DE2219432C3

DE2219432C3 - Closure piece for an opening in a vertical switchgear partition

Info

Publication number: DE2219432C3
Application number: DE19722219432
Authority: DE
Inventors: Erich 8521 Bubenreuth Silbermann
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Filing date: 1972-04-20
Publication date: 1977-12-22

Description

Die Erfindung betrifft ein Verschlußstück für eine in einer vertikalen Schaltanlagentrennwand befindliche öffnung zum Durchführen eines Kontaktarmes nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a closure piece for a partition located in a vertical switchgear Opening for leading through a contact arm according to the preamble of claim 1.

In Schaltanlagen mit ausfahrbarem Leistungsschalter sind die einzelnen Schaltzellen in verschiedene, aus Sicherheitsgründen voneinander zu trennende Räume unterteilt. So ist es aus der Offenlegungsschrift 14 90 305 z. B. bekannt, eine Schaltzelle in einen Leistungsschalterraum, Sammelrchienenraum und Kabelanschlußraum zu unterteilen. Bei eingefahrenem Leistungsschalter ragen dabei nichtisolierte Schaltarme des Leistungsschalters durch die Trennwand zwischen dem Leistungsschalterraum und dem Sammelschienen- bzw. Kabelanschlußraum hindurch und greifen dort in Gegenkontaktstücke ein. Die Kontaktarme des Leistungsschalters erfüllen so die Funktion von Steckkontakten eines Trennschalters.In switchgear with withdrawable circuit breakers, the individual switchgear cells are in different, off For security reasons, rooms to be separated from each other are divided. So it is from the laid-open specification 14 90 305 z. B. known, a switchgear cubicle in a circuit breaker room, busbar room and cable connection room to subdivide. When the circuit breaker is retracted, non-insulated switching arms of the circuit breaker protrude through the partition between the circuit breaker compartment and the busbar or cable connection space through and engage in mating contact pieces there one. The contact arms of the circuit breaker thus fulfill the function of plug contacts of a Disconnector.

Um bei ausgefahrenem Leistungsschalter Arbeiten im Leistungsschalterraum vornehmen zu können und um zu verhindern, daß bei einem Kurzschluß im Sammelschienen- oder Kabelanschlußraum heiße Gase in den Leistungsschalterraum eindringen können, müssen die öffnungen zum Durchstecken der Schaltwagenarme mit Blenden oder Verschlußklappen verschließbar sein. Bei der bekannten Einrichtung besteht daher ein Teil der Trennwand zwischen Leistungsschalterraum und Sammelschienen- bzw. Kabelanschlußraum aus einer oder mehreren mit öffnungen versehenen Isolierplatten. Die öffnungen werden durch schwenkbare,, von den Leistungsschalterarmen selbst betätigbaren Klappen verschlossen.In order to be able to carry out work in the circuit breaker room with the circuit breaker extended and to be able to to prevent hot gases in the event of a short circuit in the busbar or cable connection compartment The openings for inserting the switch truck arms must be able to penetrate the circuit breaker room be closable with panels or flaps. In the known device there is therefore a part the partition between the circuit-breaker compartment and Busbar or cable connection compartment made of one or more insulating plates provided with openings. The openings are made by pivoting flaps that can be actuated by the circuit breaker arms locked.

Ferner ist ein Verschlußstück der eingangs genannten Art bekannt (BE-PS 6 55 668), wobei ein unbeabsichtigtes öffnen der oberhalb der öffnung schwenkbar gelagerten Klappe durch einen rohrförmigen, die öffnung umgebenden Vorsprung verhindert wird, der zwar für den Durchtritt des Schaltwagenarmes ausreicht, es jedoch nicht gestattti, daß eine Hand hineingesteckt wird.Furthermore, a closure piece of the type mentioned is known (BE-PS 6 55 668), with an unintentional open the flap, which is pivotably mounted above the opening, by means of a tubular, the The protrusion surrounding the opening is prevented, which is sufficient for the arm of the switch car to pass through, however, it does not allow a hand to be inserted into it.

Ferner ist es bekannt (US-PS 14 81368), bei Bodensteckdosen die Einstecköffnung gegen dar Eindringen von Schmutz, Feuchtigkeit oder anderen unerwünschten Partikeln mit einem Verschlußstück in Form einer Kugel abzudecken, die in einer schräg von ίο unten verlaufenden, an der Einstecköffnung mündenden Hülse geführt ist. Eine Druckfeder preßt die Kugel gegen die Einstecköffnung. Beim Eindringen des Steckerstiftes wird die Kugel von diesem gegen die Kraft der Feder seitlich und nach unten weggedrückt. Auch ist eine Telefon-Anschlußsteckdose bekannt (US-PS 8 18 387), deren Boden auf der Innenseite eine schüsseiförmige Wölbung aufweist, an deren tiefste Stelle sich eine Durchtrittsöffnung für einen von unten einführbaren Klinkenstecker befindet. Um die öffnung gegen das Eindringen von Insekten, Staub etc. zu schützen, verschließt in der herausgezogenen Stellung des Steckers eine lose in die Bodenwölbung eingelegte Kugel die öffnung. Wird der Stecker eingeführt, so rollt die Kugel zur Seite.It is also known (US-PS 14 81368) at Floor sockets protect the insertion opening against the ingress of dirt, moisture or other cover unwanted particles with a closure piece in the form of a ball, which is at an angle of ίο running down, at the insertion opening sleeve is guided. A compression spring presses the ball against the insertion opening. When the pin penetrates, the ball is against the Force of the spring pushed sideways and downwards. A telephone connection socket is also known (US-PS 8 18 387), the bottom of which has a bowl-shaped bulge on the inside, at the deepest There is a passage opening for a jack plug that can be inserted from below. To the opening To protect against the ingress of insects, dust, etc., locks in the pulled out position of the plug, a ball loosely inserted into the bulge of the base opens the opening. When the plug is inserted, it rolls the ball aside.

Die bekannten kugelförmigen Verschlußstücke ragen entweder mit ihrer Kugel- bzw. Federführung verhältnismäßig weit nach innen oder sind an eine vertikale Steckerstiftbewegung gebunden und deshalb für die Anwendung in einer Schaltanlage mit einer vertikalen Trennwand weniger oder nicht geeignet.The known spherical locking pieces protrude relatively either with their ball or spring guide far inwards or are bound to a vertical pin movement and therefore for the Use in a switchgear with a vertical partition wall is less or not suitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verschlußstück gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 so auszubilden, daß einerseits ein möglichst geringer Aufwand bei der Herstellung, insbesondere der Schwenklagerung, und andererseits nur ein geringer Platzbedarf auf der Innenseite der Trennwand erforderlich ist.The invention is based on the object of a closure piece according to the preamble of the patent claim 1 in such a way that on the one hand the least possible effort in production, especially the Pivoting, and on the other hand only a small amount of space required on the inside of the partition wall is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Kombination der Merkmale nach dem Patentanspruch 1.This object is achieved according to the invention by the combination of the features according to the patent claim 1.

Der kugelförmige Verschlußkörper ist leicht herstellbar und seine flexible Verbindung, die beispielsweise die Möglichkeit bietet, ein Seil zu verwenden, sind leicht herstellbar und die Verschlußanordnung ragt sowohl in geöffnetem als auch in verschlossenem Zustand der Durchtrittsöffnung maximal nur um die Dicke der Kugel in den Innenraum.The spherical closure body is easy to manufacture and its flexible connection, for example, the Possibility to use a rope are easy to manufacture and the locking arrangement protrudes in both open as well as in the closed state of the passage opening by a maximum of only the thickness of the ball in the interior.

Auch Trennwände, die gegenüber der Vertikalen eine geringfügige Neigung aufweisen, können noch mit den beanspruchten Verschlußstücken versehen werden, sofern diese auf der Trennwand auf- bzw. anliegen.Partitions that are slightly inclined to the vertical can still be used with the claimed locking pieces are provided, provided that they rest on the partition wall or rest.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verschlußstückes sind in den Unteransprüchen angegeben. Advantageous embodiments of the closure piece according to the invention are specified in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den F i g. 1 und 2 in zwei Ansichten — teilweise im Schnitt — dargestellt. In einer aus Isolierstoff bestehenden Trennwand 1 sind öffnungen 2 vorgesehen, die mit rohrartigen Vorsprüngen 3 umgeben sind. Zum Verschließen der öffnungen 2 dienen kugelförmige Körper 4, die an einem Seil 5 aufgehängt sind. Das Seil 5 dringt jeweils durch eine Bohrung 6 in der Trennwand 1 hindurch. An dem hindurchgesteckten Ende des Seiles 5 ist ein Knopf 7 befestigt.An embodiment of the invention is shown in FIGS. 1 and 2 in two views - partly in section - shown. In a partition wall 1 made of insulating material, openings 2 are provided, which with tubular projections 3 are surrounded. Spherical ones are used to close the openings 2 Bodies 4 suspended from a rope 5. The rope 5 penetrates through a hole 6 in the partition 1 through. A button 7 is attached to the end of the rope 5 that has been pushed through.

⁶S !n der in den Fig.! und 2 oben dargestellten öffnung ist der Steckkontakt 8 — der z. B. der Schaltarm eines verfahrbaren Leistungsschalters sein kann — nicht in die öffnung 2 eingesteckt und steht somit auch nicht mit ⁶ S! N in the Fig.! and 2 opening shown above is the plug contact 8 - the z. B. the switching arm of a movable circuit breaker - not inserted into the opening 2 and is therefore not with

dem Gegenkontaktstiick 9 in Verbindung, das sich bei Anwendung der Trennwand zum Trennen von Leistungsschalter und Sammelschienenraum in einer Schaltzelle im Sammelschienenraum befinden würde.the Gegenkontaktstiick 9 in connection, which is when using the partition to separate circuit breakers and busbar room would be located in a switchgear cubicle in the busbar room.

In der mittleren öffnung 2 der F i g. 1 und 2 ist der Steckkontakt ebenfalls nicht in die öffnung eingesteckt, jedoch ist durch Herausziehen des Knopfes 7 in Richtung des Pfeiles 10 der kugelförmige Körper 4 von der öffnung 2 zur Durchsicht geöffnet worden. Dies stellt einen wesentlichen Vorteil einer Trennwand mit derartigen Verschlußstücken dar, da zur Inspektion die Verschlußstücke entfernt werden können, ohne daß Werkzeug oder dergleichen in den Raum eindringen muß, in dem sich das Gegenkontakistück 9 befindet.
Di? untere öffnung 2 isi mit eingestecktem Steckkontakt 8 dargestellt. Wie insbesondere aus Fig. 1 zu ersehen ist, ist der kugelförmige Körper 4 zur Seite ausgewichen und hat so die öffnung für die Dauer des Vorhandenseins der Steckverbindung zwischen dem Steckkontaktstück 8 und dem Gegenkontaktstück 9In the middle opening 2 of FIG. 1 and 2, the plug contact is also not inserted into the opening, however, by pulling out the button 7 in the direction of the arrow 10, the spherical body 4 has been opened from the opening 2 for viewing. This represents a significant advantage of a partition wall with such closure pieces, since the closure pieces can be removed for inspection without tools or the like having to penetrate into the space in which the mating contact piece 9 is located.
Di? The lower opening 2 is shown with the plug contact 8 inserted. As can be seen in particular from FIG. 1, the spherical body 4 has moved to the side and thus has the opening for the duration of the presence of the plug connection between the plug contact piece 8 and the mating contact piece 9

ίο freigegeben.ίο released.

llia/u 1 Blatt Zeichnungenllia / u 1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Closure piece for an opening located in a vertical switchgear partition Passing through a contact arm that can be inserted into a stationary mating contact behind the partition, that on the side of the partition wall facing the mating contact piece above the opening is pivotally mounted, when the contact arm is pulled out by its own weight in front of the Opening falls and, when the contact arm is inserted, can be lifted off the opening by the latter itself is that on the operating side of the partition wall of a tubular, which engages with the Hand preventing projection is surrounded, characterized by the combination of features, that the closure piece consists of a spherical body (4) attached to a flexible Connection (5) is suspended.

2. Closure piece according to claim 1, characterized in that the spherical body (4) on a connection which penetrates the partition (1) and can be pulled out from the operator's side (5) is attached.

3. Partition according to claim 1 or 2, characterized in that a rope (5) as a connection is provided.