Reinigungseinrichtung für elektrische Schaltanlagen Im Hauptpatent
655 584 ist eine elektrische Schaltanlage für Hochspannungsvorrichtung beschrieben,
bei der am oberen Ende der für Reinigungszwecke bestimmten Leiter eine -Schutzwand
angebracht ist, die beim Reinigen der Isolatoren und der Kontakte des Trennschalters
eine gefährdende Annäherung an spannungführende Teile verhindert. Die Erfindung
betrifft nun eine zweckmäßige Ausgestaltung einer solchen Reinigungseinrichtung.
Gemäß der Erfindung wird die Leiter mit der daran angebrachten Schutzwand fährbar
an den Schaltzellen angeordnet, so daß sie von Zelle zu Zelle verschoben werden
kann. Das obere Ende der Leiter wird an der Schutzwand zweckmäßig durch Einhaken
o. dgl. befestigt, kann aber auch mit der Schutzwand dauernd verbunden bleiben.Cleaning device for electrical switchgear in the main patent
655 584 describes an electrical switchgear for high-voltage equipment,
a protective wall at the top of the ladder intended for cleaning purposes
when cleaning the isolators and contacts of the circuit breaker
prevents a dangerous approach to live parts. The invention
now relates to an expedient embodiment of such a cleaning device.
According to the invention, the ladder with the protective wall attached can be driven
arranged on the switching cells so that they are shifted from cell to cell
can. The upper end of the ladder is conveniently hooked onto the protective wall
or the like attached, but can also remain permanently connected to the protective wall.
In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the figures, an embodiment of the invention is shown.
Abb. i ist der Querschnitt, in Abb. 2 eine Ansicht einer Schaltzelle
dargestellt.Fig. I is the cross section, in Fig. 2 a view of a switch cell
shown.
i ist die Schaltzelle, 2 und 3 sind die oben gelagerten Sammelschienen,
4 und 5 sind die Trennschalter. Die im Schnitt ,gezeichnete Schutzwand 6 ist gemäß
der Erfindung seitlich mittels der Rollen 7 und 8 auf Schienen verfahrbar an der
Schaltzelle angehängt. Der Teil 9 der Schutzwand trennt dabei die Kontakte io und
i i der Trennschalter. 12 ist die Leiter, die bei 13 in die Schutzwand eingehängt
ist.i is the switchgear cubicle, 2 and 3 are the busbars on top,
4 and 5 are the circuit breakers. The protective wall 6 shown in section is according to FIG
the invention can be moved laterally by means of the rollers 7 and 8 on rails on the
Switching cell attached. The part 9 of the protective wall separates the contacts io and
i i the circuit breaker. 12 is the ladder that is hooked into the protective wall at 13
is.
In der Abb.2 ist die Reinigungseinrichtung mit Leiter in der Ansicht
dargestellt. Die Schutzwand kann natürlich auch so ausgebildet sein, daß sie nicht
nur die Annäherung an die spannungführenden Pole des Trennschalters, sondern auch
an andere spannungführenden Teile verhütet.In Fig.2 the cleaning device with ladder is shown
shown. The protective wall can of course also be designed so that it does not
only the approach to the live poles of the disconnector, but also
to other live parts.
Besonders vorteilhaft ist es, wie die Abbildungen zeigen, wenn gemäß
der Erfindung die Reinigungseinrichtung auf Fahrschienen verfahrbar ist, die fest
mit dem Schaltgerüst oder den Schaltzellen verbunden sind, wodurch zwangläufig die
richtige Führung der Reinigungseinrichtung zu den in den Zellen angebrachten Schaltapparaten
gewährleistet wird. Aus den Figuren ist ersichtlich, wie die Fahrschienen angeordnet
sind, auf denen mittels der Rollen 7 und 8 die Reinigungseinrichtung verfahrbar
ist.It is particularly advantageous, as the figures show, if according to
According to the invention, the cleaning device can be moved on rails that are fixed
are connected to the switchgear or the switchgear cells, which inevitably means the
Correct guidance of the cleaning device to the switchgear in the cells
is guaranteed. The figures show how the running rails are arranged
are on which the cleaning device can be moved by means of the rollers 7 and 8
is.