DE631477C

DE631477C - Air foam generator for fire extinguishing purposes

Info

Publication number: DE631477C
Application number: DEK128185D
Authority: DE
Original assignee: KOMET KOMPAGNIE fur OPTIK MECHANIK und ELEKTRO-TECHNIK GmbH
Current assignee: KOMET KOMPAGNIE fur OPTIK MECHANIK und ELEKTRO-TECHNIK GmbH
Priority date: 1932-12-13
Filing date: 1932-12-13
Publication date: 1936-06-20
Also published as: AT144922B

Description

Luftschaumerzeuger für Feuerlöschzwecke Die Erfindung betrifft einen Luftschaumerzeuger für Feuerlöschzwecke. Gegenüber einer bekannten Vorrichtung dieser Art, bei der eine einen schaumbildenden Stoff enthaltende Flüssigkeit durch eine offene Strahlluftpumpe mit der von dieser angesaugten Luft zu Schaum verarbeitet wird, besteht der Luftschaumerzeuger nach der Erfindung aus einem an beiden Enden offenen Rohr, in welchem nahe dem hinteren Ende schaumbildende Flüssigkeit oder Wasser und schaumbildende Lösung unter feiner Zerstäubung in Richtung gegen das andere Ende ausströmt, wobei das offene Rohr einen im Verhältnis zum Querschnitt des Flüssigkeitsauslasses großen Querschnitt besitzt.Air foam generator for fire extinguishing purposes The invention relates to a Air foam generators for fire extinguishing purposes. Compared to a known device this Type in which a liquid containing a foam-forming substance by a open jet air pump processed into foam with the air sucked in by this the air foam generator according to the invention consists of one at both ends open tube in which near the rear end foaming liquid or Water and foaming solution with fine atomization in the direction against that other end flows out, the open tube one in relation to the cross section of the liquid outlet has a large cross-section.

Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, daß beim Austreten eines einen Schaumbildner enthaltenden Flüssigkeitsstrahles von großer Geschwindigkeit in den Luftraum infolge des Luftwiderstandes und der geringen Oberflächenspannung der schaumbildenden Flüssigkeit mehr oder weniger feine Schaumbläschen entstehen. Wenn solche Schaumbläschen, wie bei dem Schaumerzeuger nach der Erfindung, unter feiner Zerstäubung der schaumbildenden Flüssigkeit innerhalb eines an beiden Enden offenen Rohres von verhältnismäßig großem Querschnitt erzeugt werden, so werden die Schaumbläschen in diesem Rohr gesammelt, wodurch Luftschaum entsteht, der in dem Rohr weitergeleitet wird und dabei stetig Luft nachsaugt. Versuche haben ergeben, daß ein auf diese Weise gebildeter Luftschaum eine Luftmenge enthält, die etwa 8- bis I5mal so groß ist als die in dem-Schaum enthaltene Flüssigkeitsmenge und daß dieser Luftschaum infolgedessen für Feuerlöschzwecke besonders gut geeignet ist. The invention is based on the idea that when one emerges a high speed liquid jet containing foaming agent into the air space due to the air resistance and the low surface tension the foam-forming liquid creates more or less fine foam bubbles. If such foam bubbles, as in the foam generator according to the invention, under fine atomization of the foaming liquid within one at both ends open pipe of relatively large cross-section are generated so are the foam bubbles collected in this tube, creating air foam that is in is passed on through the pipe and steadily sucks in air. Tests have shown that an air foam formed in this way contains an amount of air that is about 8- is up to 15 times as large as the amount of liquid contained in the foam and that as a result, this air foam is particularly suitable for fire-fighting purposes.

Dabei ist der Schaumerzeuger in einfacher Weise nach Art eines Strahlrohres ausgebildet, und der Schaum kann mit Hilfe einer gewöhnlichen Feuerspritze oder einer Druckpumpe erzeugt werden. Die Anwendung von Druckluft oder Druckgas oder einer die Schaumbiidung bewirkenden Kapselpumpe ist also nicht erforderlich, und es wird somit vermieden, ein mit der üblichen Feuerlöschpumpe versehenes Feuerwehrfahrzeug oder auch eine tragbare Feuerspritze zum Zwecke der Luftschaumerzeugung zusätzlich mit einer Schaumpumpe oder einem Luftverdichter auszurüsten.The foam generator is in a simple manner in the manner of a jet pipe formed, and the foam can be made with the help of an ordinary fire engine or a pressure pump can be generated. The use of compressed air or compressed gas or a capsule pump causing the foam formation is therefore not required, and It is thus avoided, a fire engine equipped with the usual fire pump or also a portable fire engine for the purpose of generating air foam equipped with a foam pump or an air compressor.

Der Luftschaumerzeuger gemäß der Erfindung kann sowohl in die Saugleitung einer Druckpumpe eingeschaltet werden als auch als Strahlrohr an das Ende einer Druckschlauchleitung angeschlossen werden, wobei dem durch die Druckpumpe der Feuerspritze geförderten Druckwasser an irgendeiner Stelle der Schaumbildner beigemischt wird. The air foam generator according to the invention can both in the suction line a pressure pump can be switched on as well as a jet pipe at the end of a Pressure hose line can be connected, whereby the pressure pump of the fire engine pumped pressurized water is admixed at some point with the foaming agent.

Zur Verbesserung der Schaumbildung empfiehlt es sich, dem Strahl rohr eine möglichst große Länge zu geben, tla hierdurch an der Wandung des Rohres eine gesteigerte Wirbelbildung auftritt, Welche die Mischung der schaumbildenden Flüssigkeit mit der Luft begünstigt. Es können auch noch weitere Mittel verwendet werden, um in dem Rollt die XVirbelbildung zu steigern. Z. B. können.- im Innern des Schaumbildungsrohres Långswände angeordnet sein, die das Rohrinnere mehrfach unterteilen, oder es kölmen im Rohrinnern Schaufelräder oder Drehkreuze gelagert sein, die durch den Schaumstrahl angetrieben werden. Sollen mehrere derartige Rädchen verwendet werden, so werden diese zweckmäßig so ausgebildet, daß je zwei hintereinanderliegende Schaufelräder oder Drehkreuze in entgegengesetzter Richtung gedreht werden. Derartige Hilfsmittel verringern allerdings die Geschwindigkeit des Strahles; sie werden sich aber dann gut eignen, wenn hoher Druck zur Erzeugung eines Flüssigkeitsstrahles von großer Geschwindigkeit zur Verfügung steht. To improve foam formation, it is advisable to use the jet to give the pipe as great a length as possible, tla thereby at the Wall of the pipe an increased vortex formation occurs, which the mixture of the foam-forming Liquid with the air favors. Other means can also be used to increase vortex formation in the roll. E.g. can.- inside of the foam formation tube be arranged longitudinal walls, which the tube interior several times subdivide, or there are paddle wheels or turnstiles stored in the inside of the pipe which are driven by the foam jet. Should several such cogs are used, these are expediently designed so that two consecutive Paddle wheels or turnstiles are rotated in the opposite direction. Such However, aids reduce the speed of the jet; they will but are well suited when high pressure is used to generate a jet of liquid of great speed is available.

Bei der Anwendung des Luftschaumerzeugers als an das Ende einer Druckleitung angeschlossenes Strahlrohr ist die Möglichkeit gegeben, vo einer einzigen Feuerspritze aus eine gröBere Anzahl derartiger Strahlrohre mit Wasser zu beliefern und aus jedem dieser Strahlrohre Luftschaum zu verspritzen, da die Strahlrohre zum Erzeugen und Verspritzen der gleichen Raummenge Löschmittel in Schaumform nur etwa t/8 bis 1112 der Wassermenge verbrauchen wie ein Strahlrohr, mit dem Wasser verspritzt wird. Hierdurch wird bei der Erzeugung von Luftschaum die Leistungsfähigkeit einer Feuerspritze gegebener Größe in der Angriffswirkung gegen einen Brand bedeutend erhöht gegenüber der Anwendung einfacher Wasserstrahlen - zu Löschzmecken. When using the air foam generator than at the end of a pressure line connected nozzle is given the possibility of a single fire engine to supply water from a large number of such nozzles and from each one these jet pipes to spray air foam, as the jet pipes to generate and Spraying the same amount of extinguishing agent in foam form only about t / 8 to 1112 Consume the amount of water like a jet pipe with which water is sprayed. This increases the efficiency of a fire engine when generating air foam of a given size in the attack effect against a fire significantly increased compared to the use of simple water jets - to quenching tastes.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. The drawing shows three exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown.

Fig. I zeigt den Schaumerzeuger nach der Erfindung in Form eines an die Saugseite einer Druckpumpe anschließbaren Rohres im Längsschnitt und Fig. 2 zeigt dieses Rohr zwischen eine Druckpumpe und einen Hydranten eingeschaltet. Fig. I shows the foam generator according to the invention in the form of a a pipe that can be connected to the suction side of a pressure pump in longitudinal section and Fig. 2 shows this pipe connected between a pressure pump and a hydrant.

In den Fig. 3 und 5 sind Längsschnitte von zwei Schaumstrahlrohren veranschaulicht, die an das Ende von Drilckschläuchen anschließbar sind. 3 and 5 are longitudinal sections of two foam jet pipes illustrated, which can be connected to the end of pressure hoses.

Fig. 4 ist ein Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3. FIG. 4 is a section along the line IV-IV of FIG. 3.

Der in der Fig. 1 dargestellte Schaum erzeuger besteht aus einem an beiden Enden offenen Rohr 1, das sich nach seinem Auslaßende hin verjüngt und an diesem Ende mit einer Iuppluig 2 fur den Anschluß an den Saugstutzen einer Pumpe versehen ist. Das hintere Ende des Rohres ist zwecks Bildung einer Lufteinlaßöffnung 9 von großem Querschnitt trichterförmig erweitert. Durch die Lufteinlaßöffnung ragt in das Rohr ein mittels einer Kupplung 3 an eine Druckwasserleitung anschließbares, mit einem Absperrhahn 4 versehenes Zuleitungsrohr 5 hinein, welches an seinem Austrittsende öffnungen, z. B. Schlitze 6, aufweist, die das Innere des Rohres 5 mit einem dieses Rohr umgebenden Hohlraum 7 verbinden. Der Hohlraum 7 geht in. der Strömungsrichtung in einen schmalen Ringschlitz 8 über, aus welchem das durch das Rohr 5, die Schlitze 6 und den Hohlraum 7 strömende Wasser fein zerstäubt in Form eines Schleiers austritt und in flachem Winkel auf die Rohrwandung auftrifft. Zur Regelung des Auslaßquerschnittes der das Wasser zuführenden Strahldüse kann die den Hohlraum 7 nach außen abschließende Wandung=12, die mit ihrem vorderen Rand -die äußere Begrenzung des Ringschlitzes 8 bildet, mittels eines Gewindes 23 vor- und zurückgeschraubt werden. The foam generator shown in Fig. 1 consists of a tube 1 open at both ends, which tapers towards its outlet end and at this end with an Iuppluig 2 for connection to the suction nozzle of a pump is provided. The rear end of the tube is for the purpose of forming an air inlet opening 9 enlarged in a funnel shape of large cross-section. Sticks out through the air inlet opening in the pipe a connection that can be connected to a pressurized water line by means of a coupling 3, with a shut-off valve 4 provided feed pipe 5, which at its outlet end openings, e.g. B. slots 6, which the interior of the tube 5 with a this Connect the cavity 7 surrounding the pipe. The cavity 7 goes in the direction of flow into a narrow annular slot 8, from which the tube 5, the slots 6 and the cavity 7 flowing water exits finely atomized in the form of a veil and hits the pipe wall at a flat angle. To regulate the outlet cross-section of the jet nozzle supplying the water can the one that closes off the cavity 7 to the outside Wall = 12, which with its front edge - the outer boundary of the ring slot 8 forms, are screwed back and forth by means of a thread 23.

Durch eine seitlich mit dem Rohr 5 in Verbindung stehende ZuleitungIo wird der zur Schaumbildung erforderliche Schaumbildner in flüssiger Form zugeführt. Die Schaumbildnerlösung strömt durch ein Rohr In in einen schmalen Hohlraum r2, welcher gleichfalls einen feinen ringförmigen Austrittsschlitz 13 aufweist, der sich in unmittelbarer Nähe des Schlitzes 8 befindet. Hierdurch wird erreicht, daß die austretende Schaum bildnerlösung sich mit dem aus dem Schlitz 8 austretenden Wasser innig mischt Das austretende zerstäubte Flüssigkeitsgemisch vermischt sich auf seinem Weg bis zum Auftreffen auf die Rohrwandung und bei diesem Auftreffen mit der in dem Rohr 1 vorhandenen bzw. nachgesaugten Luft, so daß Schaumbläschen entstehen, die bei ihrer Vorwärtsbewegung in dem Rohr .1 zusammen-; hängenden Luftschaum bilden. Um die Mischung der schaumbildenden Flüssigkeit mit der Luft zu begünstigen, sind in dem Rohr I zwei Schaufelrädchen 14 und I5 angeordnet, die durch den Flüssigkeitsstrahl in entgegengesetztem Drehsinn angetrieben werden und. das schon vorhandene Flüssigkeitsluftgemisch zerteilen und so die Schaumbildung fördern. Through a supply line IO connected laterally to the pipe 5 the foaming agent required for foam formation is supplied in liquid form. The foaming agent solution flows through a pipe In into a narrow cavity r2, which also has a fine annular outlet slot 13, the is in the immediate vicinity of the slot 8. This achieves that the exiting foaming solution with the exiting from the slot 8 Water mixes intimately The emerging atomized liquid mixture mixes on its way until it hits the pipe wall and when it hits it with the air present or sucked in in the pipe 1, so that foam bubbles arise, which together with their forward movement in the pipe .1-; hanging air foam form. To encourage the foam-forming liquid to mix with the air, are arranged in the tube I two impellers 14 and I5, which by the liquid jet are driven in opposite directions of rotation and. the already existing liquid-air mixture break up and thus promote foam formation.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Betriebsweise des Schaumerzeugers nach Fig. 1 ist das Rohr 1 an den Saugstutzen 16 einer Druckpumpe 17 angeschlossen, welche den einströmenden Schaum weiter verarbeitet und in die Schlauchleitung 18 drückt, an die ein auf der Zeichnung nicht dargestelltes gewöhnliches Auslaßrohr für den Schaum angeschlossen ist. Das Wasser wird in diesem Fall von einem Hydranten 19 geliefert und dem Saugstrahlrohr durch eine Schlauchleitung 20 zugeführt. Dem Wasserstrahl wird durch eine nicht dargestellte Saug- und Druckvorrichtung die Schaumbildnerlösung aus einem Behälter 2I zugesetzt. In the mode of operation of the foam generator shown in FIG According to Fig. 1, the pipe 1 is connected to the suction port 16 of a pressure pump 17, which processes the inflowing foam and puts it in the hose line 18 presses to which an ordinary outlet pipe, not shown in the drawing connected for the foam is. The water will in this case Supplied by a hydrant 19 and the suction nozzle through a hose line 20 supplied. The water jet is through a suction and pressure device, not shown the foaming agent solution was added from a container 2I.

Der in Fig. 3 dargestellte Schaumerzeuger ist als ein an eine beliebige Druckwasserleitung, z. B. an die Druckschlauchleitung einer Feuerspritze, anschließbares Strahlrohr ausgebildet. Das Druckwasser, dem an einer beliebigen Stelle der Leitung der Schaumbildner zugemischt wird, wird mittels eines seitlichen Rohrstutzens 24 einem Ringkanal 3I zugeführt und strömt aus diesem durch einen schmalen ringförmigen Schlitz 25 in Form eines Schleiers in das Strahlrohr ein. The foam generator shown in Fig. 3 is as an arbitrary Pressurized water pipe, e.g. B. to the pressure hose line of a fire engine, connectable Jet pipe formed. The pressurized water, which at any point in the pipe the foaming agent is added by means of a lateral pipe socket 24 an annular channel 3I supplied and flows from this through a narrow annular Slot 25 in the form of a veil in the jet pipe.

Es strömt dann unter Wirbelbildung an der Wandung 26 des sich nach vorn verjüngenden Strahirohres entlang, wobei es sich mit der im Strahlrohr vorhandenen bzw. durch die Trichteröffnung 27 nachgesaugten Luft mischt.It then flows with vortex formation on the wall 26 of the itself the front tapering jet pipe along, whereby it is with the existing in the jet pipe or air sucked in through the funnel opening 27 mixes.

Zur Erhöhung der Wirbelbildung sind im Innern des Rohres längs verlaufende Teilwände 28 und 29 in der aus Fig. 4 ersichtlichen Weise angeordnet.In order to increase the formation of eddies there are lengthways inside the tube Partial walls 28 and 29 arranged in the manner shown in FIG.

Das in Fig. 5 dargestellte Strahl rohr ist in ähnlicher Weise ausgebildet. Bei diesem Strahlrohr wird indessen das Gemisch aus Wasser und Schaumbildner -nicht durch einen ringförmigen Schlitz in das Rohrinnere eingeleitet, sondern durch zahlreiche feine, in der Längsrichtung an der Innenwandung des Rohres 26 ausmündende Düsen 30. The beam tube shown in Fig. 5 is formed in a similar manner. In the case of this jet pipe, however, the mixture of water and foaming agent is not introduced through an annular slot in the interior of the pipe, but through numerous fine nozzles opening out in the longitudinal direction on the inner wall of the tube 26 30th

Claims

PATENT CLAIMS: I. Air foam generator for fire extinguishing purposes, consisting of from a tube (I, 26) open at both ends, in which near the rear end either foaming liquid or water and foaming solution underneath fine atomization flows out towards the other end and one in the Has a large cross-section in relation to the cross-section of the liquid outlet.

2. Air foam generator according to claim 1, characterized by several, towards the front end of the tube (r, 26) directed jet nozzles with round or slot-shaped outlet cross-section or a ring jet nozzle, from which either the foaming liquid or the water and the foaming solution into the Inside the tube flows under pressure.

3. Air foam generator according to claim I or 2, characterized in that that the tube (I, 26) tapers towards the outlet end and towards the air inlet end is funnel-shaped expanded.

4. Air foam generator according to one of claims I to 3, characterized in that that a coupling or connecting member is arranged at the outlet end of the pipe (I), so that the outlet end of the pipe is connected to the suction port (I6) of a pump can be.

5. Air foam generator according to one of claims I to 4, characterized in that that the width of the outlet openings of the nozzles can be adjusted by means of regulating elements is.

6. Air foam generator according to one of claims I to 5, characterized in that that the nozzles (I3) used to supply the foam-forming solution are in the immediate vicinity Near the pressurized water nozzles (8) are arranged so that the foam-forming solution is sucked in by the pressurized water emerging from the nozzles (8).

7. Air foam generator according to one of claims I to 6, characterized in that that inside the pipe in the direction of flow behind the jet nozzles (8, I3) Longitudinal walls (28, 29) are arranged, which subdivide the interior of the tube several times.

8. Foam generator according to one of claims I to 6, characterized in that that inside the pipe in the direction of flow behind the jet nozzles (8, I3) Paddle wheels or turnstiles (I4, 15) are mounted, which are designed in such a way that that two consecutive paddle wheels or turnstiles when operating the The foam generator in the opposite direction.