1 2626th FilteranlageFilter system 2828 Turmtower 3030th OzonkontaktbeckenOzone contact basin 3232 VerweilbeckenLinger basin 3434 AbwasserableitungSewage discharge >>>> 4646 SaugleitungSuction line 5454 WandWall 5656 Pumpenpump 6060 AuslaßOutlet 6262 WehrWeir i0i0 6666 SammelbereichCollection area 7878 ScheidewandSeptum 8080 WandWall 8282 Rohrpipe 9292 SammelbereichCollection area J>J> 112112 UnterwasserwehrUnderwater weir 116116 WandWall 118118 ScheidewandSeptum 122122 PlattengebildePlate structure 124124 AuslaßrohrOutlet pipe 4040 126126 WandWall 132132 Pumpenpump 152152 OzongeneratorOzone generator 154154 SchaumabführleitungFoam discharge line 302302 OberseiteTop 4545 304304 öffnung obereopening upper 306306 SockelkammerBase chamber 308308 EinlaßInlet 310310 AuslaßOutlet 312312 oberer Abschnittupper section 5(15 (1 314314 unterer Abschnittlower section 316316 Abschnittsection 317317 FlanschverbindungFlange connection 318318 Abschnittsection 320320 Abschnittsection 5555 322322 UltraschallstrahlerUltrasonic emitter 324324 Flächearea 326326 HalterahmenHolding frame 328328 Platteplate 330330 U-ProfileU-profiles 6060 332332 HalteplatteRetaining plate 334334 Flanschflange 335335 BolzenlöcherBolt holes 336336 Flanschflange 337337 öffnungopening 338338 Randedge 340340 Randedge 342342 EndrandEnd edge 344344 EndrandEnd edge

346 Haltepiatte 346 holding piatte 24 55 63324 55 633 1111th 348 Halteplatte 348 retaining plate 350 Leitung 350 line 370 Halterohr 370 holding tube 352 Eintrittsöffnung 352 inlet opening 372 Befestigungsflansch 372 mounting flange 354 öffnung 354 opening 374 Platte 374 plate 356 Ozongeber 356 ozone generator 376 Flansch 376 flange 358 poröses Rohr 358 porous tube ■5 378 Flansch■ 5 378 flange 360 Nippel 360 nipples 379 Knierohr 379 knee tube 362 Befestigungsflansch 362 mounting flange 380 Ozongeber 380 ozone donors 364 Nippel 364 nipples 381 Auslaßleitung 381 outlet pipe 366 Flansch 366 flange 382 Membran 382 membrane 368 Ozonzufuhrlcitung 368 Ozone supply line ίο 384 Flanschίο 384 flange 386 Flansch 386 flange 390 Ultraschallstrahler 390 ultrasonic emitters Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Method of killing germs in wastewater by ozone and ultrasound after mechanical and chemical removal of contaminants, characterized in that sound energy in the range of effective ozone concentrations Cavitation is generated in the wastewater, with the downward flowing wastewater zones with increasing ozone concentration and sound energy passes through.

2. The method according to claim 1, characterized in that the sound treatment at two different frequencies, the lower frequency not exceeding 30 kHz and the other frequency is at least twice as high.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized gekennzdcnnet that one for sound treatment supplies acoustic energy to the wastewater in such a way that it is not reflected back to the sound source.

4. Apparatus for ozonizing wastewater with a tower having a plurality of sections one above the other which has an inlet and outlet for the wastewater and in a lower section a device for introducing ozone, for performing the method according to one of claims 1 to 3, characterized that in the lower section (314) at least one device (ultrasonic radiators 322, 390) for introducing ultrasonic energy is provided and that the outlet (310) for the treated wastewater in the lower section (314) and the inlet (308 ) are arranged at the top of the tower (28).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the upper section (312) open lower section (314) through a with a relative to the diameter of the tower (28) small opening (knee tube 379) provided horizontal partition (plate 374) in two parts (sections 316, 318; 320) is divided, that in the upper part (sections 316, 318) a first device (ultrasonic emitter 322) for introducing ultrasonic energy of a relatively low first frequency and a first device (ozone generator 356) for introducing ozone are arranged and that in the lower part (section 320), which is sound-insulated from the upper part, a second device (ultrasonic emitter 390) for introducing ultrasonic energy of at least twice the frequency of the first and a second device (ozone generator 380) for introducing ozone are arranged.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the radiation surface of the device (s) (ultrasonic radiators (322, 390) for introducing ultrasonic energy is arranged at an angle to the inner surface of the tower (28).