DE2445270A1 - STABILIZED Aqueous CATECHINAMINE SOLUTION AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION - Google Patents
STABILIZED Aqueous CATECHINAMINE SOLUTION AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTIONInfo
- Publication number
- DE2445270A1 DE2445270A1 DE19742445270 DE2445270A DE2445270A1 DE 2445270 A1 DE2445270 A1 DE 2445270A1 DE 19742445270 DE19742445270 DE 19742445270 DE 2445270 A DE2445270 A DE 2445270A DE 2445270 A1 DE2445270 A1 DE 2445270A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- solution
- solution according
- acidic
- acid
- adrenaline
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/13—Amines
- A61K31/135—Amines having aromatic rings, e.g. ketamine, nortriptyline
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
- A61K47/06—Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
- A61K47/20—Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing sulfur, e.g. dimethyl sulfoxide [DMSO], docusate, sodium lauryl sulfate or aminosulfonic acids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
- A61K9/0048—Eye, e.g. artificial tears
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
Description
Titel;Title;
Stabilisierte wässrige Brenzcatechinamin-Lösung und Verfahren zu deren HerstellungStabilized aqueous catecholamine solution and process for its preparation
Die Erfindung betrifft eine stabilisierte wässrige Brenzcatechinamin-Lösung zur örtlichen Anwendung bei lebendem Gewebe und primär zur Behandlung von offen-winkligem grünen Star bei lugen, welche von 0,1 - 5 Gew.$ eines biologisch aktiven Brenzcateohinamins enthält. Hierbei ist unter Brenzcatechinamin Dihydroxy-Phenylalkyl-Amin zu verstehen und wird die Lösung zur Augenbehandlung in Tropfenform verwendet. Die Erfindung betrifft Insbesondere eine Lösung von Adrenalin, das auch unter der Bezeichnung Epinephrin bekannt ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung der genannten Lösung.The invention relates to a stabilized aqueous Brenzcatechinamin solution for topical application in living tissue and primarily for the treatment of open-angled glaucoma peeping at which 0.1 - 5 wt $ contains a biologically active Brenzcateohinamins.. Here, catecholamine is to be understood as dihydroxy-phenylalkyl-amine and the solution is used in drop form for eye treatment. In particular, the invention relates to a solution of adrenaline, which is also known under the name epinephrine. The invention also relates to a method for producing said solution.
Adrenalin und ähnliche biologisch aktive Brenzcatechinamine sind bekanntlich bei der Behandlung eines weitwinkligen Glaukoms nützlich. Jedooh sollte jede Lösung dieses Stoffes, die in das Auge eingeträufelt wird, idealerweise nahezu neutral sein, um Reizungen der umgebenden Gewebe zu vermeiden. Bei einfachen Adrenalinlösungen neigt die AdrenalinbaseAdrenaline and similar biologically active catecholamines are known to be useful in the treatment of wide angle glaucoma. Any solution of this substance should instilled into the eye should ideally be nearly neutral to avoid irritation of the surrounding tissues. With simple adrenaline solutions, the adrenaline base tends to increase
-2-50981 W1U8 -2- 50981 W1U8
24A527024A5270
bei einem pH-Wert von 7 oder mehr nachteiligerweise dazu, sich niederzuschlagen, d.h. auszufallen. Bei sehr stark säurehaltigen Lösungen ist Adrenalin gegen Oxydation stabiler; wenn aber der pH-Wert nahe an 7 angehoben wird, wird das Adrenalin oder ähnliche Brenzcateohinamin leicht durch Sauerstoff angegriffen, wobei sich bei weiterer Oxydation fortschreitend das rote Adrenochrom und ähnliche Produkte wie braunes Melanin bilden.at a pH of 7 or more disadvantageously to precipitate, i.e. precipitate. In the case of very acidic solutions, adrenaline is more stable to oxidation; if but the pH is raised close to 7, the adrenaline or similar cateohinamine is easily attacked by oxygen, with further oxidation the red adrenochrome and similar products such as brown melanin progressively form.
Ss ist daher bereits vorgeschlagen (GB-PS 930 452), wässrige Adrenalin-Lösungen, die auf einen geeigneten pH-Wert (6,5 - 8,5) eingestellt sind, mit Natriumhydroxyd herzustellen, wobei diese Lösungen auch Natriumbisulphit, Borsäure und 8-Hydroxyohinolin zusammen mit einem üblichen antibekterlellen Schutzmittel enthalten. Das Natriumbisulphit-Antioxydans reagiert nachteiligerweise mit dem Adrenalin su einem inaktiven Derivat; jedoch verlangsamt die Verwendung voa Borsäure, die als Natriumborat wirksam 1st, das Maß dieser unerwünschten Nebenreaktion und unterstützt die Lösung des Adrenalins, wobei das 8-Hydroxychinolin das Natriumbisulphit gegen Oxydation stabilisiert.Ss has therefore already been proposed (GB-PS 930 452), aqueous adrenaline solutions that are adjusted to a suitable pH value (6.5 - 8.5) are set to produce with sodium hydroxide, these solutions also include sodium bisulphite, boric acid and 8-hydroxyohinoline together with a common anti-glare protective agent. The sodium bisulphite antioxidant reacts disadvantageously with the adrenaline as an inactive derivative; however, the use of boric acid, which is effective as sodium borate, slows down the extent of this undesirable side reaction and aids in the dissolution of the adrenaline, the 8-hydroxyquinoline the sodium bisulphite stabilizes against oxidation.
Solch eine Lösung ist bei Lagerung unter anaeroblsohen Verhältnissen nicht besonders stabil und besitzt auoh keine gute Stabilität, wenn sie erst einmal für den tägllohen Gebrauch geöffnet ist.Such a solution is not particularly stable when stored under anaerobic conditions and also does not have good stability once it is opened for daily use.
2 052 991) wird als stabiles Antioxydans statt Natriumbisulphit2 052 991) is used as a stable antioxidant instead of sodium bisulphite und 8-Hydroxyohinolin eine Mischung von Ascorbinsäure und ei-and 8-hydroxyohinoline a mixture of ascorbic acid and a
-3--3-
50981 kl λ 14850981 kl λ 148
nem wasserlöslichen, pharmakologiach erträglichen thiolstabilisierenden Agens verwendet und bemerkt, daß eine merkbar verbesserte Widerstandsfähigkeit gegen Oxydation erreicht ist. In der Praxis ist die Thiolrerbindung üblicherweise H-JLc β ty 1-1-Cystein und liegt der pH-Wert üblicherweise bei 5»5 - 8,5» wobei Borsäure stets vorhanden ist und Natriumhydroxyd oder Natriumcarbonat zur erforderlichen Einstellung des pH-Wertes verwendet wird. Unter anaeroben Verhältnissen 1st die Stabilität nicht besondere gut.used a water-soluble, pharmacologically acceptable thiol stabilizing agent and noted that a markedly improved resistance to oxidation is achieved. In In practice, the thiolr bond is usually H-JLc β ty 1-1-cysteine and the pH is usually 5 »5 - 8.5» with boric acid always present and sodium hydroxide or Sodium carbonate is used to adjust the pH as required. The stability is not particularly good under anaerobic conditions.
Sie Erfindung sieht nun eine Lösung der anfangs genannten Art vor, die dadurch gekennzeichnet iat, daß das Brenzcatechinamin in gereinigter form verwendet ist; 0,5 - 5,0 Gew.^ eines wasserlöslichen pharmakologiech verträglichen th.iolieoh.en stabilisierenden Agens zusammen mit mindestens einer Säure oder einer sauer reagierenden Verbindung, wenn nicht die thiolisohe Verbindung selbst genügend sauer ist, vorhanden ist, wobei das Brenzcatechinamin hinsichtlich Lösbarkeit behandelt ist; eine Base vorhanden ist, um den pH-Wert in den Bereich von 6,0 - 7,5 zu bringen; und die Lösung frei von Borat-Ionen 1st.You invention now provides a solution of the type mentioned at the beginning before, which is characterized in that the catecholamine is used in purified form; 0.5-5.0 wt. ^ Of a water-soluble pharmacologically compatible th.iolieoh.en stabilizing agent together with at least one acid or an acidic compound, if the thiolic compound itself is not sufficiently acidic, is present, the Catecholamine is treated for solubility; A base is present to keep the pH in the range of 6.0 - 7.5 bring to; and the solution is free of borate ions.
Die Erfindung basiert nämlich auf der feststellung, daß man im Vergleioh mit dem weiter oben erörterten Stand der Technik verbesserte Ergebnisse erzielen kann hinsichtlich der Stabilität unter anaeroben Verhältnissen (d.h. vor öffnung des Behälters) als auch der Stabilität unter aeroben Verhältnissen (nach dem öffnen), wenn eine Kombination von zwei Hilfsmitteln über-nommen wird. Diese sind 1) die Verwendung einer gereinigten FormThe invention is based on the finding that, in comparison with the prior art discussed above, improved results can be achieved in terms of stability under anaerobic conditions (i.e. before opening the container) as well as stability under aerobic conditions (after the open) if a combination of two tools is used. These are 1) the use of a purified form
-4-50981 4/1U8 -4- 50981 4 / 1U8
,©it too. Borat-Ionen® in der ι- oiler Kaliumbydroxy- , © it too. Borate-Ions® in the ι- oiler Kaliumbydroxy-
IsfisiimaIsfisiima
igt qq igt qq
"besonders Eisen-"especially iron
iie YlederelnfOh- iie YlederelnfOh-
hier toe-here toe-
MrenaliaMrenalia
ist Sis S
E09814/1 HSE09814 / 1 HS
-5--5-
■ ■■,■-:■■ ,.-■ -5-■ ■■, ■ -: ■■, .- ■ -5-
anwendbar.applicable.
Die Lösung enthält üblicherweise ein antibakterielles Schutzmittel, so d&B sie dann, wenn die Jflasche zum Gebrauch geöffnet wird, nicht verschmutzt. Es sind übliche antibakterielle Wirkstoffe verwendbar, wie z.B. Benzalkonlumolorid und/oder quaternäre Ammoniumverbindungen oder Biguanidin-Verbindungen. Weiterhin enthält die Lösung häufig ein Dickungemittel, das üblicherweise von Zellulose-Natur ist. Pur diesen Zweck wird Hydroxyäthyl-Zellulose bevorzugt, weil diese eine ansprechende klare Lösung ergibt, die bei HitzesterlllMtlon nicht ausfällt. Eine bevorzugte Viskosität liegt bei 6-7 Centipolse, z.B. ungefähr 15 cp.The solution usually contains an antibacterial protective agent so that it will not become contaminated when the bottle is opened for use. They are common antibacterial ones Active ingredients can be used, such as Benzalkonlumolorid and / or quaternary ammonium compounds or biguanidine compounds. Furthermore, the solution often contains a thickening agent which is usually cellulosic in nature. Purely for this purpose Hydroxyethyl cellulose preferred because it is an appealing one results in a clear solution which does not precipitate with HitzesterlllMtlon. A preferred viscosity is 6-7 centipoles, e.g. about 15 cp.
Bevorzugt werden 0,1 - 2, typlscherwelse mehr als 1 Gew.£ Brenzcatechinamln. Der notwendige Reinheitsgrad des Brenzcatechinamins ist im allgemeinen so, daß die daraus hergestellte freie Base und wässrigen Lösungen farblos sind im Tergleioh zu den gefärbten, etwas verunreinigten Materialien, die üblicherweise bisher verwendet werden. Dies ist jedoch am besten daaurch ausgedrückt, daß ein typisches Brenzcateohlnamin, wie es gemäß der Erfindung verwendet wird, vorzugsweise pro Millionen Teile weniger als 1 Teil schweres Metall bezogen bzw. berechnet auf das Elsen-Ion, enthält. Dies erreicht man am besten, indem die Lösung durch Mischen unter Stickstoff angesetzt wird, wobei mit der üblichen rohen Base begonnen wird, die dann nachfolgend mit den normalen chemischen Techniken zu einer farblosen Lösung mit dem geforderten Reinheitsgrad gereinigt wird. DIe-0.1-2, typically catfish more than 1% by weight of catechol amines are preferred. The necessary degree of purity of the catecholamine is generally such that the free Base and aqueous solutions are colorless in relation to the colored, somewhat contaminated materials that are customary have been used so far. However, this is best expressed by the fact that a typical pyrocateol amine, as described in FIG Invention is used, preferably based on or calculated on per million parts less than 1 part heavy metal the Elsen ion. The best way to do this is to make up the solution by mixing under nitrogen, with is started with the usual crude base, which is then subsequently converted to a colorless one using normal chemical techniques Solution is cleaned with the required degree of purity. The-
-6--6-
50981 kl 114850981 kl 1148
ββ feetaikea naiafassea a „Β«, SinrelBsung dureh aktivierteββ feetaikea naiafassea a "Β" SinrelBsung dureh activated
Unreinheiten vonImpurities of
kanntenknew
SoleheSole marriage
ist Ris R
oderor
!©Ei) -7- ! © Ei) -7-
6098U/1 H6098U / 1H
wie z.B. Cystein, deren Estern und deren N-Aeyl-Derivaten, oder thiol-substituierten Polyölen. Geeignete Beispiele sind Cystein, Methylcysteinäte, N-Aoethyl-Cystein, tx-Meroapto-Essigsäuren, ok-Mercapto-Propionsäure, 1-Thiosorbitol und 1-Thioglyserin. Eine bevorzugte Verbindung ist N-Acethyl-L-Cystein, da diese sauer reagiert und somit in Abwesenheit einer.zusätzlichen sauren Komponente verwendbar ist, die der Löslichkeit und Stabilität des Brenzcatechinamines dient. Die üblicherweise verwendete Base ist Ammonium-Hydroocyd.such as cysteine, their esters and their N-ayl derivatives, or thiol-substituted poly oils. Suitable examples are cysteine, Methylcysteine, N-aoethyl-cysteine, tx-meroapto-acetic acids, ok-mercapto-propionic acid, 1-thiosorbitol and 1-thioglyserine. A preferred compound is N-Acethyl-L-Cysteine as this reacts acidic and can therefore be used in the absence of an additional acidic component that serves the solubility and stability of the catecholamine. The one commonly used Base is ammonium hydroxide.
Die zugesetzte Säure ist z.B.,wenn sie zugesetzt wird, 1-10 Gew.jl einfache Hydroxy-Carboxy-Säure; vorzugsweise eine Alphaoder Beta-Hydroxysäure wie z.B. Milchsäure, Zitronensäure, Apfel· säure oder Gluoonsäure. Die bevorzugte Säure ist Milchsäure, die in Beträgen von z.B. 2j6 verwendet wird. Um die Lösung bei höheren Werten des pH-Wert-Bereiches vorn9 6-7 halten zu können, ist z.B. Ammoniumiaotat anwesend; dieses Laotat ist z.B. als Milchsäure zugesetzt und reagiert in situ mit überschüssigemThe acid added is, for example, when it is added, 1-10% by weight of simple hydroxycarboxy acid; preferably an alpha or beta hydroxy acid such as lactic acid, citric acid, malic acid or gluoic acid. The preferred acid is lactic acid, which is used in amounts of, for example, 2/6. In order to be able to keep the solution at higher values of the pH-value range from 9 6-7, ammonium aotate, for example, is present; this Laotat is added, for example, as lactic acid and reacts in situ with excess
Bei einer anderen Aueführungsform enthält die Lösung als saure Komponente ein Phosphat, z.B. Ammonium-Dihydrogenphosphat, oder eine phosphorIsche Säure, üblicherweise in Beträgen von 0,1 bis 10 Gew.Jt und vorzugsweise 0,1.--.' 0,5?*. Wenn N-Aoetyl-Cystein als saure Komponente zugesetzt wird, kann das Phosphat eine Pufferfunktlon haben, und sind in einem solchen Pail 4 Gew. i> die übliche obere Grenze. Bei dieser Aueführungsform der Erfindung ist ein beschränkter pH-Wert-Bereich von 6-7, vorzugs-In another embodiment, the solution contains a phosphate, for example ammonium dihydrogen phosphate, or a phosphorous acid as the acidic component, usually in amounts of 0.1 to 10 parts by weight and preferably 0.1. 0.5? *. If N-Aoetyl-cysteine is added as the acid component, the phosphate may have a Pufferfunktlon, and are in such a Pail 4 wt. I>, the usual upper limit. In this embodiment of the invention, a restricted pH range of 6-7, preferably
'. ■ . ■ ■ ■■ y'-~.'- ■ -8-'. ■. ■ ■ ■■ y '- ~ .'- ■ -8-
5098U/1.1 485098U / 1.1 48
weise Ton 6,2 - 6,7» z.B. 6,5 üblich.wise tone 6.2 - 6.7 »e.g. 6.5 common.
Eis sehr wichtiges Φ fakultatives Merkmal der Erfindung besteht darin, der Lösung eintn wirksamen Betrag eines oder sehrerer adrenerglscher neuronen blockierender Mittel zuzusetzen, das die pharmakologisohe Empfindlichkeit für das Adrenalin oder ähnliche Brenieatechlnaraln steigert. Die erfindungsgemäße Lösung 1st insbesondere dazu geeignet, sowohl das Brenzeateehinamin als auch das adrenergisch® leuronen blockierende Agens zu enthalten und fletrSge des letzteren von 2 - Ί056 Grew.£, vorzugsweise von 2-7, z.B. 5 Grew.jt sind bevor ragt j wenn dies gegeben ist, ist es möglich, mit bevorzugten Brenzoateohin&min-Konzentrationen am unteren Ende dee gegebenen Bereiches zu arbeiten, z.B. mit weniger als 1$ und möglicherweise bis hinab um 0,5 oder 0,25$, wobei doch ein brauchbares MaS an Wirksamkeit vorliegt.Ice Φ very important optional feature of the invention is to add eintn effective amount of one or sehrerer adrenerglscher neuron-blocking agent to the solution, which increases the sensitivity for the pharmakologisohe adrenaline or similar Brenieatechlnaraln. The solution according to the invention is particularly suitable to contain both the pyrenergic leuronamine and the adrenergic leuron-blocking agent, and levels of the latter of 2–056 sizes, preferably 2-7, eg 5 sizes, are preferred if this is the case given, it is possible to work with preferred Brenzoateohin 'concentrations at the lower end of the given range, for example less than $ 1 and possibly down to $ 0.5 or $ 0.25, while still having a reasonable level of effectiveness.
!typische adrenergisclie neuronen blockierende Igentia umfassen Bethanidin, gerade §msa@tte,iaia der FormelsTypical adrenergic neuron-blocking Igentia include Bethanidin, straight §msa @ tte, iaia of the formula
Χ~ΛΜ_0Η Χ ~ Λ Μ _ 0Η
/Η / Η
IH2 IH 2
und dessen Salze und besonders dessen SuIfliste, ist besonders bevorzugt.and its salts, and especially its suIfliste, is special preferred.
Obwohl es möglich ist, solche adrenergische Neutronen blockierende Agen&ia unabhängig von der Substanz su verwenden, ist es im allgemeinen bevorzugt, wenn ein System von geringer Ionen-stärke verwendet wird. Andererseits 1st z.B. eine Substanz,Although it is possible to block such adrenergic neutrons Agen & ia regardless of the substance su use it is generally preferred when a system of low ionic strength is used. On the other hand is e.g. a substance
5 0 9 8 U / 1 H 8 ~9~5 0 9 8 U / 1 H 8 ~ 9 ~
bei der z.B. Guanethidin verwendet ist, hypertonisch, wenn eine hohe Pufferkonzentration vorhanden ist.in which e.g. guanethidine is used, hypertonic if one high buffer concentration is present.
Somit wird klar, daß zwei spezifische Substanzen in Sinne der Erfindung besonders wertvoll sind.Thus it is clear that two specific substances in the sense of Invention are particularly valuable.
Die erst ist eine wässrige Lösung enthaltend von 0,1 - 2 Gew.^ Adrenalin in einer weiter oben beschriebenen gereinigten Form; von 0,5 - 2 Gew.£ I-Acetyl-L-Cystein; von 1,0 - 10 Gew.£ Milchsäure; und genügend Ammoniumhydroxyd, um die Milchsäure zu neutralisieren und einen pH-Wert innerhalb des Bereiches vom 6,0 - 7,5 zu erhalten. Die zweite bevorzugte erfindungsgemäße Mischung ist eine wässrige lösung enthaltend von 0,1 - 2 Gew.Ji des gereinigten Adrenalins; von 0,5 bis 23* N-Aoetyl-L-Cystein; von 0,1 - 0,5 Gew.ji Ammonium-Dihydrogen-Phosphat; genügend Ammoniumhydroxyd, um einen pH-Wert von 6,2 - 6,7 zu erhalten; und von 2 - 75* Guanethidin.The first is an aqueous solution containing 0.1-2 wt. ^ Adrenaline in a purified form described above; from 0.5-2% by weight of I-acetyl-L-cysteine; from 1.0-10% by weight of lactic acid; and enough ammonium hydroxide to make the lactic acid neutralize and obtain a pH value within the range of 6.0 - 7.5. The second preferred according to the invention Mixture is an aqueous solution containing 0.1-2% by weight of purified adrenaline; from 0.5 to 23 * N-aoetyl-L-cysteine; from 0.1-0.5% by weight of ammonium dihydrogen phosphate; enough ammonium hydroxide to maintain a pH of 6.2-6.7; and from 2 - 75 * guanethidine.
Obwohl die Erfindung hauptsächlich wässrige Lösungen gemäß vorhergehender Beschreibung vorsieht, 1st es klar, daß sie sich auch erstreckt auf a) mt ein Verfahren zur Behandlung eines an weitwinkligen grünem Star leidenden Patienten, wobei solche Lösungen in das Auge geträufelt werden, und b) ein Verfahren zur Stabilisierung einer wässrigen Brenzcateehinamin-LÖsung enthaltend von 0,1 - 5% eines biologisch aktiven Brenzcateohinamins, wobei das gemäß vorhergehender Beschreibung in gereinigter ?orm vorliegende Brenzcateehlnamin zu einer wässrigen Lösung hinzugefügt wird, welohe von 0,5 - 5 Gew.Jt eines wasser-Although the invention is primarily aqueous solutions providing according to the above description, it 1st clear that it also extends to a) mt a method of treating a patient suffering from wide-angle glaucoma patients, such solutions are instilled into the eye, and b) a process for the stabilization of an aqueous cateohinamine solution containing 0.1-5 % of a biologically active cateohinamine, the cateohinamine in purified form according to the above description being added to an aqueous solution of 0.5-5% by weight of a water -
-10--10-
5098 U/1 1485098 U / 1 148
»10»»10»
siegenden Agens undvictorious agent and
(wenn die tlioliseh® earner iet) enthält, seiner !Lösungsfähigkeit angeregt Bas® zugesetzt wird, um zu bringen, und wolbei ten wird. (if the tlioliseh® contains earner iet), Bas® is added to its dissolving power, in order to bring and wilt .
ttiioliecSiem stabil 1-ttiioliecSiem stable 1-
öler iiitter reagierendeOiler iiitter reactive
nicht selbst aus-IsenseateciLinamiQ in wölbei danach ein®not even off-IsenseateciLinamiQ in wölbei afterwards a®
Bpeich, von 6 - 7f frei von Borat-Ionen gehal-B storage, from 6 - 7 f kept free of borate ions.
Di© Erfittäung wird nachfolge rungsbeispiele auBgelrlcIct v es angegeben.Di © Erfittäung is below approximately examples auBgelrlcIct v is given.
miter -Beawgnalfflie auf Aus fIh- Sabei sind all© Seile in Gewicht wird etwae saleres amelrlcklioh.miter -Beawgnalfflie auf Aus fIh- Here are all © ropes in weight is about saleres amelrlcklioh.
vomfrom the
;. Bas gi;. Bas gi
eenen Behältera container
CC.
-11--11-
5098U/1U85098U / 1U8
ffatrosol 250 M (Hercules) 0,4ffatrosol 250 M (Hercules) 0.4
. Ammoniumhydroxyd bis zu pH 6,5. Ammonium hydroxide up to pH 6.5
destilliertes Wasser bis 100distilled water to 100
Die Lösung wird hergestellt, indem das N-Acβty1-Cystein, Adrenalin, die antibakterielle Komponente und das Lactat In weniger als der Hälfte der benötigten Wassereenge unter einer Stickstoffatmosphäre gelöst werden. Sodann wird das Natrosol 250 M (eine Hydroxyäthyl-Zellulose-Diübungsmittel) in der verbleibenden Half te des Wassers gelöst und hinzugefügt, wonach die Lösung mit Ammonium auf den gewünschten pH-Wert eingestellt wird und auf Volumen gebracht wird. Proben dieser Lösung werden auf verschiedene pH-Werte mit Ammoniumhydroxyd eingestellt und einem Sprudeltest unterzogen* Hierau werden 100 ml der Lösung in eine Dreoheel-Plasohe gebracht, welohe in ein Wasserbad von 25° 0 gesetzt wird und mit Luft durchsprudelt wird, welche Wasserdampf enthält. Das Ende des Testes liegt vor, wenn die Lösung tief gefärbt ist.The solution is made by taking the N-Acβty1-cysteine, adrenaline, the antibacterial component and the lactate in less than half the required amount of water under one Be dissolved in a nitrogen atmosphere. Then the Natrosol 250 M (a hydroxyethyl cellulose diabetic agent) dissolved in the remaining half te of the water and added, after which the solution is adjusted to the desired pH with ammonium and brought to volume. Samples of this solution are brought to different pH values with ammonium hydroxide set and subjected to a bubble test * Hierau Put 100 ml of the solution in a Dreoheel Plasohe, welohe is placed in a water bath at 25 ° 0 and bubbled with air, which contains water vapor. The end of the test is when the solution is deeply colored.
7,5 77.5 7
-12--12-
5098 H/1 14 85098 H / 1 14 8
as,B©laal ift»©s 8 S@gQas, B © laal ift »© s 8 S @ gQ
09814/1 US09814/1 US
ne vergleichbare Lösung, die sich nur darin unterscheidet, daß sie 2,0 Teile Borsäure anstatt 4,0 Seile Ammoniumlactat enthält, ergibt die folgenden Ergebnisse:ne comparable solution that only differs in that it contains 2.0 parts of boric acid instead of 4.0 parts of ammonium lactate, gives the following results:
Bei einem anderen Versuch verfärbt sich das vorbekannte Produkt, welches Ascorbinsäure und N-Aoety!-Cystein verwendet, wenn es bei 60° C gelagert wird, innerhalb vier Wochen. Dies passiert bei den vorher beschriebenen Lösungen nicht. Es 1st bekannt, daßAscorbinsäure unter anaerobischen Verhältnissen Produkte bis zu einem gefärbten Zusammenbruch zersetzen kann, und diese Zersetzung wird durch Borat-Ionen beschleunigt; die erfindungsgemäßen Produkte sind frei von diesen lachteil.In another experiment, the previously known product, which uses ascorbic acid and N-acetyl-cysteine, changes its color, if stored at 60 ° C, within four weeks. this does not happen with the solutions described above. It is known that ascorbic acid under anaerobic conditions Can decompose products to a colored breakdown, and this decomposition is accelerated by borate ions; the Products according to the invention are free from this disadvantage.
Lösungen, welche in diesem und nachfolgenden Beispielen hergestellt sind, sind vorzugsweise in einer Welse verpackt, welche den Zutritt von Sauerstoff verhindert, so daß die Lösungen während einer normalen Lagerungsdauer farblos bleiben.Solutions which are prepared in this and the following examples are preferably packaged in a catfish, which prevents the entry of oxygen so that the solutions remain colorless during normal storage.
-14--14-
.5098 14/1148.5098 14/1148
gesetzt, wölbet fii® I©il© laset, wölbet fii® I © il © la
Iatroeel 250 M '
BenBalkonium-Cblövid Iatroeel 250 M '
BenBalkonium-Cblövid
7,07.0
Es werten Smbstsa^taIt is worth Smbstsa ^ ta
2 1 12 1 1
1
0,51
0.5
1 11 1
®A 0,01 ®A 0.01
feig zncowardly
100100
2$02 $ 0
ϊ® im ¥er- ϊ® im ¥ er
5098 14/1 H5098 14/1 H.
™15""™ 15 ""
(a) Aerobischer Spru&el-Teat(a) Aerobic Spru & el-Teat
NAC (0,5))(Adrenaline +
NAC (0.5))
20
2
NAC (1,O))(Adrenaline +
NAC (1, O))
NAC (1,0) +
Borate (2,0))(Adrenaline +
NAC (1.0) +
Borates (2.0))
0,850.98
0.85
Durch Vergleich der Ergebnisse, diü fto di® Lösung 1 und die Lösung 5 erreicht sind, @i©ht aan, daß das Adrenalin + HAC, ohne jedes andere Material, überlegene aneWbe Alterungeelgenschaften sowohl wegen dee Adrenalin- als auch wegen des lAC-Gehaltes aufweM. Ss kann also sein, daß der Zusatz anderen Materials den Gehalt an Hetall-Ionen oderBy comparing the results, diü fto di® solution 1 and the solution 5 are reached, @ i © ht aan that the adrenaline + HAC, without any other material, superior anewbe aging properties both because of the adrenaline and the IAC content. So it can be that the Addition of other material the content of metal ions or
-16--16-
5098 U/ 1 US5098 U / 1 US
atoigert* Ig i®t bök©amts iai Metall·=!©·=atoigert * Ig i®t bök © amt s iai Metall · =! © · =
£&lgQmä®T K@as@atE©ti©a kg^i £ & lgQmä®T K @ as @ atE © ti © a kg ^ i
Sqü©Sqü ©
223223
6098U/1 U6098U / 1 U
(Portsetzung der vorh©rg®h©mden(Porting of the prev © rg®h © mden
Bei dem vorher beschriebenen. Sprudeltest bleiben solche Lösungen über 400 Stunden ohne Verfärbung, wogegen sich eine neutrale Adrenalin-Augentropf en-~Lö*sung bei 16 Stunden verfärbt und sich ein vorbekanntes Adrenalin-Borat-Qjfj^ IAC-0,5# Ascorbinsäure-System mit ähnlichem pH-Wert bei 192 Stunden verfärbt.With the one previously described. Such solutions remain bubble tests over 400 hours without discoloration, whereas a neutral one Adrenaline eye drop solution discolored at 16 hours and a previously known adrenaline-borate-Qjfj ^ IAC-0,5 # ascorbic acid system discolored with a similar pH at 192 hours.
Es wird eine Substanz hergestellt, welche C,5£ gereinigtes
Adrenalin, 1^ NAG, 5^ Guanethidin-Sulphat und die für die geforderten
pH-Werte erforderlich® Ammoniua-Dihydogen-Phosphat-Base
enthält.
Es ergeben sich folgende anerobe AlteruEgsdaten:A substance is produced which contains C, 5% purified adrenaline, 1 ^ NAG, 5 ^ guanethidine sulphate and the ammonia dihydogen phosphate base required for the required pH values.
The following anaerobic alteration data result:
0,920.38
0.92
0,80.25
0.8
0,660.16
0.66
0,60
-18-0.10
0.60
-18-
NAO $ .;:-
• " " -Adrenaline i »
NAO $.;: -
• "" -
S9S 4.6
S 9 S
β9β4 9 5
β 9 β
'6,74 9 β
6.7
L©s© Hsmag©ia v@:e£ä£i3t@n sioM Tboim Sprmieltost erstL © s © Hsmag © ia v @: e £ ä £ i3t @ n sioM Tboim Sprmieltost only
Mitt©lu©£tMitt © lu © £ t
Zeit In MiamteaTime in Miamtea
099 f4 Ί1Ο Πι099 f4 Ί1Ο Πι
509814/1 1.509814/1 1.
Mittlerer Pupillendur chmesser
Durchschnittlicher
mittlerer FehlerMean pupillary diameter
Average mean error
6,26 O9GS6.26 O 9 GS
6,47
0,156.47
0.15
6S83
0,266 S 83
0.26
6,61) Neutrale Adre-0,17) nalin Augentropfen BPO6.61) Neutral address-0.17) nalin eye drops BPO
Der Zeittest zeigt, daß die laetst-Substanz sich nicht auffällig von der neutralen-Adrenalin-BPC (P 0,3) unterscheidet.The time test shows that the laetst substance is not conspicuous differs from the neutral adrenaline BPC (P 0.3).
Die hypotensive Wirkung wird bestimmt$ iaasis lar !Druckabfall in behandelten Xanino'henaugeibestlnmt wird. Yorhezgslieiide Experimente zeigen, daß Substances, w@l.@he 1$ A&r©iaalin enthalten, nahezu maximale Aatvoften" erzeugung es wesd©n daher 0,25 $ige lösungen ltergeetelltv ii© im übrigem mit ä<8n 1?iigen lösungen identisch sind."Die.lösungen w@rd@n mit 2,5$igem Aörenalin-Bitartrat, ©iner üblichen Maxlnal-Konsentratioii verglichen. Die mittleren maxiaal, beobachtetea temütebfäll© bei 8 Kaninchen waren folgendesThe hypotensive effect is determined by the pressure drop in the treated xanino'henaugeib. Yorhezgslieiide experiments show that substances which contain 1 $ A & r © iaalin, almost maximum Aatvoften "generation, it is therefore 0.25 $ i solutions ltergeetelt v ii © otherwise with <8n 1? I solutions are identical. "The solutions are compared with 2.5 $ aorenaline bitartrate, according to the usual maximum consensus. The mean maxiaal, observed skin attack in 8 rabbits were as follows
öiänaiaöiänaia
Basebase
0.
Bi0.
Bi
Adrenalin iiAdrenaline ii
iariraiiarirai
Mittel (jam Hg)Medium (jam Hg)
Durcheöhnittlicher mittlerer FehlerMore humane medium mistake
3,51 0,383.51 0.38
'3· 61
0,26'3 61
0.26
5,13
0,525.13
0.52
Man kann daher folgern.» &®J dl© Pkospinat- und Lactat-Substanzen.in gleicher Weis© wirlEsaee %p©t@aüifa sind.One can therefore infer. " & ®J dl © Pkospinat- und Lactat-Substanzen.in in the same way are © wirlEsaee% p © t @ aüifa.
Die Steigerung der bypot@nsiv@n Guanethidia läßt sich b das Eaninch@naug® über.sieben von Guanethidin-SulphatThe increase in bypot @ nsiv @ n Guanethidia can be sifted over the Eaninch @ naug® of guanethidine sulphate
Wirkung des Adrenalins durch an best®a sseigen, indes mit einer 5$ig©a lösung wird s wonach das Adrena-Effect of the adrenaline through at best®a sseigen, however with a 5 $ ig © a solution s what the adrenaline
-20,-20,
509814/1TA8509814 / 1TA8
=20== 20 =
HIq Tboi ©@htHIq Tboi © @ ht
^,25I^, 25I
1p2 β» -e*1p2 β »-e *
»21-»21-
80981 4/1 U80981 4/1 U
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB4466173 | 1973-09-24 | ||
GB44660/73A GB1479597A (en) | 1973-09-24 | 1973-09-24 | Stabilized aqueous catecholamine solutions |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2445270A1 true DE2445270A1 (en) | 1975-04-03 |
DE2445270C2 DE2445270C2 (en) | 1986-03-06 |
Family
ID=26265432
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2445270A Expired DE2445270C2 (en) | 1973-09-24 | 1974-09-21 | Stabilized aqueous adrenaline eye solution |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
CA (1) | CA1027043A (en) |
CH (1) | CH618604A5 (en) |
DE (1) | DE2445270C2 (en) |
DK (1) | DK139658B (en) |
FR (1) | FR2244454B1 (en) |
HU (2) | HU171831B (en) |
NL (1) | NL7412570A (en) |
NO (1) | NO142241C (en) |
SE (1) | SE429494B (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6008256A (en) * | 1995-08-28 | 1999-12-28 | Showa Yakuhin Kako Co., Ltd. | Composition for local anesthesia |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2052991A1 (en) * | 1969-10-29 | 1971-05-06 | Alcon Laboratories Ine , Fort Worth, Tex (VStA) | Stabilized aqueous Brenzka techinamin preparation |
-
1974
- 1974-09-20 NO NO743385A patent/NO142241C/en unknown
- 1974-09-21 DE DE2445270A patent/DE2445270C2/en not_active Expired
- 1974-09-23 CA CA209,766A patent/CA1027043A/en not_active Expired
- 1974-09-23 DK DK498274AA patent/DK139658B/en not_active IP Right Cessation
- 1974-09-23 SE SE7411915A patent/SE429494B/en unknown
- 1974-09-24 CH CH1288674A patent/CH618604A5/en not_active IP Right Cessation
- 1974-09-24 NL NL7412570A patent/NL7412570A/en not_active Application Discontinuation
- 1974-09-24 FR FR7432098A patent/FR2244454B1/fr not_active Expired
- 1974-09-24 HU HU74SI00001431A patent/HU171831B/en unknown
- 1974-09-24 HU HU74SI1586A patent/HU173655B/en unknown
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2052991A1 (en) * | 1969-10-29 | 1971-05-06 | Alcon Laboratories Ine , Fort Worth, Tex (VStA) | Stabilized aqueous Brenzka techinamin preparation |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK139658C (en) | 1979-09-24 |
DE2445270C2 (en) | 1986-03-06 |
FR2244454B1 (en) | 1978-09-22 |
CH618604A5 (en) | 1980-08-15 |
HU173655B (en) | 1979-07-28 |
SE7411915L (en) | 1975-03-25 |
CA1027043A (en) | 1978-02-28 |
AU7362574A (en) | 1976-04-01 |
DK498274A (en) | 1975-05-26 |
NO743385L (en) | 1975-04-21 |
HU171831B (en) | 1978-03-28 |
NO142241B (en) | 1980-04-14 |
DK139658B (en) | 1979-03-26 |
NL7412570A (en) | 1975-03-26 |
NO142241C (en) | 1980-07-30 |
SE429494B (en) | 1983-09-12 |
FR2244454A1 (en) | 1975-04-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3034290C2 (en) | ||
DE2219635C3 (en) | Insulin salt protamine complexes and process for their preparation | |
DE2717002A1 (en) | PERMANENT WAVE MIX | |
DE102006051093B4 (en) | Surgical suture with antimicrobial surface and method for antimicrobial coating surgical suture | |
DE3430709A1 (en) | VIRUCID AGENT | |
DE60201888T2 (en) | IMPREGNANTS | |
DE3411104A1 (en) | COMPOSITION FOR REDUCING THE EYE PRESSURE | |
DE2445270A1 (en) | STABILIZED Aqueous CATECHINAMINE SOLUTION AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION | |
DE2638831A1 (en) | SURGICAL SUTURE MATERIALS CONTAINING NEOMYCINE FATTY ACID SALT | |
DE3410011A1 (en) | FUNGICIDE COMPOSITIONS BASED ON ALUMINUM TRIS (O-ETHYLPHOSPHONATE) AND THEIR PRODUCTION AND USE | |
DE1667900A1 (en) | Fast acting, persistent, neutral insulin solutions | |
DE3032463A1 (en) | WOOD PRESERVATIVES | |
AT344328B (en) | PROCESS FOR PREPARATION OF A STABILIZED Aqueous SOLUTION FOR TOPICAL APPLICATION OF RESISTANT TISSUE WITH A CONTENT OF CATECHINAMINE DERIVATIVES | |
DE102006038471A1 (en) | Sycamore cream, process for its preparation and use | |
Bogusch | Zur Innervation des glatten Penisretraktormuskels von Helix pomatia: Allgemeine Histologie und Histochemie des monoaminergen Nervensystems | |
EP1363496A2 (en) | Antiseptic for wounds and mucous membranes | |
DE3819282C2 (en) | vine sprays | |
DE977478C (en) | Process for the manufacture of injectable insulin preparations with delayed action | |
DE3711083A1 (en) | PHARMACEUTICAL PREPARATION | |
DE2555481B2 (en) | Stable solutions of hydrogenated ergot alkaloids !! | |
DE2202448C3 (en) | Protective agent based on known substances suitable for wood preservation for wood and other organic fiber-like products | |
DE1444098C (en) | Process for equipping fibrous or porous materials against microbial infestation and / or for reducing the ozone content in their environment | |
DE3338689A1 (en) | Use of uronic acids and/or derivatives thereof | |
DE3940783A1 (en) | STABLE BIOCID COMPOSITION FOR INDUSTRIAL USE | |
DE2637363A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING A BACTERICIDAL COMPOUND |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition |