DE677993C

DE677993C - Saw blade with inserted tooth segments, which are alternately attached to one or the other side of the master blade in side recesses

Info

Publication number: DE677993C
Application number: DEK146619D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Ernst Guenther
Original assignee: Krupp Stahl AG
Current assignee: Krupp Stahl AG
Priority date: 1937-05-22
Filing date: 1937-05-22
Publication date: 1939-07-06

Description

Es ist bekannt, bei Sägen mit eingesetzten Zahnsegmenten einen freieren Schnitt dadurch zu erreichen, daß man die einzelnen Segmente abwechselnd auf der einen oder anderen Seite des Blattes befestigt. Diese Sägen haben jedoch den Nachteil, daß jedes Segment nur mit dem Stammblatt in Verbindung steht, daher der Schnittdruck auch nur von jeder Segmentbefestigung einzeln aufgenommen werden kann. Der. Vorteil des durch die Versetzung bewirkten freieren Schnittes geht also bei den bekannten Segmentsägen mit versetzten Segmenten wieder verloren, da das einzeln für sich befestigte Segment natürlich nicht den seiner zugedachten Spanleistung entsprechenden Schnittdruck aufnehmen kann wie das in einem geschlossenen Segmentkranz befestigte Segment, bei dem der jeweilige Schnittdruck von allen Segmenten der Säge aufgenommen wird. Dieser Nachteil der bekannten Sägen mit versetzten Segmenten macht sich auch bei der seitlichen Beanspruchung durch Ausweichen der Segmente bemerkbar. Bekannt ist ferner, mittels versetzt aneinandergereihten Zähnen einen Segmentkranz zu bilden, und zwar derart, daß die Zähne einzeln in die Stirnfläche unterbrechenden Ausnehmungen des Stammblattes eingesetzt werden, wobei Feder und Nut die Zähne gegen seitliehe Beanspruchungen am Sägeblatt halten. Diese Bauart erfordert durchgehende Ausnehmungen, welche das Stammblatt schwächen, und ergibt bei erhöhten Beanspruchungen keine ausreichende Sicherung des Segmentkranzes am Stammblatt, da die Segmente nur unvollkommen an der Stirnfläche des Blattes anliegen und auch in seitlicher Richtung ziemlich frei liegen.It is known that in saws with inserted tooth segments, a freer cut can thereby be achieved to achieve that the individual segments alternate on the one or attached to the other side of the sheet. However, these saws have the disadvantage that each Segment is only connected to the master blade, hence the cutting pressure only from each segment attachment individually can be included. Of the. Take advantage of that brought about by the dislocation Cut works again with the known segment saws with offset segments lost, since the individually attached segment is of course not the one intended for it Cutting capacity can absorb corresponding cutting pressure like that in a closed Segment ring attached segment, in which the respective cutting pressure is absorbed by all segments of the saw will. This disadvantage of the known saws with offset segments also makes itself felt Noticeable when the load is on the side by evading the segments. Known is also to form a segmental ring by means of offset teeth, in such a way that the teeth individually in the end face interrupting recesses of the master blade are used, with tongue and groove the teeth against the side Keep stress on the saw blade. This type of construction requires continuous recesses, which weaken the core blade, and does not provide adequate securing of the segment rim in the event of increased loads on the master blade, as the segments are only imperfectly on the face of the The leaf and also lie fairly free in the lateral direction.

Die erfindungsgemäße Säge beseitigt diese Nachteile durch eine Anordnung, bei der das Sägeblatt mit abwechselnd an der einen oderThe saw according to the invention eliminates these disadvantages by an arrangement in which the Saw blade with alternately on one or

anderen Seite des Stammblattes in seitlichen Ausnehmungen befestigten Zahnsegmenten versehen ist, deren über das Stammblatt radial vorstehende Teile sich auf die zylindrische Stirnfläche des Stammblattes aufsetzen und mit den übrigen Segmcntteileii einen geschlossenen Segmentkranz mit sich untereinander abstützenden Segmenten bilden. In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Anwendung auf Kreissägen dargestellt. Es zeigentooth segments attached to the other side of the master blade in lateral recesses is provided, the parts of which protrude radially over the trunking are placed on the cylindrical end face of the trunking and with the remaining segments form a closed ring of segments with mutually supporting segments. In the drawings, an embodiment of the invention is shown applied to circular saws. Show it

Abb. ι einen Ausschnitt aus dem Sägsblatt mit zwei eingesetzten Segmenten in Ansicht, Fig. Ι a section of the saw blade with two inserted segments in view,

Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie. 11-11 der Abb. 1,Fig. 2 a section along the line. 11-11 of Fig. 1,

Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie IU-III der Abb. 1,Fig. 3 is a section along the line IU-III of Fig. 1,

Abb. 4 die zu Abb. 1 gehörige Draufsicht, Abb. 5 die Draufsicht gemäß Abb. 4 bei entfernten Zahnsegmenten.Fig. 4 the top view belonging to Fig. 1, Fig. 5 the top view according to Fig. 4 at removed tooth segments.

Das scheibenförmige Stammblatt 1 hat eine Reihe von nicht durchgehenden Ausfräsungen 2, welche abwechselnd zu beiden Seiten am Umfang verteilt und von der aus den Abb. i, 2 und 5 ersichtlichen Form sind. Diese Ausnehmungen dienen zur Aufnahme der Segmente 3, 3', welche oben . mehrere Schnittzähne 4,4' haben und unten zu Lappen 5,5' geformt sind, die stramm in die Ausnehmungen 2 passen, sich auf ihrer ganzen Länge auf der durch, die Ausnehmungen 2 gegebenen Stirnfläche des Blattes 1 anlegen und am Stammblatt 1, beispielsweise mittels des Niets 6, befestigt werden. Der' Querschnitt der Segmente 3, 3' verjüngt sich nach innen zu und steht auch an der schmälsten Stelle etwas über der Blattebene vor, und zwar an der der Ausfräsung2 zugekehrten Seite, während die andere (innere) Seite des Segmentes mit der anderen Sägeblattebene glatt abschließt. Durch entsprechende Wahl der Tiefe der Ausnehmungen 2 und der Dicke der Lappen 5, 5' kann jedes gewünschte Maß der Abweichung der Segmente aus der Blattmittelebene erreicht werden, welches bei einer bestimmten Schnittbreite auf die Breite der durch die Segmentversetzung gebildeten und das Freischneiden der Säge bewirkenden Freikammern 7 von Einfluß ist. Die Ausnehmungen 2 im Blatt 1 sind nur von solcher Länge, daß zwischen diesen noch genügend Material 10 der vollen Blattwandstärke vorhanden ist und der Blattrand genügend steif bleibt. Die in radialer Riehtung über das Blatt 1 hinausragenden Teile der Segmente 3,3' sind länger als die Ausnehmungen 2 und werden bis zur unmittelbaren Anlage an dem nächstfolgenden Segment durchgeführt, welche durch keil- oder nutenförmigen Eingriff der Segmente an diesen Stellen hergestellt wird. Jedes Segment 3, 3' ist zu diesem Zwecke an dem einen Ende mit einem Keilansatz 8 und am anderen Ende mit einer entsprechenden Aus- nehmung 9 versehen, welche mit ihren Spitzen in der Blattmittelebene liegen und mit den benachbarten Segmenten ineinandergreifen. Der Segmentkranz bildet also auch ein in sich geschlossenes festes Ganzes, zu dem noch die Einpassung der einzelnen Segmente 3,3' in die Ausfräsungen 2 und die Befestigung am Blatt ι kommt, so daß ein Aueweichen der einzelnen Segmente selbst bei hohen Beanspruchungen nicht zu befürchten und ein schwingungsfreies Arbeiten des Sägeblattes gewährleistet ist. Man kann daher auch die Höhe der Segmente 3, 3' unbedenklich größer wählen und" dadurch die Zähne öfter nacharbeiten bzw. nachschärfen, was der Ausnutzbarbeit der Segmente zugute kommt.The disc-shaped master sheet 1 has a Series of non-continuous millings 2, which alternate on both sides distributed on the circumference and of the form shown in Figs. i, 2 and 5. These recesses serve to accommodate the segments 3, 3 ', which above. several Incisors 4,4 'have and are formed into lobes 5,5' at the bottom, which fit tightly into the Recesses 2 fit along their entire length on the through, the recesses 2 given end face of the sheet 1 and put on the master sheet 1, for example by means of of the rivet 6, are attached. The 'cross section of the segments 3, 3' tapers off inside and is also at the narrowest Imagine something above the plane of the sheet, namely at the one facing the cutout2 Side, while the other (inner) side of the segment with the other saw blade plane finishes smoothly. By appropriate choice of the depth of the recesses 2 and the Thickness of the flaps 5, 5 'can be any desired degree of deviation of the segments from the Sheet center plane can be reached, which at a certain cutting width on the Width of the cut formed by the segment offset and the free cutting of the saw causing free chambers 7 is of influence. The recesses 2 in sheet 1 are only of such a length that there is still enough material 10 of the full sheet wall thickness between them is present and the leaf margin remains sufficiently stiff. The one in the radial direction Parts of the segments 3, 3 ′ protruding beyond the sheet 1 are longer than the recesses 2 and are up to the immediate attachment to the next segment performed, which is made by wedge-shaped or groove-shaped engagement of the segments at these points. Every segment 3, 3 'is for this purpose at one end with a wedge attachment 8 and at the other end with a corresponding Aus recess 9 provided, which are with their tips in the sheet center plane and with the interlocking adjacent segments. The segment rim also forms an in closed, solid whole, to which the individual segments have to be fitted 3.3 'in the milled portions 2 and the attachment to the sheet ι comes so that a There is no need to fear that the individual segments will slip even under high loads and vibration-free operation of the saw blade is guaranteed. One can therefore choose the height of the segments 3, 3 'safely larger and "thereby the Rework or re-sharpen teeth more often, which benefits the utilization of the segments comes.

Die Befestigung der Segmente 3, 3' untereinander ist selbstverständlich auch für Sägeblätter mit nicht versetzten Segmenten anwendbar. Durch das Versetzen wird, wie schon oben dargelegt, ein Freischneiden des Sägeblattes erzielt, wobei die Freikammern 7 auch noch für einen guten Spanabfluß sorgen und ferner den etwa verwendeten Spühnitteln ungehinderten Zutritt verschaffen. Letztere vermindern die Abnutzung und bedingen dadurch eine weitere Leistungssteigerung der Säge.The attachment of the segments 3, 3 'to one another is of course also possible for saw blades applicable with non-offset segments. Moving becomes how already stated above, a free cutting of the saw blade is achieved, with the free chambers 7 also ensure a good chip flow and also any cleaning agents used Provide unhindered access. The latter reduce wear and tear and condition thereby a further increase in performance of the saw.

Claims

Claim:

Saw blade with inserted tooth segments, which alternate on one or other side of the master sheet are attached in lateral recesses, characterized in that the over the master blade (1) radially protruding part of each segment (3, 3 ') on the cylindrical end face of the master blade (1) touches down and with the other segment parts forms a closed segment ring with mutually supporting segments (3, 3 ').

1 sheet of drawings