DE2422667C2

DE2422667C2 - Ventilation device for transformer stations

Info

Publication number: DE2422667C2
Application number: DE19742422667
Authority: DE
Inventors: Fritz 5144 Wegberg Hollmann
Original assignee: FRITZ DRIESCHER SPEZIALFABRIK fur ELEKTRIZITAETSWERKSBEDARF 5144 WEGBERG DE; Fritz Driescher Spezialfabrik Fuer Elektrizitaetswerksbedarf 5144 Wegberg
Current assignee: Fritz Driescher KG Spezialfabrik fur Elektrizitae
Priority date: 1974-05-10
Filing date: 1974-05-10
Publication date: 1981-12-24
Also published as: DE2422667B1

Description

Die Erfindung betrifft eine LüftungsvorrichtungThe invention relates to a ventilation device

3535

4040

gemäß dem Oberbegriff des Ansp iichs 1.according to the generic term of claim 1.

Eine Lüftungsvorrichtung mit gegeneinander versetzt angeordneten inneren und äußeren U-Profil aufweisenden, feststehenden Elementen, die labyrinthartige Lüftungsöffnungen bilden, ist bekannt (DE-GM 69 16 710).A ventilation device with inner and outer U-profiles arranged offset from one another, fixed elements that form labyrinth-like ventilation openings is known (DE-GM 69 16 710).

Die labyrinthartigen Lüftungsöffnungen erschweren das Eindringen von Fremdkörpern, insbesondere Drähte oder ähnliche Gegenstände, die dazu geeignet sind, spannungsführende elektrische Einrichtungen im Innern von Transformatorstationen zu erreichen. Dadurch vermindert sich einerseits die Gefahr, daß Personen, insbesondere spielende Kinder, gefährlichen Berührungsspannungen ausgesetzt sein können. Andererseits wird das Eindringen von solchen Fremdkörpern verhindert, die zu einem Unterschreiten des Isolationswertes der Anlage fuhren könnten, deren Betriebssicherheit dann nicht mehr gewährleistet wäre.The labyrinth-like ventilation openings make it difficult for foreign bodies to penetrate, in particular Wires or similar objects that are suitable for connecting live electrical equipment in the To be reached inside of transformer stations. This on the one hand reduces the risk that Persons, especially children playing, can be exposed to dangerous contact voltages. on the other hand the ingress of foreign bodies that could lead to the Insulation value of the system could lead, the operational safety of which would then no longer be guaranteed.

Außerdem besitzt der Hochspannungsraum der bekannten Transformatorstation eine Druckentlastungseinrichtung, womit eine Herabsetzung der Gefährdung Außenstehender im Falle eines Lichtbogens bezweckt wird.In addition, the high-voltage compartment of the known transformer station has a pressure relief device, thus reducing the risk to outsiders in the event of an electric arc is intended.

Entsprechend der ständig anwachsenden Netzkurzschlußleistungen werden jedoch zunehmend höhere Anforderungen an die Störlichtbogenfestigkeit von &o elektrischen Schaltanlagen gestellt. Bei der Ermittlung der Störlichtbogensicherheit erweisen sich nun die labyrinthartigen Lüftungsöffnungeti als unzulänglich. Sie verhindern nicht das Entweichen von Flammen und heißen Gasen aus dem Stationsgehäuse, so daß an öffentlichen Plätzen und Gehwegen aufgestellte Trar.sformatorstationen mit diesen Lüftungsöffnungen eine bedrohliche Gefahr für in der Nähe befindliche Passanten darstellen, falls es im Innern solcher Stationen zu Lichtbogenstörungen kommen sollte.Corresponding to the constantly increasing network short-circuit power however, increasingly stringent requirements are placed on the arc fault resistance of & o electrical switchgear placed. When determining the arcing fault safety, the Labyrinth-like ventilation openings are deemed to be inadequate. They do not prevent the escape of flames and hot gases from the station housing, so that on Transformer stations set up in public places and sidewalks with these ventilation openings a threatening danger for those in the vicinity Represent passers-by in the event of arcing faults inside such stations.

Nach einer älteren Anmeldung (DE-AS 24 20 679) ist daher vorgesehen, daß die inneren Lüftungselemente parallel zu sich selbst bewegbar an den äußeren Elementen in der Weise federnd angebracht sind, daß sie sich bei im Stationsinnern auftretendem Staudruck an die äußeren Elemente anpressen und die Lüftungsöffnungen verschließen (DE-AS 24 20 679).According to an earlier application (DE-AS 24 20 679) it is therefore provided that the inner ventilation elements are resiliently mounted on the outer elements in such a way that they can move parallel to themselves they press against the outer elements and the ventilation openings when the back pressure occurs inside the station close (DE-AS 24 20 679).

Die nach der DE-AS 24 20 670 vorgesehene Aufhängung der inneren U-förmigen Elemente an Federn kann im Störungsfall je nach Druckrichtung eine richtungskontrollierte Bewegung dieser Elemente zur Folge haben, was unter Umständen nur zu einer teilweisen Verschließung der Lüftungsöffnungen führt Außerdem ist es bei der älteren Lüftungseinrichtung möglich, die inneren U-förmigen Elemente aufgrund der labilen bzw. nachgiebigen Aufhängung in Richtung Stationsinnenraum zu stoßen und dadurch öffnungen zu schaffen, durch die ohne weiteres Drähte oder dergleichen Gegenstände hindurchgeführt werden können. Im ungünstigsten Fall kann hierdurch eine Berührung spannungsführender Teile an elektrischen Betriebsmitteln erfolgen.According to DE-AS 24 20 670, the suspension of the inner U-shaped elements on springs can in the event of a malfunction, depending on the pressure direction, this results in a direction-controlled movement of these elements which may only lead to a partial closure of the ventilation openings it is possible with the older ventilation system to remove the inner U-shaped elements due to the unstable resp. to push the flexible suspension towards the interior of the station and thereby create openings, through which wires or similar objects can easily be passed. in the In the worst case scenario, live parts on electrical equipment could come into contact with this take place.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einer Lüftungseinrichtung der vorstehend beschriebenen Ar: ein unkontrolliertes Ausweichen der beweglichen Elemente in den Innenraum hinein oder parallel zur Außenwandebene zu vermeiden.The present invention is therefore based on the object in a ventilation device of the above Ar described: an uncontrolled evasion of the movable elements into the interior or parallel to the plane of the outer wall.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöstThis object is achieved by the features characterized in claim 1

Das Anbringen der beweglichen Elemente an Führungsbolzen bewirkt bei Druckeinwirkung in vorteilhafter Weise einen definierten Bewegungsablauf der beweglichen Elemente in Schließrichtung, wodurch ein sicheres Verschließen der Lüftungsöffnungen erzielt wird.Attaching the movable elements to guide bolts is more advantageous when pressure is applied Way a defined sequence of movements of the movable elements in the closing direction, whereby a secure closing of the ventilation openings is achieved.

Durch Anbringen von Anschlägen ist das Eindrücken der inneren U-förmigen Element; wirksam verhindert, wodurch ein Vergrößern der Lüftungsöffnungen ausgeschlossen ist.By attaching stops, the inner U-shaped element is pressed in; effectively prevents which prevents the ventilation openings from being enlarged.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist in dem Unteranspruch gekennzeichnet.An advantageous embodiment of the invention is characterized in the dependent claim.

Die Erfindung wird an Hand einer Zeichnung erläutert. Es zeigtThe invention is explained using a drawing. It shows

F i g. 1 die prinzipmäßige Draufsicht einer Trahsformatorstation im Schnitt,F i g. 1 shows the principle top view of a transformer station on average,

F i g. 2 die erfindungsgemäße Anordnung der U-förmigen Elemente in Draufsicht,F i g. 2 the arrangement according to the invention of the U-shaped elements in plan view,

F i g. 3 die Elementanordnung im Schnitt nach Linie A-B der Fig.2 mit Dach und Fundament des Stationsgehäuses,F i g. 3 the element arrangement in section along line AB of FIG. 2 with the roof and foundation of the station housing,

Fig.4 die U-förmigen Elemente aus Fig. 2 in geschlossenem Zustand.4 shows the U-shaped elements from FIG. 2 in the closed state.

In Fig. 1 wird ein Ausführungsbeispiel einer herkömmlichen Transformatorstation mit senkrecht angeordneten, im Querschnitt U-förmigen Elementen gezeigt, wobei die äußeren Elemente 1 und die inneren Elemente 2 gegeneinander versetzt an Dach und Fundament befestigt sind. Die Erfindung kann selbstverständlich auch auf waagerecht angebrachte Elemente angewendet werden, die mit ihren Enden in Wandteilen des Stationsgehäuses befestigt sind.In Fig. 1, an embodiment of a conventional transformer station with vertically arranged, shown in cross-section U-shaped elements, the outer elements 1 and the inner Elements 2 are attached to the roof and foundation offset from one another. The invention can of course can also be applied to horizontally attached elements that have their ends in wall parts of the station housing are attached.

Solche Lüftungsvorrichtungen werden vorzugsweise in den Außenwänden des Raumes vorgesehen, in dem der Transformator 3 steht. Hoch- und Niederspannungs-Schalteinrichtungen befinden sich meist in abgesonderten Kammern 4,5.Such ventilation devices are preferably provided in the outer walls of the room in which the transformer 3 is at a standstill. High and low voltage switchgear are mostly located in separate chambers 4,5.

Gemäß F i g. 2, 3 und 4 sind an den äußeren Elementen 1 Führungsbolzen 6 befestigt, auf denen die inneren Elemente 2 querverschiebbar in Pfeilrichtung gelagert sind. Als Führungen können innen an Stationsgehäuseteilen auch Schienen angebracht sein, in denen die Enden der inneren Elemente 2 querverschiebbar gelagert sind.According to FIG. 2, 3 and 4 are attached to the outer elements 1 guide pins 6 on which the inner elements 2 are mounted transversely displaceable in the direction of the arrow. As guided tours can take place inside Station housing parts can also be attached to rails in which the ends of the inner elements 2 can be displaced transversely are stored.

Zwischen den inneren Elementen 2 und den äußeren Elementen 1 sind Federn 7 mit relativ schwacher Druckwirkung vorgesehen, die vor der Montage der Elemente auf die Führungsbolzen 6 geschoben werden. An den freien Enden der Führungsbolzen 6 sind Anschläge 8, hier beispielsweise in Form von auf die Bolzen aufgeschraubten Muttern, angebracht, an denen die inneren Elemente 2 in LüftungssteHung anliegen.Between the inner elements 2 and the outer elements 1 are springs 7 with relatively weak Pressure effect is provided, which is pushed onto the guide pins 6 before the elements are assembled. At the free ends of the guide pins 6 are stops 8, here for example in the form of on the Bolts screwed on nuts, on which the inner elements 2 rest in the ventilation position.

F i g. J zeigt, daß nur die äußeren Elemente 1 an Dach 9 und Fundament 10 des Stationsgehäuses befestigt werden. Die wegen der Verschiebbarkeit der inneren Elemente 2 vorhandenen Spalte 10 können durch hier nicht gezeichnete Platten verschlossen werden, die nur im Bereich der Spalte 10 an den äußeren Elementen fest angebracht sind.F i g. J shows that only the outer elements 1 are attached to the roof 9 and foundation 10 of the station housing are attached. Because of the movability of the inner Elements 2 existing column 10 can be closed by plates, not shown here, which only are firmly attached to the outer elements in the area of the column 10.

In Fig.4 sind die Elemente 1, 2 in geschlossener Stellung dargestellt, die dann eingenommen wird, wenn eine Druckwelle in Richtung des eingezeichneten Pfeiles wirkt.In Figure 4, the elements 1, 2 are closed Position shown, which is assumed when a pressure wave in the direction of the drawn Arrow works.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Ventilation device for the outer walls of free-standing and with facilities for lowering a risk to outsiders in the event of an electric arc occurring in transformer stations with mutually offset inner and outer U-profiles Elements that are attached in such a way that there are numerous labyrinth-like ventilation openings, only the ends of the outer elements are attached to station housing parts and the inner ones Elements parallel to themselves movable on the outer elements in a resilient manner '5 are that they press against the outer elements when dynamic pressure occurs inside the station and close the ventilation openings, characterized in that each of the inner Elements (2) can be moved transversely on guide pins (6) attached to the outer elements (1) is mounted and on a stop provided at the free end of the guide pin (6) (8) is in the ventilation position

2. Ventilation device according to claim 1, characterized in that each guide pin (6) with a spring (7) pushed onto it is provided, which between the outer and inner element (1, 2) works

JOJO