DE19911852B4

DE19911852B4 - Aufstecksicherung

Info

Publication number: DE19911852B4
Application number: DE1999111852
Authority: DE
Inventors: Waldemar Kirsch; Francis Kilian
Original assignee: Pfisterer Kontaktsysteme GmbH; EFEN GmbH
Current assignee: Efen 65344 Eltville De Pfisterer Kontaktsys GmbH
Priority date: 1999-03-17
Filing date: 1999-03-17
Publication date: 2007-12-13
Anticipated expiration: 2019-03-18
Also published as: EP1045417A2; DE19911852A1; PL339033A1; EP1045417A3

Abstract

Aufstecksicherung, die in elektrischen Kontakt mit dem Kontaktmesser (29) eines Hauptsicherungseinsatzes (28) eines Spannungsverteilersystems bringbar ist, mit einem Gehäuse (1), an dessen einem, abgangsseiten Ende eine Abgangsklemme (7) und an dessen anderem, zugangsseitigen Ende ein Kontaktelement (9) und dazwischen ein Abzweigsicherungseinsatz (3) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) als Schaltergestell (1) etwa in der Form eines zur Sichtseite hin wenigstens teilweise offenen Kastens ausgebildet ist, eine aus dem Schaltergestell (1) herausstehende und am Schaltergestell (1) angeordnete Kontaktgabel (2) mit einem Aufnahmekontakt (9) als Kontaktelement verbunden ist und daß die offene Seite des Schaltergestelles (1) von einem Schaltdeckel (5) abdeckbar ist, der am Schaltergestell (1) lösbar über Haltemittel (21) angeordnet ist, über Aufhängeteile (20) mit Grifflaschen (19) des Abzweigsicherungseinsatzes (3) verbunden ist und in dem der Abzweigsicherungseinsatz befestigt ist.Aufstecksicherung, in electrical contact with the contact blade (29) of a main fuse link (28) of a power distribution system can be brought, with a housing (1), at one end, exit ends an outlet terminal (7) and at the other, access end, a contact element (9) and therebetween a branch fuse insert (3) are provided characterized in that casing (1) as a switch frame (1) approximately in the form of a visible side is formed at least partially open box, one of the Switch frame (1) protruding and arranged on the switch frame (1) Contact fork (2) with a receiving contact (9) as a contact element is connected and that the open side of the switch frame (1) of a switch cover (5) can be covered, which arranged on the switch frame (1) releasably over retaining means (21) is over suspension parts (20) connected to handle tabs (19) of the branch safety insert (3) and in which the branch fuse insert is attached.

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufstecksicherung, die in elektrischen Kontakt mit dem Kontaktmesser eines Hauptsicherungseinsatzes eines Spannungsverteilersystems bringbar ist, mit einem Gehäuse, an dessen einem abgangsseitigen Ende eine Abgangsklemme und an dessen anderem zugangsseitigen Ende ein Kontaktelement und dazwischen ein Abzweigsicherungseinsatz vorgesehen sind.The The invention relates to a Aufsteckcksicherung in electrical contact with the contact blade of a main fuse link of a power distribution system can be brought, with a housing, at one end of the outlet end an outlet terminal and at the other access end a contact element and in between a Branch fuse insert are provided.

Es sind Aufstecksicherungen der vorstehend bezeichneten Art in ähnlicher Weise für die Benutzung an Kabelverteilerschränken bekannt, in denen sich zum Beispiel Kupferschienen L1 bis L3 für die Stromphasen befinden.It are Aufsteckback of the type mentioned above in similar Way for the use of cable distribution cabinets known in which for example, copper bars L1 to L3 for the current phases are located.

Für eine vorübergehende Stromentnahme, zum Beispiel die elektrische Versorgung einer Baustelle, kann man von einem leistungsstarken Hauptstromkreis aus einem Kabelverteiler schrank einen gesicherten Nebenabzweig in Form eines zusätzlichen, gesicherten Stromabnehmers vorsehen, durch welchen der Hauptstromkreis nicht beeinträchtigt wird. Diesen gesicherten Stromabnehmer realisiert man bereits durch sogenannte Aufstecksicherungen, welche auf einen NH-Hauptsicherungseinsatz aufgesteckt werden.For a temporary Current drain, for example, the electrical supply of a construction site, you can from a powerful main circuit of a cable distribution cabinet a secured branch in the form of an additional, secured pantograph provide, by which the main circuit is not affected. This secured pantograph is already realized by so-called Overhead fuses, which on a NH main fuse insert be plugged.

Es gibt eine bekannte Aufstecksicherung mit Befestigungsklaue mit Eigenfederung oder mit einer Feder zwischen den Klauenarmen, wobei die Klaue auf das Kontaktmesser aufgeschoben wird. Diese Ausführungsform wurde bei einer anderen Aufstecksicherung für nachteilig dadurch angesehen, daß das Aufstecken und Abziehen nur sehr schwierig und unter großem Kraftaufwand möglich ist sogar mit dem Nachteil, daß ein Sicherungseinsatz mit herausgerissen wird.It is a well-known safety plug with fixing claw with self-suspension or with a spring between the claw arms, with the claw on the contact blade is pushed. This embodiment was at a other security for disadvantageous in that the plugging and unplugging only very difficult and with great effort is possible even with the disadvantage that one Fuse insert is pulled out with.

Deshalb hat man bei einer anderen Aufstecksicherung ähnlich der vorstehend genannten Art einen federnd vorgespannten Metallstift an dem zugangsseitigen Aufnahmekontakt, zum Beispiel einem Lyra-Kontakt, angeordnet. Der Stift wird durch seitliches Drehen eines Exzenters gegen die stirnseitige Randkante eines Kontaktmessers des Hauptsicherungseinsatzes angedrückt. Außerdem ist an dem zugangsseitigen Ende des Gehäuses ein zylindrischer Gehäuseabschnitt mit angeformter Schutzhülse befestigt, so daß der Metallstift nur ein beschränktes Stück weit aus der Schutzhülse heraussteht. Die Sicherheit für einen Monteur wird dadurch verbessert.Therefore if you have another Aufstecksicherung similar to the above Type a resiliently biased metal pin on the access side Pick-up contact, for example, a lyre contact, arranged. Of the Pin is made by turning an eccentric sideways against the front edge pressed a contact blade of the main fuse. Besides that is at the access end of the housing, a cylindrical housing portion with molded protective sleeve attached so that the Metal pin only a limited Piece far from the protective sleeve protrudes. The security for a fitter is thereby improved.

Die bekannten Aufstecksicherungen bieten zwar die Möglichkeit einer temporären Installation, lassen sich aber nur schwer und mit technischen Nachteilen, vorwiegend Beschädigung der Schaltkontakte, ein- und ausschalten. Sollte die Aufstecksicherung unter Last entnommen oder aufgesetzt werden, dann wird ein Lichtbogen mit Funkenflug erzeugt. Der Laststrom kann in einem solchen Falle von dem Lichtbogeneinfluß unterliegenden Kontakten geschaltet werden, die nicht als Schaltkontakte gedacht sind. Es ist unter Umständen sogar eine Zerstörung der Schaltanlage zu befürchten.The Although known Aufstecksicherungen offer the possibility of a temporary installation, let but only with difficulty and with technical disadvantages, mainly damage the switch contacts, on and off. Should the Aufsteckcksicherung be removed under load or put on, then an arc generated by flying sparks. The load current can in such a case of underlying the arc influence Contacts are switched, which are not intended as switching contacts are. It may be even a destruction to fear the switchgear.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Aufstecksicherung ist ihre Ausgestaltung und Anordnung als Spezialsicherung. Man kann die bekannte Aufstecksicherung nicht als Standardsicherung einsetzen. Durch die äußeren Abmaße und Anordnung des Abzweigsicherungseinsatzes muß dieser nach dem Schalten entsorgt und durch einen neuen ersetzt werden. Im allgemeinen muß der Benutzer die gesamte Aufstecksicherung neu kaufen.One Another disadvantage of the known Aufstecksicherung is their design and arrangement as a special backup. You can the well-known Aufsteckback do not use as a standard backup. Due to the external dimensions and arrangement of the Branch fuse insert must this disposed of after switching and replaced with a new one. In general, the Users buy the entire security.

Der Metallstift der bekannten Aufstecksicherung ist federnd vorgespannt mit dem weiteren Nachteil, daß beim Altern der Teile die Druckkraft nachläßt und der Kontakt des Metallstiftes mit dem Kontaktmesser des Hauptsicherungseinsatzes mangelhaft wird.Of the Metal pin of the known safety device is resiliently biased with the further disadvantage that when Aging of the parts reduces the compressive force and the contact of the metal pin becomes defective with the contact blade of the main fuse.

Eine Aufstecksicherung der im Oberbegriff des Anspruches 1 bezeichneten Art ist aus der DE 196 31 457 C2 bekannt. Bei der bekannten Ausführung wird der elektrische Kontakt mit dem Kontaktmesser über einen Kontaktstift gebildet, welcher den oberen Rücken des Kontaktmessers mit Nachteil nur punktförmig berührt. Dadurch können nur geringe Ströme, z. B. maximal 10 Ampere, übertragen werden, während allgemein der Wunsch besteht, höhere Ströme zu ziehen, z. B. bis 160 Ampere. Beim Abziehen der bekannten Aufstecksicherung, wenn sich also der Kontaktstift von dem Messerrücken löst, entsteht genau an der Kontaktierungsstelle ein Lichtbogen, welcher die Kontaktstelle beschädigen kann. Weiterhin ist bei der bekannten Aufstecksicherung das Schriftbild nur von der Seite sichtbar, so dass häufig in der Praxis bei ungünstiger Einbaulage der Zustand des Sicherungseinsatzes nicht erkennbar ist, ob der Sicherungseinsatz z. B. geschaltet hat und die Kennmeldermarke herausgefallen ist.An attaching fuse referred to in the preamble of claim 1 is known from DE 196 31 457 C2 known. In the known embodiment, the electrical contact with the contact blade is formed by a contact pin, which contacts the upper back of the contact blade with disadvantage only punctiform. As a result, only small currents, eg. B. a maximum of 10 amps, while generally there is a desire to draw higher currents, z. B. to 160 amps. When you remove the known Aufsteckback, so if the contact pin dissolves from the back of the knife, creates an arc at the contact point, which can damage the contact point. Furthermore, in the known Aufsteckback the typeface only visible from the side, so that often in practice in unfavorable mounting position, the state of the fuse link is not recognizable whether the fuse link z. B. has switched and the Kennmeldermarke has dropped out.

Weiterhin wird bei der Fertigung der Rücken des Kontaktmessers nicht definiert, sondern unregelmäßig ausgebildet. Dadurch ergibt sich nicht eine definierte Kontaktierung mit der Folge der Unzuverlässigkeit.Farther is used in the production of the back of the Contact blade not defined, but formed irregular. This results not a defined contact with the consequence of unreliability.

Es hat sich auch bei der bekannten Aufstecksicherung gezeigt, dass die Verriegelung mit den Grifflaschen bei einem geschlossenen Schaltgerät nicht möglich ist. Der Einsatz der bekannten Sicherung ist also nachteilig auf offene Unterteile beschränkt.It has also shown in the known Aufsteckback that the locking with the grip tabs in a closed switching device not possible is. The use of the known fuse is therefore disadvantageous limited open bottoms.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die Aufstecksicherung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß die Kontaktierung zuverlässiger gestaltet wird und beim Zu- oder Abschalten das Kontaktmesser nicht durch Lichtbögen und dergleichen beschädigt wird.task The present invention is therefore, the Aufsteckcksicherung of educate the aforementioned type so that the contact makes more reliable is and when turning on or off the contact blade not through electric arc and the like damaged becomes.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt erfindungsgemäß dadurch, daß das Gehäuse als Schaltergestell etwa in der Form eines zur Sichtseite hin wenigstens teilweise offenen Kastens ausgebildet ist, eine aus dem Schaltergestell herausstehende und am Schaltergestell angeordnete Kontaktgabel mit einem Aufnahmekontakt als Kontaktelement verbunden ist und daß die offene Seite des Schaltergestelles von einem Schaltdeckel abdeckbar ist, der am Schaltergestell lösbar über Haltemittel angeordnet ist, über Aufhängeteile mit Grifflaschen des Abzweigsicherungseinsatzes verbunden ist und in dem der Abzweigsicherungseinsatz befestigt ist. Der Hauptsicherungseinsatz befindet sich in einem Spannungsverteilersystem, zum Beispiel einem Kabelverteilerschrank, einer Transformationsstation, einem Niederspannungsverteilersystem oder dergleichen. Die Kontaktgabel wird über das Kontaktmesser des Hauptsiche rungseinsatzes gesteckt, das Abnehmen oder Ausschalten erfolgt aber nicht durch Abziehen dieser Kontaktgabel vom Kontaktmesser des Hauptsicherungseinsatzes, sondern durch eine Schaltbewegung des Schaltdeckels, wodurch der durch den Abzweigsicherungseinsatz führende Strompfad geöffnet wird. Die Schaltbewegung beim Ausschalten kann zum Beispiel bei einer Ausführungsform durch eine Paralleltrennung erfolgen. Dabei werden beide Kontaktmesser des Abzweigsicherungseinsatzes gleichzeitig aus den Aufnahmekontakten des Schaltergestelles herausgezogen.The solution This object is achieved according to the invention in that the housing as Switch frame approximately in the form of a visible side at least partially open box is formed, one from the switch frame protruding and arranged on the switch frame contact fork with a receiving contact is connected as a contact element and that the open Side of the switch frame can be covered by a switch cover, the on the switch frame detachable over holding means is arranged over suspension parts connected to handlebars of the branch safety insert and in which the branch fuse insert is attached. The main fuse insert is located in a power distribution system, for example a Cable distribution cabinet, a transformation station, a low-voltage distribution system or similar. The contact fork is over the contact blade of the main insurance use insert plugged in, but the removal or switching off is not done by Removing this contact fork from the contact blade of the main fuse link, but by a switching movement of the switch cover, whereby the opened by the branch fuse insert leading current path. The switching movement when switching off, for example, at a embodiment done by a parallel separation. Both contact blades become of the branch fuse insert simultaneously from the receptacle contacts pulled out of the switch frame.

Der Bewegungsablauf beim Einschalten erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Der Strompfad wird dadurch geschlossen, daß beide Kontaktmesser gleichzeitig in die Aufnahmekontakte des Schaltergestelles eingeschoben werden.Of the Motion sequence when switching on takes place in reverse order. The current path is closed by both contact blades simultaneously be inserted into the receptacle contacts of the switch frame.

Besonders vorteilhaft ist eine bevorzugte Ausführungsform, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß der Schaltdeckel als am Schaltergestell schwenkbar angeordneter Schwenkdeckel ausgebildet ist. Bei dieser zweiten Ausführungsform erfolgt die Schaltbewegung beim Ein- und Ausschalten durch die Schwenkbewegung des Schwenkdeckels.Especially advantageous is a preferred embodiment, which thereby is characterized in that Switch cover as swivel cover pivotally mounted on the switch frame is trained. In this second embodiment, the switching movement takes place when switching on and off by the pivoting movement of the swivel cover.

Das Gehäuse ist erfindungsgemäß als Schaltergestell ausgebildet, wobei alle für einen Schalter erforderlichen Teile vorhanden sind, wie man dies bei bekannten Schaltergestellen finden kann. Das Schaltergestell hat etwa die Form eines Kastens, den man sich beispielsweise mit Seitenwänden, Boden und Stirnfeldern vorstellen kann. Die offene Seite des Schaltergestelles liegt nach vorn zu derjenigen Seite des Verteilersystems, zum Beispiel Kabelverteilerschrankes, von welchem aus der Monteur die Aufstecksicherung auf den Hauptsicherungseinsatz aufsetzt oder ihn von diesem (bzw. seinem Kontaktmesser) abzieht. Diese vordere Seite ist die Sichtseite, weil der Monteur zuerst auf diese Seite blickt. Er hat auch an dieser Seite den besten Zugang zu der Aufstecksicherung und selbstverständlich auch zu dem nicht erwähnten Handgriff des Schaltdeckels, der sich ebenfalls auf der Sichtseite befindet und nach vorn, dem Monteur entgegen, herausgeschwenkt wird. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Kontaktgabel fest am Schaltergestell angebracht.The casing is according to the invention as a switch frame trained, all for A switch required parts are present, how to do this can find in known switch racks. The switch frame has about the shape of a box, for example, with Sidewalls, Can imagine soil and frontal fields. The open side of the switch rack lies forward to the side of the distribution system, for example cable distribution cabinet, from which the installer the Aufsteckcksicherung on the main fuse touches it or pulls it away from it (or its contact blade). This front side is the visible side, because the fitter first looks at this page. He also has the best access to this page the Aufsteckback and of course also to the handle not mentioned the switch cover, which is also on the visible side and forward to the mechanic, is swung out. At a preferred embodiment the contact fork is firmly attached to the switch frame.

Das abgangsseitige Ende der Aufstecksicherung ist dasjenige Ende, welches in Stromrichtung gesehen hinter dem Abzweigsicherungseinsatz liegt, also auf der Seite der vorübergehenden Last. Deshalb ist an diesem Ende des Gehäuses bzw. Schaltergestelles die Abgangsklemme für das zu dem Verbraucher führende Kabel angeordnet. Entsprechend ist das zugangsseitige Ende dort, wo die Kontaktgabel an das Schaltergestell herankommt. An dieser Seite befindet sich als Kontaktelement ein Aufnahmekontakt, zum Beispiel ein Lyra-Kontakt, der den Schaltbewegungen ausgesetzt ist. Beim Schwenken des Schwenkdeckels zum Abschalten wird nämlich das Kontaktmesser des Abzweigsicherungseinsatzes aus diesem Aufnahmekontakt herausgezogen.The The departure end of the attachment is the end which Seen in the direction of flow is behind the branch fuse insert, ie on the side of the temporary Load. Therefore, at this end of the housing or switch frame the output terminal for that leading to the consumer Cable arranged. Accordingly, the access end is there, where the contact fork comes to the switch frame. On this page is located as a contact element a receiving contact, for example a lyre contact, which is exposed to the switching movements. At the Pivoting the swivel cover to shutdown will namely the Contact blade of the branch fuse insert from this receptacle contact pulled out.

Wie bei einem Schaltergestell wird auch bei der neuen Aufstecksicherung der Schalt- bzw. der Schwenkdeckel über Haltemittel am Schaltergestell gehalten. Durch die bei der Schwenk-Ausführungsform am Schwenkdeckel angebrachten Aufhängeteile, in welchen die Grifflaschen des Abzweigsicherungseinsatzes befestigt sind, kann letzterer beim Öffnen des Schwenkdeckels aus dem Strompfad, genauer aus dem Aufnahmekontakt, herausgezogen werden.As at a switch rack is also in the new Aufsteckback the switching or the pivot cover held on retaining means on the switch frame. By in the swivel embodiment attached to the pivot cover suspension parts, in which the grip tabs the branch safety insert are attached, the latter can when opening the Swivel cover from the current path, more precisely from the receptacle contact, be pulled out.

Während man früher von den klauen- bzw. gabelförmigen Kontakten abgegangen ist und einen Metallstift auf das Kontaktmesser des Hauptsicherungseinsatzes aufgedrückt hat, wird erfindungsgemäß wieder eine Kontaktgabel eingesetzt, welche einen zuverlässigen und dauerhaften elektrischen Kontakt zu dem Kontaktmesser des Hauptsicherungseinsatzes gewährleistet. Einer der im Vordergrund stehenden Vorteile der Aufstecksicherung gemäß der Erfindung liegt aber darin, daß weder das Kontaktmesser des Hauptsicherungseinsatzes noch die Kontaktgabel beim Zuschalten oder Abschalten der Aufstecksicherung beeinträchtigt werden. Erfindungsgemäß wird bei der Schwenk-Ausführungsform die Lösung eines Schaltergestelles gewählt, bei welchem das öffnende Herausklappen eines Schwenkdeckels das Schalten in Bereichen besorgt, die als Schaltkontakte und mit das Schalten unterstützenden Einrichtungen ausgestattet sind.While one has previously departed from the claw or fork-shaped contacts and has pressed a metal pin on the contact blade of the main fuse, according to the invention again a contact fork is used, which ensures a reliable and permanent electrical contact with the contact blade of the main fuse. One of the main advantages of Aufsteckback according to the invention, however, is that neither the contact blade of the main fuse or the contact fork are affected when connecting or disconnecting the Aufsteckcksicherung. According to the invention, the solution of a switch rack is selected in the pivoting embodiment, in which the opening folding out a pivot cover worried switching in areas that act as switching contacts and with the switching supporting facilities are equipped.

Günstig ist es gemäß der Erfindung ferner, wenn die Kontaktgabel von einem am Schaltergestell befestigten äußeren Isolierstück sowie von einer in dem äußeren Isolierstück bewegbaren inneren Isolierbuchse wenigstens teilweise umgeben ist, wobei die innere Isolierbuchse in ihrer ausgezogenen Verlängerungsposition federnd vorgespannt ist. Die Kontaktgabel ist durch das Isolierstück und die innere Isolierbuchse umgreifend geschützt. Die Länge, um welche die Kontaktgabel aus dem vordersten Ende der inneren Isolierbuchse frei nach außen ragt, ist kleiner als der Abstand, um welchen die vorderste Kante des Kontaktmessers des Hauptsicherungseinsatzes hinter einer Abdeckkappe zurücksteht. Wenn der Monteur also die neue Aufstecksicherung zu kontaktieren wünscht, gelingt ihm eine elektrische Berührung mit der Kontaktgabel nicht, wenn er nicht die innere Isolierbuchse aus ihrer ausgezogenen Verlängerungsposition in das äußere Isolierstück zurückschiebt, um größere Teile der Kontaktgabel freizulegen. Diese liegen dann aber in einem Bereich hinter der Vorderkante einer Abdeckkappe, wo der Monteur keinen Zugriff hat und damit bestens geschützt ist. In zweckmäßiger Weise befindet sich am vorderen freien Ende der inneren Isolierbuchse ein Anschlag, der auch bei unbeabsichtigter seitlicher Bewegung der Kontaktgabel mit Sicherheit eine Schiebeberührung zwischen der Abdeckkappe und der inneren Isolierbuchse gewährleistet. Dieser Anschlag kann einseitig herausstehen, ringförmig, U-förmig oder anderweitig geformt sein.Cheap is it according to the invention Further, when the contact fork of an outer insulating piece attached to the switch frame and from a movable in the outer insulating piece inner insulating bush is at least partially surrounded, wherein the inner insulating bushing resiliently biased in its extended extension position is. The contact fork is through the insulating piece and the inner insulating bushing comprehensively protected. The length, around which the contact fork from the foremost end of the inner insulating bushing free to the outside protrudes, is smaller than the distance to which the foremost edge the contact blade of the main fuse behind a cap back is. So if the installer to contact the new Aufsteckback hopes he succeeds in making an electrical contact with the contact fork, if he does not have the inner insulating bushing from its extended extension position pushes back into the outer insulating piece, to larger parts expose the contact fork. These are then in one area behind the front edge of a cap, where the fitter no Has access and is thus well protected. Appropriately located at the front free end of the inner insulating bush a stop, even with unintentional lateral movement the contact fork certainly a sliding contact between the cap and the inner insulating bushing guaranteed. This stop can stand out on one side, ring-shaped, U-shaped or otherwise shaped be.

Bei vorteilhafter weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Abzweigsicherungseinsatz in festen Aufnahmekontakten so im Schaltergestell gehalten, daß seine bedruckte Sichtfläche der Sichtseite der Aufstecksicherung zugewandt ist und daß der Schaltdeckel wenigstens teilweise durchsichtiges Material aufweist. Während bei den bekannten Aufstecksicherungen keine Möglichkeit bestand, den im Gehäuse befindlichen Sicherungseinsatz von außen und insbesondere vorn von der Sichtseite her zu sehen, kann man durch das durchsichtige Material des Schaltdeckels auf den Abzweigsicherungseinsatz blicken. Wenn nun gemäß der günstigen Ausgestaltung dieser Erfindung die bedruckte Sichtfläche des Abzweigsicherungseinsatzes nach vorn zur Sichtseite gewandt ist, kann der Monteur, der zum Beispiel nach Öffnen des Schaltschrankes vorn auf die Sichtfläche der Aufstecksicherung blickt, sogleich Typ, Stärke, Größe usw. des Abzweigsicherungseinsatzes feststellen. Wenn außerdem der Stirn- oder Mittenkennmelder ebenfalls an der bedruckten Sichtfläche angeordnet ist, kann der Monteur ohne weitere Handhabungen sogleich erkennen, ob die neue Aufstecksicherung geschaltet hat oder nicht.at Advantageous further embodiment of the invention is the branch fuse insert held in fixed receiving contacts so in the switch frame that his printed visible surface the visible side faces the Aufsteckback and that the switch cover at least partially transparent material. While at the known Aufstecksicherungen no way was that located in the housing Fuse insert from the outside and especially to see from the front, you can through the transparent material of the switch cover on the branch fuse insert look. If now according to the favorable Embodiment of this invention, the printed visible surface of the Branching fuse insert is turned forward to the visible side, can the fitter, for example, after opening the cabinet front on the visible surface of the Safety device looks, immediately type, strength, size, etc. of the branch fuse insert determine. If also the face or center detector also arranged on the printed visible surface is, the fitter can immediately recognize without further manipulation, whether the new security has switched or not.

Der große Vorteil dieses Aufbaues besteht ferner darin, daß erfindungsgemäß genormte Sicherungseinsätze verwendet werden können. Es ist ebenfalls genormt, wo die bedruckte Sichtfläche des Sicherungseinsatzes zu finden ist. Die Anordnung gemäß der Erfindung ist mit Vorteil nun so gewählt, daß diese bedruckte Sichtfläche und/oder gegebenenfalls der Kennmelder der Sichtseite der neuen Aufstecksicherung zugewandt ist. Zum Abschalten kann bei der Schwenk-Ausführungsform der Schwenkdeckel um seine Anlenkachse derart herausgeschwenkt werden, daß die Kontaktmesser des Abzweigsicherungseinsatzes aus den Aufnahmekontakten herausgezogen werden. Dieses Herausschwenken dient auch dem Auswechseln des nunmehr genormten Abzweigsicherungseinsatzes, welcher mit dem Schwenkdeckel von dem Schaltergestell ganz abgenommen und vom Deckel separiert werden kann.Of the size Advantage of this structure is further that the invention standardized fuse links can be used. It is also standardized where the printed visible surface of the fuse link can be found. The arrangement according to the invention is now advantageously chosen so that this printed visible surface and / or, where appropriate, the indicator on the visible side of the new securing device is facing. To turn off, in the swing embodiment the pivot cover are pivoted out about its pivot axis such that the Contact blade of the branch fuse insert from the receptacle contacts be pulled out. This swinging out also serves to replace the now standardized branch fuse insert, which with the Swivel cover completely removed from the switch frame and from the lid can be separated.

Vorteilhaft ist es gemäß der Erfindung auch, wenn in der sichtseitigen Wandung des Schaltdeckels gegenüber der bedruckten Sichtfläche des Abzweigsicherungseinsatzes eine Ausnehmung vorgesehen ist, die von einem in zwei entgegengesetzte Endstellungen verschiebbaren Schiebefenster abgedeckt ist. Dieses Schiebefenster kann dann das teilweise durchsichtige Material des Schaltdeckels sein. Es kann sich auch um ein nicht verschiebliches, fest auf der sichtseitigen Wandung des Schaltdeckels befindliches Fenster handeln.Advantageous it is according to the invention Also, if in the visible wall of the switch cover opposite the printed visible surface the branch safety insert a recess is provided which from a displaceable in two opposite end positions Sliding window is covered. This sliding window can then do the be partially transparent material of the switch cover. It can also a non-displaceable, fixed on the visible side Wall of the switch cover befindliches window act.

Weiterhin ist die Aufstecksicherung in vorteilhafter Weise dadurch ausgestaltet, daß erfindungsgemäß ein Wandungsteil des Schalterdeckels ein Loch verschiedenster Kontur aufweist für den Zugang eines Werkzeuges an ein spannungsführendes Geräteelement (zum Beispiel Grifflasche), daß das Loch in dem Schiebefenster vorgesehen ist, das im Abstand von dem Geräteelement über der Ausnehmung in dem Wandungsteil zwischen einer Schließstellung und einer Prüfstellung beweglich derart geführt ist, daß das Loch in der Schließstellung des Schiebefensters von einem Gehäuseteil (zum Beispiel Quersteg) geschlossen ist und sich in der Prüfstellung des Schiebefensters offen über dem Geräteelement befindet. In der Schließstellung ist das Loch in dem Schiebefenster verschlossen, und in der Prüfstellung kann der Anwender mit einem Prüfstift an das betreffende Geräteelement, zum Beispiel die Grifflasche des Hauptsicherungseinsatzes, gelangen. Durch das Schieben oder Drehen des Schiebefensters wird das Loch von einer Position in die andere gebracht, d. h. von der abgedeckten Position in der Schließstellung in die andere Stellung über dem Geräteelement, wenn sich das Schiebefenster in der Prüfposition befindet. Aus Sicherheitsgründen befindet sich das Geräteelement in einem gewissen Abstand unter dem Schiebefenster, damit nicht eine Berührungsgefahr bei der Handhabung besteht.Farther is the Aufsteckback advantageously designed by in that according to the invention a wall part the switch cover has a hole of various contours for access a tool to a live device element (for example, grip tab), that the hole is provided in the sliding window, the distance from the device element on the Recess in the wall part between a closed position and a test position movably guided in this way is that the Hole in the closed position the sliding window of a housing part (for example crossbar) is closed and in the test position of the sliding window open over the device element located. In the closed position the hole in the sliding window is locked, and in the test position the user can use a test pen to the relevant device element, For example, the handle of the main fuse insert, get. Pushing or turning the sliding window turns the hole brought from one position to the other, d. H. from the covered Position in the closed position in the other position over the device element, when the sliding window is in the test position. For security reasons the device element at a certain distance under the sliding window, so not a risk of contact when handling exists.

Günstig ist es ferner erfindungsgemäß, wenn an dem der Schwenkachse des Schwenkdeckels entgegengesetzten zugangsseitigen Ende des Schaltergestelles Einrichtungen zum Löschen von Schaltlichtbögen angebracht sind. Sogenannte Löschkammern sind zwar an sich bekannt. Wenn man diese nun bei der Aufstecksicherung gemäß der Erfindung dort anordnet, wo letztlich geschaltet werden soll, kann die schädliche Wirkung der Lichtbögen stark unterdrückt werden zu einem Ausmaß, daß der Aufnahmekontakt einerseits, der am Schaltergestell fest ist, und das Kontaktmesser des Abzweigsicherungseinsatzes andererseits als bewegliches Teil beim Herausschwenken nicht beschädigt werden.Cheap is it further according to the invention, if the pivot axis of the pivot cover opposite access side End of the switch rack Equipment for removing switching arcs mounted are. So-called extinguishing chambers are known per se. If you now this at the Aufsteckcksicherung according to the invention There, where ultimately should be switched, the harmful effect the arcs strong repressed become to an extent that the recording contact on the one hand, which is fixed to the switch frame, and the contact blade the branch safety insert on the other hand as a moving part in the Swing out not damaged become.

Weiterhin kann man die Aufstecksicherung gemäß der Erfindung mit einer Einrichtung zum Sichern des Schaltdeckels an dem Schaltergestell durch Plombieren und/oder Verriegeln versehen, mit dem weiteren Kennzeichen, daß das Schiebefenster Prüflöcher aufweist und am Schaltergestell eine erste Plombierlasche befestigt ist, die quer zur Längs- und Querrichtung nach vorn (dritte Richtung) durch eine Öffnung an der vorderen Oberfläche des Schaltdeckels hindurchragt, und daß an dem Schiebefenster eine zweite Plombierlasche befestigt und mit dem Schiebefenster bewegbar und zu der ersten Plombierlasche in Ausfluchtung bringbar ist.Farther you can the Aufsteckback according to the invention with a device for securing the switch cover to the switch frame by plumbing and / or locking, with the further characteristic that the sliding window has test holes and a first sealing tab is attached to the switch frame, the transverse to the longitudinal and transverse direction forward (third direction) through an opening the front surface the switching lid protrudes, and that on the sliding window a attached second sealing tab and movable with the sliding window and can be brought to the first sealing tab in alignment.

Zwar sind häufig vor oder hinter Zählern Plombiereinrichtungen vorhanden, weil der Wunsch besteht, den Deckel derartiger Einrichtungen von Laien oder auch von Endverbrauchern nicht ohne weiteres öffnen zu lassen. Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen kann man aber mit einem einzigen Arbeitsgang sowohl das festgelegte Schiebefenster als auch den in bestimmter Lage befindlichen Deckel (geschlossen) festlegen und durch Plombieren sichern und/oder verriegeln, so daß weder der Deckel noch das Schiebefenster in unerwünschter Weise bewegt werden.Though are common in front of or behind meters sealing devices present, because there is a desire, the lid of such facilities not easy to open by laymen or end users to let. By the measures according to the invention but you can with a single operation both the specified Sliding window as well as the lid in a certain position (closed) set and secure by plumbing and / or lock, so that neither the lid nor the sliding window to be moved in an undesirable manner.

Die erwähnte Längsrichtung ist die in der von einem Kontaktmesser zu dem gegenüberliegenden Messer des Abzweigsicherungseinsatzes mittig verlaufende Linie. Die Querrichtung läuft senkrecht zu dieser Linie und bei der Schwenk-Ausführungsform parallel zu der Schwenkachse, um welche der Schwenkdeckel aus der geschlossenen in die geöffnete Position geschwenkt werden kann. Schließlich ist die erwähnte dritte Richtung nach vorn die zu den genannten beiden Richtungen senkrecht stehende Richtung, also die Blickrichtung des Betrachters, wenn er auf die Sichtfläche der Sichtseite der Aufstecksicherung sieht.The mentioned longitudinal direction is the one in the from a contact blade to the opposite knife the branch safety insert centrally extending line. The transverse direction runs vertically to this line and in the pivoting embodiment parallel to the Pivot axis about which the pivot cover from the closed in the open Position can be swiveled. Finally, the mentioned third Direction forward perpendicular to said two directions standing direction, ie the line of sight of the viewer, if he on the visible surface sees the visible side of the fuse.

Während es bei einigen Einrichtungen nur erwünscht ist, einen Schalt- oder einen Schwenkdec kel an einem Schaltergestell zu plombieren, kann auch ein Verriegeln dadurch erfolgen, daß man zum Beispiel einen Verriegelungsstift, einen Schließbolzen oder ein Vorhängeschloß durch Ausnehmungen oder Löcher in den in Ausfluchtung gebrachten Plombierlaschen vor der vorderen Oberfläche des Schalt- oder insbesondere Schwenkdeckels steckt. Damit kann man zugleich auch für eine mechanisch feste Verriegelung sorgen und das Innere des Schaltergestelles gegen unerlaubtes, vorsätzliches Öffnen schützen.While it In some institutions, only a switching or is desired To seal a Schwenkdec cle on a switch frame, can also a locking effected by, for example, a locking pin, a locking bolt or a padlock through Recesses or holes in the aligned sealing tabs in front of the front surface the switching or in particular pivot cover is inserted. So that can one at the same time also for provide a mechanically strong locking and the interior of the switch frame protect against unauthorized, deliberate opening.

Günstig ist es auch, wenn eine Einrichtung zum lösbaren Verriegeln des Abzweigsicherungseinsatzes in dem Schaltergestell vorgesehen ist, der Abzweigsicherungseinsatz mittels seiner Grifflaschen von Aufhängeteilen gehalten ist, wobei ein federnd vorgespannter Riegel mit der jeweiligen Grifflasche in Verriegelungseingriff bringbar ist, und wenn der Riegel an einem Schieber angebracht ist, der in Querrichtung entgegen der Vorspannkraft einer Feder verschiebbar ist und dabei den Riegel von den Grifflaschen außer Verriegelungseingriff bringt und der sich unter Bildung einer Taste durch eine Seitenwand des Schaltdeckels erstreckt. Die Entnahme des Abzweigsicherungseinsatzes vor oder nach dem Betrieb, d. h. nach dem Abschalten der Energie, wird mit den vorstehend genannten Maßnahmen vereinfacht. Man könnte die neue Aufstecksicherung sogar unter Last schalten. Der Monteur braucht nur auf die aus der einen Seitenwand hervorstehende Taste zu drücken und kann damit den Sicherungseinsatz derart entriegeln, daß er beim Umkippen des Schaltdeckels oder Schräghalten herausfällt. Der Sicherungseinsatz braucht nicht mehr von Hand angefaßt oder gar gedrückt zu werden. Die Taste wird in die erwähnte Querrichtung gedrückt, d. h. quer zur Längsrichtung des Abzweigsicherungseinsatzes. Der Schieber erstreckt sich also über den ganzen Abzweigsicherungseinsatz in der erwähnten Querrichtung. Die Vorspannkaft der Feder wirkt selbstverständlich ebenfalls in dieser Querrichtung, denn sie drückt den Schieber in Verriegelungseingriff. Auch bei stark erwärmten Sicherungseinsätzen ist also eine Entnahme unmittelbar nach dem Abschalten des Verbrauchers oder sogar unter Last möglich.Cheap is it also, if a means for releasably locking the branch fuse insert is provided in the switch frame, the branch fuse insert is held by means of its grip tabs of suspension parts, wherein a spring-biased latch with the respective grip tab is engageable in locking engagement, and when the latch on a Slider is mounted in the transverse direction against the biasing force a spring is displaceable while the bolt from the grip tabs except Locking action brings and forming a key extends through a side wall of the switch cover. The removal the branch protection insert before or after operation, d. H. to Switching off the energy is achieved with the above measures simplified. You could switch the new safety plug even under load. The mechanic only needs the button protruding from one side wall to press and can thus unlock the fuse link so that he Tilting of the switch cover or skew stops falling out. Of the Fuse insert no longer needs to be handled by hand or even pressed to become. The key is pressed in the mentioned transverse direction, d. H. transverse to the longitudinal direction of Branch fuse link. The slide thus extends over the whole branch fuse insert in the mentioned transverse direction. The Vorspannkaft Of course, the spring works also in this transverse direction, because it pushes the slider into locking engagement. Even with strongly heated fuse links So is a removal immediately after switching off the consumer or even under load possible.

Man kann erfindungsgemäß auch das Schaltergestell gegenüber der Kontaktgabel um eine senkrecht zu der Ebene der Kontaktgabel verlaufende Drehachse drehbar vorsehen. Die Ebene der Kontaktgabel liegt so, daß sowohl die erwähnte dritte Richtung (nach vorn bzw. hinten) als auch die Querrichtung in dieser Ebene liegen. Senkrecht auf der Ebene der Kontaktgabel steht also die Längsrichtung, die Verbindungslinie der beiden Kontaktmesser des Abzweigsicherungseinsatzes im eingeschalteten Zustand.you can also according to the invention Switch frame opposite the contact fork around a perpendicular to the plane of the contact fork rotatably provide extending axis of rotation. The level of the contact fork lies so that both the mentioned third direction (forward or backward) as well as the transverse direction lie in this plane. Vertical at the level of the contact fork So is the longitudinal direction, the connecting line of the two contact blades of the branch fuse insert when switched on.

Die Kontaktgabel wird (zum Beispiel nach dem Aufstecken auf das eine Kontaktmesser des Hauptsicherungseinsatzes) als stationär angesehen, und die Drehachse steht senkrecht, liegt also parallel zu der erwähnten Längsachse. Um diese Drehachse (parallel zur Längsachse) kann man das ganze Schaltergestell mit Schaltdeckel drehen, während die Kontaktgabel in der ursprünglichen Position verbleibt.The contact fork is considered to be stationary (for example after being fitted to the one contact blade of the main fuse link), and the axis of rotation is perpendicular, so it is parallel to the mentioned longitudinal axis. Around this axis of rotation (parallel to the longitudinal axis) you can rotate the entire switch frame with switch cover, while the contact fork remains in the original position.

Der Vorteil dieser Maßnahme ist die Einsparung an Bautiefe, wobei die Tiefe in der erwähnten dritten Richtung zu messen ist. Setzt man nämlich normierte Sicherungseinsätze als Abzweigsicherungseinsätze ein, dann kann die Bauhöhe des Schaltergestelles das Bedürfnis erwecken, zum Beispiel für eine bessere Handhabung, die bedruckte Sichtfläche weiter nach hinten in Richtung auf die Sammelschienen hin zu verlegen. Das ist in dieser Position zwar nicht möglich, durch das Umklappen wird die Bautiefe aber erheblich verkleinert, wenn zum Beispiel die Stirnfelder rechteckig sind und weil durch das Umklappen auch die gesamte Höhe des Schwenkdeckels zur Seite hin verlegt wird. Bei einer derart gewonnen, niedrigeren Bauhöhe kann die neue Aufstecksicherung auch in flacheren Schaltschränken eingesetzt werden.Of the Advantage of this measure is the saving in construction depth, with the depth in the mentioned third Direction is to measure. Set normalized fuse links as Branch fuses a, then the height can the switch rack the need awaken, for example for better handling, the printed visible surface further back toward to lay on the busbars. That's in this position not possible, but by folding down the depth is considerably reduced, if, for example, the front panels are rectangular and because through the folding over also the entire height of the swivel cover is moved to the side. In such a way won, lower overall height The new security device can also be used in flatter control cabinets become.

Durch die Aufstecksicherung gemäß der Erfindung kann man also die Herstellung und den Betrieb vereinfachen, was ein Monteur in aller Regel begrüßt, und preiswerter gestalten, weil zum Beispiel Normsicherungen eingesetzt werden können. Weiterhin ist die Sichtbarkeit des Aufdruckes auf einer solchen Normsicherung jetzt überraschend gelungen, und man kann drittens den durch die Aufstecksicherung geschlossenen Stromkreis gegebenenfalls unter Last sicher abschalten. Eine Beschädigung oder gar Zerstörung der neuen Aufstecksicherung ist nicht einmal dann zu erwarten, wenn man auf einen Kurzschluß schaltet. Man kann durch die neuen Maßnahmen mit Vorteil auch die Schaltkraft auf diejenige Kontaktkraft abstimmen, mit welcher der Gabelkontakt auf dem Kontaktmesser des Hauptsicherungseinsatzes sitzt. Und diese Kraft ist bei der Aufstecksicherung gemäß der Erfindung mit weiterem Vorteil auf diejenige Kraft abgestimmt, mit welcher der Abzweigsicherungseinsatz von dem Schaltergestell gehalten wird. Durch den Aufbau und die Anordnung der Teile der neuen Aufstecksicherung kann eine mechanische Abstimmung der erwähnten Kräfte einwandfrei erreicht werden.By the safety device according to the invention So you can simplify the production and operation, which a fitter usually welcomes, and cheaper, because, for example, used standard fuses can be. Furthermore, the visibility of the imprint on such Standard fuse now surprising succeeded, and you can third by the Aufsteckcksicherung Switch off the closed circuit safely under load if necessary. A damage or even destruction The new security is not even to be expected, though you switch to a short circuit. One can by the new measures with advantage also the switching power to the contact force vote, with which the fork contact on the contact blade of the main fuse link sitting. And this force is in the plug-in fuse according to the invention with further advantage matched to that force with which the branch fuse insert is held by the switch frame. By the construction and the arrangement of the parts of the new safety device a mechanical vote of the mentioned forces can be achieved properly.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen in Verbindung mit den anliegenden Zeichnungen. Bei diesen zeigen:Further Advantages, features and applications of the present Invention will become more apparent from the following description embodiments in conjunction with the attached drawings. In these show:

1 eine erste Ausführungsform einer Aufstecksicherung gemäß der Erfindung, die man auch als Huckepacksicherung bezeichnen kann, wobei der Schwenkdeckel in dem geöffneten, herausgeschwenkten Zustand gezeigt ist, 1 a first embodiment of a Aufsteckcksicherung according to the invention, which can also be referred to as Huckepacksicherung, wherein the pivot lid is shown in the open, swung out state,

2 eine vereinfachte Darstellung der Aufstecksicherung mit abgenommenem Schwenkdeckel beim Aufsetzen auf einen in einem Unterteil befindlichen Hauptsicherungseinsatz, aber noch vor der Kontaktierung, 2 a simplified representation of Aufsteckcksicherung with removed pivot cover when placed on a located in a base main fuse, but even before the contact,

3 eine ähnliche Darstellung wie in 2, wobei jedoch die Kontaktgabel auf das Kontaktmesser des Hauptsicherungseinsatzes aufgesteckt ist und der Schwenkdeckel an der Aufstecksicherung im geschlossenen Zustand dargestellt ist, three a similar representation as in 2 in which, however, the contact fork is plugged onto the contact blade of the main fuse link and the pivot cover is shown in the closed state at the plug-in fuse,

4 eine Draufsicht auf die bedruckte Sichtfläche des Abzweigsicherungseinsatzes mit der Entriegelungsmöglichkeit von außen und 4 a plan view of the printed visible surface of the branch fuse insert with the possibility of unlocking from the outside and

5 schematisiert eine andere zweite Ausführungsform der Aufstecksicherung, bei welcher mit gestrichelten Linien alternative Drehpositionen des Schaltergestells relativ zur Kontaktgabel gezeigt sind. 5 schematically illustrates another second embodiment of the Aufsteckcksicherung, wherein shown with dashed lines alternative rotational positions of the switch frame relative to the contact fork.

Die im geöffneten Zustand in 1 dargestellte Aufstecksicherung weist ein als Schaltergestell 1 ausgebildetes Gehäuse 1, eine daran angebrachte Kontaktgabel 2, einen Abzweigsicherungseinsatz 3 mit Kontaktmessern 4a, 4b und einen Schwenkdeckel 5 auf, dessen Sichtseite in den 1 bis 3 außen rechts liegt, während man bei der Betrachtung der 4 und 5 senkrecht von vorn auf die bedruckte Sichtfläche 6 sieht (in 5 ist die Darstellung stark schematisiert). Das abgangsseitige Ende ist in den 1 bis 4 unten gezeichnet mit der angedeuteten Abgangsklemme 7 mit zu der temporären Last abgehendem Kabel 8. Entsprechend ist in den 1 bis 4 oben das zugangsseitige Ende mit dem Aufnahmekontakt 9 als Kontaktelement angeordnet. Diesem liegt in Bezug auf den Abzweigsicherungseinsatz 3 der untere Aufnahmekontakt 9' gegenüber und ist elektrisch mit dem Kabel 8 verbunden.The in open state in 1 shown Aufstecksicherung has a switch frame 1 trained housing 1 , an attached contact fork 2 , a branch fuse insert three with contact blades 4a . 4b and a swivel lid 5 on, the visible side in the 1 to three outside on the right, while looking at the 4 and 5 vertically from the front onto the printed visible surface 6 sees (in 5 the presentation is highly schematic). The departure end is in the 1 to 4 drawn below with the indicated outlet terminal 7 with outgoing cable to the temporary load 8th , Accordingly, in the 1 to 4 above the access end with the recording contact 9 arranged as a contact element. This is related to the branch fuse insert three the lower receptacle contact 9 ' opposite and is electric with the cable 8th connected.

Das kastenförmige Schaltergestell 1 weist eine längliche Bodenwand 10 mit zwei entsprechend rechteckig ausgebildeten Seitenwandungen 11 und 11' auf, von denen man in den 1 bis 3 nur die hintere bzw. rechte Seitenwand 11' sieht, weil die vordere zur Veranschaulichung von Einzelheiten weggenommen ist, während man in 4, angedeutet durch gestrichelte Linien, beide Seitenwände 11, 11' erkennt. In diesem Zusammenhang läßt sich gut die Längsrichtung 12 der Aufstecksicherung erläutern, welche in 4 durch die gestrichelte Mittellinie angedeutet ist, während man sie sich in den 1 bis 3 als Verbindungslinie durch die Aufnahmekontakte 9, 9' zu denken hat. Quer dazu verläuft die in 4 ebenfalls in der Papierebene verlaufende, strichpunktiert angedeutete Querrichtung 13. In den 1 bis 3 liegt diese Querrichtung 13 also in Blickrichtung senkrecht auf die Papierebene. Die dritte Richtung 14 steht senkrecht sowohl auf der Längsrichtung 12 als auch auf der Querrichtung 13, wie durch die strichpunktierte Linie 14 in den 2 und 3 angedeutet ist. Diese dritte Richtung 14 steht in den 4 und 5 auf der Papierebene senkrecht, liegt also in Blickrichtung. Der Blick des Betrachters, zum Beispiel der Blick auf die bedruckte Sichtfläche 6 des Abzweigsicherungseinsatzes 3 liegt in dieser dritten Richtung 14. Das kastenförmige Schaltergestell 1 ist zu der in den 1 bis 3 nach rechts zu hin denkenden Sichtseite der Aufstecksicherung offen. An dieser dem Boden 10 des Schaltergestelles 1 gegenüberliegenden offenen Seite wird der Schwenkdeckel 5 durch Schwenken aufgelegt, so daß dann der Zustand der 3 erreicht ist.The box-shaped switch frame 1 has an elongated bottom wall 10 with two correspondingly rectangular side walls 11 and 11 ' on, one of which in the 1 to three only the rear or right side wall 11 ' sees, because the front is taken away for the purpose of illustrating details, while in 4 , indicated by dashed lines, both side walls 11 . 11 ' recognizes. In this context, the longitudinal direction can be well 12 the Aufsteckback explain which in 4 indicated by the dashed center line, while looking in the 1 to three as a connecting line through the receiving contacts 9 . 9 ' has to think. Across this, the in 4 likewise in the plane of the paper running, indicated by dash-dotted transverse direction 13 , In the 1 to three lies this transverse direction 13 ie in the direction perpendicular to the paper plane. The third direction 14 is perpendicular to both the longitudinal direction 12 as well as on the transverse direction 13 as shown by the dash-dotted line 14 in the 2 and three is indicated. This third direction 14 is in the 4 and 5 perpendicular to the paper plane, so it is in the line of sight. The view of the observer, for example the view of the printed visible surface 6 of the branch fuse insert three lies in this third direction 14 , The box-shaped switch frame 1 is to the in the 1 to three open to the right-looking visual side of the securing device. At this the ground 10 of the switch rack 1 opposite open side of the pivot lid 5 caused by panning, so that then the state of three is reached.

In der sichtseitigen Wandung 15 des Schwenkdeckels 5 ist eine Ausnehmung 16 vorgesehen, in welcher gegenüber der bedruckten Sichtfläche 6 des Abzweigsicherungseinsatzes 3 ein verschiebbares Schiebefenster 17 angeordnet ist. Oben befindet sich der Griff 18.In the visible wall 15 of the swivel cover 5 is a recess 16 provided, in which opposite the printed visible surface 6 of the branch fuse insert three a sliding sliding window 17 is arranged. At the top is the handle 18 ,

Der Abzweigsicherungseinsatz 3 ist mit seinen Grifflaschen 19 in Aufhängeteilen 20 auf der Innenseite der sichtseitigen Wandung 15 des Schwenkdeckels 5 gehalten.The branch fuse insert three is with his handlebars 19 in suspension parts 20 on the inside of the visible wall 15 of the swivel cover 5 held.

Der Schwenkdeckel 5 ist über Haltemittel 21 lösbar und schwenkbar am Schaltergestell 1 angelenkt. Diese Haltemittel 21 haben unter anderem eine Kulisse 22 und eine Schwenkachse 23.The swivel cover 5 is about holding means 21 detachable and swiveling on the switch frame 1 hinged. These holding means 21 have, among other things, a backdrop 22 and a pivot axis 23 ,

An dem zugangsseitigen Ende des Schaltergestelles 1, welches man in den 1 bis 3 oben findet, während die Schwenkachse 23 des Schwenkdeckels 5 unten angeordnet ist, befinden sich Löscheinrichtungen 24, mit denen Schaltlichtbögen gelöscht werden, die beim Öffnen des Schwenkdeckels und dem Herausziehen des zugangsseitigen Kontaktmessers 4a aus dem Aufnahmekontakt 9 entstehen können.At the access end of the switch frame 1 which one in the 1 to three above, while the pivot axis 23 of the swivel cover 5 is arranged below, are extinguishing devices 24 which clears switching arcs when opening the swivel cover and pulling out the access-side contact blade 4a from the recording contact 9 can arise.

Die 2 und 3 zeigen auf der linken Seite das hinten, vom Betrachter am weitesten entfernt angeordnete Unterteil 25 mit den zwei Hauptkontakten 26, deren einer elektrisch mit der Stromsammelschiene 27 in Verbindung steht. Die Kontaktmesser 29 des punktiert eingezeichneten Hauptsicherungseinsatzes 28 stehen in an sich bekannter Weise in elektrischem und mechanischem Kontakt mit den Hauptkontakten 26.The 2 and three show on the left side of the rear, from the viewer farthest lower part 25 with the two main contacts 26 one of which is electrically connected to the busbar 27 communicates. The contact blades 29 the dotted main fuse insert 28 are in a conventional manner in electrical and mechanical contact with the main contacts 26 ,

Bei der Ausführungsform nach den 1 bis 4 ist die Kontaktgabel 2 an dem Schaltergestell 1 befestigt. Am Schaltergestell 1 ist ferner ein äußeres Isolierstück 30 angebracht, welches sich plattenförmig oder zylindermantelförmig – je nach der Form der Kontaktgabel 2 – von der hinten angeordneten länglichen Bodenwand 10 weiter nach hinten in Richtung auf das Unterteil 25 erstreckt. In diesem äußeren, festen Isolierstück 30 ist verschiebbar eine innere Isolierbuchse 31 angeordnet, welche durch eine Druckfeder 32 in Richtung auf ihre ausgezogene Verlängerungsposition (in den 1 bis 3 nach links) vorgespannt ist. Die Länge des äußeren Isolierstückes ist so groß, daß die Feder 32 und die innere Isolierbuchse im zusammengezogenen Zustand (oder zugesammengedrückten) untergebracht sind. Am äußeren freien Ende der inneren Isolierbuchse 31 ist außerdem ein Anschlag 33 befestigt, der in der Darstellung der 2 und 3 gerade gegen eine Abdeckkappe 34 anschlägt. Bei letzterer handelt es sich um einen Berührungsschutz des eingebauten Gerätes, welches je nach Anwendungsfall eine Schaltleiste, eine offene NH-Leiste oder auch ein offenes einpoliges NH-Unterteil sein kann.In the embodiment of the 1 to 4 is the contact fork 2 on the switch frame 1 attached. At the switch rack 1 is also an outer insulating piece 30 attached, which is plate-shaped or cylinder jacket-shaped - depending on the shape of the contact fork 2 - from the backward elongated bottom wall 10 further back towards the lower part 25 extends. In this outer, solid insulating piece 30 is displaceable an inner insulating bush 31 arranged, which by a compression spring 32 towards their extended extension position (in the 1 to three to the left) is biased. The length of the outer insulating piece is so large that the spring 32 and the inner insulating bush are housed in a contracted state (or compressed state). At the outer free end of the inner insulating bush 31 is also a stop 33 attached, which in the representation of the 2 and three just against a cap 34 strikes. In the latter, it is a touch protection of the built-in device, which can be depending on the application, a safety edge, an open NH bar or an open unipolar NH lower part.

Hat man die Aufstecksicherung mit Schwenkdeckel 5 vor dem Aufstecken in der Hand, dann hat die Feder 32 die innere Isolierbuchse 31 in deren ausgezogene Verlängerungsposition gemäß Darstellung der 1 und 2 herausgedrückt. Dies ist die Stellung, bei welcher die Kontaktgabel 2 maximal abgedeckt ist. In diesem Zustand kann ein Benutzer keine Spannung führenden Teile berühren, denn die Kontaktgabel 2 hat mit dem Kontaktmesser 29 des Hauptsicherungseinsatzes 28 noch keinen Kontakt.Does one have the Aufstecksicherung with swivel cover 5 before plugging in the hand, then has the spring 32 the inner insulating bush 31 in its extended extension position as shown in the 1 and 2 pushed out. This is the position at which the contact fork 2 maximum is covered. In this state, a user can not touch live parts, because the contact fork 2 has with the contact knife 29 of the main fuse insert 28 still no contact.

Dies ist auch immer noch dann der Fall, wenn gemäß 2 die Aufstecksicherung an das Unterteil 25 zwar angesetzt ist, der Anschlag 33 aber gerade erst die Abdeckkappe 34 berührt. Aus 2 erkennt man, daß zwischen dem hinteren bzw. linken äußersten Ende der Kontaktgabel 2 und der vorderen Oberkante des Kontaktmessers 29 ein Spalt ist, d. h. noch keine mechanische oder elektrische Berührung gegeben sein kann. Dann erst drückt der Benutzer die Aufstecksicherung weiter nach hinten in die dritte Richtung 14 auf die Stromsammelschiene 27 zu, wobei die bei der hier gewählten Ausführungsform klauenförmig oder gabelförmig ausgestaltete Kontaktgabel 2 in der in 5 dargestellten Weise über das Kontaktmesser 29 greift und von da an Spannung führt. Das gleiche Potential des Kontaktmessers 29 liegt dann sofort an dem eingangsseitigen Aufnahmekontakt 9, denn die Kontaktgabel 2 ist an der Befestigungsstelle 35 zum Beispiel durch Druckfügetechnik am Aufnahmekontakt 9 angebracht.This is still the case when according to 2 the attachment to the lower part 25 Although it is scheduled, the stop 33 but just the cap 34 touched. Out 2 it can be seen that between the rear and left extreme end of the contact fork 2 and the front upper edge of the contact blade 29 there is a gap, ie no mechanical or electrical contact can be given. Only then the user pushes the Aufsteckcksicherung further back in the third direction 14 on the power bus 27 to, wherein in the embodiment chosen here claw-shaped or fork-shaped contact fork 2 in the in 5 shown way on the contact blade 29 attacks and leads to tension from then on. The same potential of the contact blade 29 is then immediately on the input-side recording contact 9 , because the contact fork 2 is at the attachment point 35 for example, by pressure-fitting technology on the receiving contact 9 appropriate.

Die sichtseitige Wandung 15 des Schwenkdeckels 5 (oder des Schaltergestelles 1, wenn der Schwenkdeckel 5 zu dem Schaltergestell gehörend angesehen wird) hat an einer passenden Stelle über der Grifflasche 19 ein Loch 36. Dadurch kann man ein Werkzeug, zum Beispiel einen Schraubenzieher oder einen Spannungsmeßstab an ein spannungsführendes Geräteelement, zum Beispiel die Grifflasche 19, heranführen. Im Falle der hier gezeigten Ausführungsform ist das Schiebefenster 17 als Teil des Wandungsteiles 15 anzusehen, und das Loch 36 befindet sich in dem Schiebefenster 17. Letzteres befindet sich im Abstand vor der Grifflasche 19 und über der schon erwähnten Ausnehmung 16 in dem Wandungsteil 15. Das Schiebefenster 17 ist zwischen einer Schließstellung und einer Prüfstellung beweglich derart geführt, daß das Loch 36 in der Schließstellung des Schiebefensters 17 von einem hier nicht näher gezeigten Quersteg oder einem anderen Teil des Gehäuses bzw. des Schaltergestelles 1 geschlossen ist. Ferner kann das Schiebefenster in eine Prüfstellung geschoben werden, in welchem sich das Loch 36 frei außerhalb einer schließenden Wandung befindet. In der Schließstellung ist das Loch also von einem Rahmenteil abgedeckt, in der Prüfstellung hingegen so offen, daß die elektrischen Werkzeuge an die geeigneten Geräteelemente, zum Beispiel an die Grifflaschen 19, herangeführt werden und dort Spannung abgreifen können.The visible side wall 15 of the swivel cover 5 (or the switch rack 1 when the swing cover 5 is considered to belong to the switch frame) has an appropriate location above the grip tab 19 a hole 36 , This can be a tool, for example a screwdriver or a Spannungsmeßstab to a live device element, such as the grip tab 19 , introduce. In the case of the embodiment shown here, the sliding window 17 as part of the wall part 15 to look at, and the hole 36 is in the sliding window 17 , The latter is located in the distance in front of the grip tab 19 and over the already mentioned recess 16 in the wall part 15 , The sliding window 17 is movably guided between a closed position and a test position such that the hole 36 in the closed position of the sliding window 17 from a transverse web not shown here or any other part of the housing or the switch frame 1 closed is. Furthermore, the sliding window can be pushed into a test position in which the hole 36 freely located outside a closing wall. In the closed position, the hole is therefore covered by a frame part, in the test position, however, so open that the electrical tools to the appropriate device elements, for example, to the grip tabs 19 , are introduced and can pick up voltage there.

An einer Seitenwand 11' des Schaltergestelles 1 ist über eine in Querrichtung 13 sich über einen Abstand von 4 mm von dieser Seitenwandung 11' erstreckende, hier nicht gezeigte Stütze eine Plombierlasche 37 angebracht, zum Beispiel an die Wandung angeformt. Diese Plombierlasche 37 hat die Gestalt einer im wesentlichen ebenen Platte, welche sich parallel zur Ebene der Seitenwand 11' des Schaltergestelles 1 erstreckt, und zwar in die erwähnte dritte Richtung 14, d. h. in den 1 bis 3 von links nach rechts. Sieht der Betrachter vorn auf die sichtseitige Wandung 15 des Schwenkdeckels 5 (Blick auf 4), dann erkennt er links die Plombierlasche 37. Das vordere Ende 38 der Plombierlasche 37 ist wie eine Öse ausgebildet und gibt ein Plombierloch vor. Dieses vordere Ende 38 der Plombierlasche 37 ragt durch eine Öffnung 39 an der vorderen Oberfläche des Schwenkdeckels 5 heraus, wie man in 3 recht erkennt. An dem Schiebefenster 17 ist eine zweite Plombierlasche 40 befestigt, wie man in 1 sieht. Bringt man nun durch Schieben des Schiebefensters 17 diese zweite Plombierlasche 40 mit der ersten Plombierlasche 37 in Ausfluchtung, dann kann man einen Riegel, Plombierstift oder dergleichen in die Öffnung stecken und eine Verriegelung schaffen.On a side wall 11 ' of the switch rack 1 is about one in the transverse direction 13 over a distance of 4 mm from this side wall 11 ' extending, not shown here support a Plombierlasche 37 attached, for example, molded to the wall. This sealing lug 37 has the shape of a substantially flat plate, which is parallel to the plane of the side wall 11 ' of the switch rack 1 extends, in the mentioned third direction 14 ie in the 1 to three left to right. The viewer sees the front on the visible side wall 15 of the swivel cover 5 (Look at 4 ), then he recognizes the sealing tab on the left 37 , The front end 38 the sealing tab 37 is designed like an eyelet and provides a seal hole. This front end 38 the sealing tab 37 protrudes through an opening 39 on the front surface of the pivot cover 5 out how to get in three right recognizes. At the sliding window 17 is a second sealing tab 40 attached, how to get in 1 sees. Bring now by sliding the sliding window 17 this second sealing tab 40 with the first sealing tab 37 in alignment, then you can put a latch, sealing pin or the like in the opening and create a lock.

Ein vorteilhafter Zusatz, nämlich die Entriegelungsmöglichkeit von außen, ist in 4 gezeigt. Die oben gezeigte Grifflasche 19 des Abzweigsicherungseinsatzes 3 befindet sich in Aufhängeteilen 20 in dem mittigen Einsteckschlitz. An einem in der Querrichtung 13 verlaufenden Schieber 41 ist ein nach oben vorstehender Riegel 42 in Hakenform über einen nach oben ragenden Steg 43 angebracht, damit der Haken die Grifflasche 19 hintergreifen kann. Die Grifflasche 19 befindet sich mit anderen Worten zwischen dem hintergreifenden Haken des Riegels 42 einerseits und dem Schieber 41 andererseits. In der in 4 gezeigten Sperrposition kann sich die Grifflasche 19 nicht aus dem mittigen Einsteckschlitz zwischen den Aufhängeteilen 20 nach oben in Längsrichtung 12 herausbewegen.An advantageous addition, namely the possibility of unlocking from the outside, is in 4 shown. The pull tab shown above 19 of the branch fuse insert three is located in suspension parts 20 in the central slot. At one in the transverse direction 13 extending slider 41 is an upwardly projecting latch 42 in hook form over an upstanding web 43 attached, so that the hook the grip tab 19 can engage. The grip tab 19 in other words, is located between the latch's trailing hook 42 on the one hand and the slider 41 on the other hand. In the in 4 Lock position shown may be the grip tab 19 not from the central insertion slot between the suspension parts 20 upwards in the longitudinal direction 12 move out.

Will man aber den Abzweigsicherungseinsatz 3 herausnehmen, dann drückt man auf eine aus der rechten Seitenwand 11' herausragende Taste 44 nach links in Querrichtung 13. Hinter der Taste 44 schließt sich nämlich der Schieber 41 an, welcher fast die gesamte Breite des Schaltergestelles 1 einnimmt und in der Querrichtung 13 geführt gehalten ist. Drückt also der Monteur auf die Taste 44, um diese in Querrichtung 13 nach links zu bewegen, dann drückt man den Schieber 41 entgegen der Kraft einer Druckfeder 45, d. h. in 4 nach links. Auf diese Weise bewegt sich der Riegel 42 ebenfalls nach links in die Entriegelungsposition, so daß man den Abzweigsicherungseinsatz 3 nach oben herausziehen kann. Danach schiebt die Druckfeder 45 den Schieber 41 von selbst wieder in Querrichtung 13 nach rechts. Zum Wiedereinsetzen wird die Grifflasche 19 danach vertikal von oben wieder nach unten gedrückt, läuft auf die Einlaufschräge 46 des Riegels 42, drückt diesen wieder nach links in die geöffnete Stellung, bis die Grifflasche 19 nach unten in die Höhe auf den Schieber 41 gekommen ist, um danach nach rechts zurückzuschnappen, damit der Haken die Grifflasche 19 wieder hintergreift.But if you want the branch fuse insert three remove, then press on one of the right side wall 11 ' outstanding button 44 to the left in the transverse direction 13 , Behind the button 44 closes namely the slide 41 on which almost the entire width of the switch frame 1 occupies and in the transverse direction 13 kept guided. So presses the fitter on the button 44 to this in the transverse direction 13 to move to the left, then press the slider 41 against the force of a compression spring 45 ie in 4 to the left. In this way, the bolt moves 42 also to the left in the unlocked position, so that the branch fuse insert three can pull up. After that pushes the compression spring 45 the slider 41 by itself again in the transverse direction 13 to the right. To reinsert the grip tab 19 then pressed vertically from above back down, runs on the inlet slope 46 of the bolt 42 , pushes it back to the left in the open position, until the pull tab 19 down in the height on the slide 41 has come to then snap back to the right, so that the hook is the grip tab 19 engages behind again.

Eine andere Ausführungsform der Aufstecksicherung ist in 5 schematisch dargestellt. Die klauenförmig dargestellte Kontaktgabel 2 umgreift das Kontaktmesser 29 des Hauptsicherungseinsatzes 28. Während die Kontaktgabel 2 bezüglich des Hauptsicherungseinsatzes 28 fest oder gegebenenfalls auch stationär ist, kann man das nur als Kasten gezeichnete Schaltergestell 1 um eine Drehachse 47 drehen. Wenn man die Ebene der Kontaktgabel 2 als parallel zu der Papierebene in 5 annimmt, steht die Drehachse 47 senkrecht auf dieser und ist daher in 5 durch den dort gezeigten Drehpunkt 47 erkennbar. Man kann sich vorstellen, daß der äußerste Abstand des gesamten Gerätes, einschließlich der Aufstecksicherung, von rechts nach links in 5 für einen speziellen Anwendungsfall zu groß sein kann. Um diese Bauhöhe H zu verringern, kann man das Schaltergestell 1 um die Drehachse 47 beispielsweise im Uhrzeigersinn oder auch in Gegenuhrzeigersinn in eine der beiden strichpunktiert gezeigten Positionen um 90° so verschwenken, daß die gesamte Anordnung dann nur noch eine Bauhöhe h hat.Another embodiment of the safety device is in 5 shown schematically. The claw-shaped contact fork 2 encompasses the contact blade 29 of the main fuse insert 28 , While the contact fork 2 concerning the main fuse insert 28 fixed or possibly also stationary, you can only drawn as a box switch frame 1 around a rotation axis 47 rotate. If you look at the level of the contact fork 2 as parallel to the paper plane in 5 assumes the axis of rotation 47 perpendicular to this and is therefore in 5 through the fulcrum shown there 47 recognizable. One can imagine that the extreme distance of the entire device, including the Aufsteckcksicherung, from right to left in 5 may be too large for a particular application. To reduce this height H, you can the switch frame 1 around the axis of rotation 47 for example, in a clockwise or counterclockwise direction in one of the two positions shown in phantom by 90 ° so that the entire assembly then only has a height h.

11: Schaltergestell, Gehäuse,Switch fabric, Casing,
22: Kontaktgabel,Contact Fork,
33: Abzweigsicherungseinsatz,Branch fuse link,
4a4a: zugangsseitiges Kontaktmesser des Abzweigsicherungseinsatzes,access side Contact blade of branch fuse insert,
4b4b: abgangsseitiges Kontaktmesser des Abzweigsicherungseinsatzes,disposal sided Contact blade of branch fuse insert,
55: Schaltdeckel bzw. Schwenkdeckelswitch cover or swivel cover
66: bedruckte Sichtfläche des Abzweigsicherungseinsatzes,printed viewing area of the branch fuse insert,
77: Abgangsklemme,Outgoing terminal,
88th: Kabel,Electric wire,
9, 9'9 9 ': Aufnahmekontakt,Female contact,
1010: längliche Bodenwand,elongated Bottom wall,
11, 11'11 11 ': Seitenwand,Side wall,
1212: Längsrichtung,Longitudinally
1212: Querrichtung,Transversely
1414: dritte Richtung,third Direction,
1515: sichtseitige Wandung des Schwenkdeckels,visible side Wall of the pivot cover,
1616: Ausnehmung in der sichtseitigen Wandung,recess in the visible wall,
1717: Schiebefenster,Sliding windows,
1818: Griff,Handle,
1919: Grifflaschen des Abzweigsicherungseinsatzes,Removal tags of the branch fuse insert,
2020: Aufhängeteil,suspension part,
2121: Haltemittel,Holding means,
2222: Kulisse,Backstage,
2323: Schwenkachse,Pivot axis
2424: Löscheinrichtung,Extinguishing device,
2525: Unterteil,Bottom,
2626: Hauptkontakt,Main contact
2727: Stromsammelschiene,Busbar,
2828: Hauptkontakt Sicherungseinsatz,main contact Fuse link,
2929: Kontaktmesser des Hauptsicherungseinsatzes,contact blade of the main fuse insert,
3030: äußeres Isolierstück,outer insulating piece,
3131: innere Isolierbuchse,inner insulating bush
3232: Feder,Feather,
3333: Anschlag,Attack,
3434: Abdeckkappecap
3535: Befestigungsstellefastening point
3636: Loch,Hole,
3737: erste Plombierlasche,first lead-sealing,
3838: vorderes Ende der ersten Plombierlaschefront End of the first sealing tab
3939: Öffnung am Schwenkdeckel,Opening at the Hinged cover,
4040: zweite Plombierlaschesecond lead-sealing
4141: Schieber,slide,
4242: Riegel,Bars,
4343: Steg am Riegel 42 Bridge on the bar 42
4444: Taste,Button,
4545: Druckfeder,Spring,
4646: Einlaufschrägerun-in slope
4747: Drehachse,Rotation axis,

Claims

Safety plug in electrical contact with the contact blade ( 29 ) of a main fuse insert ( 28 ) of a power distribution system can be brought, with a housing ( 1 ), at one end of which is an outgoing terminal ( 7 ) and at the other, access end, a contact element ( 9 ) and in between a branch fuse insert ( three ) are provided, characterized in that the housing ( 1 ) as a switch frame ( 1 ) is formed approximately in the form of a box at least partially open to the visible side, one of the switch frame ( 1 ) protruding and on the switch frame ( 1 ) arranged contact fork ( 2 ) with a recording contact ( 9 ) is connected as a contact element and that the open side of the switch frame ( 1 ) of a switch cover ( 5 ) which can be covered on the switch frame ( 1 ) detachable via retaining means ( 21 ) is arranged via suspension parts ( 20 ) with grip bottles ( 19 ) of the branch fuse insert ( three ) and in which the branch fuse insert is attached.

Securing device according to claim 1, characterized in that the switch cover ( 5 ) than at the switch frame ( 1 ) pivotally arranged pivot cover ( 5 ) is trained.

Securing device according to claim 1 or 2, characterized in that the contact fork ( 2 ) from one on the switch frame ( 1 ) attached outer insulating piece ( 30 ) and one in the outer insulating piece ( 30 ) movable inner insulating bush ( 31 ) is at least partially surrounded, wherein the inner insulating bushing ( 31 ) is resiliently biased in its extended extension position.

Securing device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the branch fuse insert ( three ) in fixed receptions ( 9 . 9 ' ) so in the switch frame ( 1 ) is maintained that its printed visible surface ( 6 ) faces the visible side of the mounting fuse and that the switch cover ( 5 ) has at least partially transparent material.

Securing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the visible side wall ( 15 ) of the switch cover ( 5 ) opposite the printed visible surface ( 6 ) of the branch fuse insert ( three ) a recess ( 16 ) provided by a sliding in two opposite end positions sliding window ( 17 ) is covered.

Securing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a wall part ( 15 ) of the switch cover ( 5 ) a hole ( 36 ) has for the access of a tool to a span guiding device element (for example, grip tab ( 19 )) that the hole ( 36 ) in the sliding window ( 17 ) is provided, which at a distance from the device element via a recess ( 16 ) in the wall part ( 15 ) is movably guided between a closed position and a test position such that the hole ( 36 ) in the closed position of the sliding window ( 17 ) is closed by a housing part (for example crosspiece) and in the test position of the sliding window ( 17 ) is located open above the device element.

Securing device according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the pivot axis ( 23 ) of the pivot cover ( 5 ) opposite access end of the switch frame ( 1 ) Facilities ( 24 ) are mounted for deleting switching arcs.

Securing device according to one of Claims 1 to 7, with a device ( 37 . 38 ) for securing the switch cover ( 5 ) on the switch frame ( 1 ) by plumbing and / or locking, characterized in that the sliding window ( 17 ) Test holes ( 36 ) and on the switch frame ( 1 ) a first sealing tab ( 37 ) which is transverse to the longitudinal ( 12 ) and transverse direction ( 13 ) forward (third direction ( 14 )) through an opening ( 39 ) on the front surface of the switch cover ( 5 ) and that on the sliding window ( 17 ) a second sealing tab ( 40 ) and with the sliding window ( 17 ) and to the first sealing tab ( 37 ) can be brought into alignment.

Securing device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a device ( 41 - 46 ) for releasably locking the branch fuse insert ( three ) in the switch cover ( 5 ), the branch fuse insert ( three ) by means of his grip bottles ( 19 ) of suspension parts ( 20 ), wherein a resiliently biased latch ( 42 ) with the respective grip tab ( 19 ) can be brought into locking engagement and that the bolt ( 42 ) on a slide ( 41 ) is mounted, which is displaceable in the transverse direction against the biasing force of a spring and thereby the bolt ( 42 ) from the grip bottles ( 19 ) except interlocking engagement and which results in a key ( 44 ) through a side wall ( 11 ' ) of the switch cover ( 5 ).

Securing device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the switch frame ( 1 ) opposite the contact fork ( 2 ) about a plane perpendicular to the contact fork ( 2 ) extending axis of rotation ( 47 ) is rotatable.