DE2405939A1

DE2405939A1 - CONTAINERS, IN PARTICULAR FOR VACUUM SEALING

Info

Publication number: DE2405939A1
Application number: DE19742405939
Authority: DE
Inventors: Henry E Frankenberg
Original assignee: Continental Can Co Inc
Current assignee: Continental Can Co Inc
Priority date: 1973-04-16
Filing date: 1974-02-08
Publication date: 1974-10-17
Also published as: GB1470585A; CA1023298A; JPS49147257U; US3907158A; JPS556360Y2

Description

43804380

Γ PATENTANWÄLTE ~] Γ PATENT LAWYERS ~]

DR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKEDR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKE

BRAUNSCHWEIG MÜNCHENBRAUNSCHWEIG MUNICH

Continental Can Company, Inc., 633 Third Avenue, New York 17, N.Y. / USAContinental Can Company, Inc., 633 Third Avenue, New York 17, NY / USA

"Behälter, insbesondere zum vakuumabdichtenden Verschließen""Containers, especially for vacuum sealing"

Die ERfindung betrifft einen Behälter, insbesondere zum vakuumabdichtenden Verschließen, bestehend aus einem steifen, eine mit dem.Behälterrand zusammenwirkende Dichtung aufweisenden Deckelteil und einem diesen aufnehmenden und in der Abdichtstellung haltenden ringförmigen Kappenteilbaus Kunststoff oder dgl., der zum Wiederverschließen des Behälters geeignet und durch axialen Druck in die Abdichtstellung auf den Behälter aufbringbar und mittels einer Grifflasche von diesem abziehbar ist..The invention relates to a container, in particular for vacuum-sealing closure, consisting of a rigid cover part having a seal that interacts with the container edge and an annular cap part made of plastic or the like that accommodates this and holds it in the sealing position, which is suitable for reclosing the container and is axially Pressure can be applied to the container in the sealing position and removed therefrom by means of a grip tab.

Behälter dieser allgemeinen Art sind z.B. aus den US-Patentschriften 3 460 701, 3656 648 und 3 690 499 bekannt.Containers of this general type are disclosed, for example, in U.S. patents 3,460,701, 3656,648 and 3,690,499 are known.

Die bekannten Behälter dieser Art zeigen Schwierigkeiten einerseits bezüglich eines bequemen und zuverlässigen Aufhebens des Vakuums im Behälter beim öffnen, bezüglich der festen, aber beschädigungsfreien Einbringung des steifenThe known containers of this type show difficulties, on the one hand, with regard to convenient and reliable picking up the vacuum in the container when it is opened, with regard to the firm, but damage-free introduction of the stiff

409842/0283409842/0283

Deckelteils in den ringförmigen Kappenteil wie auch bei der zuverlässigen Verhinderung einer Verunreinigung oder Beschmutzung des Behälterinneren nach dem Wiederverschließen des Behälters mit dem Verschlußteil.Lid part in the annular cap part as well as in the reliable prevention of contamination or soiling of the inside of the container after the container has been reclosed with the closure part.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Behälter der eingangs näher bezeichneten Art so weiterzubilden, daß diese Schwierigkeiten weitgehend vermieden werden. Gleichzeitig soll Gewähr dafür bestehen, daß beim öffnen des Behälters die zuverlässige Verbindung zwischen dem steifen Deckelteil und dem ringförmigen Kappenteil nicht unterbrochen wird. Stattdessen soll angestrebt werden, daß beim öffnen des Behälters die Verbindung zwischen diesen beiden Teilen eher noch verstärkt wird.It is the object of the present invention to develop a container of the type described in more detail in such a way that it Difficulties are largely avoided. At the same time there should be a guarantee that when the container is opened the reliable connection between the rigid cover part and the annular cap part is not interrupted. Instead of this The aim is to strengthen the connection between these two parts when the container is opened will.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kappenteil einen oberen Abschnitt mit einem äußeren ringförmigen Bereich und einer radial nach innen ragenden Grifflasche und einen vom äußeren Rand des ringförmigen Bereichs nach unten ragenden, etwa zylindrischen Schürzenabschnitt aufweist, auf dessen Innenseite mehrere in Umfangsrichtung verteilte Vorsprünge zum Angreifen und Sichern des Randes des steifen Deckelteils vorgesehen sind, und daß vor allem die Grifflasche an dem ringförmigen Bereich an einer Stelle angelenkt ist, welche einerseits einen kleineren Radius als die Vorsprünge auf-weist und andererseits in axialer Richtung mit dem Radius eines dieser Vorsprünge fluchtet. Ein wesentliches MerkmalAccording to the invention, this object is achieved in that the cap part has an upper section with an outer annular shape Area and a radially inwardly protruding grip tab and one from the outer edge of the annular area downwards has protruding, approximately cylindrical skirt portion, on the inside of which several projections distributed in the circumferential direction are provided for engaging and securing the edge of the rigid cover part, and that above all the tab is hinged to the annular area at a point which, on the one hand, has a smaller radius than the projections on-has and on the other hand in the axial direction with the radius one of these projections is in alignment. An essential feature

409842/0283409842/0283

besteht dabei darin, daß die Grifflasche an dem ringförmigen Spiegelteil des Kappenabschnittes radial innerhalb eines benachbarte^ den steifen Deckelteil in seiner Lage haltenden Ansatzes angelenkt ist. Es hat sich überraschenderweise gezeigt, daß bei Aufbringung axialer Zugkräfte auf die Grifflasche aufgcind dieser Anordnung der an dem steifen Deckelteil angreifende Ansatz, der in radialer Fluchtung zu der Grifflasche angeordnet ist, in Richtung radial nach innen vorgespannt wird, wodurch sich seine Haltekraft gegenüber dem steifen Deckelteil wesentlich erhöht.. Hierdurch wird wesentlich besser als bisher ein positiver Eingriff des steifen Deckelteils in den Halteansätzen während der axialen Bewegung des Kappenteils zum Zwecke der Unterbrechung des Vakuums und zum öffnen des Behälters sichergestellt.consists in the fact that the tab on the ring-shaped Mirror part of the cap portion radially within an adjacent ^ the rigid cover part is hinged in its position holding approach. It has surprisingly been shown that when axial tensile forces are applied to the grip tab, this arrangement of the on the rigid cover part attacking approach, which is arranged in radial alignment with the tab, biased in the direction radially inward is, whereby its holding force is significantly increased compared to the rigid cover part .. This is essential a positive engagement of the rigid cover part in the retaining lugs during the axial movement is better than before of the cap part for the purpose of interrupting the vacuum and opening the container ensured.

Vorteilhafterweise ist die Grifflasche mit dem ringförmigen Bereich an einer Stelle einstückig, aber gelenkig verbunden, welche mit einer Stelle des steifen Deckels etwa axial fluchtet, an der dieser mit dem Behälterrand hermetisch abgedichtet ist. Der Behälterrand weist dabei zweckmäßigerweise eine glatt gekrümmte Fläche eines in diesem Bereich seine Richtung ändernden Abschnittes des Behältermaterials auf. Von dieser glatten Fläche erstreckt sich nach unten und außen ein ringförmiger Abschnitt, der einen nach außen radial vorspringenden und nach innen eingerollten Kantenbereich aufweist. Der Schürzenabschnitt ist dabei so ausgebildet, daß er an diesem Kantenbereich anliegt. Hierdurch wird ein zweiter DichtabschnittThe grip tab is advantageously connected in one piece with the annular area in one piece, but in an articulated manner, which is approximately axially aligned with a point on the rigid lid at which it is hermetically sealed with the container edge is. The edge of the container expediently has a smoothly curved surface that changes direction in this area Section of the container material. An annular surface extends downward and outward from this smooth surface Section which has an outwardly radially projecting and inwardly curled edge region. The apron section is designed so that it rests against this edge area. This creates a second sealing section

409842/0283409842/0283

gebildet, und zwar zwischen der Einrollung und dem Schürzenabschnitt. Gleichzeitig ergibt sich damit die vorteilhafte Möglichkeit, mittels weiterer auf der Innenseite des Schürzenabschnittes vorgesehener Vorsprünge verriegelnd unter die Einrollung zu greifen, wenn der Verschlußteil fest axial auf den Behälter gedrückt worden ist. Eine zusätzliche Abdichtung zwischen dem Verschluß und dem Behälter wird dadurch erreicht, daß unterhalb der Einrollung ein nach außen ragender Umfangswulst im Behälter vorgesehen ist, der mit der unteren Kante des Schürzenabschnittes abdichtend zusammenwirkt. Hierdurch und durch die zuvor beschriebene Abdichtung wird gewährleistet, daß nach dem Wiederverschließen des Behälters keinerlei Verunreinigung, Ungeziefer oder dgl. in den Randbereich des Behälters und damit in das Innere des Behälters gelangen kann.formed, between the curl and the skirt portion. At the same time, this results in the advantageous possibility of using others on the inside of the apron section provided projections locking under the curl to grip when the closure part is firmly pressed axially onto the container has been. An additional seal between the closure and the container is achieved that below the curl an outwardly projecting circumferential bead is provided in the container, which is connected to the lower edge of the skirt portion cooperates sealingly. This and the sealing described above ensure that after reclosing of the container no contamination, vermin or the like. In the edge area of the container and thus in the interior of the Can get container.

Bei dem neuen Behälter wird eine volle Freilegung des Behälterquerschnittes beim öffnen des Behälters gewährleistet. Außerdem erhält man eine glatte und damit sichere Kante am oberen Rand des Behälters, wenn dieser geöffnet ist. Damit kann ein Verbraucher sicher vor 'Schnittverletzungen am Mund oder an den Fingern sein.In the case of the new container, the container cross-section is fully exposed guaranteed when opening the container. In addition, you get a smooth and therefore secure edge on the upper edge of the container when it is open. In this way, a consumer can be safe from cuts to the mouth or to the Be fingers.

Der Behälter läßt sich mit sehr hoher Geschwindigkeit auf auto-The container can be moved at a very high speed on

matisch arbeitenden Verschlußmaschinen schließen und mit geringen Kräften auf einfache Weise auch durch ungeübte Personen erstmals öffnen, selbst dann, wenn der Inhalt unter Vakuum verpackt worden ist. Der Behälter läßt sich auch außerordentlich einfach und ökonomisch in der Massenfertigung herstellen. Ein weiterer Vorteilmechanically operating closure machines close and with low forces in a simple manner even by inexperienced persons for the first time open even if the contents have been vacuum packed. The container can also be extremely simple and economical manufacture in mass production. Another advantage

^09842/0283^ 09842/0283

24053392405339

besteht darhin, daß sich der Verschluß auf einfache Weise fälschungssicher ausbilden läßt, so daß jeder Verbraucher feststellen kann, ob der Behälter bereits erstmals geöffnet worden ist. Vor allem aber wird sichergestellt, daß sich beim öffnen des Behälters der steife Deckelteil und der ringförmige Kappenteil nicht voneinander lösen, während gleichzeitig die Gewähr dafür besteht, daß beim Einbringen des steifen Deckelteils in den Kappenteil der erstere nicht beschädigt oder verbogen wird, was einenentscheidenden nachteiligen Einfluß auf die hermetische Abdichtung des Behälters haben könnte. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der Behälter außerordentlich wenig stoßempfindlich ist und auch der vakuumdichte Verschluß durch solche -Stöße nicht beeinträchtigt wird.insists that the closure is forgery-proof in a simple manner can train so that every consumer can determine whether the container has already been opened for the first time. before Above all, however, it is ensured that when the container is opened, the rigid lid part and the annular cap part do not differ from one another solve, while at the same time there is a guarantee that when inserting the rigid cover part in the cap part of the the former is not damaged or bent, which has a decisive adverse effect on the hermetic sealing of the container could have. Another advantage is that the container is and is extremely little sensitive to shock the vacuum-tight closure is not affected by such impacts will.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained below with reference to schematic drawings explained in more detail using several exemplary embodiments.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines insbesondere für Vakuumverpackung dienenden Behälters gemäß der Erfindung.Fig. 1 is a perspective view of a particular one for vacuum packaging serving container according to the invention.

Fig. 2 eine Ansicht von unten des wiederverwendbaren Verschlußteils des Behälters nach Fig.l.Figure 2 is a bottom view of the reusable closure member of the container according to Fig.l.

Fig. 3 in größerem Maßstabe einen senkrechten Schnitt durch den Behälter nach Fig. 1, u'nd zwar in einer ersten Öffnungsphase. Fig. 3 on a larger scale a vertical section through the Container according to FIG. 1, namely in a first opening phase.

Fig. 4 und 5 Querschnitte von kleinerem Maßstabe durch Behälter- I Verschlüsse, die entscheidend von dem Verschluß gemäß der I Erfindung abweichen. ·4 and 5 cross-sections of a smaller scale through container I Closures that differ significantly from the closure according to the invention. ·

AÖ9842/0283AÖ9842 / 0283

Pig. 6 und 7 Querschnitte durch BehälterverSchlüsse, welche die Merkmale der Erfindung aufweisen.Pig. 6 and 7 cross-sections through container closures, which the Have features of the invention.

Der in Fig. 1 gezeigte vakuumverschließbare Behälter 10 weist einen zusammengesetzten Verschlußteil 12 auf. Dieser besteht aus einem steifen, eine Dichtung aufweisenden Deckelteil 16 und einem ringförmigen, den Deckelteil aufnehmenden Kappenteil 14.The vacuum sealable container 10 shown in FIG. 1 has a composite closure part 12 on. This consists of a rigid cover part 16 having a seal and an annular cap portion 14 receiving the lid portion.

Der Kappenteil 14 aus Kunststoff kann durch Injektionsformung in einer mehrere Formhöhlungen aufweisenden Form in großen Men- j gen aus einem entsprechenden Kunststoffmaterial, wie Polystyrol, Polyäthylen, Polypropylen oder dgl., hergestellt werden. Polyäthylen hoher Dichte ist ein besonders zufriedenstellendes Material hierfür. Es ist ersichtlich, daß das Kunststoff material so ausgewählt werden muß, daß es entsprechende physikalische Eigenschaften einschl. der Fähigkeit aufweist, den Handhabungsund Verfahrensbedingungen und Temperaturen standzuhalten, die in Verbindung mit der Aufbringung des Verschlußteils 12 auf den ^: Behälter auftreten, der mit den verschiedenartigen Produkten gefüllt sein kann. Es ist für die Erfindung wesentlich, daß das ι Kunststoffmaterial, aus dem der Kappenteil 12 hergestellt ist, eine relativ steife Nachgiebigkeit besitzt.The cap part 14 made of plastic can be produced in large quantities from a corresponding plastic material such as polystyrene, polyethylene, polypropylene or the like by injection molding in a mold having a plurality of mold cavities. High density polyethylene is a particularly satisfactory material for this. It can be seen that the plastic must be material selected so as including corresponding physical properties having the ability to withstand the Handhabungsund process conditions and temperatures, which in conjunction with the application of the closure member 12 to ^the:. Occur container with the various Products can be filled. It is essential for the invention that the plastic material from which the cap part 12 is made has a relatively stiff resilience.

Der ringförmige Kappenteil 14 weist einen oberen oder den Deckelteil 16 haltenden Abschnitt 17 auf, der einen äuieren oberen ringförmigen Abschnitt 18 und eine innere Grifflasche 20 aufweist. Ein allgemein zylindrischer Schürzenabschnitt 22 ist IThe annular cap portion 14 has an upper or the Lid part 16 holding portion 17, an outer upper annular portion 18 and an inner tab 20 having. A generally cylindrical skirt portion 22 is I.

^09842/0283^ 09842/0283

einstückig mit dem oberen Abschnitt 18 verbunden und ragt von -, dessen äußerer Kante nach unten. Der obere Teil 17 weist mehrere durchbrechbare fälschungssxchernde VerbindungsSpeichen oder -rippen-24,26 auf, welche sich zwischen dem ringförmigen Abschnittintegrally connected to the upper portion 18 and protrudes from -, the outer edge of which is down. The upper part 17 has several breakable counterfeiting connecting spokes or -ribs-24,26, which extend between the annular section

18 und der Grifflasche 20 erstrecken. Außerdem ist die Grifflasche 20 mit dem ringförmigen Abschnitt 18 durch einen breiten festen streifenförmigen Abschnitt 24' verbunden, der eine Gelenkverbindung bildet. Es ist ersichtlich, daß in der bevorzugten Ausführungsform die Gelenkverbindung eine einstückige Verbindungsstelle darstellt. Die Gelenkverbindung liegt im Bereich einer gedachten Linie 26', deren Lage eine Folge der Form des flexiblen, ■aber steifen nachgiebigen Materials ist, aus dem der ringförmige Kappenteil 14 hergestellt ist. Ausnehmungen 27 beiderseits des streifenförmigen Abschnittes 24' in dem ringförmigen Bereich helfen dazu, ein Einreißen des ringförmigen Abschnittes 18 zu verhindern, wodurch die Lage der Gelenklinie A 26'stabilisiert ; wird. Der Gelenkbereich 26'bildet eine Linie quer zu dem Streifen 24', an dem dieser einstückig in den ringförmigen Endabschnitt 18 übergeht. Die Linie verbindet also die tiefsten Stellen der Ausnehmung 27. Etwa entlang dieser Linie läßt sich das Kunststoff material relativ scharf umbiegen, wenn die Grifflasche 20 gemäß Fig. 3 axial nach außen gezogen wird.18 and the grip tab 20 extend. There is also the grip tab 20 connected to the annular section 18 by a wide solid strip-shaped section 24 'which is an articulated connection forms. It will be seen that in the preferred embodiment the articulation is an integral joint represents. The articulated connection lies in the area of an imaginary line 26 ', the position of which is a result of the shape of the flexible, But is the stiff, resilient material from which the annular cap portion 14 is made. Recesses 27 on both sides of the strip-shaped portion 24 ′ in the annular region help to tear the annular portion 18 prevent, thereby stabilizing the position of the hinge line A 26 ' ; will. The joint area 26 'forms a line across the strip 24 ', at which it merges in one piece with the annular end section 18. So the line connects the deepest parts of the Recess 27. The plastic can be moved approximately along this line Bend the material relatively sharply when the tab 20 is pulled axially outward as shown in FIG. 3.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist der Gelenkbereich radial innerhalb des Schürzenabschnittes 22 angeordnet. Die Lage der Gelenklinie auf dem ringförmigen Abschnitt 18 entspricht einem Radius, der kürzer ist als der kleinste Radius, der zu einemAccording to the present invention, the hinge area is arranged radially inward of the skirt section 22. The location of the The hinge line on the annular portion 18 corresponds to a radius that is shorter than the smallest radius that becomes a

409842/0283409842/0283

Ansatz 32 führt, dessen Lage und Bedeutung weiter uuten noch beschrieben wird. Außerdem befindet sich die Gelenkstelle 26' im wesentlichen in axialer Fluchtung oder ein wenig radial innerhalb des oberen zur Abdichtung dienenden Randes 28 des Behälterrumpfes 30. Weiterhin kann festgestellt werden, daß der Streifen 24', der die Grifflasche 20 mit dem Ringteil 18 verbindet, mit seiner Mittellinie etwa mit der mittleren Radiuslinie axial fluchtet, welche einen bestimmten der oben erwähnten Ansätze 32, nämlich den Ansatz 32', in Umfangsrichtung symmetrisch teilt.Approach 32 leads, the location and significance of which will be described further below. In addition, the hinge point 26 ' is essentially in axial alignment or a little radially inside the upper edge 28 of the container body 30, which serves for sealing purposes its center line is approximately axially aligned with the mean radius line, which divides a certain of the above-mentioned projections 32, namely the projection 32 ', symmetrically in the circumferential direction.

Wie oben erwähnt, weist der herabhängende Schürzenabschnitt 22 des Kappenteils Ik auf seiner Innenseite mehrere in Umfangsrichtung über begrenzte Winkelbereiche ausgedehnte und in gegenseitigen Abständen angeordnete, radial nach innen vorspringende Ansätze oder Vorsprünge 32, 32' auf, welche an der Kante 54 des steifen Deckelteils 16 angreifen. Der Schürzenabschnitt 22 weist einen weiteren Satz von tieferliegenden sich in Umfangsrichtung sowie radial nach innen erstreckte Vorsprünge 34 auf, die ihrerseits am Behälter in der noch zu beschreibenden Weise angreifen.As mentioned above, the depending skirt section 22 of the cap part Ik has on its inner side a plurality of radially inwardly projecting lugs or projections 32, 32 'which extend in the circumferential direction over limited angular ranges and are arranged at mutual intervals, which lugs or projections 32, 32' on the edge 54 of the rigid cover part 16 attack. The skirt section 22 has a further set of lower-lying projections 34 extending in the circumferential direction and radially inward, which in turn act on the container in the manner still to be described.

Der steife Deckelteil 16 weist einen kontinuierlichen mittleren Deckelspiegel 36 sowie eine ringförmige Nut 38 auf, welche den Deckelspiegel 35 umgibt und eine nach unten offene und eine Abdichtung 40 aufnehmende Ausnehmung bildet. Es ist ersichtlich, daß im Querschnitt die Ausnehmung allgemein umgekehrte U-Gestalt aufweist. In dieser ist die Dichtung 40, die bei 42 auf der Innenseite des Deckelspiegels 36 endet, eingebettet. Das Dicht-The rigid cover part 16 has a continuous central cover surface 36 and an annular groove 38, which the Cover mirror 35 surrounds and forms a downwardly open and a seal 40 receiving recess. It can be seen that in cross section the recess has a generally inverted U-shape. In this is the seal 40, which is at 42 on the Inside of the cover mirror 36 ends, embedded. The sealing

409842/Q283409842 / Q283

material kann von üblicher Zusammensetzung sein und ist so angeordnet, daß es in axialer Pluchtung mit dem oberen Dichtrand 28 des Behälters steht. Die Dichtung 40 kann mit der glatten Dichtfläche 28 des oberen Behälterrandes 44 eine hermetische Abdichtung bilden.material can be of the usual composition and is arranged in such a way that that it is in axial plunging with the upper sealing edge 28 of the container. The seal 40 can with the smooth sealing surface 28 of the upper edge of the container 44 form a hermetic seal.

Der steife Deckel 16 kann in bekannter Weise durch Ausstanzen aus emaillierten oder lackierten Blechen hergestellt werden, und zwar nachdem das Dichtungsmaterial 40 entsprechend auf die Bleche aufgebracht und ausgehärtet worden ist.The rigid cover 16 can be produced in a known manner by punching out of enamelled or lacquered sheet metal, and after the sealing material 40 has been applied to the metal sheets and cured accordingly.

Der gezeigte Behälterrumpfrand 30 ist aus Metall hergestellt. Es ist jedoch ersichtlich, daß er auch aus Glas oder aus Kunststoff bestehen kann. Der Behälter weist vorzugsweise einen in Umfangsrichtung verlaufenden Wulst 46 auf, der direkt unterhalb des oberen Randbereiches 44 angeordnet ist. Die Abmessung des Wulstes 46 ist derart, daß dieser sich radial nach außen über die äußere Fläche des Schürzenabschnittes 22 des Kappenteils 12 hinaus erstreckt. Wenn daher der verschlossene Behälter 10 seitlich anstoßend gegen andere Behälter verpackt wird, und zwar in einem größeren Verpackungsbehälter, stoßen die Wülste 46 aneinander und absorbieren seitliche Stöße und schützen dabei den Schürzenabschnitt 22 des Kappenteils 12 gegen derartige seitliche Stöße, die dazu führen könnten, den steifen Deckelteil 16 aus der abdichtenden Stellung zu heben.The container body rim 30 shown is made of metal. However, it can be seen that it can also consist of glass or plastic. The container preferably has an in Circumferential bead 46, which is directly below of the upper edge region 44 is arranged. The dimension of the bead 46 is such that it extends radially outward the outer surface of the skirt portion 22 of the cap portion 12 extends out. Therefore, when the closed container 10 is sideways is packed in abutment against other containers, namely in a larger packaging container, the beads 46 abut one another and absorb lateral impacts and thereby protect the skirt portion 22 of the cap part 12 against such lateral impacts Impacts which could lead to the rigid cover part 16 being lifted out of the sealing position.

In der bevorzugten Ausführungsform greift der untere AbschnittIn the preferred embodiment, the lower portion engages

409842/0283409842/0283

oder die untere Kante 48 des Schürzenabschnittes 22 an der äußeren geneigten Fläche 50 des Wulstes 46 an, wie dies Pig.3 zeigt. Hierdurch wird eine erste Schutzbarriere gegen das Eindringen von schädigendem Material, wie Schmutz, Insekten oder dgl., gebildet, wenn der Verschluß bzw. das Vakuum erstmals durchbrochen und der Behälter ggfs. durch den Verschlußteil erneut wieder verschlossen ist.or the lower edge 48 of the skirt portion 22 on the outer inclined surface 50 of the bead 46, as Pig.3 shows. This creates a first protective barrier against the penetration of damaging material such as dirt, or insects Like., Formed when the closure or the vacuum is broken for the first time and the container, if necessary, through the closure part again is closed again.

Der Randbereich 44 des Behälterrumpfes weist anschließend an die glatte und abgerundete Abdichtfläche 28 eine Materialumkehrung auf, so daß sich an die glatte Dichtfläche 28 ein nach außen und nach unten ragender Bereich 56 anschließt, dessen Kantenbereich 58 glatt nach außen gekrümmt ist und eine Inneneinrollung aufweist. Die oben erwähnten Ansätze 34 an der Innenfläche 52 des Schürzenabschnittes 22 greifen an der Inneneinrollung des Kantenbereiches 58 des Behälters an, um den Verschlußteil in der Dichtstellung auf dem Behälter zu verriegeln, insbesondere nach dem Wiederverschließen des bereits einmal geöffneten Behälters. Aus der Betrachtung von Fig. 3 wird deutlich, daß der nach außen weisende Kantenbereich58 ebenfalls an der Innenfläche des Schürzenabschnittes 22 angreift, und zwar entlang einer kontinuierlichen ringförmigen Linie. Hierdurch wird eine zweite Schutzabdichtung gegen das Eindringen von schädlichen Stoffen in das Innere des Behälters nach Auflösung des Vakuums gebildet.The edge region 44 of the container body has a material reversal next to the smooth and rounded sealing surface 28 so that the smooth sealing surface 28 is followed by an outwardly and downwardly projecting area 56, the edge area thereof 58 is curved smoothly outwards and an inner curl having. The above-mentioned lugs 34 on the inner surface 52 of the skirt portion 22 engage the inner curl of the edge area 58 of the container to the closure part in to lock the sealing position on the container, especially after reclosing the container that has already been opened. From the consideration of Fig. 3 it is clear that the outwardly facing edge region 58 is also on the inner surface of the skirt portion 22 engages along a continuous annular line. This creates a second Protective seal against the ingress of harmful substances into the interior of the container is formed after the vacuum has been released.

Der in vorliegendem Zusammenhang verwendete Ausdruck der axialen Fluchtung wird verwendet, um die konstruktive BeziehungThe term axial alignment used in the present context is used to denote the structural relationship

409842/0283409842/0283

bestimmter Elemente zueinander zu beschreiben. Hierzu gehört insbesondere die Beschreibung der relativen Lage der Gelenkstelle 26' gegenüber anderen Stellen oder Elementen, wie gegenüber dem einen Ansatz 32 oder den den steifen Deckelteil in seiner Lage haltenden Ansät zqi oder gegenüber der abgerundeten Abdichtfläche 28 des Behälterrandes. Der genannte Ausdruck soll sowohl rein· geometrisch als auch im funktionellen Sinne verstanden werden. Das bedeutet, daß der mittlere Radius oder die Längsmittellinie des Streifens 2¹I' sich in axialer Pluchtung mit dem mittleren Radius des Ansatzes 32' befindet. Hierdurch soll ausgedrückt werden, daß sich der Streifen 24' in vertikaler Richtung oberhalb des Ansatzes 32' befindet,und zwar unabhängig davon, ob dies direkt vertikal ist oder nicht. Wesentlich ist vielmehr, daß aufgrund der Anordnung durch eine Zugkraft an dem Streifen 24' in axialer Richtung eine Einschränkbewegung oder ein Stauchen nach innen am Schürzenbereich 22 erzielt wird, un d zwar an der Stelle, an der sich der Ansatz 32' befindet, der etwa in Fluchtung mit dem Streifen 24' steht. Wesentlich ist dabei, daß als Folge davon der Schürzenabschnitt radial nach innen gegen die Kante des Deckels 16 vorgespannt wird.to describe certain elements to each other. This includes in particular the description of the relative position of the hinge point 26 'in relation to other points or elements, such as in relation to one extension 32 or the extension zqi holding the rigid cover part in its position or in relation to the rounded sealing surface 28 of the container edge. The term mentioned should be understood both purely geometrically and in the functional sense. This means that the mean radius or the longitudinal center line of the strip 2 ¹ I 'is in axial plunging with the mean radius of the extension 32'. This is intended to express that the strip 24 'is located in the vertical direction above the extension 32', regardless of whether this is directly vertical or not. Rather, it is essential that due to the arrangement by a tensile force on the strip 24 'in the axial direction, a restricting movement or a compression inward on the apron area 22 is achieved, namely at the point at which the projection 32' is located, which is about is in alignment with the strip 24 '. It is essential that, as a result, the skirt section is biased radially inward against the edge of the cover 16.

Der Verschlußteil 12 wird aus seinen beiden Teilen zuvor zusammengesetzt, indem man den mit der Dichtung versehenen steifen Deckelteil 16 in den Schürzenabschnitt 22 einführt und axial nach innen schiebt, bis die Kante des Deckelteils 16 durch die Ansätze 32,32' verriegelt wird. Es ist ersichtlich, daß es im höchöten Maße wünschenswert ist, daß die radiale Länge der Ansätze 32 relativ klein ist, so daß sie sich nur eineThe closure part 12 is previously assembled from its two parts, by inserting the rigid cover part 16 provided with the seal into the skirt portion 22 and axially inward until the edge of the cover part 16 is locked by the lugs 32,32 '. It can be seen that it is most desirable that the radial length of the lugs 32 is relatively small, so that they are only one

40984?/0 28 340984? / 0 28 3

kurze Strecke radial nach innen von der Innenfläche 52 des Schürzenteils 22 erstrecken, um das Einpressen des relativ dünnen, aber steifen Deckelteils 16 an den Vorsprüngen 32 vorbei zu erleichtern. Es ist wesentlich, daß der steife Deckel 16 keinen lokalisierten Kräften von solcher GrößeAusgesetzt wird, daß er einbeult, sich dauerhaft wölbt oder in anderer Weise seine im wesentlichen einfache ebene Gestalt verliert, die von besonderer Bedeutung für die Bildung einer entsprechenden vakuumdichten Abdichtung ist. Andererseits sollen die an dem Deckel angreifenden Vorsprünge 32 an dem Ilantenabschnitt 54 des Deckels 16 angreifen, während eine axiale Ziehkraft auf die Grifflasche 20 ausgeübt wird. Es ist dabei wesentlich, daß der Eingriff zwischen den Ansätzen und dem Deckel ausreichend zuverlässig ist, um den Kantenabschnitt 54 an den Vorsprüngen 32 zu verriegeln, wenn der Deckel 16 und insbesondere die damit verbundene Dichtung von der Abdichtungsfläche 28 des Behälters abgehoben wird, um das Vakuum in der Verpackung zu unterbrechen. Gerade in dieser Richtung ist die Ausbildung des Behälters nach der Erfindung von besonderem Vorteil. Zs hat sich gezeigt,-daß die axiale Ziehkraft an der Grifflasche 20 den besonderen Vorsprung 32', der in Fluchtung mit dem Streifen 24' liegt, radial nach innen gegen die Umfangskante 54 des Deckels vorspannt. Damit kann der Vorsprung 32'relativ klein sein, d.h. sich nur eine kurze Strecke radial nach innen von der Innenfläche 52 des Schürzenabschnittes 22 erstrecken. Der dünne, steife und die Abdichtung tragende Deckel 16 kann leicht bei der Ausführungsforra der Erfindung in den Xappenteil 14 aus kunststoff eingebracht werden, um den zusammengesetzten Verschluß zu bilden.extending a short distance radially inward from the inner surface 52 of the skirt portion 22 to permit the pressing in of the relatively thin, but stiff cover part 16 past the projections 32 to facilitate. It is essential that the rigid cover 16 does not localized forces of such magnitude that it dented, permanently bulges or in some other way loses its essentially simple planar shape, which is particularly special Is important for the formation of a corresponding vacuum-tight seal. On the other hand, should act on the lid Attack projections 32 on the Ilantenabschnitt 54 of the cover 16, while an axial pulling force is exerted on the tab 20. It is essential that the engagement between the approaches and the lid is sufficiently reliable to lock the edge portion 54 to the protrusions 32 when the lid 16 and in particular the associated seal is lifted from the sealing surface 28 of the container in order to create the vacuum in the Interrupt packaging. It is precisely in this direction that the design of the container according to the invention is of particular advantage. It has been shown that the axial pulling force on the pull tab 20 the special projection 32 'which is in alignment with the strip 24 'lies radially inward against the peripheral edge 54 of the Pretensioned cover. The projection 32 ′ can thus be relatively small i.e., extending only a short distance radially inward from the inner surface 52 of the skirt portion 22. The thin one In the embodiment of the invention, the rigid cover 16 carrying the seal can easily be inserted into the Xapp part 14 made of plastic may be introduced to form the composite fastener.

40984-2/028340984-2 / 0283

Der zusammengesetzte Verschluß 12 kann in üblicher Weise mit Verschlußmaschinen aufgebracht werden. Gefüllte Behälter 30 können mit hoher Geschwindigkeit bearbeitet werden, insbesondere unter Einführung von Dampf in den schmalen Kopfraum der gefüllten Behälter. Es wird bemerkt, daß dann, wenn der Verschluß 12 auf den Behälterrumpf 30 aufgebracht wird, vor oder während der Vakuumabdichtung die Vorsprünge 34 zuverlässig den Deckel 16 und insbesondere die damit verbundene Abdichtung 40 gegen die Dichtfläche 28 hält. Wenn der Dampf in dem Kopfraum kondensiert und der Verschluß abgedichtet ist, vervollständigt das dabei entstehende Vakuum die hermetische Abdichtung und den festen Sitz des Verschlusses auch gegenüber zufälligen oder unbeabsichtigten Stößen oder Kräften. Während der Verschlußvorgänge können die Verschlüsse 12 auf die gefüllten Behälter mit einer Geschwindigkeit von 1.000 oder mehr Behälter pro Minute in einer Maschine aufgebracht werden.The assembled closure 12 can be applied in a conventional manner with closure machines. Filled containers 30 can be edited at high speed, in particular with the introduction of steam into the narrow head space of the filled container. It is noted that when the shutter 12 is on the container body 30 is applied, the projections 34 reliably the lid 16 and before or during the vacuum seal in particular the associated seal 40 against the sealing surface 28 holds. When the vapor condenses in the headspace and the closure is sealed, the resulting vacuum completes the hermetic seal and the tight fit of the Closure against accidental or unintentional impacts or forces. During the closure processes, the Closures 12 on the filled containers at a rate of 1,000 or more containers per minute in a machine be applied.

Die besonderen Vorteile des verbesserten Behälters gemäß der Erfindung lassen sich am besten im Vergleich mit Verschlüssen zeigen, welche nicht mit der Lehre nach der Erfindung übereinstimmen. The particular advantages of the improved container according to the invention can best be seen in comparison with closures show which do not agree with the teaching of the invention.

Ein nicht mit der Erfindung übereinstimmender Behälter ist in den Pig. 4 und 5 gezeigt. Dieser Verschlußteil 60 weist zwar eine äußere Ähnlichkeit mit dem Verschlußteil 12 des Behälters 10 nach Fig. 1 auf. So umfaßt der Verschlußteil 60 einen äußeren kappenförmigen Teil 62 und einerfmit einer Dichtung versehenenA container not in accordance with the invention is shown in FIG the pig. 4 and 5 shown. This closure part 60 has an external similarity to the closure part 12 of the container 10 according to Fig. 1. Thus, the closure part 60 comprises an outer cap-shaped part 62 and one provided with a seal

409842/Ö283409842 / Ö283

Deckelteil 64. Der Kappenteil 62 kann auch eine ringförmige Stirnfläche 65 und einen davon herabhängenden Schürzenabschnitt sowie eine Grifflasche 68 aufweisen, die bei 67 an dem Schürzenabschnitt 66 angelenkt ist. Wenn auch eine solche Verschlußkappe Vorteile gegenüber dem Stand der Technik bietet, so konnte doch festgestellt werden, daß eine Grifflasche 68 bei etwa axial wirkender Zugkraft, wie dies durch den Pfeil A in Fig.5 angedeutet ist, dazu neigt, den herabhängenden angrenzenden Bereich des Schürzenabschnittes 66 nach außen auszubiegen, wie dies bei B angedeutet ist. Dadurch wird der Eingriff zwischen den inneren Vorsprüngen 70 und der Umfangskante 72 des Deckels 64 verschlechtert. Bei einem solchen Verschlußteil 60 müßten daher die Vorsprünge 70 notwendigerweise eine wesentlich größere radiale Erstreckung nach innen aufweisen,um auch bei den gezeigten Krafteinwirkungen eine zuverlässige Verriegelung zwischen den Vorsprüngen 70 und der Umfangskante 72 zu gewährleisten, wenn die Grifflasche 68 in axialer Richtung unter Zugwirkung steht. Dies bedeutet aber, daß mit Zunahme der Größe der Vorsprünge 70 auch die Tendenz zunimmt, daß der dünne, starre Deckelteil 64 während des Einbringens in den Schürzenabschnitt 66 bis in die Verriegelungsstellung nach Fig. 4 beschädigt oder bleibend verformt wird.Lid part 64. The cap part 62 can also have an annular end face 65 and an apron section depending therefrom, as well as a gripping tab 68 which is hinged at 67 to the apron section 66. Even if such a closure cap offers advantages over the prior art, it was found that a grip tab 68 with an approximately axially acting tensile force, as indicated by the arrow A in FIG Skirt section 66 to bend outwards, as indicated at B. As a result, the engagement between the inner projections 70 and the peripheral edge 72 of the lid 64 is deteriorated. With such a closure part 60, the projections 70 would necessarily have a much larger radial inward extension in order to ensure reliable locking between the projections 70 and the peripheral edge 72 even with the forces shown when the grip tab 68 is under tensile action in the axial direction . However, this means that as the size of the projections 70 increases, the tendency also increases that the thin, rigid cover part 64 is damaged or permanently deformed during the introduction into the skirt section 66 up to the locking position according to FIG.

Dagegen liegen die Verhältnisse bei einem Behälter gemäß der Erfindung anders. Dies ist anhand eines entsprechenden Verschlusses 80 gemäß den Fig, 6 und 7 näher erläutert. Der Verschluß 80 weist einen ringförmigen Kappenteil 82 und einenIn contrast, the situation is different in the case of a container according to the invention. This is by means of a corresponding lock 80 according to FIGS. 6 and 7 explained in more detail. The closure 80 has an annular cap portion 82 and a

409842/0283409842/0283

dünnen, starren und eine Abdichtung tragenden Deckelteil 8'J auf. Der Kappenteil' 32 umfaßt einen ringförmigen oberen Stirnabschnitt 85 und einstückig damit einen Schürzenabschnitt 06, .der von dem äußeren.Umfang des ringförmigen Abschnittes 85 nach unten ragt. Jedoch wird aus den Fig. 6 und 7 deutlich, daß der Streifen 88 der Grifflasche mit dem Deckelabschnitt 85 an einer Gelenkstelle verbunden ist, die mit 90 bezeichnet ist und die in axialer Fluchtung etwa mit dem Abschnitt 92 des Deckels 84 steht, an dem die hermetische Abdichtung mit dem nicht gezeigten Behälter erfolgt. Der Behälter kann identisch mit dem Behälter 30 nach Fig. 3 sein. Es ist ersichtlich, daß der Streifen 88 sich nicht in axialer Fluchtung mit dem Schürzenabschnitt 86 befindet, wenn eine Zugkraft in axialer Richtung aufgebracht wird, wie dies bei C in Fig.7 gezeigt ist. Wenn der Streifen in dieser Richtung gezogen wird, wird -der angrenzende Abschnitt des ringförmigen Bereiches 85 dazu neigen, sich von der Dichtfläche abzuheben, wie dies durch den Pfeil F in Fig. 7 angedeutet ist. Dagegen wird hierbei der angrenzende Schürzenabschnitt 86 nach innen gekippt oder gestaucht, wie dies durch den Pfeil H in Fig.7 angedeutet ist. Es werden nachfolgend mehrere mögliche Erklärungsversuche vorgeschlagen. Es ist jedoch darauf hinzuweisen, daß unabhängig von jeder möglichen theoretischen Erklärung dieser Erscheinung die Tatsache besteht, daß das Nachaußenbie'gen des Schürzenabschnittes in der in Fig. 5 gezeigten Weise bei der Anordnung nach der Erfindung auf gar keinen Fall auftritt, und daß stattdessen ein Iiachinnenbiegen gemäß Fig.7 festzustellen ist. Das bedeutet aber, daß der Vorsprung 9^ radial nach innen gegen die Umfangskante 96thin, rigid cover part 8'J carrying a seal. The cap portion 32 includes an annular upper end portion 85 and integrally therewith an apron section 06, .der of the outer circumference of the annular section 85 protrudes downwards. However, it can be seen from FIGS. 6 and 7 that the strip 88 the grip tab is connected to the cover section 85 at a hinge point, which is denoted by 90 and which is in axial alignment stands approximately with the section 92 of the lid 84 on which the hermetic seal with the container, not shown, takes place. The container can be identical to the container 30 of FIG. It can be seen that the strip 88 is not in axial alignment with the skirt portion 86 when a tensile force is applied is applied in the axial direction, as shown at C in Fig.7. When the strip is pulled in that direction the adjacent portion of the annular region 85 will tend to lift off the sealing surface, like this is indicated by the arrow F in FIG. In contrast, the adjoining skirt section 86 is tilted inwards or compressed, as indicated by the arrow H in FIG. Several possible explanations are suggested below. It should be pointed out, however, that regardless of any possible theoretical explanation of this phenomenon, the The fact is that the outward bending of the apron section in the manner shown in Fig. 5 in the arrangement according to the invention in no case occurs, and that instead an inward bending according to FIG. 7 can be determined. But that means that the projection 9 ^ radially inward against the peripheral edge 96

4 0 9 8 4 2/02834 0 9 8 4 2/0283

des Deckelteils 34 vorgespannt wird, wenn auf den Streifen 83 eine Kraft in Richtung des Pfeiles C ausgeübt wird. Dadurch wird bei dieser Ausführungsform der Verriegelungseingriff zwischen dem Ansatz 94 und der Umfangskante 96 wesentlich verstärkt, und es kann wesentlich besser sichergestellt werden, daß das Vakuum innerhalb des Behälters aufgrund des Anhebens des Deckels 34 mit Hilfe einer axialen Zugkraft an dem Streifen 88 aufgehoben werden kann, während bei der Ausführungsform nach Fig. 5 eher die Gefahr besteht, daß sich der Kappenteil von dem Deckelteil 64 löst, bevor das Vakuum unterbrochen wird.of the cover part 34 is biased when a force in the direction of arrow C is exerted on the strip 83. Through this is in this embodiment, the locking engagement between the approach 94 and the peripheral edge 96 substantially reinforced, and it can be ensured much better that the vacuum inside the container due to the lifting of the lid 34 lifted on the strip 88 with the aid of an axial tensile force can be, while in the embodiment of FIG. 5 there is more of a risk that the cap part of the cover part 64 triggers before the vacuum is broken.

Es sei nochmals darauf hingewiesen, daß die Erfindung nicht in irgendeiner besonderen Theorie besteht, sondern auf der Tatsache beruht, daß sie in der beschriebenen V/eise funktioniert, wenn der Behälter nach der Lehre gemäß der Erfindung ausgebildet ist. Eine mögliche Erklärung für das Stauchphänomen, das durch den Pfeil H in Fig. 7 angedeutet ist, besteht darin, daß das relativ steife, nachgiebige Material des Kappenteils 82 in Form eines Winkelhebels im Bereich des Streifens 88 wirksam ist, wenn die Ausbildung mit der Lehre nach der Erfindung übereinstimmt. Das bedeutet, daß der Abschnitt 98 des Deckelspiegels 95 zwischen dem Gelenkbereich 90, an dem der Streifen 88 an dem Kappenteil befestigt ist, und der Umfangskante 102 des ringförmigen Abschnittes 35 als ein Arm des Winkelhebeis betrachtet werden kann, während der Abschnitt 100 des Schürzenabschnittes zwischen der oberen Kante 102 des SChürzenabschnittes 86 und den Ansätzen 94 bzw. der ganzen axialen Länge des Schürzenabschnittes 86 als der andere Arn. betrachtet werden kann. Der Winkelhebel kipptIt should again be pointed out that the invention does not consist in any particular theory, but in fact is based on the fact that it functions in the described manner when the container is designed according to the teaching of the invention. A possible explanation for the upsetting phenomenon, which is indicated by the arrow H in Fig. 7, is that the relative rigid, flexible material of the cap part 82 in the form of an angle lever in the area of the strip 88 is effective when the Training coincides with the teaching of the invention. This means that the section 98 of the lid surface 95 between the hinge area 90 to which the strip 88 is attached to the cap member and the peripheral edge 102 of the annular portion 35 can be regarded as an arm of the angle jack may, while the portion 100 of the skirt portion between the top edge 102 of the skirt portion 86 and the tabs 94 or the entire axial length of the skirt portion 86 as the other Arn. can be viewed. The angle lever tilts

i 0 9 8 4 2 / 0 2 8 :*i 0 9 8 4 2/0 2 8: *

bei der Zugwirkung an dem Streifen 88 um die Kante 102, die flexibel in die angrenzenden Bereiche des Kappenteils 82 übergeht. Diese Erklärung trägt dem Einstauchen gemäß dem Pfeil H Rechnung. Eine andere mögliche Erklärung für den verbesserten Eingriff zwischen den Ansätzen 94 und der Deckelkante 96 besteht darin, daß die durch die Zugkraft am Streifen 88 entsprechend dem Pfeil C in Fig. 7 ausgeübten Kräfte betrachtet werden können als aufgebracht an dem Ende eines Hebelarms erster Klasse, der sich in einer Linie zwischen den Bereichen 90 und dem Ansatz 94 erstreckt. Dabei besteht Berührung zwischen Ansatz 94 und Deckelkante 96, und diese Berührungsstelle bildet einen Schwenkpunkt. Der untere Bereich 105 des Schürzenabschnittes 86 bildet einen Hebelarm zweiter Ordnung. Das bedeutet, daß entlang der imaginären Linie zwischen 90 und 94 ausgeübte Kräfte die Ansätze 94 radial nach innen drücken und dabei axial in Richtung des Streifens 88 gegen die Kante 96 vorgespannt werden.during the pulling action on the strip 88 around the edge 102, which merges flexibly into the adjoining regions of the cap part 82. This declaration takes into account the indentation according to the arrow H. Another possible explanation for the improved Engagement between the lugs 94 and the lid edge 96 is that the by the tensile force on the strip 88 accordingly Forces exerted by arrow C in Fig. 7 can be viewed as being applied to the end of a first class lever arm, the in a line between the areas 90 and the extension 94 extends. There is contact between the shoulder 94 and the edge of the cover 96, and this point of contact forms a pivot point. The lower region 105 of the skirt section 86 forms a lever arm of the second order. That means that along the imaginary Forces exerted between 90 and 94 line the lugs 94 radially press inward while being biased axially in the direction of the strip 88 against the edge 96.

Es wird bemerkt, daß die Ausführungsform nach Fig. 6 und 7 den zweiten Satz von an dem Behälter angreifenden Vorsprüngen 34 nach Fig. 3 nicht aufweist» Auch kann in den Fig. 6 und 7 der nach außen gekrümmte Abschnitt 58 des Behälters 30 fehlen.It is noted that the embodiment of FIGS. 6 and 7 follows the second set of protrusions 34 engaging the container Fig. 3 does not have »Also in Figs. 6 and 7 the after Outwardly curved section 58 of the container 30 is absent.

409847/0283409847/0283

Claims

1. Containers, especially for vacuum sealing, consisting of a rigid one, one that interacts with the edge of the container Seal having a cover part and this receiving and in the sealing position on the container edge holding annular cap part made of plastic or the like. Which for reclosing the container by axial Pressure can be applied to the container in the sealing position and can be removed from the container by means of a grip tab, characterized in that the caps are part (14) an upper section with an outer annular region (18) and a gripping tab protruding radially inward (20) and an approximately cylindrical skirt section protruding downward from the outer edge of the annular region (22) has, on the inside thereof, a plurality of projections (32) distributed in the circumferential direction for engaging and securing of the edge (54) of the rigid cover part (16) are provided, and that the grip tab on the annular region (18) a point (26) is hinged, which on the one hand a kleir neren radius than the projections (32) and on the other hand is aligned in the axial direction with the radius of one of these projections.

2. Container according to claim 1, characterized in that the grip tab (20,24) with the annular Area (18) is integrally but articulated at one point, which with a point (92) of the rigid cover

409842/0283

06) is approximately axially aligned at which it is aligned with the reel edge (28) hermetically seals.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the container edge (40) by a smooth curved surface (28) of a section changing its direction

"t'es of the container material is formed and one is different from this Surface (28) downwardly extending outer and annular portion "(56) with an outwardly projecting and having inwardly curled edge portion (58), and that the skirt portion (22) is formed so that it can be on this Rests against the edge area.

4. Container according to claim 3 »characterized in that that on the skirt section (22) distributed in the circumferential direction, radially inwardly projecting lugs (34) for reaching under the inside curl of the edge area (58) are provided.

5. Container according to claim 3 or 4, characterized in that that the container body (30) below the edge region (58) has an outwardly protruding annular bead (46) has on which the edge of the skirt portion engages.

6. Container according to claim 1 to 5 » characterized in that the grip tab (20) on the ring area (18) by means of a radially extending and in the rest position essentially on the top of the rigid lid

4 0 934? / 028-H

partially (16) resting strip section (24) is articulated, whose radially extending center line with the middle Radius of one of the approaches (32) engaging the lid edge is aligned.

ΛΠ9842 / 0283

LeerseiteBlank page