DE2421746A1

DE2421746A1 - Geraet zur messung der zeitlichen dauer einer fluessigkeitsabgabe, insbesondere fuer medizinische zwecke

Info

Publication number: DE2421746A1
Application number: DE2421746A
Authority: DE
Inventors: John Frederick Dye
Original assignee: Kendall Co
Current assignee: Kendall Co
Priority date: 1973-05-14
Filing date: 1974-05-06
Publication date: 1974-12-05
Also published as: FR2230006B1; US3831446A; AU6889974A; BE815027A; GB1406417A; BR7403913D0; FR2230006A1; JPS5031695A; CA1003664A; NL7406478A; IT1015981B; ZA743072B

Description

Patentanwälte Df)i-Ing. W. Scherrnumn Dr.-ing. R. Roger OAOI 7 A fi ⁷³⁰° Esslingen (Neckar), FabriketraBe 24, Postfach 348

6. Mai 1974 τ·ι.(οη

Stuttgart (0711)366538

PA 58 rüha _τ , ^*¹¹

T · I · χ 07256610 smru

Talagramma Patantiehutz Estlingannaekar

The Kendall Company, 95 West Street» Walpole, Massachusetts,

USA -

Gerät zur Messung der zeitlichen Dauer einer Flüssigkeitsabgabe , insbesondere für medizinische Zwecke

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Messung der zeitlichen Dauer einer Flüssigkeitsabgabe, insbesondere für medizinische Zwecke.

Es ist bekannt, daß viele urologische Probleme dadurch diagnostiziert werden können, daß eine während des natürlichen Ablassens von Urin der Patienten gewonnene Information analysiert wird. Es werden.eine Reihe von Geräten dazu benutzt, um Daten über den Urinstrom, wie die Gesamtmenge, den mittleren Mengenstrom, den Druck, die Strömungsgeschwindigkeit und die Strömungsausbildung, zu erhalten.

Die meisten dieser Geräte sind jedoch deshalb nicht ganz zuverlässig, weil sie die Anwesenheit von einem oder mehreren Beobachtern beim Wasserlassen des Patienten erfordern. Die Anwendung dieser Geräte in dieser Weise ergibt bei vielen Patienten so große psychologische Schwierigkeiten, daß das Wasserlassen verhindert wird. Die Folge ist, daß, falls der Patient überhaupt Wasser lässt, die erhaltenen, möglicherweise falschen Daten zu einer falschen Diagnose und zu einem Verlust des Vertrauens des

409849/0744

Arztes in das Gerät führen können. Eine weitere Schwierigkeit ergibt sich aus dem Umstand, daß viele dieser Geräte verhältnismässig groß und schwierig zu handhaben sind.

Ziel der Erfindung ist es, hier abzuhelfen und ein Gerät zur Messung der zeitlichen Dauer einer Flüssigkeitsabgabe, insbesondere der Urinabgabe zu schaffen, das bei einfachem Aufbau durch den Patienten selbst gehandhabt werden kann und dennoch eine im Rahmen der geforderten Toleranzen exakte Messung gestattet.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das Gerät gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß es ein an seinem oberen Ende mit einem die abgegebene Flüssigkeit aufnehmenden Einlass versehenes Gefäß aufweist, in dem unterhalb des Einlasses eine die durch den Einlass zuströmende Flüssigkeit aufnehmende Schale angeordnet ist, die unten eine durchgehende Bohrung aufweist und mit einer oberen Randkante versehen ist, über welche Flüssigkeit in einen unteren Teil des Gefässes fließt, wobei das Gefäß unterhalb der Schale eine die durch den Boden der Schale abfließende Flüssigkeit sammelnde Kammer enthält, in der die Dauer der Flüssigkeitsabgabe durch die Höhe der darin angesammelten Flüssigkeitssäule meßbar ist.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 ein Gerät gemäß der Erfindung in einer ersten Ausführungsform in einer Seitenansicht, teilweise aufgeschnitten,

Fig. 2 das Gerät nach Fig. 1 im axialen Schnitt in einer 409849/0744 _ ₃ _

Seitenansicht unter Veranschaulichung des Zustandes zu Beginn der Flüssigkeitsabgabe in das Gerät,

Fig. 3 das Gerät nach-Fig. 1 in einer Darstellung entsprechend Fig. 2 unter Veranschaulichung des Zustandes zu einem späteren Zeitpunkt der Flüssigkeitsabgabe,

Fig. 4 das Gerät nach Fig. 1 in einer Darstellung entsprechend der Fig. 2 unter Veranschaulichung des Zustandes nach Beendigung der Flüssigkeitsabgabe und während der letzten Phasen der Flüssigkeitssammlung,

Fig. 5 das Gerät nach Fig. 1 ira axialen Schnitt in einer Seitenansicht unter Veranschaulichung des Zuetandes bei geöffnetem Ventil,

Fig. 6 ein Gerät gemäß der Erfindung in einer zweiten Ausführungsform in einer Seitenansicht und

Fig. 7 das Gerät nach Fig. 6 im axialen Schnitt durch dessen Gefäß in einem anderen Maßstab und im Ausschnitt.

409849/0 7 A4 ~⁴~

Die Fig. 1 bis 5 zeigen ein Gerät 20 zur Messung der Zeitdauer einer Flüssigkeitsabgabe. Dieses Gerät weist ein Gefäß 22 und einen an dem unteren Teil des Gefässes 22 lösbar befestigten Behälter 24 auf. In einer alternativen Ausführungsform kann der Behälter 24 auch einstückig mit dem Gefäß 22 ausgebildet sein. Das Gefäß 22 und der Behälter 24 sind mit Vorzug aus einem durchsichtigen Material, wie einem entsprechenden Kunststoffmaterial, hergestellt.

In dem Gefäß 22 ist eine aufrechtstehende Wand 32 vorgesehen, die das Gefäß in eine zwischen der Wand 32 und einem vorderen Wandteil 28 liegende Kammer 34 und in ein Abteil 38 zwischen der Wand 32 und einem hinteren Wandteil 30 unterteilt. Das Gefäß 22 weist einen röhrenförmigen Fortsatz 42 auf, der eine nach unten zu gerichtete Fortsetzung des Abteils 38 bildet.

Wie aus Fig. 1 zu ersehen, ist der Behälter 24 an dem Fortsatz 42 mittels Stiften 8O befestigt, die in öffnungen82 in einem den oberen Fortsatz 42 umgebenden röhrenförmigen Teil 84 des Behälters 24 vorgesehen sind.

Das obere Ende der Kammer 34 ist durch eine topfförmige Schale 48 abgedeckt, die eine Bohrung SO aufweist, welche mit der Kammer 34 in Verbindung steht. Die Schale 48 weist ausserdem einen oberen Rand 52 auf, der in das Abteil 38 ragt. Von dem hinteren Wandteil 30 ragt oberhalb des Abteils 38 eine Prallwand 54 nach unten und innent diese verfügt über eine untere Randkante 56, die oberhalb der Schalte 48 liegt und durch eine öffnung 58 von dem vorderen Wandteil 28 getrennt ist.

Das Gefäß 22 ist durch eine abnehmbare Kappe 43 verschlos sen, die einen Trichter 44 trägt, dessen Einlass 45 zur Aufnahme einer abgegebenen Flüssigkeit bestimmt ist, während

409849/0744

— C _

ein konisch zulaufender Te.il 4*6 und nach unten vorragender Teil 47 dazu bestimmt sind, die Flüssigkeitsmenge auf die Prallwand 54 zu leiten; der nach unten vorragende Teil 47 ist lösbar in eine entsprechende Bohrung der Kappe 43 eingefügt.

Im Gebrauch wird das Gefäß derart aufgestellt, daß es eine abgegebene Flüssigkeit L, wie etwa einen Urinstrom beim Wasserlassen, durch den Einlaß 45 aufnimmt. Während des Beginns der Flüssigkeitsabgabe L arbeitet es in der in Fig. 2 dargestellten Weise. Die Prallwand 53 bricht die Flüssigkeitsabgabe dadurch, daß die Wucht und Geschwindigkeit der Strömung herabgesetzt werden, um eine Turbulenz in dem übrigen Behälter zu verhüten, wobei die abgegebene Flüssigkeitsmenge über die untere Randkante 56 in die Schale 48 geleitet wird. Die sich in der Schale sammelnde Flüssigkeit läuft durch die Bohrung 5O in die Kammer 34. Die Schale 48 ist vorzugsweise verhältnisraässig flach; die Flüssigkeit läuft ziemlich konstant durch die Bohrung 50, weil sich das Niveau der in der Schale gesammelten Flüssigkeit nicht wesentlich ändert. Der Flüssigkeitseintritt in die Kammer 54 wird durch einen Entlüftungskanal 59 in der Nähe des oberen Endes der Kammer begünstigt.

Weil sich die in die Schale 48 abgegebene Flüssigkeit schneller sammelt als sie durch die durch die Bohrung 50 abfließen kann, steigt der Flüssigkeitsspiegel in der Schale schnell an, worauf die Flüssigkeit über die obere Berandung 52 der Schale in das Abteil 38 läuft wie dies in Fig. 3 veranschaulicht ist. Der Durchmesser der Bohrung 50 der Schale 48 ist mit Vorzug verhältnismässig klein, so daß das überlaufen der Schale schon kurzzeitig nach dem Beginn der Flüssigkeitsabgabe eintritt. Sobald die Schale 48 überläuft, strömt die Flüssigkeit gleichzeitig in die Kammer 34 und in das Abteil 38 ein. Die aus der Schale in das Abteil 38 überlaufende Flüssigkeit wird in dem Behälter 24 gesammelt.

40 9 849/0744 -6-

Das überströmen der Flüssigkeit aus der Schale 48 in das Abteil 38 hält während der Flüssigkeitsabgabe an; sowie jedoch die Flüssigkeitsabgabe aufhört, hört auch das überlaufen der Flüssigkeit aus der Schale auf, wobei die in der Schale verbliebene Flüssigkeit durch die Bohrung in die Kammer 34 solange abläuft, bis die Schale leer ist wie dies in Fig.4 veranschaulicht ist. Solange jedoch die Flüssigkeit aus der Schale 48 in das Abteil 38 überläuft, hält die Schale eine feste Flüssigkeitsmenge zurück, die einen konstanten Druck auf die durch die Bohrung 50 abfließende Flüssigkeit ausübt, so daß die Flüssigkeit aus der Schale 48 in die Kammer 34 mit gleichförmigem Durchsatz einströmt. Eine Zunahme der Einströmung von abgegebener Flüssigkeit in das Gefäß ergibt damit eine entsprechende Zunahme der aus der Schale 48 in das Abteil 38 überströmenden Flüssigkeit, so daß der Flüssigkeitsdurchsatz durch die Bohrung 50 nicht beeinflusst wird, sondern konstant bleibt. Wegen der verhältnismässig kleinen Flüssigkeitsdurchsatzkapazität durch die Bohrung 50 kann der überlaufzustand der Schale fortbestehen, nachdem die Flüssigkeitsabgabe in das Gefäß bereite beendet worden ist, wie dies aus Fig. 4 hervorgeht.

Nach dem Abfluß der abgegebenen Flüssigkeit und der Entleerung der Schale 53 kann die Gesamtzeit, die die Flüssigkeitsabgabe benötigte, durch die Höhe der Flüssigkeitssäule bestimmt werden, die sich in der Kammer 34 angesammelt hat. Dies rührt daher, daß der Flüssigkeitsdurchsatz in die Kammer 34 während der gesamten Zeit des Wasserlassens nahezu konstant gewesen ist. Bei Beginn der Flüssigkeitsabgabe steigt der Flüssigkeitsspiegel in der Schale 48 von O auf seinen konstanten während des Überlaufens der Schale in das Abteil 38 bestehenden Wert. Wegen der flachen Ausbildung der Schale und der kleinen Dimensionen

409849/0744

der Bohrung 50 geschieht dieses Ansteigen des Flüssigkeitsspiegels in einer verhältnismässig kurzen Zeit, so daß der Flüssigkeitsdurchsatz in die Kammer nahezu konstant ist. Wenn die Flüssigkeit bei Beendigung der Flüssigkeitsabgabe aufhört in das Abteil 38 überzulaufen» läuft eine feste Flüssigkeitsmenge in die Kammer 34 ab, die bei der unten beschriebenen Eichung der Kammer 34 kompensiert wird.

Das Gefäß ist durch Meßzeichen 62 etwa in Sekunden geeicht, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, um damit die Zeit derFlüssigkeitsabgabe zu bestimmen; die Höhe der in der Kammer 34 angesammelten Flüssigkeitssäule wird dazu benutzt, eine Zeitablesung an den Meßzeichen 62 zu gestatten. Die Eichung der Kammer wird dadurch erleichtert, daß die Kammer eine gleichmässige Querschnittsfläche aufweist, weil dann die Meßzeichen 62 eine lineare gegenseitige Zuordnung aufweisen.

Die Kammer 34 kann über ein in der Nähe des unteren Endes angeordnetes Ventil 64 und einem Auslassrohr 65 zwischen dem Ventil 64 und dem Abteil 38 entleert werden. Das dargestellte Ventil weist einen sphärischen Ventilkörper 66, einen Handgriff 68 und einen mittig durch den Ventilkörper 66 verlaufenden Kanal 70 auf, der eine Verbindung zwischen der Kammer 34 und dem Innenraum 72 des Auslassrohres .65 herstellt, wenn das Ventil in der in Fig. 1 dargestellten geöffneten Stellung sich befindet, Um das Ventil 64 zu schließen, wird der Handgriff 68 in der in Fig. 1 durch Pfeile angedeuteten Richtung in eine Stellung verdreht, in der der Kanal 70 nicht mehr mit der Kammer 34 oder dem Rohr 65 in Verbindung steht, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist.

409849/0744

Nach der Zeitablesung an den Meßzeichen 62 wird das Ventil 64 in der in Fig. 5 dargestellten Weise geöffnet, so daß dieFlüssigkeit aus der Kammer 34 durch das Ventil 64,das Auslaßrohr 65 und das untere Ende des Abteils 38 in den Behälter 24 abströmt, wie dies durch Pfeile angedeutet ist. Die Entlüftung der Kammer 34 in die Atmosphäre über den Entlüftungskanal 59 und die Bohrung 50 erleichtert die Entleerung der Kammer 34.

Nach dem Ablassen der Flüssigkeit aus der Kammer 34 in den Behälter 24 enthält der Behälter die Gesamtmenge der Flüssigkeitsabgabe. Demgemäß kann die Gesamtmenge der abgegebenen Flüssigkeit durch geeichte Meßzeichen 74 auf dem Behälter 24 festgestellt werden, wie es in Fig. veranschaulicht ist. Da die Gesamtmenge der abgegebenen Flüssigkeit durch die Meßzeichen 74 bestimmt werden kann und die Zeitspanne der Flüssigkeitsabgabe bereits an Hand der Meßzeichen 62 bestimmt worden ist, kann auch die mittlere Abgabegeschwindigkeit während der Flüssigkeitsabgabe einfach bestimmt werden.

Das Gerät 20 wird mit geschlossenem Ventil 64 bei dem 'Patienten benutzt. Da der Patient das Gerät unbeobachtet verwenden kann, werden ein unnatürliches Wasserlassen oder ein Unvermögen zum Wasserlassen, wie es normalerweise wegen psychologischer Schwierigkeiten beim Wasserlassen unter Beobachtung auftritt, verhütet. Nach dem Wasserlassen braucht der Patient lediglich den Arzt oder die Krankenschwester zu rufen, der bzw. die zunächst die Zeitdauer der Flüssigkeitsabgabe bestimmt. Hierauf wird das Ventil 64 geöffnet, um die Kammer 34 in dem Behälter zu entleeren, worauf die Gesamtmenge der abgegebenen Flüssigkeit bestimmt wird. Schließlich kann noch die mittlere Strömungsgeschwindigkeit bei der Flüssigkeitsabgabe dadurch bestimmt werden, daß die Gesamtmenge durch die Dauer der Flüssigkeitsabgabe geteilt wird, worauf der

409849/07U

Behälter 24 von dem Gefäß 22 abgenommen werden kann, um erforderlichenfalls eine Urinprobe zu gewinnen.

Die in den Fig. 6 und 7 dargestellte Ausführungsform ist ähnlich jener, die im Zusammenhang mit den Fig. 1 bis 5 beschrieben worden ist mit der Ausnahme, daß das Ventil weggelassen'ist und andere Mittel zum Entleeren der Kammer vorgesehen sind. Wie aus Fig. 6 zu ersehen, weist das Gerät 20 ein Gefäß 22 und einen Behälter 24 auf.

Die Fig. 6 und 7 zeigen, daß das Gefäß 22 aus einem unteren Abschnitt 191 und einem oberen Abschnitt 193 besteht, die zusammenpassende Teile 195a, 195b haben, welche die beiden Abschnitte lösbar miteinander verbinden.

Nach Beendigung der Flüssigkeitsabgabe kann die Kammer 34 dadurch entleert werden, daß der obere Abschnitt 193 von dem unteren Abschnitt 191 getrennt und die in der Kammer 34 angesammelte Flüssigkeit ausgegossen werden.

Da die in der Kammer 34 angesammelte Flüssigkeit nicht in den Behälter 24 gelangt, ist das Gefäß mit zusätzlichen Meßzeichen 197 in der in Fig. 6 dargestellten Weise versehen, welche die Mengen der in der Kammer angesammelten Flüssigkeit anzeigen. Die Gesamtmenge der Flüssigkeitsabgabe kann demgemäß dadurch bestimmt werden, daß die in der Kammer 34 und in dem Behälter 24 angesammelten Flüssigkeitsmengen, wie sie durch die Meßzeichen 62 bzw. 74 angezeigt sind, zueinander addiert werden.

- 10 -

409849/0 744

Claims

Patentansprüche

Gerät zur Messung der zeitlichen Dauer einer Flüssigkeitsabgabe, dadurch gekennzeichnet, daß es ein an seinem oberen Ende mit einem die abgegebene Flüssigkeit aufnehmenden Einlaß (47) versehenes Gefäß (22) aufweist, in dem unterhalb des Einlasses (47) eine die durch den Einlaß (47) zuströmende Flüssigkeit aufnehmende Schale (48) angeordnet ist, die unten eine durchgehende Bohrung (50) aufweist und mit einer oberen Randkante (52) versehen ist, über welche Flüssigkeit in einen unteren Teil (42) des Gefässes (22) fließt und daß das Gefäß (22) unterhalb der Schale (48) eine die durch die Bohrung (50) der Schale (48) abfließende Flüssigkeit sammelnde Kammer (34) enthält, in der die Dauer der Flüssigkeitsabgabe durch die Höhe der darin angesammelten Flüssigkeitssäule meßbar ist.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es Mittel (54) zur Einleitung der abgegebenen Flüssigkeit in die Schale (48) aufweist.
3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Einleiten der Flüssigkeit eine Prallwand (54) aufweisen, die in dem Gefäß (22) zwischen dem Einlaß (47) und der Schale (48) angeordnet ist und die mit einer unteren Randkante (56) versehen ist, durch die die Flüssigkeit in die Schale (48) einleitbar ist.
4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Einlaß durch einen Trichter (44) gebildet ist, der die abgegebene Flüssigkeit gegen die Prallwand (54) leitet.

409849/0744

- 11 -
5. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gefäß (22) ein Abteil (38) zur Aufnahme der aus der Schale (48) überströmenden Flüssigkeit und ein am unteren Ende der Kammer (34) angeordnetes Ventil (64) aufweist und daß das Ventil (64) unter Entleerung der in der Kammer (34) enthaltenen Flüssigkeit über ein zwischen dem Ventil (64) und dem Abteil (38 angeordnetes Auslassrohr betätigbar ist.
6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer (34) eine den Flüssigkeitsablass erleichternde Entlüftung (59) aufweist.
7. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gefäß (22) aus einem oberen und einem unteren Abschnitt (191,193) besteht,-die beide in der Nähe des oberen Endes der Kammer (34) und unterhalb der Schale (48) miteinander lösbar verbunden sind und daß der obere Abschnitt (193) von dem unteren Abschnitt (191) unter Ermöglichung der Entleerung der in der.Kammer (34) angesammelten Flüssigkeit trennbar ist.
8. Gerät nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß das Gefäß (22) eine aufrechtstehende Wand (32) enthält, durch die es in die Kammer (34) und ein unterhalb der überströmrandkante (52) der Schale (48) liegendes Abteil (38) unterteilt ist.
9. Gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Gefässes (22) ein mit dem Abteil (38) in Verbindung stehender Behälter (24) angeordnet ist, in dem die aus der Schale (48) in das Abteil (38) überfließende Flüssigkeit sammelbar ist.

09849/0744

A*.

Leerseite