DE202010004680U1

DE202010004680U1 - All-round closed cap with spout

Info

Publication number: DE202010004680U1
Application number: DE202010004680U
Authority: DE
Original assignee: Bericap GmbH and Co KG
Current assignee: Bericap GmbH and Co KG
Priority date: 2010-04-08
Filing date: 2010-04-08
Publication date: 2010-07-01
Anticipated expiration: 2020-04-09
Also published as: BRPI1001942A2; AR080744A1

Abstract

Zweiteiliger Verschluss für Speiseölflaschen, bestehend aus:
– einem Verschlusseinsatz (20) mit einer Ausgießtülle (21) und Belüftungselementen (22), der mit einem Verschlussfuß (23) auf den Rand (31) einer Flaschenhalsmündung (32) aufsetzbar ist und diesen umgreift, wobei die Ausgießtülle (21) über die Flaschenhalsmündung (32) hinausragt, und
– einer einstückigen Verschlusskappe (10) mit einer Kopfplatte (1) und einem umlaufenden Kappenmantel (2), der seinerseits aus einer an die Kopfplatte (1) anschließenden, Kappenwand (6), einem Garantieband (5) sowie einem Haltering (4) besteht
– wobei die Kappenwand (6) über leicht reißbare Verbindungsabschnitte (3) mit dem Haltering (4) und dem Garantieband (5) einstückig verbunden ist, und
– wobei die Verschlusskappe (10) auf die Flaschenhalsmündung (32) und auf den Verschlusseinsatz (20) aufsetzbar ist und die Öffnung des Verschlusseinsatzes (20) verschließt,
dadurch gekennzeichnet, dass
– die Verschlusskappe (10) zusammen mit dem Garantieband (5) und dem Haltering (4) einen umlaufend im Wesentlichen vollständig geschlossenen...Two-piece closure for edible oil bottles, consisting of:
- a closure insert (20) with a pouring spout (21) and ventilation elements (22) with a closure foot (23) on the edge (31) of a bottleneck mouth (32) can be placed and this surrounds, wherein the pouring spout (21) on the Bottleneck mouth (32) protrudes, and
- A one-piece cap (10) with a top plate (1) and a peripheral cap casing (2), which in turn consists of a to the top plate (1) adjoining the cap wall (6), a guarantee strip (5) and a retaining ring (4)
- Wherein the cap wall (6) via easily tearable connecting portions (3) with the retaining ring (4) and the guarantee strip (5) is integrally connected, and
- wherein the closure cap (10) on the bottleneck mouth (32) and on the closure insert (20) can be placed and closes the opening of the closure insert (20),
characterized in that
- The cap (10) together with the guarantee strip (5) and the retaining ring (4) a circumferentially substantially completely closed ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen allseitig geschlossenen Verschluss mit Ausgießer, bestehend aus einem Verschlusseinsatz und einer einstückigen Verschlusskappe, wobei der Verschlusseinsatz eine Ausgießtülle und Belüftungselemente aufweist und mit einem Verschlussfuß auf dem den Rand einer Flaschenhalsmündung aufsitzt und diesen umgreift, während die Ausgießtülle über die Flaschenhalsmündung hinausragt, und wobei die einstückige Verschlusskappe eine Kopfplatte und einen umlaufenden Kappenmantel aufweist, der seinerseits aus einer an die Kopfplatte anschließenden Kappenwand, einem Garantieband sowie einem Haltering besteht. Dabei ist die Kappenwand über leicht reißbare Verbindungselemente mit dem Haltering und dem Garantieband einstückig verbunden und die Verschlusskappe ist auf die Flaschenhalsmündung und auf den Verschlusseinsatz aufsetzbar und verschließt dabei die Öffnung des Verschlusseinsatzes.The The present invention relates to a closure closed on all sides with spout, consisting of a closure insert and a one-piece cap, the closure insert having a pour spout and venting elements, and with a clasp foot on the edge of a bottleneck mouth sits up and embraces this while the spout over the Bottleneck mouth protrudes, and wherein the one-piece Cap a head plate and a circumferential cap coat which, in turn, consists of a cap wall adjoining the top plate, a guarantee strip and a retaining ring consists. It is the Cap wall over easily tearable Connecting elements integrally connected to the retaining ring and the guarantee strip and the cap is on the bottleneck mouth and placed on the closure insert and closes it the opening of the lock insert.

Entsprechende zweiteilige Verschlüsse (bestehend aus Verschlusseinsatz und Verschlusskappe) sind schon seit längerem als Verschlüsse für Speiseölflaschen bekannt, wobei die Verbindungsabschnitte zwischen den einzelnen Teilen der Verschlusskappe, d. h. zwischen Haltering und Garantieband bzw. zwischen Garantieband und Kappenwand z. B. aus einzelnen, leicht reißbaren Brücken oder aus einem dünnen Materialfilm bestehen. Das Garantieband erstreckt sich dabei um den größten Teil des Verschlusses umlaufend zwischen der an die Kopfplatte anschließenden Kappenwand und dem den unteren Rand der Kappe bildenden Haltering. Das umlaufende Garantieband ist unterbrochen durch einen Verbindungsabschnitt zwischen dem Haltering und der Kopfplatte bzw. der Kappenwand, wobei dieser Verbindungsabschnitt im allgemeinen ein Scharnierelement bildet, so dass der obere Kappenabschnitt, bestehend aus Kopfplatte und Kappenwand, gegenüber dem Haltering nach oben verschwenkbar ist, wobei das Scharnierelement eine Schwenkachse definiert.Appropriate two-piece closures (consisting of lock insert and cap) are already for a long time as closures for edible oil bottles known, wherein the connecting portions between the individual Splitting the cap, d. H. between retaining ring and guarantee strip or between the guarantee strip and cap wall z. B. from single, easy breakable bridges or a thin one Material film exist. The guarantee strip extends around most of the Closure circumferentially between the adjoining the top plate cap wall and the retaining ring forming the lower edge of the cap. The circulating Guarantee band is interrupted by a connecting section between the retaining ring and the top plate or the cap wall, said Connecting portion generally forms a hinge element, so that the upper cap portion, consisting of top plate and Cap wall, opposite the retaining ring is pivotable upwards, wherein the hinge element defines a pivot axis.

Das beiderseits des Scharnierabschnittes endende Garantieband, das im übrigen entlang des verleibenden Umfangs der Kappe verläuft, weist an seinen Endabschnitten mitunter noch sogenannte Grifflaschen auf, die aus axialen Erweiterungen des Garantiebandes bestehen können, welche sich nach oben in Richtung der Kopfplatte erstrecken und in diesem Beeich die Kappenwand ganz oder teilweise ersetzen und wiederum über leicht brechbare bzw. reißbare Verbin dungselemente mit dem verbleibenden Teil der Kappenwand und/oder der Kopfplatte verbunden sind.The on both sides of the hinge portion ending guarantee strip, the rest along the remaining extent of the cap extends, has at its end portions sometimes even so-called grip bottles, which consist of axial extensions of the guarantee band can exist, which extend upwards in the direction of the top plate and in this respect replace the cap wall completely or partially and turn over easily breakable or tear-off Connec tion elements with the remaining part of the cap wall and / or the head plate are connected.

Es hat sich in der Vergangenheit gezeigt, dass diese Verschlüsse zwar einerseits eine hohe Sicherheit gegen unbefugtes Öffnen und Manipulieren des Inhaltes damit verschlossener Behälter bieten, weil der Verschluss praktisch nicht ohne Beschädigung oder Lösen des Garantiebande s zu öffnen oder vom Flaschenhals abnehmbar ist, jedoch haben die bekannten Verschlüsse auch den Nachteil, dass zwischen den einzelnen Elementen des Kappenmantels, die durch die leicht reißbaren Verbindungsabschnitte überbrückt werden, Lücken und Spalte gebildet werden, die der Gefahr von Verunreinigungen unterliegen. Insbesondere hat sich herausgestellt, dass kleine Insekten in diese schmalen Spalte eindringen können und auch ihre Eier in diesen Zwischenräumen deponieren können, was allerdings wegen der geringen Größe derartiger Insekten bzw. Insekteneier weder an dem geschlossenen Verschluss noch an dem geöffneten Verschluss zu bemerken ist. Die Insekteneier und eventuell darin oder daran haftende Bakterien können auf dese Weise sehr leicht an die Mündung der Ausgießtülle und damit auch in Speisen gelangen und entsprechende Krankheiten bei Verbrauchern hervorrufen.It It has been shown in the past that these closures indeed on the one hand a high security against unauthorized opening and Manipulating the content to provide sealed containers because the closure practically not without damage or loosening of the Guarantee band s open or from the bottleneck is removable, however, have the known closures also the disadvantage that between the individual elements of the cap skirt, through the easily tearable Connecting sections are bridged, Gaps and gaps are formed, which increases the risk of contamination subject. In particular, it has been found that small insects can penetrate into this narrow column and also their eggs in these spaces can deposit which, however, because of the small size of such insects or Insect eggs neither on the closed lock nor on the open Lock is noticeable. The insect eggs and possibly in it or adhering bacteria can on dese very easy to the mouth of the spout and thus also get into food and appropriate diseases Cause consumers.

Gegenüber diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Verschluss für Speiseölflaschen mit den eingangs genannten Merkmalen zu schaffen, der ein erheblich verbessertes Maß an Sicherheit gegenüber Verunreinigungen des geschlossenen Verschlusses bietet.Opposite this State of the art, the present invention, the object of a Closure for Cooking oil bottles to create with the features mentioned, a considerable improved level of Safety against contamination the closed closure offers.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Verschlusskappe zusammen mit dem Garantieband und dem Haltering einen umlaufend im Wesentlichen vollständig geschlossenen Kappenmantel bildet, indem alle Lücken zwischen den voneinander trennbaren Teilen des Kappenmantels abgedichtet sind.These Task is solved by that the cap together with the guarantee strip and the retaining ring a circumferentially substantially completely closed cap coat forms by eliminating all gaps sealed between the separable parts of the cap skirt are.

Insbesondere werden also durch einen solchen, im Wesentlichen vollständig geschlossenen Kappenmantel auch die Lücken zwischen den einzelnen, voneinander trennbaren Elementen des Kappenmantels, d. h. der Kappenwand, dem Haltering und dem Garantieband, soweit geschlossen, dass ein Eindringen selbst kleinster Insekten praktisch ausgeschlossen ist.Especially Thus, by such, substantially completely closed cap coat also the gaps between the individual separable elements of the cap skirt, d. H. the cap wall, the retaining ring and the guarantee strip, as far as concluded that a penetration of even the smallest insects practically impossible is.

Auf diese Weise wird verhindert, dass irgendwelche Insekten in diese Zwischenräume bzw. auf die Innenseite des Kappenmantels gelangen können, so dass auch eine entsprechende Verunreinigung und die Ablage von Insekteneiern in diesem Bereich ausgeschlossen ist. Der geschlossene Kappenmantel ist somit im Wesentlichen staubdicht (wenn auch nicht notwendigerweise flüssigkeitsdicht).On This way will prevent any insects from entering this one interspaces or on the inside of the cap skirt, so that also a corresponding pollution and the storage of insect eggs is excluded in this area. The closed cap coat is thus substantially dustproof (though not necessarily liquid-tight).

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die leicht reißbaren Verbindungen zwischen Kappenwand, Haltering und Garantieband aus einem die Zwischenräume zwischen diesen Teilen vollständig verschließenden, dünnen Film gebildet. Zweckmäßigerweise ist dieser dünne Film bündig mit der Innenfläche der übrigen Teile des Kappenmantels. Der Kappenmantels hat damit, abgesehen von einem radial einwärts ragenden, ringförmigen Vorsprung am Haltering, eine vollständig glatte, zylindrische Innenfläche.In a preferred embodiment of the invention, the easily tearable connections between cap wall, retaining ring and tamper evident band become one of the spaces between these Tei len completely closing, thin film formed. Conveniently, this thin film is flush with the inner surface of the remaining parts of the cap skirt. The cap skirt thus has, apart from a radially inwardly projecting, annular projection on the retaining ring, a completely smooth, cylindrical inner surface.

Es ist zwar bereits bekannt, das Garantieband mit den angrenzenden Teilen durch einen dünnen, leicht reißbaren Film miteinander zu verbinden, jedoch verbleiben dabei noch immer Lücken an den Übergängen zwischen einer Grifflasche für das Garantieband und den an die Grifflasche anschließenden Teilen, ebenso wie auch zwischen Scharnierelementen und angrenzenden Teilen.It is already known, the guarantee strip with the adjacent Share through a thin, easily rupturable Film to connect with each other, but still remain Gaps at the transitions between a grip tab for the guarantee band and the parts attached to the grip tab, as well as between hinge elements and adjacent parts.

Erfindungsgemäß werden auch diese Übergänge durch einen dünnen Film oder eine leicht reißbare Haut verschlossen Ein solcher, den Kappenmantel im Wesentlichen vollständig schließender Film verhindert, dass in die ansonsten zwischen den einzelnen Teilen des Kappenmantels, d. h. zwischen Garantieband und Haltering bzw. zwischen Garantieband und Kappenwand verbleibenden Lücken, irgendwelcher Schmutz oder Staub eindringen kann und insbesondere wird auch das Eindringen von kleinen Insekten in diese Zwischenräume und unter den Kappenmantel, d. h. zwischen Kappenmantel und Verschlusseinsatz oder Flaschenhals, verhindert. Selbst wenn herstellungsbedingt die Spalten und Lücken zwischen Kappenwand, Garantieband und Haltering einschließlich des Scharnierbereiches aufgrund nicht vollständig geschlossen sein sollten, insbesondere da der Film als sehr dünne leicht zerreißbare Haut ausgebildet sein muss, um den praktischen Gebrauch, sprich das Abreißen des Garantiebandes, nicht zu beeinträchtigen, so verhindert eine solche dünne Haut in diesen Spalten trotz der ein oder anderen löchrigen Stelle dennoch ein Eindringen kleiner Insekten in sehr effektiver Weise.According to the invention also these transitions through a thin one Film or a slightly tearable Skin closed one such, the cap coat substantially Completely closing movie prevents in the otherwise between each part of the cap coat, d. H. between guarantee band and retaining ring or between guarantee strip and cap wall remaining gaps, any Dirt or dust can penetrate and especially that too Ingress of small insects into these spaces and under the cap coat, d. H. between cap coat and closure insert or bottleneck prevented. Even if the production Columns and gaps between cap wall, guarantee strip and retaining ring including the Hinge area should not be completely closed due to especially since the film is a very thin, easily breakable skin must be designed to the practical use, ie the tearing off of the Guarantee band, not to affect so prevents such a thin Skin in these cracks despite one or the other holey Nevertheless, make penetration of small insects very effective Wise.

Zweckmäßigerweise besteht der dünne Film, welcher die Lücken bzw. Spalte zwischen den Kappenwandteilen überbrückt, aus demselben Material wie die übrigen Teile des Kappenmantels, d. h. der entsprechende Kappenmantel wird integral gespritzt, wobei Formstempel und Formmatrize so ausgebildet sind, dass sie im Bereich der betreffenden Lücken bzw. Übergänge überall einen entsprechend dünnen, leicht reißbaren Materialfilm hinterlassen, so dass eine Verschlusskappe entsteht, die einschließlich des abtrennbaren Garantiebandes und des Halteringes dennoch einen im Wesentlichen vollständig geschlossenen Mantel aufweist. Wie bereits erwähnt muss dieser Film bzw. die dünne Haut, welche Formstempel und -Matrize an den Übergängen zwischen Kappenwand, Garantieband und Haltering hinterlassen, sehr leicht zerreißbar sein, um die Handhabung des Verschlusses durch den Verbraucher nicht zu beeinträchtigen. Formstempel und -Matrize sind deshalb in diesen Bereichen mit sehr engen Toleranzen hergestellt und müssen sich in der geschlossenen Form fast berühren. Dies kann dazu führen, dass an manchen Stellen die dünne Haut zwischen den oben genannten Verschlusselementen nicht vollständig geschlossen ist oder schon beim Entformen einreißt. Derartige geringfügige Abweichungen von einem vollständig geschlossenen Verschlussmantel beeinträchtigen jedoch nicht die Funktion der Haut bzw. des dünnen Films als Schutz gegen das Eindringen kleiner Insekten und im Übrigen auch als Staubschutz.Conveniently, is the thin one Movie, what the gaps or gaps between the cap wall parts bridged, made of the same material as the remaining Parts of the cap coat, d. H. the corresponding cap coat will be integrally molded, wherein the forming die and the forming die are formed that in the area of the respective gaps or transitions everywhere they are correspondingly thin, light breakable Leave a film of material so that a cap is formed, including the detachable guarantee strip and the retaining ring nevertheless a in the Essentially complete having closed jacket. As already mentioned, this film or the thin skin, which shape stamp and die at the transitions between cap wall, guarantee strip and retaining ring leave behind, very easily breakable to the handling of the Closure by the consumer does not affect. Forming dies and dies are therefore very important in these areas tight tolerances and must be in the closed form almost touching. This can cause that in some places the thin one Skin not completely closed between the above closure elements is or already tearing when demolding. Such minor deviations from a completely However closed closure coat do not affect the function the skin or the thin one Films as protection against the ingress of small insects and otherwise as dust protection.

Wie bereits erwähnt, besteht der Kappenmantel aus mehreren, teilweise vollständig umlaufenden, teilweise aber auch sektorförmig begrenzten Teilen, wobei der Haltering den von der Kopfplatte am weitesten entfernten, unteren Abschnitt des Kappenmantels bildet, der vollständig umlaufend ausgebildet ist und der dazu dient, die gesamte Kappe an einem Flaschenhals festzuhalten, indem er einen vorspringenden Flanschrand an der Außenseite des Flaschenhaltes hintergreift. Gleichzeitig kann der Haltring gegebenenfalls auch noch einen äußeren, den Flaschenhals ebenfalls umgreifenden Abschnitt des Verschlussfußes mit erfassen und umgreifen und an den Flaschenhals andrücken, wobei auch der Verschlussfuß einen einwärts ragenden Vorsprung oder mehrere radial einwärts ragende Vorsprünge aufweisen kann, die ebenfalls eine Art Flanschrand bzw. Vorsprung an der Außenseite des Flaschenhalses hintergreifen.As already mentioned, If the cap jacket consists of several, partially completely encircling, partly but also sector-shaped limited parts, wherein the retaining ring of the head plate furthest distant, lower portion of the cap coat forms, which completely circumscribes is formed and which serves the entire cap on a bottleneck hold by having a projecting flange edge on the outside behind the bottle stop. At the same time the Haltring possibly also an outer, the bottleneck also encompassing section of the closure foot with grasp and grip and press to the bottleneck, where also the closure foot one inwards projecting projection or a plurality of radially inwardly projecting projections can, which is also a kind of flange or projection on the outside behind the bottle neck.

Die hier dichte und feste Umfassung der Außenseite des Verschlussfußes durch den Haltering ist auch deshalb von Bedeutung, weil auf diese Weise auch von der Unterseite her ein Zugang zu dem Flaschenhals bzw. der Mündung der Ausgießtülle sicher verhindert wird und keinerlei Verunreinigungen von unten her in den oberen Abschnitt der Kappe, der mit der Ausgießtülle des Verschlusseinsatzes in Eingriff steht, eindringen kann.The here dense and firm enclosure of the outside of the closure foot through The retaining ring is also important because in this way too from the bottom of an access to the bottleneck or the mouth of the Pouring spout safely prevented is and no impurities from the bottom in the top Section of the cap, with the spout of the closure insert engaged, can penetrate.

Die Kappe weist weiterhin eine Innendichtung auf, d. h. einen zylindrischen, von der Innenfläche der Kopfplatte aus axial vorspringenden Ansatz, der so ausgebildet ist, dass er abdichtend in das Innere der Ausgießtülle des Verschlussfußes eingreift.The Cap also has an inner seal, d. H. a cylindrical, from the inner surface the top plate of axially projecting lug, which is formed is that it engages sealingly into the interior of the pouring spout of the closure foot.

Die übrigen Teile des Kappenmantels, d. h. sowohl des Garantiebandes als auch des oberen Abschnitts des Kappenmantels, nämlich die an die Kopfplatte anschließende Kappenwand sind jeweils auf einem Sektor von weniger als 360° begrenzt. Dabei ist die Kappenwand typischerweise auf einen Umfangswinkel von weniger als 320°, vorzugsweise weniger als 300° und typischerweise zwischen 250° und 270° begrenzt, wobei der verbleibende Sektor, der zum Beispiel 90 bis 110° oder auch weniger als 90° ausmachen kann, zum einen von einem in der Mitte dieses Sektors liegenden Scharnierabschnitt, der einstückig mit dem Haltering verbunden ist und eine Scharnierbeweglichkeit der Kopfplatte bzw. des oberen Kappenabschnittes gegenüber dem Haltering ermöglichen soll, und zum anderen von Grifflaschen des Garantiebandes ausgefüllt wird. Auch das Garantieband ist auf einen Umfangssektor von weniger als 360°, insbesondere weniger als 340° und zum Beispiel 330° beschränkt, wobei der verbleibende Sektor von zum Beispiel 30° durch den bereits erwähnten Scharnierabschnitt ausgefüllt wird, der sich in einer Ausführungsform von dem Haltering bis zur Kopfplatte erstreckt und direkt mit dieser verbunden ist. Dabei könnte man den oberen Teil des Scharnierabschnittes auch als von den übrigen Teilen der Kappenwand getrennten Abschnitt der Kappenwand betrachten. Der Scharnierabschnitt weist vorzugsweise einen verdünnten bzw. geschwächten Materialabschnitt entlang einer näherungsweise horizontalen Linie auf, der eine Scharnierbeweglichkeit der Kappe bzw. des oberen Kappenteils gegenüber dem Haltering gewährleistet.The remaining parts of the cap skirt, ie both the guarantee strip and the upper portion of the cap skirt, namely the cap wall adjoining the top plate, are each limited to a sector of less than 360 °. In this case, the cap wall is typically limited to a circumferential angle of less than 320 °, preferably less than 300 °, and typically between 250 ° and 270 °, the remaining sector, for example 90 to 110 ° or even less than 90 ° can make, on the one hand by a lying in the middle of this sector hinge portion which is integrally connected to the retaining ring and is to allow a hinge mobility of the top plate or the upper cap portion relative to the retaining ring, and on the other hand filled by grip tabs of the guarantee band. Also, the guarantee band is limited to a circumferential sector of less than 360 °, in particular less than 340 ° and for example 330 °, the remaining sector being filled, for example by 30 °, by the already mentioned hinge section, which in one embodiment is of the retaining ring extends to the top plate and is connected directly to this. In this case, one could consider the upper part of the hinge portion as separated from the other parts of the cap wall portion of the cap wall. The hinge portion preferably includes a thinned portion of material along an approximately horizontal line that provides hinge mobility of the cap or upper cap portion relative to the retaining ring.

Das zwischen der Kappenwand und dem Haltering angeordnete Garantieband, welches beiderseits des Scharnierabschnittes endet, weist an diesen Endabschnitten jeweils axial zur Kopfplatte hin verlängerte Griffabschnitte auf. Diese Griffabschnitte können eine freie obere Greifkante aufweisen, die von der Kappenwand bzw. der Kopfplatte einen kleinen Abstand einhält, wobei jedoch auch diese Grifflaschen über einen dünnen Materialfilm dicht mit der Kopfplatte oder einem möglicherweise noch vorhandenen Teil der Kappenwand verbunden sind, wobei dieser Film aber unterhalb des oberen Randes der Grifflaschen ansetzt, so dass der obere Rand der Grifflaschen frei ist und mit einem Finger oder Fingernagel erfasst werden kann, um die Grifflasche von den benachbarten Teilen, d. h. der Kopfplatte, dem Scharnierabschnitt und der Kappenwand abzureißen, wobei der dünne Film, der diese Teile miteinander verbindet, durchtrennt wird. Wenn die Grifflasche abgerissen ist, kann mit Hilfe dieser Grifflasche auch das gesamte Garantieband, welches entlang des größten Teils des Umfangs die Kappenwand und den Haltering miteinander verbindet, abgerissen werden. Dabei zerreißt der Film bzw. die dünne Haut, welche bei dem noch ungeöffneten Verschluss die Lücken und Spalten zwischen den einzelnen Verschlusselementen überbrückt und verschließt. Dann kann der obere Kappenabschnitt, bestehend aus Kopfplatte, Kappenwand und der Innendichtung, scharnierbeweglich hochgeklappt werden, so dass die Innendichtung aus der Ausgießtülle herausgezogen und die Öffnung der Ausgießtülle freigegeben wird, während der Haltering den Verschlussfuß des Verschlusseinsatzes am Flaschenhals festhält.The between the cap wall and the retaining ring arranged warranty band, which ends on both sides of the hinge section, points to this End sections in each case axially to the top plate extended handle portions on. These grip sections can have a free upper gripping edge, of the cap wall or the head plate keeps a small distance, but these too Handle bottles over a thin one Material film tight with the top plate or one possibly Still existing part of the cap wall are connected, this Film but attaching below the top of the grip tabs, so that the top edge of the grip tabs is free and with a finger or fingernail can be grasped to the grip tab of the neighboring parts, d. H. the top plate, the hinge section and demolish the cap wall, being the thin one Film that connects these parts together, is severed. If The grip tab can be torn off with the help of this grip tab also the entire guarantee band, which along the largest part the periphery connects the cap wall and the retaining ring, be demolished. It breaks the film or the thin one Skin, which at the still unopened Close the gaps and Bridged gaps between the individual closure elements and closes. Then, the upper cap portion consisting of top plate, cap wall and the inner gasket, hinged up, so that the inner seal is pulled out of the spout and the opening of the Spout released will, while the retaining ring the closure foot of the Holds the lock insert on the neck of the bottle.

Die Verschlusskappe wirkt außerdem in besonderer Weise mit dem Verschlusseinsatz zusammen. Zum einen liegt das Garantieband umlaufend dicht an dem äußeren Schenkel des U-förmigen Verschlussfußes an und auch im Scharnierbereich, der das Garantieband unterbricht, liegen die unmittelbar an das Garantieband angrenzenden Bereichen dicht an dem äußeren Schenkel des Verschlussfußes an. Der Verschlusseinsatz und insbesondere dessen Ausgießtülle ist somit gegenüber der Umgebung vollständig abgekapselt und vor Verunreinigungen gesichert.The Cap also works in a special way with the closure insert together. On the one hand the guarantee strip is circumferentially close to the outer leg of the U-shaped closure foot and also in the hinge area, which interrupts the guarantee strip lie the areas immediately adjacent to the guarantee band close the outer thigh of the clasp foot at. The closure insert and in particular its spout is thus opposite the environment completely encapsulated and secured from contamination.

In eine Ausführungsform betrifft ein weiteres unabhängiges Merkmal das Zusammenwirken der Kappe mit der Ausgießtülle und deren Gießlippe. Der obere Rand der Ausgießtülle wird in dieser Ausführungsform durch eine nach außen und unten umgebogene Gießlippe gebildet. Bei der Herstellung einer solchen Gießlippe in einer Spritzgussform wird eine solche dünne und elastische Gießlippe einfach axial aus einem entsprechenden Formspalt herausgezogen. Dabei richtet sich die Gießlippe jedoch teilweise wieder auf und behält diese Ausrichtung bei, was ihre Funktion beim Ausgießen beeinträchtigt. Erfindungsgemäß ist jedoch in einer Ausführungsform vorgesehen, dass die Kappe zwischen Kopfplatte und Kappenwand einen konischen Übergangsabschnitt aufweist, der so bemessen ist, dass er im geschlossenen Zustand der Kappe mit der Gießlippe in Eingriff tritt und diese nach außen und unten herabdrückt. Dadurch erhält und behält die Gießlippe ihre gewünschte Ausrichtung und Form. Der konische Übergang erstreckt sich dabei über den gesamten Umfang der Kappe also auch im Bereich der Abreißlaschen des Garantiebandes und über den Scharnierbereich hinweg.In an embodiment concerns another independent Feature the interaction of the cap with the spout and their pouring lip. The upper edge of the spout is in this embodiment through an outward and bent down pouring lip educated. In the manufacture of such a pouring lip in an injection mold will be such a thin one and elastic pouring lip simply pulled axially out of a corresponding mold gap. The pouring lip aligns itself here however, partially resumes and retains this alignment, which their function during pouring impaired. However, according to the invention in one embodiment provided that the cap between the top plate and cap wall a conical transition section which is sized to be closed the cap with the pouring lip engages and this presses downwards and downwards. Thereby receives and keeps the pouring lip your desired Alignment and shape. The conical transition extends over the Entire circumference of the cap also in the area of the tear-off tabs of the guarantee band and over the hinge area away.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform und der dazugehörigen Figuren. Es zeigen:Further Advantages, features and applications of the present Invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and the associated figures. Show it:

1 einen axialen Schnitt durch einen auf einen Flaschenhals aufgesetzten Verschluss gemäß der vorliegenden Erfindung, 1 FIG. 2 shows an axial section through a closure attached to a bottle neck according to the present invention, FIG.

2 eine Außenansicht auf den auf einen Flaschenhals aufgesetzten Verschluss von der Scharnierseite her, 2 an external view of the attached to a bottleneck closure from the hinge side,

3 eine perspektivische Ansicht eines auf einen Flaschenhals aufgesetzten Verschlusses, 3 a perspective view of a cap attached to a bottle neck,

4 eine Detail aus 3, 4 a detail from 3 .

5 eine Ansicht von oben auf den Verschluss mit der eingezeichneten Lage der Schnittlinie gemäß 1, 5 a view from above of the closure with the location of the cutting line according to 1 .

6 eine Detailansicht der Oberseite der Verschlusskappe im Bereich einer Abreißlasche und 6 a detailed view of the top of the cap in the region of a tear tab and

7 eine Detailansicht des Schnittes gemäß 1 im Bereich einer Abreißlasche. 7 a detailed view of the section according to 1 in the area of a tear-off tab.

Eine Ausführungsform eines kompletten Verschlusses wird nachstehend unter Bezug auf die 1 bis 7 beschrieben.An embodiment of a complete closure will be described below with reference to FIGS 1 to 7 described.

1 zeigt den Flaschenhals 50 einer Flasche, wie sie typischerweise für Speiseöl Verwendung findet, in einem die Achse des im Wesentlichen zylindersymmetrischen Flaschenhalses enthaltenden Schnitt. Der Flaschenhals weist einen sich radial nach außen erstreckenden, umlaufenden Handhabungsflansch 51, im Abstand darüber einen ebenfalls umlaufenden Sicherungsflansch 52 und weiterhin einen oberen Wulstrand 53 am oberen Rand des Flaschenhalses bzw. an der Flaschenhalsmündung auf. 1 shows the bottleneck 50 a bottle typically used for cooking oil in a section containing the axis of the substantially cylindrically symmetrical bottle neck. The bottleneck has a radially outwardly extending, circumferential handling flange 51 , at a distance above a likewise circumferential locking flange 52 and further an upper bead 53 at the top of the bottle neck or at the bottleneck mouth.

Der Verschlusseinsatz besteht seinerseits aus einem im Querschnitt im wesentlichen U-förmigen Verschlussfuss, der gebildet wird von einem näherungsweise zylindrischen äußeren Schenkel 25, einem inneren, ebenfalls näherungsweise zylindrischen Dichtungsschenkel und einem den inneren Schenkel 24 und den äußeren Schenkel 25 verbindenden Flanschabschnitt 23. In etwa in axialer Verlängerung des inneren Dichtungsschenkel 24 erkennt man außerdem noch eine zylindrische Ausgießtülle 21 mit einer oberen, nach außen bogenförmig gewendeten Gießlippe 22. Der untere Abschnitt des inneren Dichtungsschenkels 24 hat einen sich nach unten hin konisch leicht verjüngenden Endabschnitt, der einen Ausgießquerschnitt definiert, welcher teilweise durch einen Belüftungseinsatz 30 verschlossen ist. Der innere zylindrische Schenkel 24 des Verschlussfußes 33 erstreckt sich in etwa in Verlängerung der Ausgießtülle 21 und liegt dicht an der Innenseite des Flaschenhalses an, während der äußere, zylindrische Schenkel 25 des Verschlussfußes 33 die Außenseite der Flaschenhalsmündung umgreift und kleine, nach innen gerichtete Vorsprünge aufweist, die einen schmalen, radial nach außen ragenden Wulstrand am oberen Ende des Flaschenhalses hintergreifen.The closure insert in turn consists of a cross-sectionally substantially U-shaped closure foot, which is formed by an approximately cylindrical outer leg 25 , an inner, also approximately cylindrical sealing leg and an inner leg 24 and the outer thigh 25 connecting flange section 23 , In about the axial extension of the inner sealing leg 24 you also recognize a cylindrical spout 21 with an upper, outwardly arcuately turned pouring lip 22 , The lower portion of the inner seal leg 24 has a downwardly tapered slightly tapered end portion defining a Ausgießquerschnitt, which partially through a ventilation insert 30 is closed. The inner cylindrical leg 24 of the clasp foot 33 extends approximately in extension of the spout 21 and lies close to the inside of the bottle neck, while the outer, cylindrical leg 25 of the clasp foot 33 embraces the outside of the neck of the bottle neck and has small, inwardly directed projections which engage behind a narrow, radially outwardly projecting bead on the upper end of the bottle neck.

Der Belüftungseinsatz 30 besteht aus einer zentralen Nabenscheibe 27 und mehreren, sich radial und leicht konisch zum unteren Rand des Dichtungssteges 24 hin erstreckenden Speichen 28, zwischen denen Ausgieß- und Belüftungsöffnungen 29 gebildet werden.The ventilation insert 30 consists of a central hub disc 27 and several, radially and slightly conical to the bottom edge of the sealing bar 24 extending spokes 28 , between which pouring and ventilation openings 29 be formed.

Der Belüftungseinsatz 30 ist mit dem Verschlussfuss und der Ausgießtülle 21 einstückig ausgebildet. Die effektive Verengung des Ausgießquerschnittes und die Aufteilung dieses Querschnittes in mehrere Öffnungen 29, die der Belüftungseinsatz 30 bereitstellt, bewirken beim Ausgießen von Flüssigkeiten, insbesondere Flüssigkeiten mit einer etwas höheren Viskosität, wie zum Beispiel Speiseöl, dass die ausströmende Flüssigkeitsmenge begrenzt wird und in die beim Ausgießen jeweils oben liegenden Öffnungen 29 während des Ausgießens Luft eindringen kann, so dass ein stoßartiges oder schwallartiges Ausgießen der Flüssigkeit verhindert wird, wie es ansonsten auftreten könnte, wenn der Ausgießquerschnitt vollständig frei ist und keinen entsprechenden Belüftungseinsatz 30 aufweist.The ventilation insert 30 is with the closure foot and the spout 21 integrally formed. The effective narrowing of the Ausgießquerschnittes and the division of this cross section into several openings 29 that the ventilation insert 30 provides, when pouring liquids, especially liquids with a slightly higher viscosity, such as edible oil, that the outflowing amount of liquid is limited and in the pouring respectively overhead openings 29 during the pouring, air may penetrate, thus preventing a jerky or gushing of the liquid, as might otherwise occur if the spouting cross-section is completely clear and no corresponding venting insert 30 having.

Der äußere Schenkel 25 des Verschlussfußes weist einen nach innen ragenden, im Querschnitt etwa nasenförmigen Vorsprung 34 auf, der den Wulstrand 53 am oberen Rand des Flaschenhalses hintergreift und so den Verschlussfuss und damit den gesamten Verschlusseinsatz 20 am Flaschenhals festhält und sichert.The outer thigh 25 the closure foot has an inwardly projecting, in cross-section approximately nose-shaped projection 34 up, the beading 53 at the upper edge of the bottle neck engages behind and thus the closure foot and thus the entire closure insert 20 holds on the bottleneck and secures.

Den gesamten Verschlusseinsatz 20 umgreifend und von oben abdeckend ist oben eine Verschlusskappe 10 vorgesehen, welche im wesentlichen eine obere, ebene Kopfplatte 1, einen umlaufenden, im wesentlichen zylindrischen Kappenmantel, sowie eine ebenfalls im wesentli chen zylindrische Innendichtung 11 aufweist, welche im Abstand von dem Kappenmantel 2 von der Innenseite der Kopfplatte 1 in den Verschlusseinsatz 20 hinein erstreckt und dabei in dichtenden Eingriff mit der Innenfläche des inneren Schenkels 24 des Verschlussfußes tritt. Die Innendichtung 11 weist auf ihrer Außenseite noch einen radial nach außen vorspringenden Dichtungswulst auf, der mit einer korrespondierenden, umlaufenden Vertiefung im Dichtungsschenkel 24 in Eingriff tritt und die Abdichtung zwischen diesen Elementen weiter verbessert.The entire closure use 20 encompassing and covering from above is a cap above 10 provided, which is essentially an upper, flat top plate 1 , A circumferential, substantially cylindrical cap jacket, and also in wesentli chen cylindrical inner seal 11 having, which at a distance from the cap jacket 2 from the inside of the top plate 1 in the lock insert 20 extends into and in sealing engagement with the inner surface of the inner leg 24 of the clasp foot occurs. The inner seal 11 has on its outer side nor on a radially outwardly projecting sealing bead, which with a corresponding, circumferential recess in the sealing leg 24 engages and further improves the seal between these elements.

Außerdem weist die Verschlusskappe mindestens auf ihrer Innenseite einen konischen Übergang 31 von der Kopfplatte 1 zu dem Kappenmantel 2 bzw. zu der den oberen Abschnitt des Kappenmantels 2 bildenden Kappenwand 6 auf.In addition, the cap has at least on its inside a conical transition 31 from the top plate 1 to the cap coat 2 or to the upper portion of the cap skirt 2 forming cap wall 6 on.

Der Verschlussmantel 2 besteht aus mehreren, einstückig mit einander verbundenen Abschnitten, nämlich einem unteren, umlaufenden Haltering 4, der mit seinem unteren Rand auf der Oberseite des Handhabungsflansches 51 aufsitzt und mit einem radial einwärts ragenden, umlaufenden Wulst den Sicherungsflansch 52 am Flaschenhals 50 hintergreift. Dieser Haltering, der die gesamte Verschlusskappe am Flaschenhals 50 festhält und sichert, ist seinerseits über eine leicht reißbare Verbindung mit einem Garantieband 5 verbunden, welches sich allerdings nur über einen Teil des Umfangs der Verschlusskappe erstreckt, der einschließlich den zu dem Garantieband 5 gehörenden Grifflaschen 7 zwischen 300 und 330° des Umfangs der Verschlusskappe 10 ausmacht.The sealing coat 2 consists of several, integrally connected to each other sections, namely a lower, circumferential retaining ring 4 , with its lower edge on the top of the handling flange 51 seated and with a radially inwardly projecting, circumferential bead the securing flange 52 at the bottleneck 50 engages behind. This retaining ring, which covers the entire cap at the bottleneck 50 holds and secures, in turn, has an easily tearable connection with a guarantee strip 5 connected, however, which extends only over part of the circumference of the cap, including the to the guarantee strip 5 belonging handlebars 7 between 300 and 330 ° of the circumference of the cap 10 accounts.

Der obere Teil des Kappenmantels 2 wird gebildet von einer zylindrischen Kappenwand 6, die über den konischen Übergangsabschnitt 31 mit der Kopfplatte 1 verbunden ist, wobei die Kappenwand 6 ihrerseits nicht vollständig umlaufend ausgebildet ist, sondern sich nur über einen Umfangswinkel von etwa 200 bis 250° erstreckt, während der übrige Umfang des Kappenmantels 2 von zwei Grifflaschen 7 des Garantiebandes 5 und von einem Scharnierabschnitt 8 der Verschlusskappe gebildet wird. Der konische Übergang 31 erstreckt sich allerdings vollständig umlaufend entlang des äußeren Randes der Kopfplatte 1 und somit auch über den Bereich der Grifflaschen 7 und den Scharnierabschnitt 8 hinweg. Der konische Übergang 31 steht im geschlossenen Zustand der Kappe mit der Gießlippe 22 in Kontakt und bringt diese dadurch in ihre gewünschte Form, indem er sie nach außen und unten herab drückt.The upper part of the cap coat 2 is formed by a cylindrical cap wall 6 passing over the conical transition section 31 with the head plate 1 connected, wherein the cap wall 6 in turn is not formed completely encircling, but extends only over a circumferential angle of about 200 to 250 °, while the remaining circumference of the cap skirt 2 of two handle bottles 7 of the guarantee band 5 and from a hinge section 8th the closure cap is formed. The conical transition 31 However, extends completely circumferentially along the outer edge of the top plate 1 and thus also over the range of the grip bottles 7 and the hinge section 8th time. The conical transition 31 is in the closed state of the cap with the pouring lip 22 in contact and brings them thereby in their desired form by pushing them downwards and downwards.

Alle Teile der Verschlusskappe 10 sind durch einen dünnen Film bzw. leicht reißbare Häute 3 und gegebenenfalls auch noch durch zusätzliche, ebenfalls leicht zerreißbare Stege 3' miteinander verbunden.All parts of the cap 10 are through a thin film or easily ripped skins 3 and optionally also by additional, also easily rupturable webs 3 ' connected with each other.

Weitere Details und insbesondere die leicht reißbaren Häute 3 erkennt man besser anhand der im Folgenden noch beschriebenen 2 bis 7. Dabei ist 2 eine seitliche Außenansicht der auf einen Flaschenhals 50 aufgesetzten Verschlusskappe 10, wobei der Verschlusseinsatz 20 vollständig verdeckt ist. 2 zeigt die Verschlusskappe von der Scharnierseite her. Auf der Scharnierseite ist der untere Haltering 4 über einen sich in axialer Richtung erstreckenden und einen Umfangswinkel von etwa 30° bis 50° erfassenden unteren Ansatz 35 und zwei getrennte Stege 32 mit einem oberen Ansatz 36 verbunden, der sich von der Kopfplatte 1 bzw. dem konischen Übergang 31 axial abwärts erstreckt. Der eigentliche scharnierbewegliche Abschnitt wird im Wesentlichen definiert durch die beiden Stege 32 und deren etwas dünnwandigere längliche und in Umfangsrichtung verlaufende, längliche Scharnierelemente 9. Ein zwischen den Stegen 32 befindliches Fenster ist allein durch einen dünnen Film oder eine dünne Haut 3 verschlossen.More details and especially the easily rip-off skins 3 can be better recognized by the below described 2 to 7 , It is 2 a lateral exterior view of a bottleneck 50 attached cap 10 , wherein the closure insert 20 is completely obscured. 2 shows the cap from the hinge side. On the hinge side is the lower retaining ring 4 over a extending in the axial direction and a circumferential angle of about 30 ° to 50 ° detecting lower approach 35 and two separate bars 32 with an upper approach 36 connected, extending from the headstock 1 or the conical transition 31 extends axially downwards. The actual hinge-movable section is essentially defined by the two webs 32 and their somewhat thin-walled elongated and circumferentially extending, elongated hinge elements 9 , One between the jetties 32 The window is alone with a thin film or a thin skin 3 locked.

Bei geöffnetem Verschluss ist der obere Teil der Verschlusskappe, bestehend aus der Kopfplatte 1 und der Kappenwand 6 sowie dem oberhalb der Scharnierelemente 9 liegenden Ansatz 36 um die Scharnierelemente 9 herum relativ zu dem Haltering 4 verschwenkbar und kann damit nach oben geklappt werden, wobei die Innendichtung 11 aus dem Verschlusseinsatz und dem dichtenden Eingriff mit dem inneren Schenkel 24 des Verschlussfußes 33 heraus gleitet. Die im Wesentlichen parallel zur Umfangsrichtung verlaufenden dünnwandigen Scharnierelemente (9) definieren dabei eine Biegelinie, die ihrerseits einer Scharnierachse entspricht.When the shutter is open, the upper part of the cap, consisting of the top plate 1 and the cap wall 6 as well as above the hinge elements 9 lying approach 36 around the hinge elements 9 around relative to the retaining ring 4 pivotable and can thus be folded upwards, with the inner seal 11 from the lock insert and the sealing engagement with the inner leg 24 of the clasp foot 33 slides out. The substantially parallel to the circumferential direction extending thin-walled hinge elements ( 9 ) define a bending line, which in turn corresponds to a hinge axis.

Um jedoch diesen oberen Abschnitt der Verschlusskappe um die Scharnierelemente 9 verschwenken zu können, muss zunächst das Garantieband 5, welches die Kappenwand 6 und den Haltering 4 miteinander verbindet, von der Verschlusskappe getrennt werden. Hierzu ist beiderseits des Scharnierabschnittes 8 jeweils eine Grifflasche 7 vorgesehen, die jeweils nur über eine leicht zerreißbare, dünne Haut 3 mit dem Scharnierabschnitt 8, der Kopfplatte 1 bzw. dem konischen Übergangsabschnitt 31 und der Kappenwand 6 verbunden ist. Wie man insbesondere im Schnittbild der 1 erkennt, weisen die Grifflaschen 7 axial überstehende obere Abschnitte auf, an welchen die Grifflaschen 7 erfasst und radial von der Verschlusskappe abgezogen werden können, wobei die dünne Verbindungshaut 3 zerreißt.However, around this upper portion of the cap around the hinge elements 9 To be able to pivot, you must first have the guarantee strip 5 which is the cap wall 6 and the retaining ring 4 together, be separated from the cap. This is on both sides of the hinge section 8th one gripping bottle each 7 provided, each only over an easily breakable, thin skin 3 with the hinge section 8th , the head plate 1 or the conical transition section 31 and the cap wall 6 connected is. As in particular in the sectional view of the 1 recognize, have the grip tabs 7 axially projecting upper portions on which the grip tabs 7 can be detected and withdrawn radially from the cap, the thin connecting skin 3 tears.

Nach dem Lösen der Grifflasche 7 kann das gesamte Garantieband 5 durch Bewegen der gelösten Grifflasche 7 um den Umfang der Verschlusskappe herum abgelöst werden, wobei die Verbindungshaut zwischen dem Garantieband 5 und der benachbarten Kappenwand 6 und dem Haltering 4 zerreißt, bis das Garantieband vollständig gelöst ist und auch die verbleibende, zweite Grifflasche 7 auf der anderen Seite des Scharnierabschnittes 8 abgerissen ist. Das Garantieband mit den beiden Grifflaschen 7 ist dann vollständig von der Verschlusskappe 10 getrennt, so dass dann nur noch der Haltering 4 und die Kappenwand 6 mit der Kopfplatte 1 über den Scharnierabschnitt 8 miteinander verbunden sind.After loosening the grip tab 7 can the entire warranty band 5 by moving the loosened grip tab 7 be detached around the circumference of the cap, with the connecting skin between the guarantee band 5 and the neighboring cap wall 6 and the retaining ring 4 tears until the guarantee band is completely loosened and also the remaining, second grip tab 7 on the other side of the hinge section 8th demolished. The guarantee band with the two grip bottles 7 is then completely off the cap 10 separated, so that then only the retaining ring 4 and the cap wall 6 with the head plate 1 over the hinge section 8th connected to each other.

Die eben beschriebenen Teile der Verschlusskappe sind auch in der perspektivischen Ansicht der 3 zu erkennen, welche die Verschlusskappe in einem gegenüber 2 noch leicht verdrehten Zustand zeigt, so dass man eine der Grifflaschen 7 in einer Draufsicht ähnlich wie in 2 und die andere der Grifflaschen 7 in einer Seitenansicht erkennt, in der man auch den oberen, überstehenden Griffabschnitt der Grifflasche 7 deutlich erkennt. In 3 ist außerdem erkennbar, dass zusätzlich zu der dünnen Verbindungshaut 3 zwischen der Grifflasche 7 und der Kopfplatte 1 bzw. dem konischen Übergangsabschnitt 11 zusätzlich noch eine leicht reißbare Verbindungsbrücke 3' vorgesehen ist. Diese Verbindungsbrücke 3' liefert eine besser definierte aber dennoch leicht reißbare mechanische Verbindung zwischen der Grifflasche 7 und der Kopfplatte 1, die allein durch die dünne Haut 3 eventuell nicht hinreichend sicher und eindeutig definiert wäre.The just described parts of the cap are also in the perspective view of 3 to recognize which the cap in one opposite 2 still slightly twisted state shows, so you have one of the grip tabs 7 in a plan view similar to in 2 and the other of the grip bottles 7 recognizes in a side view, in which one also the upper, protruding handle portion of the grip tab 7 clearly recognizes. In 3 It is also recognizable that in addition to the thin connecting skin 3 between the grip tab 7 and the top plate 1 or the conical transition section 11 In addition, a slightly rupturable connecting bridge 3 ' is provided. This connecting bridge 3 ' provides a better defined yet easily rupturable mechanical connection between the grip tab 7 and the top plate 1 by the thin skin alone 3 may not be sufficiently secure and clearly defined.

4 zeigt ein Detail aus 3 mit der dünnen Verbindungshaut 3 zwischen Kappenwand 6 und Grifflasche 7 und auch zwischen der Grifflasche 7 und dem konischen Übergangsabschnitt 11. 4 shows a detail 3 with the thin connecting skin 3 between cap wall 6 and grip tab 7 and also between the grip tab 7 and the conical transition section 11 ,

5 zeigt eine Schnittansicht der Verschlusskappe 10 von innen, entsprechend der Schnittlinie V-V in 2. Die in 5 eingezeichnete Schnittlinie I-I entspricht der Schnittansicht in 1. In dieser Ansicht ist außerdem zu erkennen, welchen Umfangsabschnitt der Scharnierabschnitt 8 umfasst und welcher Umfangsabschnitt insgesamt von den Grifflaschen 7 und dem Scharnierabschnitt 8 beansprucht wird, während der verbleibende Umfangsabschnitt von der Kappenwand 6 erfasst wird. 5 shows a sectional view of the cap 10 from the inside, according to the Section line VV in 2 , In the 5 drawn section line II corresponds to the sectional view in FIG 1 , In this view can also be seen, which peripheral portion of the hinge portion 8th and which peripheral portion in total from the grip tabs 7 and the hinge section 8th is claimed, while the remaining peripheral portion of the cap wall 6 is detected.

6 zeigt nochmals ein weiteres Detail einer perspektivischen Ansicht von oben auf die Kopfplatte mit dem übersehenden Griffabschnitt der Grifflasche 7 und der dünnen Verbindungshaut 3, die an einer Stelle auch noch durch eine zusätzliche, genau definierte Verbindungsbrücke 3' überbrückt wird. 6 shows yet another detail of a perspective view from above of the top plate with the overlooking handle portion of the grip tab 7 and the thin connecting skin 3 , which at one point also by an additional, well-defined connecting bridge 3 ' is bridged.

In 7 ist der konische Übergangsabschnitt 31 zwischen der Kopfplatte 1 und der Kappenwand 6, der schon im Zusammenhang mit 1 beschrieben wurde, nochmals vergrößert dargestellt. Dieser konische Übergang 31 hat insofern noch eine besondere Funktion für den gesamten Verschluss, als er die Gießlippe 22 bei dem zusammenmontierten Verschluss nach unten herabdrückt, so dass sie eindeutig nach außen und unten zurückgebogen ist. Beim Herstellen des Verschlusseinsatzes 20 und insbesondere beim Entformen des Verschlusseinsatzes 20 hat diese Gießlippe 22 die Tendenz, sich in axialer Richtung aufzurichten und wird dadurch ihrer Funktion, nämlich einen guten Abriss der auslaufenden, viskosen Flüssigkeit zu gewährleisten, nicht hinreichend gerecht. Durch den konischen Übergangsabschnitt 31 wird jedoch der Gießlip pe 22 die gewünschte Form mitgegeben, die beim Öffnen der Verschlusskappe im Wesentlichen erhalten bleibt und somit ein besseres und tropfenfreies Ausgießen gewährleistet.In 7 is the conical transition section 31 between the top plate 1 and the cap wall 6 that already related to 1 has been described, shown enlarged again. This conical transition 31 so far has a special function for the entire closure, as he the pouring lip 22 with the assembled shutter down, so that it is clearly bent back and forth. When making the lock insert 20 and in particular during demolding of the closure insert 20 has this lip 22 the tendency to straighten up in the axial direction and thereby their function, namely to ensure a good demolition of the leaking, viscous liquid, not sufficiently fair. Through the conical transition section 31 However, the casting slip is pe 22 given the desired shape, which is substantially retained when opening the cap and thus ensures a better and drip-free pouring.

Für Zwecke der ursprünglichen Offenbarung wird darauf hingewiesen, dass sämtliche Merkmale, wie sie sich aus der vorliegenden Beschreibung, den Zeichnungen und den abhängigen Ansprüchen für einen Fachmann erschließen, auch wenn sie konkret nur im Zusammenhang mit bestimmten weiteren Merkmalen beschrieben wurden, sowohl einzeln als auch in beliebigen Zusammenstellungen mit anderen der hier offenbarten Merkmale oder Merkmalsgruppen kombinierbar sind, soweit dies nicht ausdrücklich ausgeschlossen wurde oder technische Gegebenheiten derartige Kombinationen unmöglich oder sinnlos machen. Auf die umfassende, explizite Darstellung sämtlicher denkbarer Merkmalskombinationen und die Betonung der Unabhängigkeit der einzelnen Merkmale voneinander wird hier nur der Kürze und der Lesbarkeit der Beschreibung wegen verzichtet.For purposes the original one Revelation is advised that all features as they are from the present specification, the drawings and the dependent claims for a To open up a specialist, even if they are specific only in connection with certain other characteristics described individually or in any combination can be combined with other features or feature groups disclosed herein unless expressly excluded or technical conditions such combinations were impossible or make pointless. On the comprehensive, explicit representation of all conceivable feature combinations and the emphasis on independence the individual characteristics of each other will here only the brevity and the Readability of the description because of omitted.

Claims

Two-piece closure for edible oil bottles, consisting of: - a closure insert ( 20 ) with a pouring spout ( 21 ) and ventilation elements ( 22 ), which with a closure foot ( 23 ) on the edge ( 31 ) of a bottleneck mouth ( 32 ) is placed and this encompasses, wherein the spout ( 21 ) over the bottleneck mouth ( 32 protrudes), and - a one-piece cap ( 10 ) with a head plate ( 1 ) and a circumferential cap coat ( 2 ), which in turn from one to the top plate ( 1 ) adjoining, cap wall ( 6 ), a guarantee strip ( 5 ) and a retaining ring ( 4 ) - wherein the cap wall ( 6 ) via easily tearable connecting sections ( 3 ) with the retaining ring ( 4 ) and the guarantee strip ( 5 ) is integrally connected, and - wherein the cap ( 10 ) on the bottleneck mouth ( 32 ) and on the closure insert ( 20 ) and the opening of the closure insert ( 20 ), characterized in that - the cap ( 10 ) together with the guarantee strip ( 5 ) and the retaining ring ( 4 ) forms a circumferentially substantially completely closed cap skirt by all gaps between the separable parts of the cap skirt are sealed.

Closure according to claim 1, characterized in that the easily tearable connections between cap wall ( 6 ), Retaining ring ( 4 ) and guarantee band ( 5 ) consist at least partially of a thin film completely closing the gaps between these parts.

Closure according to claim 1 or 2, characterized that the thin one Film made of the same material as the other parts of the cap skirt.

Closure according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the thin Film on the inside of the cap skirt flush with the inner surfaces of the remaining parts completes the cap coat.

Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the circumferential extent of the cap wall ( 6 ) is limited to a sector of not more than 320 °.

Closure according to one of the preceding claims, characterized in that that in which of the cap wall ( 6 ) unrecognized sector of the cap coat ( 2 ) a hinge section ( 8th ) is provided, which the retaining ring ( 4 ) directly with the head plate ( 1 ) and at least one approximately parallel to the circumferential direction extending thin-walled hinge element ( 9 ) defining a bendline.

Closure after one of the preceding ones Claims, characterized in that on both sides of the hinge section ( 8th ) in the from the cap wall ( 6 ) unrecognized sector of the cap coat ( 2 ) each a grip tab ( 7 ), which is part of the guarantee band ( 5 ) is integrally connected thereto and from the guarantee strip ( 5 ) up to the top plate ( 1 ).

Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the head plate at least on its inside a conical transition ( 31 ) to the cap wall ( 6 ), which in the closed state of the cap with a pouring lip ( 22 ) at the upper edge of the closure insert ( 20 ) and the pouring lip ( 22 ) pushes downwards and downwards.