DE24502C

DE24502C - Innovations in washing machines for beets, potatoes, etc.

Info

Publication number: DE24502C
Application number: DENDAT24502D
Authority: DE
Original assignee: R. BERGREEN in Roitzsch bei Bitterfeld

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei den bisher angewendeten Wäschen für Rüben und Kartoffeln wird bekanntlich entweder eine innerhalb eines feststehenden Troges in Wasser sich drehende perforirte oder mit Latten versehene Trommel angewendet, oder auch eine rotiren.de, mit Armen oder sogenannten Quirlen versehene Welle, welche die Rüben im Wasser fortschiebt.As is well known, in the washes used to date for beets and potatoes either one perforated or with slats rotating within a fixed trough in water provided drum applied, or a rotiren.de, with arms or so-called A whirling shaft that pushes the beets away in the water.

In den meisten Fällen ist hinter der Trommel oder der mit Quirlen versehenen Welle noch eine zur Abscheidung mitgeführter Steine oder anderer fremder Gegenstände dienende Vorrichtung angebracht, welche den Namen »Steinfänger« erhalten hat.In most cases there is still behind the drum or the whisked shaft a device used to separate stones or other foreign objects that have been carried along attached, which has received the name "stone catcher".

Die Construction des letzteren kann verschieden sein und soll deshalb, wo immer in der nachfolgenden Beschreibung oder im Anspruch von dem Waschapparat die Rede ist, der etwaige angehängte Steinfänger ganz aufser Acht gelassen werden.The construction of the latter can be different and should therefore, wherever in the the following description or in the claim of the washing apparatus is mentioned, the eventual Attached stone catchers have to be completely taken care of.

Ein grofser Uebelstand bei den bisher angewendeten Trommelwäschen ist der Umstand, dafs die Trommel aus einem einzigen Stück besteht, und dafs sich folglich die auf einem Ende in die Trommel hinemgescmitteten Rüben in der letzteren schwimmend fortbewegen können, ohne einen bestimmt vorgezeichneten AVeg zurückzulegen oder auch nur eine bestimmte Zeit sich in der Wäsche aufzuhalten.A major disadvantage with the drum washes used up to now is the fact that the drum consists of a single piece, and consequently that the drum is on one The end of the beets that have been placed in the drum can swim in the latter, without having to cover a predetermined AVeg or even just a certain amount of time to be in the laundry.

Der erstere Fall tritt auch bei der sogenannten Kammerwäsche ein, da die vollkommen mit Rüben angehäuften Kammern der Fortbewegung der Rüben im Innern kein genügendes Hindernifs entgegensetzen.The first case also occurs with the so-called chamber wash, since it is completely with The chambers piled up inside the beets do not constitute a sufficient obstacle to the movement of the beets oppose.

Bei der oben angeführten, mittelst Quirle arbeitenden Wäsche tritt hingegen neben dem ungehinderten Schwimmen nur ein Fortschieben der Rüben, Kartoffeln etc. ein, während hier das zum Reinwaschen ungemein wirksame Heben und Zurückfallen der Rüben etc. im Wasser nicht stattfindet.In the case of the above-mentioned laundry using a whisk, on the other hand, the Unimpeded swimming just a pushing away of beets, potatoes etc. a while here the lifting and falling back of the beets etc. in the water, which is extremely effective for washing clean not taking place.

Aufserdem entbehren beide eben erwähnten, bisher angewendeten Constructionen eine der Bewegungsrichtung der ungewaschenen Rüben entgegengesetzte Strömung des reinen Wassers und ist demnach die sofortige Vermischung des zugeleiteten reinen Wassers mit dem durch die Wäsche schon mit Schmutz beladenen Wasser unvermeidlich, da diese Waschapparate nur aus einer einzigen rotirenden oder feststehenden Abtheilung bestehen.In addition, both of the above-mentioned constructions previously used lack one of the constructions Direction of movement of the unwashed beets is opposite to the flow of pure water and is therefore the immediate mixing of the supplied pure water with that through the Laundry already loaded with dirt water is unavoidable, as these washing machines only come off consist of a single rotating or fixed division.

Die genannten Uebelstände werden durch die vorliegende Erfindung beseitigt.The abovementioned inconveniences are eliminated by the present invention.

Wie in beiliegender Zeichnung in Längen- und Querschnitt, sowie im Grundrifs dargestellt ist, besteht der neue Waschapparat aus mehreren feststehenden Abtheilungen. Die Zeichnung zeigt deren beispielsweise vier.As shown in the accompanying drawing in length and cross-section, as well as in the ground plan the new washing machine consists of several fixed compartments. The drawing shows four of them, for example.

Die an dem einen Ende bei α in den Waschapparat hineingeworfenen Rüben oder Kartoffeln werden von den Quirlen b jeder Abtheilung erfafst und weiter geschoben, bis sie von den Körben d der ebenfalls in jeder Abtheilung angebrachten Auswurfsscheibe c erfafst und in die folgende Abtbeilung geworfen werden, um dort dasselbe Spiel durchzumachen und schliefslich durch die letzte Auswurfsscheibe bei ζ aus dem Waschapparat entfernt zu werden. Dieses so oft wiederholte Fortschieben, Heben Ueberwerfen und Zurückfallen aus einer Abtheilung in die andere istThe beets or potatoes thrown into the washing apparatus at one end at α are grasped by the whisk b of each division and pushed on until they are gripped by the baskets d of the ejection disc c, which is also attached in each division, and thrown into the following division to go through the same game there and finally to be removed from the washer by the last ejector disc at ζ. This so often repeated pushing, lifting, throwing over and falling back from one compartment into the other is

von dem bedeutendsten Einflufs auf die vollständige Reinigung der Rüben.of the most significant influence on the complete cleaning of the beets.

Von der gröfsten Wichtigkeit sind bei der vorliegenden Erfindung die aus der Zeichnung ersichtlichen Zwischenwände ff. Diese können bis zur Oberfläche des in den Abtheilungen befindlichen Wassers reichen oder auch in letzteres hineinragen, jedoch stets nur so weit, wie erforderlich ist, um den unter denselben hindurch sich weiter bewegenden Rüben den nöthigen Durchgang frei zu lassen.Of the greatest importance in the present invention are the partitions ff shown in the drawing. These can extend to the surface of the water in the compartments or protrude into the latter, but always only as far as is necessary to pass through them to leave the necessary passage free as beets move on.

Mittelst dieser Wände, welche hoch genug sind, dafs die Rüben etc. nicht darüber hinweggeworfen werden können, wird vollständig verhindert, dafs die Rüben sofort beim Auswerfen in die nächste Auswurfsscheibe gelangen; vielmehr sind die Rüben gezwungen, nachdem sie durch ihre Schwere nach unten gelangt sind, sich von den Rührarmen b fassen und nur allmälig nach der nächsten Auswurfsscheibe c befördern zu lassen. Aufserdem hat diese Anordnung in Gemeinschaft mit den Auswurfsscheiben zur Folge, dafs die Rüben etc. sich in Schlangenlinien durch den ganzen Waschapparat bewegen müssen und auch keine nennenswerthe Mischung der neu zugeschafften mit den schon langer im Waschapparat befindlichen Rüben erfolgen kann.By means of these walls, which are high enough that the beets, etc., cannot be thrown over them, it is completely prevented that the beets get into the next ejection disc as soon as they are ejected; Rather, the beets, after they have come down due to their weight, are forced to take hold of the agitator arms b and only allow them to be conveyed gradually to the next ejection disc c. In addition, this arrangement, in conjunction with the ejection discs, has the consequence that the beets etc. have to move in serpentine lines through the entire washing apparatus and the newly acquired beets cannot be mixed with those that have been in the washing apparatus for a long time.

Was das zum Reinigen bestimmte Wasser betrifft, so gestattet die vorliegende Construction, was von besonderem Werth ist, eine Gegenströmung desselben entgegen der Bewegung der schmutzigen Rüben durchzuführen.As for the water intended for purification, the present construction allows what is of particular value, a countercurrent of the same against the movement of the carry dirty turnips.

Man kann zu diesem Zweck das Wasser in der Nähe der Auswurfsstelle der Rüben eintreten lassen und in der Höhe des Wasserniveaus von einer Abtheilung zur anderen durch den ganzen Apparat leiten. Oder aber man bringt mehrere Wasserzuflufs- bezw. Abflufsstellen an, so zwar, dafs das Wasser jedesmal nur durch eine gewisse Zahl (zwei oder mehr) Abtheilungen fliefst. Die betreffenden Abflufsstellen für das schmutzige Wasser sind in der Nähe der Wasseroberfläche anzuordnen.For this purpose, the water can be entered near the point where the beets are ejected and pass it through the whole apparatus at the height of the water level from one section to the other. Or you can brings several Wasserzuflufs- respectively. Drainage points, so that the water always comes out only flows through a certain number (two or more) compartments. The relevant drainage points for the dirty water are to be placed near the water surface.

Der vermöge seiner Schwere sich absetzende dicke Schlamm wird am Boden jeder Abtheilung aufgefangen und dort vermittelst eines Schiebers abgelassen. Es kann aber auch der unter dem perforirten falschen Boden jeder Abtheilung sich befindende Raum einen einzigen Behälter bilden, um den Schlamm aufzunehmen, da hier ein Aufrühren der ganzen Masse, wie dies bei der Trommelwäsche der Fall ist, nicht stattfindet und demnach auch eine Vermischung des Schlammes mit dem neu zugelassenen reinen Wasser nicht mehr erfolgen kann.The thick sludge, which is deposited by its heaviness, becomes at the bottom of each division caught and drained there by means of a slide. But it can also be a single space under the perforated false floor of each division Form containers to hold the mud, as here a stirring up of the whole mass, like this is the case with drum washing, does not take place and therefore also a mixing of the sludge can no longer be done with the newly approved pure water.

Claims

Patent claim:
The division of a washing apparatus for beets and potatoes into several fixed, side-by-side compartments, each of which is provided with one or more whorls b, an ejection disc d, and an intermediate wall f that extends completely or almost to the water level or below it Together they produce a snake-like movement of the beets or potatoes, as well as repeated pushing, lifting, and falling back, while avoiding a mixture of the turnips or potatoes that have already been partially washed with the later, still dirty, beets or potatoes.

For this purpose ι sheet of drawings.