DE2363656B2

DE2363656B2 - CIRCULAR SAW BLADE

Info

Publication number: DE2363656B2
Application number: DE19732363656
Authority: DE
Inventors: Erik Wilhelm Sandviken Sundström (Schweden)
Original assignee: Sandvik AB
Current assignee: Sandvik AB
Priority date: 1972-12-27
Filing date: 1973-12-20
Publication date: 1976-09-02
Also published as: AU6268573A; NO136520B; FR2327042B1; SE363990B; GB1423599A; JPS5754254B2; IT1002088B; FR2327042A1; DE2363656A1; DK134469C; NO136520C; BR7309543D0; DK134469B; JPS4997390A; AU470054B2

Description

4040

Die Erfindung betrifft ein kreisförmiges Sägeblatt, das eine Basisplatte aus Metall mit Schneidelementen an ihrem Unifangsrand aufweist, ferner eine ringförmige Deckplatte, die konzentrisch mit der Basisplatte durch Kleben verbunden ist, wobei die Deckplatte eine Dicke aufweist, die wesentlich kleiner ist als die Dicke der Basisplatte.The invention relates to a circular saw blade having a metal base plate with cutting elements has at its university edge, furthermore an annular cover plate which is concentric with the base plate is connected by gluing, the cover plate having a thickness which is significantly smaller than the thickness of the base plate.

Es ist bereits bekannt, den durch Vibrationen hervorgerufenen Lärm durch Verbund-Sägeblätter zu unterdrücken. Die bisher bekannten Bauarten weisen jedoch alle gewisse Mängel auf. So sind bei einer Bauart die miteinander verbundenen Platten gemeinsam mit Schneidelemenien versehen. Eine Schwierigkeit, die bei solchen Sägeblättern festgestellt wurde, ist die, daß ein unerwünschtes Spiel im Zähnebereich auftritt, wodurch ein Lösen der Zähne nach einer gewissen Zeitdauer auftritt. Bei einer anderen Bauart eines Verbund-Sägeblattes ist nur eine Platte mit Schneidelementen versehen. Es hat sich aber gezeigt, daß sich hier die Platten nach einer gewissen Zeit voneinander getrennt haben. Außerdem ist die Lärmunterdrückung nicht so groß gewesen, wie es erwünscht wäre.It is already known to use composite saw blades to reduce the noise caused by vibrations suppress. However, the previously known designs all have certain shortcomings. So are with one Design provide the interconnected panels together with cutting elements. A problem, What has been found with such saw blades is that there is undesirable play in the teeth area occurs, whereby loosening of the teeth occurs after a certain period of time. With a different design of a composite saw blade, only one plate is provided with cutting elements. But it has been shown that here the plates have separated from one another after a certain time. Also is the noise cancellation not as big as would have been wanted.

Es ist festgestellt worden, daß eine Lärmunterdrückung bei Sägeblättern, die kreisförmig sind, wobei die kreisförmigen Teile miteinander durch Kleben verbunden sind, hauptsächlich im Umfangskantenbereich wirksam ist, wo ein Maximum an Beanspruchung auftritt. Das heißt, daß der Teil der Klebemittelschicht, der in bezug auf die Lärmunterdrückung besonders wirksam ist, einer ganz besonderen Beanspruchung unterworfen ist.It has been found that noise suppression in saw blades that are circular, wherein the circular parts are connected to one another by gluing, mainly in the peripheral edge area is effective where there is a maximum of stress. That is, the part of the Adhesive layer that is particularly effective in terms of noise suppression, a very special one Is subject to stress.

Es ist auch ein aus zwei Teilen zusammengesetztes kreisförmiges Sägeblatt bekannt (DT-OS 21 61 212), bei welchem die beiden Teiie eben sind und zur Unterdrückung von Schwingungen miteinander so verklebt sind, daß sie gemeinsam eine scheibenförmige Einheit bilden. Es hat sich gezeigt, daß mit einem derartigen Sägeblatt eine maximale Schwingungsunterdrückung nicht erreichbar ist, weil die Deckplatte und die Klebemhtclschicht sich durchgehend in einer Ebene erstrecken.A circular saw blade composed of two parts is also known (DT-OS 21 61 212), in which the two parts are flat and so to suppress vibrations with one another are glued so that they together form a disk-shaped unit. It has been shown that with such a saw blade a maximum vibration suppression is not achievable because the The cover plate and the adhesive layer extend continuously in one plane.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein kreisförmiges Sägeblatt der eingangs genannten Art zu schaffen, das eine sehr gute Unterdrückung von Schwingungen bewirkt und deshalb vergleichsweise leise arbeitet. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß in die Deckplatte kreisförmige Ausbuchtungen eingebracht sind, die sich konzentrisch zu der Mittelachse der Basisplatte erstrecken. Hierdurch wird erreicht, daß die Deckplatte und die Klebemittelschicht sich nicht in durchgehenden Ebenen erstrecken, sondern in mehrere Abschnitte unterteilt sind. Es hat sich gezeigt, daß dadurch eine besonders gute Schwingungsdämpfung erreicht wird gegenüber einer Ausführung, bei der sich die Schwingungen in der Deckplatte und der Klebemittelschicht in einer einzigen Ebene durchgehend fortpflanzen können.The invention is based on the object of providing a circular saw blade of the type mentioned at the beginning to create that causes a very good suppression of vibrations and therefore comparatively works quietly. This is achieved according to the invention in that circular bulges in the cover plate are introduced, which extend concentrically to the central axis of the base plate. Through this it is achieved that the cover plate and the adhesive layer are not in continuous Layers extend but are divided into several sections. It has been shown that thereby a particularly good vibration damping is achieved compared to an embodiment in which the vibrations propagate continuously in the cover plate and the adhesive layer in a single plane can.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung ist nachfolgend genauer in Verbindung mit den Zeichnungen beschrieben, die einige Ausführungsformen derselben veranschaulichen. Es stellt darThe invention is described in more detail below in connection with the drawings, some of which Illustrate embodiments thereof. It shows

Fig. 1 einen Schnitt längs Linie A-A in Fig. 3 einer bevorzugten Ausführungsform,1 shows a section along line AA in FIG. 3 of a preferred embodiment,

Fig. 2 einen Schnitt längs Linie A-A in Fig. 3 einer alternativen Ausführungsform,FIG. 2 shows a section along line AA in FIG. 3 of an alternative embodiment,

Fig. 3 die Ausführungsformen der Fig. 1 und 2 in einer Seitenansicht,3 shows the embodiments of FIGS. 1 and 2 in a side view,

F i g. 4 einen Schnitt längs Linie B-B in F i g. 5,F i g. 4 shows a section along line BB in FIG. 5,

F i g. 5 die Ausführungsform der F i g. 4 in einer Seitenansicht.F i g. 5 shows the embodiment of FIG. 4 in a side view.

In den Figuren ist mit 1 eine kreisförmige Metall-Basisplatte und mit 2 eine kreisförmige Deckplatte bezeichnet, die konzentrisch miteinander durch Kleben verbunden sind. Nur die Basisplatte 1 ist mit Schneidzähnen und ihren Umfang herum versehen, die mit Wolframkarbid oder einem anderen Hartmetall bestückt sind. Die radiale Erstreckung der Deckplatte 2 ist kleiner als die der mit ihr verbundenen Basisplatte 1. Die Deckplatte 2 hat auch eine wesentlich geringere Dicke als die Basisplatte 1 und verleiht d;m mit ihr verbundenen Sägeblatt eine genügend hohe Steifigkeit gegen statische Belastungen. Vorzugsweise sollte das Verhältnis der Dicken der Platten 1: 10 sein.In the figures, 1 is a circular metal base plate and 2 is a circular cover plate referred to, which are concentrically connected to one another by gluing. Only the base plate 1 is with Cutting teeth and their circumference provided around them, which are made with tungsten carbide or some other hard metal are equipped. The radial extent of the cover plate 2 is smaller than that connected to it Base plate 1. The cover plate 2 also has a significantly smaller thickness than the base plate 1 and gives the saw blade connected to it a sufficient one high rigidity against static loads. Preferably, the ratio of the thicknesses should be the Plates will be 1:10.

Die Deckplatte 2 ist mit sich kreisförmig erstrekkenden Ausbuchtungen oder Rücksprüngen 4 versehen, die in sie konzentrisch zu dem Mittelpunkt der Plattenverbindung eingedrückt sind. Dieser Aufbau ermöglicht, daß die Deckplatte 2 sowie die Teile der Kleblage 5, die benachbart den Eindrückungen 4 liegen, imstande sind, in einem wünschenswertenThe cover plate 2 is provided with circularly extending bulges or recesses 4, which are pressed into it concentrically to the center of the plate connection. This structure enables the cover plate 2 and the parts of the adhesive layer 5 which are adjacent to the indentations 4 are able to lie in a desirable

3 43 4

•Irad beansprucht bzw. gebogen zu werden. Vorzugs- und G der Steifigkeitsmodul der Kleblage ist. Die• Irad to be stressed or bent. Preferred and G is the modulus of stiffness of the adhesive layer. the

weise sollte die Kleblage von der Epoxy-Art sein. radiale Dimension sollte vorzugsweise nicht den dop-wisely the adhesive layer should be of the epoxy type. radial dimension should preferably not be the double

Bei den beiden in Fig. 1 bis 3 dargestellten Aus- pelten Wert dieses Faktors überschreiten, bei dem esIn the two Auspelten shown in Fig. 1 to 3, the value of this factor is exceeded at which it

führungsformen sind die sich kreisförmig und kon- möglich ist, ein Optimum der Lärmunterdrückungs-forms of guidance are circular and con- are possible, an optimum of noise suppression

zentrisch erstreckenden Ausbauchungen 4 in die 5 fähigkeit zu erreichen.centrally extending bulges 4 in the 5 ability to achieve.

Deckplatte 2 eingedrückt. Die Ausbauchungen 4 Bei einer in F i g. 4 und 5 dargestellten Alternativkönnen teilweise von Ausnehmungen 6 aufgenommen ausführung ist die Deckplatte 2 mit mehreren kreiswerden, die dafür in der Basisplatte angeordnet sind. förmigen und konzentrisch sich erstreckenden Aus-Alternativ können die Ausbauchungen 4 der Deck- nehmungen 9 versehen, deren gegenseitiger radialer platte in Berührung mit der Basisplatte 1 gebracht io Abstand der gleiche ist. Wie aus F i g. 4 hervorgeht, werden, wie in F i g. 2 dargestellt ist. in beiden in sind die Kanten 7 der Ausnehmungen 9 eingebeult F i g. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsformen ist die zum Kontakt mit dem Boden der die Platte aufneh-Deckplatte 2 in einer runden Ausnehmung 8 der menden Aussparung 8 in der Basisplatte 1, und vor-Basisplatte 1 aufgenommen, so daß die äußere Ober- zugsweise sind die sich in einem Kreis erstreckenden fläche der Platte 2 mit der der Platte 1 fluchtet. 15 Ausnehmungen 9 in bezug auf die längs eines be-Bördelränder 7 der Deckplatte sind in Berührung mit nachbarten Kreises liegenden Aussparungen so andern Boden der Ausnehmung 8, so daß jine Gefahr geordnet, daß ein Überlappen zwischen ihnen in der einer Randeindringung in die Kleblage zwischen den in Fig. 5 dargestellten Art erfolgt. Ein Sägeblatt-Platten eliminiert ist. Ferner ist die radiale Ab- aufbau gemäß der Erfindung ermöglicht ein Elimimessung d der Ringteile der Deckplatte 2, die ge- so nieren der Gefahr einer Randeindringung in eine schaffen ist durch Eindrücken der Ausbauchungen 4, ungeschützte (exposed) Kleblage durch Einbeulen im von Bedeutung. Die besagte Dimension d sollte gleich Bereich der Umfangskanten der Deckplatte gegen die oder größer sein als der Wert eines Faktors Basisplalte. Es ist jedoch auch möglich gewesen, denCover plate 2 pressed in. The bulges 4 In one shown in FIG. The alternative shown in 4 and 5 can be partially received by recesses 6. The embodiment is the cover plate 2 with several circular ones, which are arranged in the base plate for this purpose. Alternatively, the bulges 4 of the cover recesses 9 can be shaped and concentrically extending, the mutual radial plate of which is brought into contact with the base plate 1 and is the same distance apart. As shown in FIG. 4, as shown in FIG. 2 is shown. in both of them the edges 7 of the recesses 9 are dented F i g. 1 to 3 is the embodiment shown for contact with the bottom of the plate accommodating cover plate 2 in a round recess 8 of the opening 8 in the base plate 1, and received in front of the base plate 1, so that the outer upper preferably are themselves in a circle extending surface of the plate 2 with which the plate 1 is aligned. 15 recesses 9 with respect to the along a be-beaded edge 7 of the cover plate are in contact with adjacent circle recesses so other bottom of the recess 8, so that there is a risk that an overlap between them in the one edge penetration into the adhesive layer between the in Fig. 5 shown type takes place. A saw blade plate is eliminated. Furthermore, the radial reduction according to the invention enables an elimimessung d of the ring parts of the cover plate 2, which reduce the risk of edge penetration into one created by pressing in the bulges 4, unprotected (exposed) adhesive layer by denting of importance. Said dimension d should be equal to the area of the peripheral edges of the cover plate against or greater than the value of a factor base plate. However, it has also been possible to use the

Lärm, der durch ein Sägeblatt verursacht wird, wirk-Noise caused by a saw blade has an effect

■1 Γ~ 25 sanier herabzumindern als es früher möglich war.■ 1 Γ ~ 25 redevelopment to reduce than was previously possible.

I /iL __^c Lärmmessungen haben z. B. ergeben, daß ein SägenI / iL __ ^c Noise measurements have e.g. B. show that a sawing

[' G von harten Materialien ein Ansteigen bis zu einem['G of hard materials an increase up to one

Lärmpegel von 90 dBA ergibt, während der Lärm-Noise level of 90 dBA, while the noise

wobei E der Elastizitätsmodul der Deckplatte, b die pegel, wenn die Säge nicht in Sägeoperation ist, nurwhere E is the modulus of elasticity of the cover plate, b the level when the saw is not in the sawing operation only

Dicke der Kleblage 5, c die Dicke der Deckplatte 30 bis zu 81 dBA beträgt.Thickness of the adhesive layer 5, c the thickness of the cover plate 30 is up to 81 dBA.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Circular saw blade that has a metal base plate with cutting elements on its peripheral edge further comprises an annular cover plate which is concentric with the base plate through Gluing is connected, the cover plate has a thickness which is substantially smaller than that Thickness of the base plate, characterized in that the cover plate (2) is circular Bulges (4) are introduced, which are concentric to the central axis of the base plate (1) extend.

2. Saw blade according to claim 1, characterized in that the base plate (1) is provided with an annular recess (8) for receiving the cover plate (2) such that the outer surface of the latter is flush with the outer surface of the base plate (1) . ^ao

3. Saw blade according to claim 1, characterized in that the base plate with annular Recesses (6) is provided to partially accommodate the circularly extending Bulges (4) which are * 5 made in the cover plate.

4. Saw blade according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover plate (2) is provided with circular and concentrically extending recesses (9), the edges of which are bent and are in contact with the base plate (1).

5. Saw blade according to one of the preceding claims, characterized in that the The ratio between the thickness of the cover plate (2) and the base plate (1) is about 1:10.