DE1863743U

DE1863743U - PLATE OR PANEL FOR COVERING WALLS OR. DGL.

Info

Publication number: DE1863743U
Application number: DEH42894U
Authority: DE
Inventors: Heinrich Hebgen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-10-13
Filing date: 1962-10-13
Publication date: 1962-12-13

Description

LudwigsftaKÄ· ii5ÄiäÄj*i|i Sf°?^{er 1} LudwigsftaKÄ · ii5ÄiäÄj * i | i Sf °? ^{he 1}

Heinrich H e b g e n, Architekt Ludwigshafen am Rhein, Witteisbachstraße 70Heinrich H e b g e n, architect Ludwigshafen am Rhein, Witteisbachstrasse 70

Platte oder Bahn zur Verkleidung von Wänden od. dgl.Plate or sheet for cladding walls or the like.

Die Neuerung betrifft eine Platte oder Bahn, die aus einer porösen Trägerschicht und einer festen Oberschicht besteht, in die Nuten in beliebigem Abstand eingefräst sind. Nach dem Verlegen der Platten oder Bahnen xtferden die Nuten sowie die an den Rändern entstehenden Stoßfugen mit; Mörtel gefüllt.The innovation concerns a plate or web that is made of consists of a porous carrier layer and a solid top layer, milled into the grooves at any distance are. After the panels or sheets have been laid, the Grooves as well as the butt joints arising at the edges with; Mortar filled.

Als Ersatz für die Verkleidung von Wänden mit einzelnen Fliesen aus keramischen Material oder Glas sind verschiedene Verfahren bekannt. Durch sie soll der Arbeitsablauf an der Baustelle vereinfacht und vor allem Oberflächen mit einer gleichmäßigen Fugenteilung erzielt werden. Mit dünnen Platten oder Bahnen ist es möglich auch bereits verputzte Wände nachträglich zu verkleiden oder ihre Isolierxiirkung zu erhöhen. Trotz verschiedener Verbesserungen gegenüber der herkömmlichen Methode mit einzelnen Fliesen zu arbeiten, weisen die bekannten Ausführungen immer noch Machteile auf. Zunächst großflächig hergestellte Tafeln mit einer Trägerschicht aus Isolierstoffen undAs a replacement for cladding walls with individual Various methods are known for tiles made of ceramic material or glass. They are intended to simplify the work flow on the construction site and, above all, surfaces can be achieved with evenly spaced joints. It is also possible with thin plates or sheets to subsequently clad walls that have already been plastered or to increase their insulating effect. Despite various improvements Compared to the conventional method of working with individual tiles, the known designs still power on. Initially, panels produced over a large area with a carrier layer made of insulating materials and

Oberschichten aus Metall oder Kunststoff-Hartfolien werden wieder zu Platten in Größen der handelsüblichen Fliesen aufgeschnitten, wodurch der Vorteil der zusammenhängenden Tafeln verloren geht. Daran ändert sich auch nichts, wenn Platten dieser Art wie keramischen Fliesen ausgefugt v/erden oder an ihren Rändern besondere Verbindungseinrichtungen besitzen. Nach einem anderen Verfahren v/erden in Bahnen, die aus einer weichen Trägerschicht mit einer flexiblen, harten Kunststoffdeckschicht bestehen, Fugen eingeprägt. Die Stöße solcher Bahnen sollen am Bau miteinander verschweißt werden. Selbst bei sorgfältigster Arbeit werden solche Schweißnähte immer zu erkennen sein. Außerdem ist die Herstellung solcher Platten sehr aufwendig, besonders wenn die vertieft liegenden Fugen einen anderen Farbton aufweisen wie die erhabenen Plattenfelder. Zu den bekannten Belägen gehören auch die beschichteten Holzfaserhartplatten mit eingefrästen und farbig abgesetzten Fugen, die nur auf trockenen Untergrund verlegt v/erden können und zusätzliche Verbindungs- und Einfassungsprofile benötigen. Erwähnt seien auch noch die auf flächige Unterlagen oder einzelne Streifen aufgeklebten Fliesen bekannter Art, ein Verfahren, das sehr zeitraubend ist und nur bei kleinformatigen Mosaiken Vorteile gegenüber einer Einzelverlegung bringt. Schließlich wurde noch vorgeschlagen, eingefärbtes Glas auf eine Trägerschicht aus Gewebe aufzukleben und mit dem Glasschneider in beliebig große Teilstücke aufzuschneiden. Der für das Ansetzen notwendige Kleber sollTop layers made of metal or rigid plastic foils are converted back into panels the size of conventional tiles cut open, whereby the advantage of the connected panels is lost. That is also changing nothing if panels of this type are grooved like ceramic tiles or special connecting devices on their edges own. According to another method, in webs made of a soft backing with a consist of a flexible, hard plastic cover layer, embossed joints. The joints of such railways should be with one another on the building be welded. Even with the most careful work, such weld seams will always be visible. Besides, the Production of such panels is very complex, especially if the recessed joints have a different color than the one raised plate fields. The well-known coverings also include the coated wood fiber hardboards with milled in and colored joints that can only be laid on dry subsurface and additional connection and edging profiles require. The tiles glued to flat surfaces or individual strips should also be mentioned known type, a process that is very time-consuming and only has advantages over a small-format mosaic Bringing individual laying. Finally, it has also been proposed to glue colored glass onto a carrier layer made of fabric and cut into pieces of any size with the glass cutter. The glue required for the attachment should

gleichzeitig die Schnittfugen ausfüllen. So bestechend diesesat the same time fill in the kerfs. So captivating this

Verfahren zunächst erscheint, wird es sich in der Praxis kaum verwirklichen lassen. Es ist allgemein bekannt, daß durch den Glasschneider die Scheibe zwar angeritzt wird, aber zur vollkommenen Trennung anschließend gebrochen werden muß. Selbst wenn dies ohne Beschädigung der einzelnen Teilstücke möglich sein sollte, sind die Schnittfugen so dünn, daß kaum ein Fugenmörtel, noch nicht einmal ein feinkörniger Kleber in diese eindringen dürfte.Procedure appears at first, it will hardly be possible in practice. It's common knowledge that the pane is scratched by the glass cutter, but then broken for complete separation got to. Even if this should be possible without damaging the individual sections, the kerfs are like this thin that hardly any grout, not even a fine-grained adhesive, should penetrate it.

Aufgabe der Neuerung ist es, die Machteile der bekannten Ausführungen zu vermeiden und Platten oder Bahnen zu schaffen, die großflächig hergestellt werden und nach ihrer Verlegung ein einheitliches Gesamtbild der damit verkleideten Wände od. dgl. ergeben, so xvie es von den üblichen Fliesenbelägen her bekannt ist.The task of the innovation is to avoid the disadvantages of the known designs and plates or webs to create that are produced over a large area and after their installation a uniform overall picture of the with it clad walls or the like, so xvie it from the usual tile coverings is known.

Zu diesem Zweck werden in die neuen Platten oder Bahnen Muten eingefräst, deren Richtung und Abstand untereinander sowie deren Breite beliebig gewählt werden können. Beim Ansetzen der benachbarten Platten oder Bahnen wird die Breite der eingefrästen Nuten auch für die Stoßfuge eingehalten, so daß nach dein Ausfüllen aller Nuten und Fugen mit einem geeigneten Mörtel eine zusammenhängende Fläche mit gleichmäßiger Fugenteilung entsteht. Nach einer bevorzugten Ausführungsform werden die Muten kreuzgitterartig angeordnet und weisen einen Abstand auf, der in etvm dem Fugenabstand der seit langem bekannten keramischen Fliesen entspricht.For this purpose, grooves are milled into the new panels or strips, the direction and distance between them and their width can be selected as desired. When attaching the adjacent panels or sheets, the width of the milled grooves is also maintained for the butt joint, so that after you have filled in all grooves and joints with a suitable mortar, a coherent area with even joint spacing is created. According to a preferred embodiment, the grooves are arranged in the manner of a cross-lattice and have a spacing which roughly corresponds to the joint spacing of the ceramic tiles that have been known for a long time.

Durch die an keine bestimmte Abmessung gebundene Fugenteilung soll in erster Linie erreicht werden, daß Wände od. dgl. mit großformatigen Platten oder Bahnen sowie Teilstücken davon ohne sichtbaren Stöße verkleidet werden können. Die Anpassung an die Abmessungen der bekannten Fliesen oder Mosaiken erfolgt nur um das dem menschlichen Auge gewohnte Bild eines in bestimmten Formaten aufgeteilten Belages zu erhalten. Zur Herr Stellung der neuen Platten oder Bahnen eignen sich alle für diesen Zweck bekannten Werkstoffe. Für die Oberschicht können harte Kunststoffolien, die z.B. aus Hart-PVC oder Polyesterharz bestehen, Blechplatten, oder dünne Tafeln aus Asbestzement verwendet werden. Vorteilhaft ist es, für die Trägerschicht Isolierstoffe wie z.B. Gummifolien, Schau.mstoffba.hnen oder Glasfaserplatten zu wählen. Oberschicht und Trägerschicht die beliebig dick sein können, werden durch kleben oder vulkanisieren miteinander verbunden, wobei der Kleber zweckmäßig so eingestellt ist, daß er etwas in die Trägerschicht eindringt. Hierdurch wird diese stabilisiert, was besonders bei Verwendung dünner Folien sehr vorteilhaft sein kann. Wach einer bevorzugten An s füll rungs form wird die Rückseite der Trägerschicht mit einem beständigen Gewebe oder einer Bahn aus Glasfaservlies belegt. Dadurch wird die Stabilität der durch die eingefrästen Nuten geschwächten Platten oder Bahnen nach der Neuerung wesentlich erhöht. Für Platten, die mit Mörtel direkt auf die rohe Wand ver-The joint division, which is not tied to a specific dimension, is primarily intended to ensure that walls od. The like. Be clad with large-format panels or sheets and parts thereof without visible joints can. The adaptation to the dimensions of the known tiles or mosaics takes place only around the dem the image of a covering divided into certain formats that is familiar to the human eye. To the Lord Position of the new plates or tracks are all known materials for this purpose. For the The top layer can be hard plastic films made of e.g. rigid PVC or polyester resin, sheet metal plates, or thin sheets of asbestos cement can be used. It is advantageous to use insulating materials for the carrier layer such as rubber foils, display fabric tracks or fiberglass panels. Top layer and backing layer which can be of any thickness are connected to one another by gluing or vulcanizing, whereby the Adhesive is expediently adjusted so that it penetrates somewhat into the carrier layer. This will make this stabilized, which can be very advantageous especially when using thin foils. Awake a favorite The back of the carrier layer is filled with a durable fabric or sheet Covered from glass fiber fleece. This increases the stability the plates or tracks weakened by the milled grooves significantly increased after the innovation. For Panels that are placed directly on the raw wall with mortar

setzt werden sollen, ist es vorteilhaft, die Rückseite der Trägerschicht zur Erhöhung der Haftfähigkeit mit schwalbenschwanzförmigen Rillen zu versehen.are to be set, it is advantageous to provide the back of the carrier layer with dovetail-shaped grooves to increase the adhesion.

Platten oder Bahnen nach der Neuerung lassen sich auf einfachste Art auch mit mehrfarbigen Oberflächen herstellen. Zu diesem Zweck werden als Oberschicht verschiedenfarbige Teilstücke auf die Trägerschicht geklebt. Die Unregelmäßigkeiten an den Stoßen, die sich beim Zusammensetzen zwangsläufig ergeben, werden durch das Einfrasen der Muten x^ieder beseitigt. Für Platten oder Bahnen, deren Oberflächen das Aussehen des bekannten Kleinmosaiks besitzen sollen, werden nach einer bevorzugten Ausführungsform als Oberschicht mehrfarbige Folien verwendet, deren Ansicht dem gewünschten Bild der fertigen Verkleidung entspricht. Nach dem Einfrasen der Nuten entlang den Trennungslinien der verschiedenfarbigen Quadrate oder Rechtecke ergeben sich einzeln stehende kleinformatige Teilstücke m der ungefähren Größe der Mosaiksteinchen.Panels or sheets according to the innovation can be produced in the simplest way, even with multi-colored surfaces. For this purpose, different colored pieces are glued onto the carrier layer as a top layer. The irregularities in the joints, which inevitably arise when assembling, are through the milling of the mutes x ^ is again eliminated. For Panels or sheets, the surfaces of which should have the appearance of the well-known small mosaic, are after a preferred embodiment used as the top layer multi-colored films, the view of which the desired image of the finished fairing corresponds. After milling the grooves along the dividing lines of the different colored ones Squares or rectangles result in individually standing small-format sections m the approximate size of the Mosaic stones.

Die in die Oberschicht und einen Teil der Trägerschicht eingefrästen Nuten erfordern ein mit der Oberkante bündiges Ausfugen. Gegenüber den üblichen zurückliegenden Fugen läßt sich ein solcher Belag besser sauberhalten, da Staub- und Schmutzab lagen, die besonders in den waagrechten Fugen auftreten, vermieden werden.The grooves milled into the top layer and part of the backing layer require one with the top edge flush grouting. Such a covering is easier to use than the usual recessed joints keep it clean, as dust and dirt deposits were particularly important occur in the horizontal joints should be avoided.

Platten oder Bahnen nach der Neuerung lassen sich auch verdeckt nageln oder schrauben, wenn dies der Untergrund erforderlich macht. Die Befestigungsmittel werden in den Nuten versenkt und durch den Fugmörtel abgedeckt. Die Herstellung der Nuten erfolgt an den fertig verklebten Platten oder Bahnen mit bekannten Werkzeugmaschinen. Wird eine besondere Imprägnierung der Fuge tür notwendig erachtet, können den Trennwerkzeugen Einrichtungen nachgeordnet werden, die in die offenen Nuten eine Imprägnierflüssigkeit einspritzen.Panels or sheets according to the innovation can also be Nail or screw concealed, if the subsurface makes it necessary. The fasteners are Countersunk in the grooves and covered by the grout. The grooves are made on the already glued Plates or webs with known machine tools. If a special impregnation of the joint door is necessary Considered, devices can be arranged downstream of the cutting tools, which impregnate an impregnating liquid in the open grooves inject.

Für den Abschluß der neuen Verkleidung eignen sich besondere Abschlußprofile, die z.B. aus Weich-PVC bestellen können. Dies© Profile sollen nicht nur den Obergang zu den verputzten Wandflächen herstellen, sondern gleichzeitig auch als sogenannte Wischkante dienen. Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist es auch möglich, die Ränder der Oberschicht abzukanten, wodurch die Ähnlichkeit mit einem Belag aus keramischen Fliesen vollkommen wird.To finish off the new cladding, special finishing profiles are suitable, which can be ordered from soft PVC, for example can. These © profiles should not only create the transition to the plastered wall surfaces, but at the same time also serve as a so-called wiping edge. According to a further advantageous embodiment is it is also possible to bevel the edges of the top layer, creating the resemblance to a ceramic covering Tile becomes perfect.

Platten oder Bahnen nach der Neuerung lassen sich nicht nur preisgünstig herstellen, sondern auch äußerst lohnuncl materialsparend verarbeiten. Für das Ansetzen auf Wänden oder dergl. mit ebener Oberfläche, wozu auch alte aber noch tragfähige Verputze oder Holzverkleidungen gehören, eignen sich handelsübliche Kleber. Die Ver-Panels or sheets according to the innovation can not only be produced inexpensively, but also extremely profitable Process in a material-saving manner. For placing on walls or the like with a flat surface, including If you have old but still stable plaster or wood paneling, commercially available adhesives are suitable. The Ver-

legung auf rohen Wänden oder als Bodenbelag erfolgt in bekannter Weise mit Mörtel, wobei aber wegen des großen Formates ein wesentlich geringerer Zeitaufwand erforderlich ist, itfie bei der Verarbeitung einzelner Fliesen. Zum Ausfugen ist der von den keramischen Fliesen her bekannte weiße Spezialzement sehr gut geeignet, der auch beliebig eingefärbt werden kann. Zur Verbesserung der Haftfähigkeit des Fugmörtels kann man diesem eine der im Mandel erhältlichen Kunststoffemulsionen zusetzen. Die Trennung in TeiIstticke oder das Einarbeiten von Durchbrechungen, was gerade bei den keramischen Belägen besondere Sorgfalt erfordert, läßt sich bei den neuen Platten oder Bahnen sehr genau mit normalen Werkzeugen durchführen. Ein weiterer Vorteil liegt in dem geringen Transport- und Verarbeitungsgewicht und der weitgehenden Vermeidung von Bruchschäden und großem Verschnitt.laying on bare walls or as a floor covering is carried out in a known manner with mortar, but because of the large formats require significantly less time, itfie when processing individual Tiles. For grouting is that of the ceramic tiles Well-known white special cement, which can also be colored as desired, is very suitable. For improvement the adhesiveness of the grout can be one of the Add plastic emulsions available in the almond. The separation into parts or the incorporation of Breakthroughs, which require special care with the ceramic coverings, can be made with the new ones Carry out panels or tracks very precisely with normal tools. Another advantage is the low level Transport and processing weight and the extensive avoidance of breakage and large waste.

Gegenüber den bekannten Fliesen besitzt der neue Belag einen durch die poröse Trägerschicht bedingten zusätzlichen Dämmitfert. Hierdurch ist es möglich besonders Außenwände in der Wärme- und Schalldämmung wesentlich zu verbessern. Die durch die flexible Oberschicht und die poröse Trägerschicht entstehende Elastizität macht den Belag auch widerstandsfähig gegen mechanische Beanspruchungen sowie gegen Schwund- und Setzungserscheinungen im Bauwerk selbst. Ein bevorzugtes Einsatzgebiet für den erfindungsgemäßen Belag liegt in derCompared to the known tiles, the new covering has an additional surface due to the porous carrier layer Insulates. This makes it possible to use exterior walls in particular to improve significantly in thermal and sound insulation. The through the flexible upper class and the The elasticity created by the porous carrier layer also makes the covering resistant to mechanical loads as well as against shrinkage and settlement phenomena in the building itself. A preferred area of application for the covering according to the invention lies in the

Herstellung von vorgefertigten beiderseits verkleideten Trennwänden, wie sie z.B. bei Bad- und Abortzellen sowie Fertigbauten üblich sind.Production of prefabricated partition walls clad on both sides, such as those used in bathroom and Abortion cells as well as prefabricated buildings are common.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt:Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing shown. It shows:

Figur 1 einen Schnitt durch die Platte oder Bahn vor der Verlegung,Figure 1 shows a section through the plate or sheet before laying,

Figur 2 einen Schnitt durch die auf einem ebenen Untergrund verlegte Platte oder Bahn,FIG. 2 shows a section through the plate or sheet laid on a level surface,

Figur 3 einen Schnitt durch eine Platte oder Bahn für die Verlegung im Hörte!bett,FIG. 3 shows a section through a plate or sheet for laying in the listening bed,

Figur 4 einen Schnitt durch eine doppelseitig belegte Platte, die in zwei Hälfte aufgetrennt ttfird,FIG. 4 shows a section through a plate covered on both sides, which is divided into two halves,

Figur 5 einen x^aagrechten Schnitt durch eine feste Wand mit anschließender vorgefertigter Trennwand, Figure 5 is a horizontal section through a solid Wall with adjoining prefabricated partition wall,

Figur 6 die Vorderansicht einer Platte oder Bahn mit Fugenteilung,FIG. 6 the front view of a plate or sheet with joint division,

Figur 7 Schnitte durch die Übergänge von Platten oder Bahnen zu verputzten Flächen.FIG. 7 Sections through the transitions from panels or sheets to plastered surfaces.

Nach Fig. 1 besteht die Platte oder Bahn zur Verkleidung von Wänden oder dergl. aus einer widerstandsfähigen harten Oberschicht 1, die z.B. aus Hart-PVC, Polyesterharz, Blechplatten oder Asbestzementtafeln gebildet ist; sowie aus einer Trägerschicht 2, hergestellt aus Gummi-According to Fig. 1, the plate or sheet for cladding walls or the like. From a resistant hard top layer 1 made of, for example, rigid PVC, polyester resin, sheet metal or asbestos-cement sheets; as from a carrier layer 2, made of rubber

folien, Hartschaumbahnen oder Glasfaserplatten und ggf. noch aus einer Verstärkungsbahn 3 aus beispielsweise Glasfaservlies. Oberschicht 1 und Verstärkungsbahn 3 werden mit einer nicht näher dargestellten Kleberschicht mit der Trägerschicht 2 dauerhaft verbunden, wobei der Kleber gleichzeitig zur Stabilisierung der gesamten Platte oder Bahn dienen kann. Nach der Fertigung der Platte oder Bahn werden im gewünschten Fugenabstand in die Oberschicht 1 und teilweise noch in die Trägerschicht 2 Nuten 4 in beliebiger Breite und Täefe eingefräst. Die Nuten 4 können durch das Einsprühen einer Imprägnierflüssigkeit gegen eindringende Feuchtigkeit geschützt werden.foils, rigid foam sheets or fiberglass panels and possibly also from a reinforcement sheet 3 from, for example Fiberglass fleece. The top layer 1 and reinforcement sheet 3 are provided with an adhesive layer (not shown in detail) permanently connected to the carrier layer 2, the adhesive simultaneously stabilizing the entire Can serve plate or web. After the panel or sheet has been manufactured, in the top layer 1 and partially milled into the carrier layer 2 grooves 4 of any width and panels. The grooves 4 can be protected against penetrating moisture by spraying in an impregnating liquid will.

In Fig. 2 ist dargestellt, wie die vorbeschriebene Platte oder Bahn auf einem flächigen Untergrund verlegt wird. Im linken Teil ist der Schnitt durch eine Wand 5 mit Putz 6 zu sehen. Mach dem Ausbessern von Unebenheiten wird darauf ein geeigneter Kleber 7 aufgetragen und die Platte oder Bahn angedrückt. Die Stoßfugen 8 werden so ausgebildet, daß sie die gleiche Breite wie die eingefrästen Muten 4 aufweisen und die Trägerschichten 2 zur Vermeidung von Schall- oder Temperaturbrücken dicht anstoßen. Nach dem Verkleiden der zusammenhängenden Flächen von Wänden od. dgl. werden sowohl die Nuten 4 wie auch die Stoßfugen 8 mit einem geeigneten Fugmörtel auf bekannte Weise mit der Oberfläche bündig ausgefugt.In Fig. 2 it is shown how the plate or sheet described above is laid on a flat substrate. In the left part, the section through a wall 5 with plaster 6 can be seen. Do mending bumps a suitable adhesive 7 is applied to it and the plate or sheet is pressed on. The butt joints 8 are like this formed that they have the same width as the milled grooves 4 and the carrier layers 2 for Avoid sound or temperature bridges butt tightly. After covering the connected areas of walls od. The like. Both the grooves 4 and the butt joints 8 with a suitable joint mortar on known Way grouted flush with the surface.

Im rechten Teil der Figur besteht der Untergrund aus Holzwerkstoffen 9, oder besitzt eine den Kleber 7 nur schwer annehmende Oberfläche. Zur Sicherung wird die Platte oder Bahn durch die Nuten 4 mit versenkten Schrauben oder Nägel 10 zusätzlich befestigt, die durch den nachträglich aufgebrachten Fugmörtel verdeckt we rden.In the right part of the figure, the substrate consists of wood-based materials 9, or only has an adhesive 7 hard to accept surface. To secure the plate or track is countersunk through the grooves 4 Screws or nails 10 additionally attached, which are covered by the subsequently applied joint mortar will.

Fig. 3 zeigt die Platte oder Bahn mit einer ebenen Rückseite der Trägerschicht 2, die nach dem Bestreichen oder Besprühen mit Leim mit großem Sand 11 oder ähnl. beschichtet wird. Diese Schicht ergibt eine gute Verbindung mit dem auf dem Mauerwerk 5 aufgebrachten Verlegemörtel 12.Fig. 3 shows the plate or web with a flat back of the carrier layer 2, which after coating or spraying with glue with large sand 11 or similar. is coated. This layer results in a good connection with the laying mortar applied to the masonry 5 12th

Aus dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist die rationelle Fertigung von Platten zu ersehen, die auf ihrer Rückseite schwalbenschwanzförmige Rillen besitzen. Nach dem Querschnitt auf der linken Seite wird ein entsprechend dicker Plattenkern 2a auf beiden Seiten mit überschichten 1 belegt. In diese stabile Platte werden anschließend Nuten 4 eingefräst. Der Plattenkern· 2a wird dann wie im rechten Teil der Zeichnung veranschaulicht so aufgetrennt, daß ohne Schnittverlust beide Plattenhälften Rückseiten mit schwalbenschwanztörmigen Rillen 13 aufweisen, Versuche haben ergeben, daß sich für den Plattenkern 2a Kunststoff-Hartschäume besonders gut eignen.From the embodiment of FIG. 4, the efficient production of plates can be seen on the have dovetail-shaped grooves on their back. According to the cross section on the left side, a correspondingly thick plate core 2a is made on both sides covered with overlay 1. Grooves 4 are then milled into this stable plate. The plate core 2a is then separated as illustrated in the right-hand part of the drawing, so that both without loss of cut Plate halves backs with dovetail-shaped Have grooves 13, tests have shown that rigid plastic foams are particularly suitable for the plate core 2a well suited.

Die praktische Anwendung von Platten, die nach dem vorbeschriebenen Verfahren gefertigt sind, ist aus dem waagrechte!! Schnitt in Fig. 5 ersichtlich. Zur Herstellung von beiderseits verkleideten Trennwänden 14 werden z.B. im Fabrikationsbetrieb auf einer ebenen Unterlage Rahmen aufgelegt als seitliche Schalung der in beliebiger Größe möglichen Wandstücke. Der Boden dieser Form wird daraufhin mit den neuen Platten ausgelegt. Hierauf erfolgt das Einfüllen des Betonkerns 15, der durch Einlagen aus Baustahlgewebe 16 In seiner Tragfähigkeit verbessert werden kann. Den oberen Abschluß bildet wiederum die Platte nach der Neuerung, die zweckmäßig mit einer Rüttelxtfalze oder ähnl. in den Betonkern 15 eingedrückt wird. Nach de». Abbinden des Betons kann das Element für Trennwände 14, das an den Rändern vorteilhaft Nuten 17 besitzt, an die Baustelle angeliefert und versetzt werden. Die an die Trennwand 14 anschließenden Wandstücke werden dann ebenfalls mit den neuen Platten verkleidet und abschließend alle Nuten 4 und Stoßfugen 8 mit Mörtel ausgefüllt.The practical application of panels that are manufactured according to the method described above is from the horizontal !! Section in Fig. 5 can be seen. For the production of partition walls 14 clad on both sides For example, frames are placed on a level surface in the manufacturing plant as side formwork for the in any size possible wall pieces. The bottom of this mold is then laid out with the new tiles. This is followed by the filling of the concrete core 15, which is supported by inserts made of structural steel fabric 16 in its load-bearing capacity can be improved. The top end again forms the plate according to the innovation, which is expedient with a Rüttelxtfalze or similar. in the concrete core 15 is pushed in. After de ». Setting of the concrete can be the element for partition walls 14, which is advantageous at the edges Has grooves 17, are delivered to the construction site and relocated. The subsequent to the partition wall 14 Wall pieces are then also clad with the new panels and finally all grooves 4 and butt joints 8 filled with mortar.

Fig. ö zeigt eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der neuen Platten oder Bahnen in der Vorderansicht. Die Oberschicht 1 ist in gleichmäßige Felder eingeteilt, die jeweils der ungefähren Größe der bekannten Mosaiksteinchen entsprechen und in verschiedenen Farben gehalten sein können. In der Zeichnung sind die Farben durch Schraffieren oder Punktieren dargestellt.Fig. 6 shows a particularly advantageous embodiment of the new panels or sheets in the front view. The top layer 1 is in uniform fields divided, each corresponding to the approximate size of the known mosaic stones and in different Colors can be kept. In the drawing, the colors are shown by hatching or dotting.

Der linke Teil der Figur ist die Ansicht der unbearbeiteten Oberschicht 1, wobei die Einzelfelder dicht aneinander stoßen. Der rechte Teil ist die gleiche Oberschicht 1 mit den eingefrästen Muten. Die nunmehr ohne Zusammenhang stehenden Felder 1(S ergeben nach dem Verlegen und Ausfugen der Platte oder Bahn ein geschlossenes Gesamtbild, das den seit langern bekannten Mosaikbelägen entspricht.The left part of the figure is the view of the unprocessed upper layer 1, the individual fields being dense bump into each other. The right part is the same top layer 1 with the milled grooves. The now without Related fields 1 (S result after laying and grouting the plate or sheet a closed overall picture, which the long-known mosaic coverings is equivalent to.

Zur Vervollständigung der Verkleidung von Wänden oder dergl. mit den neuen Platten oder Bahnen gehört auch eine befriedigende Lösung der Anschlüsse an verputzte Flächen, die in Fig. 7 aus drei verschiedenen Schnitten ersehen werden können. Jeder Schnitt zeigt die rohe Wand 5 mit Verputz 6, darauf die Platten oder Bahnen mit der Verstärkungsbahn 3, der Trägerschicht 2 und der OberschichtTo complete the cladding of walls or the like. With the new panels or sheets, one also belongs Satisfactory solution of the connections to plastered surfaces, which can be seen in Fig. 7 from three different sections can be. Each section shows the raw wall 5 with plaster 6, then the panels or sheets with the reinforcement sheet 3, the backing layer 2 and the top layer

Im linken Schnitt ist das Abschlußprofil 19, das vorzugsweise aus Vie ich-PVC besteht, so gestaltet, daß es mit dem waagrechten Schenkel 19a die schräg beschnittene Kanten der Platten oder Bahnen und mit dem senkrechten Schenkel 19b einen Teil der anschließenden verputzten Wand abdeckt. Der senkrechte Schenkel 19b dient gleichzeitig als sogenannte Wischkante, die beim Reinigen des Belages den übergang zur gestrichenen Wand schützt. Der mittlere Schnitt enthält ein Abschlußprofil 20, bei dem der waagrechte Schenkel 20a wiederum die Kante des Belages abdeckt, der senkrechte Schenkel 20b jedoch hinter die Platte oder Bahn greift und nur eine geringe Aufkantung 20cIn the left section is the end profile 19, which is preferably consists of Vie ich-PVC, designed so that it is compatible with the horizontal leg 19a the diagonally trimmed edges the panels or sheets and with the vertical leg 19b covers part of the subsequent plastered wall. The vertical leg 19b also serves as a so-called wiping edge, which is used when cleaning the covering protects the transition to the painted wall. The middle section contains an end profile 20, in which the horizontal Leg 20a in turn covers the edge of the covering, but the vertical leg 20b behind the plate or Web takes hold and only a small upstand 20c

den Obergang zum Verputz 6 herstellt. Nach der in rechten Schnitt dargestellten Ausführungsform wird auf besondere Abschlußprofile verzichtet. Mach herkömmlichen Verfahren ist es möglich, die Ränder der Platten oder Bahnen mit Abkantungen 21 zu versehen. Dadurch wird ein Abschluß geschaffen, der weitgehend den Abdeclcplatten der bekannten keramischen Fliesen entspricht.the transition to the plaster 6 produces. According to the embodiment shown in right section no special end profiles are used. Mach conventional methods make it possible to do this To provide edges of the plates or sheets with bevels 21. This creates a conclusion that largely the cover plates of the well-known ceramic Tiles corresponds.

Claims

PA 654 187*13.162/5"PA 654 187 * 13.162 / 5 "

Protection claims

1. Plate or sheet for cladding walls or the like, consisting of a hard, resistant top layer, which is bonded to a soft porous carrier layer, characterized in that, that in the upper class (1) and partly also in the Carrier layer (2) at any distance grooves (4} of any width and depth are milled, which after Before laying the slabs or sheets, fill them with mortar.

2. Plate or web according to claim 1, characterized in that the grooves (4) are impregnated.

3. Plate or sheet according to claim 1 or 2, characterized in that that on the back of the carrier layer C2J a reinforcing sheet (3), for example consists of glass fiber fleece, is glued on.

4. Plate or web according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rear side of the carrier layer (2) has dovetail grooves (13).

5. Plate or web according to one of claims 1 to 4, characterized in that the top layer (1) consists of different colored pieces is composed.

6. Plate or web according to one of claims 1 to 4, characterized in that the top layer (1) consists of consists of a multi-colored, one-piece covering which is divided into fields (18).

7. plate or web according to one of claims 1 to 6, characterized in that screws or nails (10) which are inserted in the grooves are used as fastening means (4) are concealed.

8. Plate or sheet according to one of claims 1 to 7, characterized in that the edging profiles (19,

20) are arranged, which with their horizontal legs (19a, 20a) the plate edge and with their vertical Legs (19b, 20b and 20c) cover the wall plaster.