Claims (1)
Luftschaumerzeuger Zusatz zum Patent 631 477 Die Erfinding betrifft
eine weitere Ausbildung des im Patent 631 477 beschrichenen Scbaumerzeugers. und
zwar insbesondere hinsichtlich der Anordnung der Zuführung für die schaumbildende
Flüssigkeit in die unmittelbare Nähe der Druckwasserdüse. Der Schaumerzeuger selbst
besteht im wesentlichten aus einem an beiden Enden offenen Rohr mit nahe an dem
einen Ende angeord neten Düsen. durch welche die Zerstäubung der schaumbildenden
Flüssigkeit in Richtung gegen das andere Ende des Rohres hin erfolgt. Air foam generator Addendum to patent 631 477 The invention relates to
a further development of the tree generator described in the 631,477 patent. and
in particular with regard to the arrangement of the feed for the foam-forming
Liquid in the immediate vicinity of the pressurized water nozzle. The foam generator itself
consists essentially of a tube open at both ends with close to the
one end arranged nozzles. through which the atomization of the foam-forming
Liquid takes place in the direction towards the other end of the tube.
Gemäß der Erfindung ist eine emzige Druckwasserdüse vorgesehen, und
es ist die Auslaßöffnung für das Druckwasser mit einem erweiterten Ansatz versehen,
in welchen die gleichachsig angeordnete Austrittsdüse für die Zuführung der schaumbildenden
Flüssigkeit hineinragt. Auch kann auf der Austrittsdüse für den Schaumbildner ein
kegelförmiger Körper zum Regeln der Druckwasserzufuhr verschiebbar angeordnet sein. According to the invention, an emzige pressurized water nozzle is provided, and
the outlet opening for the pressurized water is provided with an enlarged extension,
in which the coaxially arranged outlet nozzle for the supply of the foam-forming
Liquid protrudes. There can also be a foaming agent on the outlet nozzle
conical body for regulating the pressurized water supply can be arranged displaceably.
WIit dem neuen Luftschaumerzeuger wird eine gute Vermischung des
Druckwassers mit dem Schaumbildner schon vor dem Austritt aus der Düse erreicht. With the new air foam generator, a good mixing of the
Pressurized water reached with the foaming agent before it emerges from the nozzle.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des ncuen Luftschaumerzeugers
dargestellt. und zwar zeigt Abb. 1 einen achsrechten Querschnitt durch den Kopf
des Schaumerzeugers, Abb. 2 einen Schnitt senkrecht durch Abb. 1 und Abb. 3 eine
Ansicht des gesamten Schaumrohres. In the drawing is an embodiment of the new air foam generator
shown. namely Fig. 1 shows an axially right cross-section through the head
of the foam generator, Fig. 2 a section perpendicular through Fig. 1 and Fig. 3 a
View of the entire foam tube.
Die Wasseraustrittsdüse I ist konzentrisch zum Rohrinnern in einem
Gehäuse 2 angeordnet. welches einen Kanal 3 zur Zuführung des Schaumbildners aufweist.
Mit dem Kanal 3 steht die Schaumbildnerdüse 4 in Verbindung, welche in die Wasserdüse
@ hineinragt und vor deren Anlaß ausmündet, so daß das durch die Düse 1 strömende
Druckwasser durch die Düse 4 Schaumbildner ansaugt und das Gemisch in das Rohrinnere
leitet. Zur Regelung der Schaumbildnerzufuhr ist ein von außen mittels eines Handrades
5 verstellbarer, in den Kanal 3 hineinragender Drehschieber 6 vorgesehen. welcher
ein abgeschrägtes Ende 4 besitzt. welches je nach seiner Stellung zwischen dem Kanal
3 und der Düse 4 Verbindung oder Absperrung bewirkt. The water outlet nozzle I is concentric to the inside of the pipe in one
Housing 2 arranged. which has a channel 3 for supplying the foaming agent.
With the channel 3, the foaming agent nozzle 4 is in connection, which in the water nozzle
@ protrudes and empties before the occasion, so that the flowing through the nozzle 1
Sucks pressurized water through the nozzle 4 foaming agent and the mixture into the inside of the pipe
directs. To regulate the foaming agent supply, a handwheel can be used from the outside
5 adjustable rotary valve 6 projecting into the channel 3 is provided. which
has a beveled end 4. which depending on its position between the canal
3 and the nozzle 4 causes connection or shut-off.
Zur Regelung des D ruckwasserdurchlasses ist ein auf dem Düsenrohr
4 verschiebbares Absperrglied, z. B. eine Büchse 8, vorgesehen welche eine kegelige
Fläche 9 besitzt, die mit einer schrägen Fläche 10 des Düsenkanals 1 zusammenarbeiet.
Die Verschiebung der Büchse 8 kann mittels eines Exzenterbolzens l t erfolgen. welcher
wie der Drehschieher 6 ebenfalls von aullen durch ein Handrad 12 verstellbat sein
kann. To regulate the pressure water passage there is a on the nozzle pipe
4 slidable shut-off member, e.g. B. a sleeve 8, provided which a conical
Has surface 9 which cooperates with an inclined surface 10 of the nozzle channel 1.
The sleeve 8 can be displaced by means of an eccentric bolt l t. which
like the rotary slide 6 also be adjustable from aullen by means of a handwheel 12
can.
PATENTANSPRÜCHE: 1. Luftschaumerzeuger nach Anspruch 6 des Patents
631 477, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßöffnung für das Druckwasser mit einem
erweiterten Ansatz (1) versehen ist, in den die gleichachsig angeordnete Austrittsdüse
(4) für den Schaumbilder hineinragt. PATENT CLAIMS: 1. Air foam generator according to claim 6 of the patent
631 477, characterized in that the outlet opening for the pressurized water with a
extended approach (1) is provided, in which the coaxially arranged outlet nozzle
(4) for the foam images protrudes.