GERäT ZUM AUFSCHÄUMEN VON FLÜSSIGKEITEN, INSBESONDERE VON WASSER MIT
CHEMIKALIEN ZU REINIGUNGSZWECKEN Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Aufschäumen
von Flüssigkeiten, insbesondere von Wasser mit Chemikalien.DEVICE FOR FROTHING LIQUIDS, IN PARTICULAR WATER WITH
CHEMICALS FOR CLEANING PURPOSES The invention relates to a device for foaming
of liquids, especially water, with chemicals.
zu Reinigungszwecken, insbesondere zum Reinigen von Fleischereibetrieben.
In bekannter Weise besteht das Gerät aus einem die Flüssigkeit ansaugenden Injektor
und einer diesen an einem gemeinsamen Leitungsstrang angeschlossenen Druckluftleitung,
wobei der Leitungsstrang ein Verlangerungsrohr, eine sogenannte Lanze, aufweist,
durch die die aufgeschäumte Flüssigkeit aus dem Gerät aus tritt. Zwischen Leitungsstrang
und Lanze kann auch ein normaler Schlauch zur Verlängerung angeschlossen werden,
je nach dem, wie weit das Gerät vom Einsatzort wegen seiner Versorgungsansclüsse
entfernt aufgestellt werden muß. Der Schlauch ist ein flexibles Verlängerungsmittel,
mit dem man gut an das Reinigungsobjekt herankommen kann.for cleaning purposes, in particular for cleaning butcher shops.
In a known manner, the device consists of an injector that draws in the liquid
and a compressed air line connected to this on a common line,
wherein the cable harness has an extension pipe, a so-called lance,
through which the foamed liquid escapes from the device. Between wiring harness
and lance, a normal hose can also be connected for extension,
depending on how far the device is from the place of use because of its supply connections
must be set up remotely. The hose is a flexible extension means,
with which you can easily get to the object to be cleaned.
Ein Nachteil beim Einsatz eines Schlauches ist allerdings, daß seine
Einsatzlänge begrenzt ist. Uber eine bestimmte Länge hinaus, und zwar vom Gerät
aus gemessen, läßt die Steifigkeit des Schaumes im Schlauch mehr und mehr nach,
bis
schließlich aus dem Schlauch anstelle von Schaum nur noch die
vermischten Flüssigkeiten, nämlich Wasser und Chemikalie, austreten. Da aber der
Schaum als Schaumteppich auf die zu reinigenden Flächen aufgebracht werden und über
einen längeren Zeitraum auf diese Flächen einwirken soll, um fettige Verunreinigungen
und Räucherharz abzulösen, sind hinsichtlich der Verlängerungsleitungen die Einsatzmöglichkeiten
solcher Reinigungsgeräte begrenzt, Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt,
diesen Nachteil zu beseitigen. Sie schlägt bei einem Gerät zum Aufschäumen von Flüssigkeiten,
insbesondere von Wasser mit Chemikalien zu Reinigungszwecken, das für den Flüssigkeitseintritt
und die Ansaugung der Chemikalie aus einem Injektor und einer diesem nachgeschalteten
Druckluftleitung besteht sowie einem Verlängerungsstück, durch das die aufgeschäumte
Flüssigkeit zum Einsatzort geleitet wird, vor, die Luft der Druckluftleitung in
einem Abstand vor der Mündung in das Verlängerungsstück einzuführen0 Nach einer
besonderen Ausführungsform der Erfindung wird die Druckluftleitung direkt vor dem
Ende an das Verlängerungsstück angeschlossen oder durch das Verlängerungsstück hindurchgeführt,
so daß nach außen nur eine Leitung in Erscheinung tritt und zu betätigen ist0 Das
Verlängerunsstück und auch die Druckluftleitung können aus einem flexiblen Schlauch
bestehen, wobei die Druckluftleitung so dimensioniert ist, daß sie ohne Schwierigkeiten
durch das Verlängerungsstück hindurchgeführt werden kann. Durch die bis auf einen
Abstand vor die Mündung des Verlängerungsstücks geführte Druckluftleitung erfolgt
an dieser Stelle die Einwirkung der Druckluft auf das im Verlängerungsstück unter
dem Wasserdruck fließende Flüssigkeitsgemisch aus Wasser und Chemikalie, doh daß
es erst hier zur Aufschäumung kommt. Damit ist sichergestellt,
daß
unabhängig von der Länge des Verlängerungsstückes der Schaum in absolut stabiler
und beständiger Form die Mündung des Verlängerungsstückes verläßt und so in diesem
Zustand auf den Reinigungsflächen aufgebracht werden kann.A disadvantage of using a hose, however, is that its
Bet length is limited. Beyond a certain length, from the device
measured, the stiffness of the foam in the hose decreases more and more,
until
Finally, instead of foam, only the hose out of the hose
mixed liquids, namely water and chemical, leak. But there the
Foam can be applied as a foam carpet to the surfaces to be cleaned and over
A longer period of time should act on these surfaces to remove greasy contamination
and detaching incense resin are possible uses with regard to the extension cables
such cleaning devices limited, the invention has the task of
to eliminate this disadvantage. It beats in a device for foaming liquids,
in particular of water with chemicals for cleaning purposes, that for the entry of liquids
and the suction of the chemical from an injector and a downstream one
Compressed air line and an extension piece through which the foamed
Liquid is directed to the place of use, before the air of the compressed air line in
a distance in front of the mouth in the extension piece 0 after a
special embodiment of the invention, the compressed air line is directly in front of the
End connected to the extension piece or passed through the extension piece,
so that only one line appears to the outside and is to be operated
The extension piece and the compressed air line can be made from a flexible hose
exist, the compressed air line is dimensioned so that it can be without difficulty
can be passed through the extension piece. Through the except for one
Distance in front of the mouth of the extension piece guided compressed air line takes place
at this point the action of the compressed air on the in the extension piece below
The liquid mixture of water and chemical flowing under the water pressure, doh that
it is only here that foaming occurs. This ensures
that
regardless of the length of the extension piece, the foam is absolutely more stable
and permanent shape leaves the mouth of the extension piece and so in this
Condition can be applied to the cleaning surfaces.
Der Schaum haftet dann mit seiner größten Haftkraft und erfüllt dadurch
im verstärkten Maße seine Reinigungsaufgabe. Ein weiterer großer Vorteil besteht
darin, daß das Schäumgerät selbst, das meist fahrbar ist, nicht mehr bis unmittelbar
an den Einsatzort mitgeführt werden muß.The foam then adheres with its greatest adhesive force and thereby fulfills
its cleaning task to a greater extent. Another great benefit is there
in the fact that the foaming device itself, which is usually mobile, no longer up to immediately
must be carried to the place of use.
Der Erfindungsvorschlag macht die Entfernung vom Gerät mittels Verlängerungsschläuche
praktisch unabhängig ohne nachteiligen Einfluß auf die Qualität des Schaumes.The proposed invention makes the removal of the device by means of extension hoses
practically independent with no adverse effect on the quality of the foam.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an einem
Aufschäumgerät wiedergegeben. Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Gerät
mit außen angeschlossener Druckluftleitung und Fig. 2 einen Längsschnitt durch ein
Gerät mit innen durch das Verlängerungsstück geführter Druckluftleitung0 Das Gerät
setzt sich zusammen aus dem Injektor 1, der in ein Leitungsstück 2 zusammen mit
der Leitung 5 eingeschraubt ist, und dem am Leitungsstück 2 angeschraubten Verlängerungsstück
4, an das gemäß der Erfindung eine separate Druckluftleitung 5 in einem Abstand
von der Mündung des Verlängerungsstückes 4 angeschlossen ist. Das vom Injektor 1
aus durch das Leitungsstück 2 und Verlängerungsstück 4 fließende Wasser-Chemikalien-Gemisch
wird erst an der Eintrittsstelle der Druckluftleitung 5 in das Verlängerungsstück
4 aufgeschäumt. Der Abstand der Druckluftleitung 5 von der Mündung 6 bzw. der Lanze
7 kann 1 bis 2 Meter betragen. Auf diesen Abstand wird eine optimale und beständige
Schaumbildung im Verlängerungsstück 4 erreicht,
In Fig. 2 ist dargestellt,
daß die separate Druckluftleitung 5 durch die Verlängerungsleitung 4 bis vor die
Mündung 6 geführt ist0 Sie ist gleichzeitig mit dem Anschluß des Verlängerungsstückes
4 an das Leitungsstück 2 in das Verlängerungsstück 4 hereingeführt. Auf diese Weise
kommt neben dem Verlängerungsstück 4 eine zweite freiliegende Leitung in Fortfall.
Weiter ist damit die Handhabung des Verlängerungsstückes 4, das ebenso wie die Druckluftleitung
5 aus einem flexiblen Schlauch bestehen kann, zO B. beim Aufrollen wesentlich vereinfacht.In the drawing, an embodiment of the invention is on one
Frothing device reproduced. 1 shows a longitudinal section through the device
with an externally connected compressed air line and FIG. 2 shows a longitudinal section through a
Device with compressed air line routed inside through the extension piece 0 The device
is composed of the injector 1, which is in a line piece 2 together with
the line 5 is screwed in, and the extension piece screwed onto the line piece 2
4, to which, according to the invention, a separate compressed air line 5 at a distance
from the mouth of the extension piece 4 is connected. The from injector 1
from the water-chemical mixture flowing through the line piece 2 and extension piece 4
is only at the entry point of the compressed air line 5 in the extension piece
4 foamed. The distance between the compressed air line 5 and the mouth 6 or the lance
7 can be 1 to 2 meters. At this distance there is an optimal and constant
Foam formation in the extension piece 4 is achieved,
In Fig. 2 it is shown
that the separate compressed air line 5 through the extension line 4 to before the
Mouth 6 is guided0 It is simultaneously with the connection of the extension piece
4 is introduced to the line piece 2 in the extension piece 4. In this way
In addition to the extension piece 4, a second exposed line is no longer available.
Next is the handling of the extension piece 4, as well as the compressed air line
5 can consist of a flexible hose, for example, significantly simplified when rolling up.
PatentansprücheClaims