DE2433317A1

DE2433317A1 - Prefabricated paving element for balcony - laid as single sheet esp. of plastics foam with tile facing

Info

Publication number: DE2433317A1
Application number: DE2433317A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Vollmann & Hoellfritsch
Current assignee: Vollmann & Hoellfritsch
Priority date: 1974-07-11
Filing date: 1974-07-11
Publication date: 1976-01-22

Abstract

A flooring element for a balcony which projects from a vertical wall comrpises a single panel extending across the entire width of the balcony and having an integral upstand along its rear edge to constitute a flashing against the wall and an integral downstand along its front edge to cover the front face of the balcony slab; optionally also there are similar downstands at one or both sides to cover the end faces of the balcony. The entire, integrally construced panel pref. comprises a backing layer of watertight, optionally thermally insulating matl., esp. a polyurethane foam or to other plastics foam, and an upper layer of water-resistant,weatherproof matl., e.g. ceramic, artificial stone or natural stone tiles or panels integrally bonded to the foam backing layer while it is foamed. The entire floor finish and flashing and edge strips of the balcony can be laid as a single component, which is of a special advantage in view of the restricted space, esp. since the handrailing is normally erected before the flooring is laid.

Description

Belagelement für Balkone oder dergleichen und Verfahren zu seiner Herstellung Die Erfindung befasst sich mit einem Belagelement für an eine etwa vertikale Wand anschliessende Balkone od dgl.. Covering element for balconies or the like and method for his Production The invention relates to a covering element for an approximately vertical Wall adjoining balconies or the like.

Ausserdem hat sie ein Verfahren zur Herstellung einer besonderen Art eines solchen Belagelementes zum Gegenstand.It also has a process for making a special kind such a covering element to the subject.

Das Belegen von Balkons oder ähnlichen Flächen mit Natur stein-, Kunststein- oder Keramikplatten ist im allgemeinen relativ zeitaufwendig, da zum einen die Fläche des Balkones normalerweise nicht an die üblichen Abmessungen der Belagplatten angepasst ist. Zum anderen muss während des Belegens auf sehr beengtem Raum gearbeitet werden, da üblicherweise der Belag erst angebracht wird, wenn die Balkonbrüstung schon vorhanden ist, was insbesondere für Balkone mit einer Beton- oder Steinbrüstung gilt. Schliesslich ist beim Belegen darauf Rücksicht zu nehmen, dass eine einwandfreie Abdichtung des Anschlusses der den Balkonboden bildenden, normalerweise betonierten Platte an das etwa vertikal verlaufende Mauerwerk erfolgt, um ein Eindringen von Wasser, vor allem bei Auftreten von Schlagregen, an dieser Stelle zu verhindern.Covering balconies or similar surfaces with natural stone, artificial stone or ceramic plates is generally relatively time-consuming because, on the one hand, the surface of the balcony usually does not fit in with the usual dimensions the Covering plates is adapted. On the other hand, it has to be very cramped during occupancy Space can be worked, as the covering is usually only applied when the Balcony parapet is already in place, which is particularly important for balconies with a concrete or stone parapet applies. Finally, when making a receipt, consideration must be given to that a perfect sealing of the connection of the balcony floor forming, normally concreted slab is attached to the roughly vertical masonry, to prevent water from entering, especially when driving rain occurs Place to prevent.

Im Hinblick auf diese beim Belegen eines Balkones mit Steinplatten oder Fliesen auftretenden Schwierigkeit ist man in letzter Zeit auch bereits häufig dazu übergegangen, die Balkons nicht mit einem Plattenbelag, sondern nur mit einem entsprechenden Anstrich zu versehen. Dieses Vorgehen ist aber ebenfalls nicht befriedigend. Zum einen muss vor Anbringung eines solchen Anstriches normalerweise die Oberfläche des Balkonbodens einwandfrei geglättet werden.With regard to this when covering a balcony with stone slabs or tiles that have been encountered lately went over to the balconies not with a paving, but only with one to provide appropriate paint. However, this approach is also unsatisfactory. On the one hand, before such a paint is applied, the surface must normally be of the balcony floor must be smoothed perfectly.

Trotzdem ist der optische Eindruck eines nur gestrichenen Balkonbodens nicht allzu gut. Schliesslich lässt die Abriebfestigkeit der zur Verfugung stehenden Änstrichmittel erheblich zu wünschen übrige weshalb der Anstrich in Belag tiv kurzen Zeitabschnitten wiederholt erden muss.Nevertheless, the visual impression is that the balcony floor is only painted not too good. Finally, the abrasion resistance leaves the available The rest of the paint is to be desired considerably, which is why the coating in the covering is short Must be grounded repeatedly for periods of time.

Ziel der Erfindung ist es nun, ein Belagelement für Balkons oder ähnliche Flächen zur Verfügung zu stellen, welches sehr leicht und rasch verlegt werden kann, eine gute Abriebfestigkeit und infolgedessen hohe Lebensdauer aufweist und gleichzeitig eine einwandfreie Abdichtung des Anschlusses zwischen Balkonbodenplatte und Mauerwerk gewährleistet Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung bei einem Belagelement der eingangs enrähnten Art vorgeschlagen, dieses so auszubilden, dass es von einer Platte gebildet ist, die einen sich über die gesamte Tiefe des Backens erstreckenden, auf dessen Bodenfläche aufliegenden Hauptteil aufweist, an dessen Innenkante ein der Wand anliegender, nach obenweisender innerer Randteil und an dessen der Innenkante gegenüberliegende Aussenkante ein nach unten oder oben weisender äusserer Randteil einstückig angeformt ist.The aim of the invention is now to provide a covering element for balconies or the like To provide areas that can be laid very easily and quickly, has good abrasion resistance and, as a result, a long service life and at the same time a perfect seal of the connection between the balcony floor slab and the masonry To achieve this object, according to the invention, a covering element proposed the type enrähnten to train this so that it is of a Plate is formed, which extends over the entire depth of the baking, has on the bottom surface resting main part, at the inner edge of a the wall adjacent, upward-facing inner edge part and on the inner edge opposite outer edge an outer edge part pointing downwards or upwards is integrally formed.

Bin Belagelement gemäss der Erfindung ist also so ausgebildet, dass es als ein Stück sowohl die Bodenfläche des Balkones - gegebenenfalls unter Anpassung an deren Gegälle - wenigstens von der an die Wand anschliessenden Kante bis zur gegenüberliegenden freien Kante abdeckt und gleichzeitig Randstreifen aufweist, die an das Mauerwerk anschliessen, sowie an der Aussenkante des Balkones entweder, sofern der Balkon freisteht, diese Kante Ubergreifen, oder, sofern die Brüstung an dem Balkonboden unmittelbar anschliesst, ein Teil aufweisen, welches entlang der Brüstung nach oben reicht. Durch den inneren Randstreifen, der angeformt ist, wird also eine einwandfreie Abdichtung gegen Wasser an der Anschlussstelle zwischen Balkonfläche bzw. Balkonplatte und ;Wand erreicht. Zur Abdichtung ist es lediglich erforderlich, an dem Anschluss zwischen dem inneren Randstreifen und dem Mauerwerk eine Dichtfuge, die beispielsweise dauerelastisch verkittet sein kann, vorzusehen. Unter Umständen könnte aber auch ausreichen, wenn man den Putz über den Randstreifen etwas überstehen lässt. Bei der Verlegung müssen nur wenige, relativ grossflächige Elemente angebracht werden, was sich rasch bewerkstelligen lässt, zumal ja die Belagelemente hinsichtlich ihrer Tiefe an die Tiefe des Balkones angepasst sind. Bei den Belagelementen, welche den seitlichen Abschluss des Balkones bilden, ist zweckmässig entlang wenigstens einer Seitenkante ein nach oben oder unten weisender Seitenteil angeformt, welcher im wesentlichen dem äusseren Randteil entspricht. Die mittleren Belagelemente bei grösseren Balkonflächen benötigen natürlich einen derartigen Seitenteil nicht, sie werden vielmehr stumpf gegen die anschliessenden Belagelemente gestossen. Sofern die Belagelemente aus entsprechendem Material bestehen, können sie verschweisst werden0 Unter Umständen kann dabei ein besseres Aussehen erreicht werden, indem man die Ssitenkanten der Belagelemente mit irgendwelchen vor- und zurückspringenden Teilen versieht, so dass die Trennfuge nicht genau in der Flucht verläuft.A covering element according to the invention is thus designed so that it as one piece both the floor area of the balcony - if necessary with adaptation at their Gegäl - at least from the edge adjoining the wall to the covers opposite free edge and at the same time has edge strips, which connect to the masonry, as well as to the outer edge of the balcony either, provided the balcony is free to overlap this edge, or if the parapet is attached to the Directly adjoining the balcony floor, have a part that runs along the parapet goes up. The inner edge strip, which is molded on, therefore becomes a Perfect sealing against water at the connection point between the balcony area or balcony slab and; wall reached. For sealing it is only necessary a sealing joint at the connection between the inner edge strip and the masonry, which can be cemented permanently elastic, for example, to be provided. In certain circumstances but could also be sufficient if the plaster protrudes a little over the edge strips leaves. When laying, only a few, relatively large-area elements need to be attached what can be done quickly, especially since the covering elements with regard to their depth are adapted to the depth of the balcony. For the covering elements, which Form the side of the balcony, is useful along at least one side edge is formed with an upward or downward facing side part, which essentially corresponds to the outer edge part. The middle covering elements at Of course, larger balcony areas do not need such a side part, they rather, they are butt against the adjoining covering elements. Provided If the covering elements are made of the appropriate material, they can be welded will0 Under certain circumstances can thereby achieve a better appearance by making the Ssitenkanten of the covering elements with any before and recessed parts so that the parting line is not exactly in alignment runs.

Für kleinere Balkons hat sich eine Ausführungsform des Belagelementes als günstig erwiesen, bei der der Hauptteil in seinen Abmessungen an die Fläche des Balkonbodens od.An embodiment of the covering element has proven itself for smaller balconies Proven to be favorable, in which the main part in its dimensions to the area of the balcony floor or

dgl. angepasst ist und die Rand- bzw. Seitenteile entlang der freien Kanten des Balkonsbodens diesen übergreifend nach unten weisen; während sie entlang von an den Balkonboden anschliessenden Wandabschnitten nach oben gerichtet sind. Derartige Belagelemente lassen sich für ein grösseres Bauvorhaben, bei welchem die Balkons sämtlich etwa die gleichen Abmessungen haben ohne grössere Schwierigkeiten vorfertigen und dann Jeweils in einem Stück an der Baustelle verlegen. Je nach Gewicht der Belagelemente kann die Verlegung von Hand oder auch mittels eines Kranes erfolgen.Like. Is adapted and the edge or side parts along the free Edges of the balcony floor point it down across the board; while they along are directed upwards by wall sections adjoining the balcony floor. Such covering elements can be used for a larger construction project in which the Balconies all have approximately the same dimensions without major difficulties prefabricate and then lay each in one piece at the construction site. Depending on the weight the covering elements can be laid by hand or by means of a crane.

Als besonders günstig, vor allem auch bezüglich der Handhe bung, hat sich ein Belagelement erwiesen, das aus einer Tragschicht aus wasserdichtem, gegebenenfalls wärmedämmendem Material sowie aus einer Deckschicht aus abriebfestem, begehbarem, witterungsbeständigem Material besteht. Zweckmässig ist hier die Tragschicht ein Polyurethanschaum, während die Deckschicht bevorzugt von Keramik-, Kunststein-oder Natursteinplatten gebildet ist, welche gemeinsam mit dem Polyurethan hinterschäumt sind. Bei einem derartigen Belagelement ist es möglich, die Deckschicht aus Stein, Fliessen od. dgl., relativ dünn zu halten, da die'erförderliche Stabilität des gesamten Gebildes, die ja nur während des Transportes eine beachtliche Rolle spielt, durch den PU-Schaum erreicht wird. Bei Verwendung einer solch dünnen Stein- oder Keramikschicht lässt sich eine erhebliche Materialersparnis erzielen, was sich natürlich beim Preis des BelagelQmentes sehr günstig bemerkbar macht. Ein weiterer Vorzug der Kombination aus einer Stein- oder ähnlichen Deckschicht mit einer Kunstharzschaum-Tragschicht ist in dem geringen Gewicht zu sehen, wodurch die Möglichkeit besteht, auch verhältnismässig grosse Belagelemente ohne besondere Geräte zu handhaben und zu verlegen. Die Schaumstoff-Tragschicht bringt weiterhin den Vorteil, dass sich eine gute Frostsicherheit und verminderte Wärmedehnung ergeben. Etwaige Spannungen infolge einer Wärmedehnung können durch die Schaumschicht aufgenommen werden.As particularly cheap, especially in terms of handling, has proved to be a covering element, which consists of a base layer of waterproof, optionally heat-insulating material as well as a top layer made of wear-resistant, accessible, weatherproof material. Appropriate here is the one Base layer is a polyurethane foam, while the top layer is preferably made of ceramic, Artificial stone or natural stone panels are formed, which together with the polyurethane are back-foamed. With such a covering element, it is possible to use the cover layer Made of stone, tile or the like, to be kept relatively thin, as the stability is required of the entire structure, which only plays a significant role during transport plays, through which PU foam is achieved. When using such a thin stone or ceramic layer, a considerable saving in material can be achieved, which can Of course, this is very cheap when it comes to the price of the BelagelQmentes. Another Advantage of the combination of a stone or similar top layer with a synthetic resin foam base layer can be seen in the low weight, which makes it possible to use it in proportion to handle and lay large covering elements without special equipment. The foam base layer furthermore brings the advantage that there is good frost resistance and decreased Result in thermal expansion. Any stresses due to thermal expansion can through the foam layer can be added.

Zur Herstellung von Belagelementen aus einer abriebfesten Deckschicht und einer KunstharzschaumTragschicht, insbesondere aber zur Herstellung der erfindungsgemässen Belag elemente für Balkons od. dgl. wird nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung zweckmässig derart vorgegangen, dass in eine Form, deren eine Fläche der in Gebrauchslage oberen Fläche des Belagelementes entspricht, die Deckschicht des Hauptteiles, der Randteile und gegebenenfalls der Seitenteile bildende Keramik-, Kunststein- oder Natursteinplatten unter Anlage an der einen Fläche eingelegt werden, worauf dann wenigstens die an die Keramik" Kunststein-oder Nautrsteinplatten anschliessenden Bereiche der Förm mit Kunstharz, vorzugsweise Polyurethan, ausgeschäumt und dadurch die die Deckschicht bildenden Platten festgelegt werden. Die direkte Hinterschäumung der Deckschichtplatten bringt, bei Verwendung eines entsprechenden Kunstharzmaterials, insbesondee bei Anwendung von Polyurethan, gleichzeitig den Vorteil, dass trotz des Vorhandenseins von Fugen zwischen den Platten das Belagelement insgesamt wasserundurchlässig ist, so dass eine besondere Abdichtung nicht mehr vorgesehen werden müsse Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung, wobei auf Vorzüge des Erfindungsgegenstandes, die sich für den Fachmann aufgrund des Standes der Technik ergeben, nicht besonders hingewiesen wurde, diese Jedoch ebenfalls der Erfindung zuzurechnen sind.For the production of covering elements from an abrasion-resistant top layer and a synthetic resin foam support layer, but in particular for the production of the inventive Covering elements for balconies or the like. Is according to a further proposal of the invention expediently proceeded in such a way that into a shape whose one surface corresponds to the upper surface of the covering element in the position of use, the top layer the main part, the edge parts and possibly the side parts forming ceramic, Artificial stone or natural stone slabs are inserted below one surface, whereupon at least the artificial stone or natural stone slabs adjoining the ceramic Areas of the shape with synthetic resin, preferably polyurethane, foamed and thereby the plates forming the top layer are fixed. The direct foam backing the top layer panels, when using an appropriate synthetic resin material, In particular when using polyurethane, at the same time the advantage that despite the presence of joints between the panels makes the covering element impermeable to water as a whole is, so that a special seal no longer needs to be provided Features, details and advantages of the invention will emerge from the following Description of a preferred embodiment with reference to the drawing, wherein on advantages of the subject matter of the invention, which are for the skilled person due to the state the technique, was not specifically pointed out, but also the Invention are attributable.

Es zeigen: Figur 1 perspektivisch und teilweise im Schnitt einen mit einem Belagelement nach der Erfindung versehenen Balkon; Figur 2 einen Schnitt nach Linie II-II und Figur 3 einen Schnitt nach Linie III-III in Figur 1.They show: FIG. 1 in perspective and partially in section with one a balcony provided with a covering element according to the invention; Figure 2 shows a section Line II-II and FIG. 3 a section along line III-III in FIG. 1.

Wie die Zeichnung erkennen lässt, wird der Balkonboden von einer Betonplatte 1 gebildet, die in üblicher Weise an dem.As the drawing shows, the balcony floor is made of a concrete slab 1 formed in the usual way on the.

vertikalen Mauerwerk 2 dieses nach aussen überragend befestigt ist. Die Bodenplatte 1 des Balkones weist beim dargestellten Ausführungsbeispiel drei freie Seitenkanten 3, 4, 5 auf. Weiterhin ist der Balkon mit einem üblichen Geländer 6, welches nach Aufbringen des Bodenbelages angebracht ist, versehen. Dieses Geländer 6 ist in den Figuren 2. und 3 zur besseren Verdeutlichung weggelassen.vertical masonry 2 this is attached towering to the outside. The floor plate 1 of the balcony has three in the illustrated embodiment free side edges 3, 4, 5 on. Furthermore, the balcony is with a common railing 6, which is attached after the floor covering has been applied. This railing 6 is omitted in FIGS. 2 and 3 for better clarity.

Auf der Oberseite der Bodenplatte 1 des Balkones ist ein insgesamt mit 7 bezeichnetes Belagelement befestigt, welches die gesamte Fläche der Bodenplatte 1 abdeckt.On the top of the floor plate 1 of the balcony is a total with 7 designated covering element attached, which covers the entire surface of the base plate 1 covers.

Insbesondere aus den Figuren 2 und 3 ist deutlich ersichtlich, dass das Belagelement 7 aus einer Tragschicht 8 und einer Deckschicht 9 besteht. Als Tragschicht dient im vorliegenden Falle eine Schicht aus einem Kunstharzschaum, insbesondere Polyurethanschaum. Die Deckschicht 9 ist aus Keramik-, Naturstein- oder Kunststeinplatten gebildet.In particular from Figures 2 and 3 it can be clearly seen that the covering element 7 consists of a base layer 8 and a cover layer 9. as In the present case, the base layer is a layer of synthetic resin foam, especially polyurethane foam. The top layer 9 is made of ceramic, natural stone or artificial stone slabs.

Der Zeichnung (Figuren 2, 3) ist weiterhin zu entnehmen, dass das gesamte Belagelement 7 einen Hauptteil 10 umfasst, dessen Fläche praktisch der Oberfläche der Balkonplatte 1 entspricht. An diesen, im Gebrauch etwa horizontalen, Hauptteil 0 schliesst am inneren, an die Mauer 2 anschliessenden Rand ein innerer Randteil 11 an» welcher, wie Figur 2 deutlich zeigt, nach oben weist, Weiterhin besitzt das Belagelement 7 einen äusseren Randteil 12, welcher die der Wand 2 gegenüberliegende Kante 3 der Balkonplatte 1 über greift0 Bei einem entlang dreier Seitenkanten freien Balkon» wie er in der Zeichnung dargestellt ist, sind an dem Belagelement 7 ausserdem noch zwei die Kanten bzw. Seitenflächen 4 und 5 der Bodenplatte 1 übergreifende Seitenteile le 13 und 14 vorhanden, die im Prinzip dem äusseren Randteil 12 entsprechen.The drawing (Figures 2, 3) also shows that the entire covering element 7 comprises a main part 10, the surface of which is practically the surface corresponds to the balcony slab 1. At this main part, which is roughly horizontal in use 0 closes an inner edge part on the inner edge adjoining wall 2 11 which, as FIG. 2 clearly shows, points upwards Covering element 7 has an outer edge part 12, which is opposite to the wall 2 Edge 3 of the balcony slab 1 overlaps with one free along three side edges Balcony »as shown in the drawing are also on the covering element 7 two more the edges or side surfaces 4 and 5 of the base plate 1 overlapping Side parts 13 and 14 are present, which in principle correspond to the outer edge part 12.

Der innere Randteil 119 der äussere Randteil 12 und die beiden Seitenteile 13, 14 sind mit dem Hauptteil 10 bei kleineren Balkonfläohen einstückig, so dass man ein Belagelement 7 erhält, welches in einem Arbeitsgang auf der Balkonplatte 1 befestig wird. Sollte allerdings die Balkonfläche zu gross sein, so ist es durchaus möglich, anstelle eines einzigen Belagelementes 7 mehrere Belagelemente vorzusehen, deren Hauptteil sich Jedoch stets über die gesamte Tiefe a der Balkonplatte erstrecken sollte. Beispielsweise wäre es möglich, den Belag des Balkones 1 aus mehreren Belagelementen 7 zusammenzusetzen, die jeweils an den Fugen 15 (in Figur 1) aneinanderstossen, gegebenenfalls verschweisst sind.The inner edge part 119 of the outer edge part 12 and the both Side parts 13, 14 are integral with the main part 10 in the case of smaller balcony areas, so that you get a covering element 7, which in one operation on the balcony slab 1 is attached. However, if the balcony area is too large, it is possible to provide several covering elements instead of a single covering element 7, The main part, however, always extends over the entire depth a of the balcony slab should. For example, it would be possible to make the covering of the balcony 1 from several covering elements 7 assemble, each of which butt against each other at the joints 15 (in Figure 1), possibly welded.

Wie bereits oben erwähnt, besteht das Belagelement 7 aus einer Tragschicht 8 aus Kunstharz-, insbesondere Polyurethanschaum, auf welcher die die Deckschicht 9 bildenden Platten angeordnet sind. Der die Tragschicht 8 bildende Kunstharzschaum wird so gewählt, dass er wasserundurohlässig ist, so dass durch die - Fugen 15, 16 zwischen den einzelnen Platten keine Feuchtigkeit eindringen kann. Die Abdichtung gegenüber dem Mauerwerk 2 erfolgt einerseits dadurch, dass die Stärke des Putzes 17 nach Möglichkeit grösser als die Stärke der Tragschicht 8 im Bereich des inneren Randteiles 11 gewählt wird. Zusätzlich kann zwischen dem oben an den inneren Randteil 11 anschliessenden Putz 17 und dem inneren Randteil 11 eine mit einer dauerelastischen Masse 18 ausgefüllte Fuge vorgesehen werden. Eine entsprechende Abdichtfuge lässt sich selbstverständlich auch an der Seitenkante 19 des inneren Randteiles 11 vorsehen.As already mentioned above, the covering element 7 consists of a base layer 8 made of synthetic resin, in particular polyurethane foam, on which the cover layer 9 forming plates are arranged. The synthetic resin foam forming the support layer 8 is chosen so that it is impermeable to water, so that the - joints 15, 16 no moisture can penetrate between the individual plates. The waterproofing compared to the masonry 2 takes place on the one hand in that the thickness of the plaster 17 if possible greater than the thickness of the base layer 8 in the area of the inner Edge part 11 is selected. In addition, between the top of the inner edge part 11 subsequent plaster 17 and the inner edge part 11 with one a permanently elastic mass 18 filled joint can be provided. A corresponding Sealing joint can of course also on the side edge 19 of the inner Provide edge part 11.

Aus optischen Gründen ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel die Unterseite der Bodenplatte 1 des Balkones ebenfalls mit einer Putzschicht 20 versehen.For optical reasons, in the embodiment shown, the The underside of the floor plate 1 of the balcony is also provided with a layer of plaster 20.

Zur Herstellung eines Belagelementes, wie es in den Figuren 1 bis 3 gezeigt ist, wird zweckmässig so vorgegangen, dass man die die Deckschicht 9 bildenden Platten in eine der Oberfläche bzw. begehbaren Fläche einschliesslich der Rand- und Seitenteile angepasste Form in der entsprechenden Musterung einlegt. Hierauf wird dann die Form zumindest anschliessend an die Deckschichtplatten mit dem Kunstharzschaum, vorzugsweise Polyurethanschaum, ausgeschäumt. Dadurch entsteht einerseits die Tragschicht und andererseits werden die die Deckschicht 9 bildenden Platten gleichzeitig fest mit der Tragschicht 8 verbunden, ohne dass hierzu besondere Arbeitsgänge erforderlich wären.For the production of a covering element, as shown in Figures 1 to 3 is shown, it is expedient to proceed in such a way that the top layer 9 is formed Plates in one of the surface or walk-on area including the edge and side panels in an adapted shape in the appropriate pattern. On that the mold is then at least next to the facing panels with the synthetic resin foam, preferably polyurethane foam, foamed. On the one hand, this creates the base course and on the other hand, the plates forming the cover layer 9 become solid at the same time connected to the base layer 8 without the need for special operations would be.

Nach dem Aushärten des Kunstharzschaumes wird das so entstandene Belagelement aus der Form genommen und auf die Oberfläche der Balkonplatte 1, die gegebenenfalls vorher mit einem entsprechenden Kleber od. dgl. bestrichen wurde, aufgebracht. Hieran anschliessend kann es eventuell noch zweckmässig sein, die Fugen 15, 16 aus optischen Gründen mit Zement od. dgl. auszufüllen. Erforderlich ist dies Jedoch bei Wahl eines entsprechenden Kunstharzschaumes, der an seiner Aussenfläche geschlossene Poren und passende Farbe aufweist, nicht unbedingt.After the synthetic resin foam has hardened, the resulting Covering element taken out of the mold and onto the surface of the balcony slab 1, which may be was previously coated with an appropriate adhesive or the like. Here then it may still be useful to make the joints 15, 16 optically Reasons to be filled with cement or the like. However, this is required when choosing one corresponding synthetic resin foam, the pores closed on its outer surface and has a matching color, not necessarily.

Selbstverständlich können eine Reihe von Abänderungen an dem Belagelement gemäss der Erfindung vorgenommen werden.Of course, a number of modifications can be made to the covering element be made according to the invention.

Insbesondere besteht die Möglichkeit, nicht nur - wie im dargestellten Fall - Belagplatten in relativ streng geometrischer Form zu verwenden. Das Herstellungsverfahren in einer Form mit Hinterschäumung gestattet es vielmehr, auch unregelmässig geformte Steinplatten ohne grössere Schwierigkeiten zu verarbeiten. Weiterhin kann selbstterständlich das Belagelement an die unterschiedlichsten Anwendungsgebiete angepasst werden. Beispielsweise können der äussere Randteil 12 und,Äie Seitenteile 13, 14 nicht die Bodenplatte 1 nach unten übergreifend ausgebildet sein sondern nach oben stehen, was bei einem Balkon vorteilhaft ist, bei welchem an die Kanten 3, 4 und 5 der Bodenplatte 1 Wände, Brüstungen usw. anschliessen.In particular, there is the possibility of not only - as shown Case - to use covering plates in a relatively strict geometric shape. The manufacturing process Rather, in a form with back-foaming, it also allows irregularly shaped ones To process stone slabs without major difficulties. It can also be taken as a matter of course the covering element can be adapted to the most diverse areas of application. For example, the outer edge part 12 and, Äie side parts 13, 14 can not Base plate 1 be designed to overlap downwards but stand upwards, which is advantageous with a balcony is at which to the edges 3, 4 and 5 of the floor slab 1 connect walls, parapets, etc.

Das Balkongeländer 6 wird entweder, wie beim gezeigten Ausführungsbeispiel, nach Anbringung des Belagelementes 7 6der auf eine solche Weise befestigt, dass es nicht mit dem Belagelement 7 kollidieriO Weiterhin könnten natürlich an dem Belagelement 7 auch Aussparungen für die Stützen des Ge länders 6 vorgesehen werden.The balcony railing 6 is either, as in the embodiment shown, after attaching the covering element 7 6der attached in such a way that it does not collide with the facing element 7 7 also recesses for the supports of the Ge country 6 are provided.

Claims

Patent (protection) claims:

Covering element for balconies adjoining an approximately vertical wall Od. The like., characterized in that it is formed by a plate, the one extending over the entire depth (a) of the balcony (1) on its floor surface (1) has the main part (10) resting on it, on the inner edge of which one of the wall (2) adjoining, upwardly facing inner edge part (11) and on its inner edge opposite outer edge (3) an upward or downward pointing outer edge part (12) is integrally formed.

2. Covering element according to claim 1, characterized in that along at least one side edge (4, 5) is a side part pointing upwards or downwards (13, 14) is formed.

3. Covering element according to claim 1 or 2, characterized in that the main part (10) in its dimensions to the area of the balcony floor (1) od. like. adjusted and the edge or side parts (11, 12, 13, 14) along the free edges (3, 4, 5) of the balcony floor after this overlapping pointing down while they are along wall sections adjoining the balcony floor (2) are directed upwards.

4. Covering element according to one of the preceding claims, characterized in that that it consists of a supporting layer (8) made of waterproof, optionally heat-insulating Material as well as a cover layer (9) made of abrasion-resistant, accessible, weather-resistant Material.

5. Covering element according to claim 4, characterized in that the Base layer (8) is a synthetic resin foam.

6. Covering element according to claim 4 and 5, characterized in that the support layer (8) is formed from polyurethane foam.

7. Covering element according to claim 4 and 5? characterized in that the cover layer (9) is formed by ceramic, artificial stone or natural stone plates, which are back-foamed together with synthetic resin (8).

8. Process for the production of covering elements, in particular according to Claim 7, characterized in that in a form, one surface of which is the in Usage position corresponds to the upper surface of the covering element (7), the top layer (9) the main part (10), the edge parts (11, 12) and optionally the side parts (13, 14) forming ceramic, artificial stone or natural stone plates under attachment to the a surface can be inserted, whereupon at least the to the ceramic, artificial stone or Natural stone panels adjoining areas of the form with synthetic resin, preferably Polyurethane, foamed and thereby fixed the plates forming the top layer will.