DE1177454B

DE1177454B - Metal circular saw blade

Info

Publication number: DE1177454B
Application number: DEL41925A
Authority: DE
Original assignee: Ad Leimgruber & Cie A G
Current assignee: Ad Leimgruber & Cie A G
Priority date: 1961-11-06
Filing date: 1962-05-05
Publication date: 1964-09-03

Description

Metallkreissägeblatt Die Erfindung betrifft ein Metallkreissägeblatt, bei welchem gehärtete Zahnkranzsegmente durch Kleben an einem Stammblatt befestigt werden.Metal circular saw blade The invention relates to a metal circular saw blade, in which hardened sprocket segments are attached to a master blade by gluing will.

Seit langer Zeit ist es üblich, die Zahnkranzsegmente durch Nieten, Löten oder Schweißen am Stammblatt zu befestigen. Dies führte indessen zu erheblichen Schwierigkeiten, denn es trat immer wieder Ausschuß durch Rissebildung in durch das Härten spröde gewordenen Teilen auf. Man hat daher auch vorgeschlagen, Schneidplatten z. B. für Fräser an das Stammblatt anzukleben, z. B. mittels Metallklebeharzen.For a long time it has been customary to attach the sprocket segments by riveting, To attach soldering or welding to the master blade. However, this led to considerable Difficulties, because scrap repeatedly came through through the formation of cracks hardening on parts that have become brittle. It has therefore also been proposed to use cutting inserts z. B. for milling cutters to stick to the master sheet, z. B. by means of metal adhesive resins.

Hiervon geht die vorliegende Erfindung aus. Zum Kleben der gehärteten Zahnkranzsegmente am Stammblatt wird ein an sich bekannter Athoxylanstoff-Klebstoff verwendet. Derartige Klebstoffe sind bereits bekannt und auch für das Kleben von Metallen verwendet worden. Man scheute sich jedoch davor, für die hochbeanspruchten, im Betrieb einer Erwärmung unterworfenen Metallkreissägeblätter eine normale Verklebung der Zahnkranzsegmente am Stammblatt vorzunehmen, in der Meinung, diese Befestigungsart sei den fraglichen Anforderungen nicht gewachsen.The present invention is based on this. For gluing the hardened Toothed rim segments on the main blade is a known ethoxylanstoff adhesive used. Such adhesives are already known and also for gluing Metals have been used. However, one shied away from it, for the highly stressed, Metal circular saw blades that are subjected to heating during operation result in normal bonding of the ring gear segments on the master blade, in the opinion of this type of fastening is not up to the requirements in question.

Um eine noch zufriedenstellendere Lösung dieser Aufgabe zu suchen, wird durch die vorliegende Erfindung vorgesehen, daß jedes Zahnkranzsegment außer mit dem Stammblatt auch mit den ihm benachbarten Zahnkranzsegmenten verklebt ist.To look for an even more satisfactory solution to this problem, is provided by the present invention that each ring gear segment except is glued to the master blade also to the ring gear segments adjacent to it.

Zahlreiche Versuche haben ergeben, daß durch diese Art des Klebens die Kreissägeblätter imstande sind, beim Sägen von Metall, die schon bisher mit gehärteten HSS-Zalinkranzsegment-Sägeblätter sägbar waren, gefahrlos eingesetzt zu werden. Ein ent- scheidender Vorteil dieser Art des gegenseitigen Verslebens der Zahnkranzsegmente besteht darin, daß die Sägeblätter dünner als bisher üblich gehalten werden können, was insbesondere bei kleinen Sägeblattdurchmessern von großer Wichtigkeit ist. Von weiterem Vorteil ist auch, daß das dergestalt verleimte Sägeblatt ruhiger rotiert, weil es genau plan bleibt. Dieser Vorteil kann nur durch das Kleben erreicht werden, da beim Aufbringen der Segmente auf das Stammblatt in letzterem keine Spannungen entstehen.Numerous tests have shown that this type of gluing enables the circular saw blades to be used safely when sawing metal that could previously be sawed with hardened HSS zinc rim segment saw blades. A decisive advantage of this type of mutual bonding of the toothed rim segments is that the saw blades can be kept thinner than previously usual, which is of great importance especially with small saw blade diameters. Another advantage is that the saw blade glued in this way rotates more smoothly because it remains exactly flat. This advantage can only be achieved by gluing, since when the segments are applied to the master blade, no tension arises in the latter.

Vorteilhafterweise sind die Schmalflächen, an denen benachbarte Zahnkranzsegmente miteinander verklebt sind, als radial gerichtete, ebene Flächen ausgebildet.The narrow surfaces on which adjacent gear rim segments are advantageously are glued together, designed as radially directed, flat surfaces.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Kreissägeblattes nach der Erfindung mit zwei Varianten dargestellt. Es zeigt: F i g. 1 eine Draufsicht auf einen Teil eines Kreissägeblattes, F i g. 2 ein Radialschnitt gemäß Linie II-II von F i g. 1 in größerem Maßstabe, F i g. 3 ein der F i g. 2 entsprechender Schnitt für eine erste Variante, und F i g. 4 ein weiterer der F i g. 2 entsprechender Schnitt für eine zweite Variante.In the drawing is an embodiment of the circular saw blade shown according to the invention with two variants. It shows: F i g. 1 is a plan view on part of a circular saw blade, FIG. 2 a radial section along line II-II from F i g. 1 on a larger scale, FIG. 3 one of the F i g. 2 corresponding section for a first variant, and F i g. 4 another of the F i g. 2 corresponding section for a second variant.

Das dargestellte Kreissägeblatt besteht aus einem kreisförmigen Stammblatt 1 und aus einem Zahnkranz 2, der aus einzelnen Segmenten 3 besteht, die am Umfang des Stammblattes 1 befestigt sind. Von diesen, einen vollständigen, geschlossenen Kranz 2 bildenden Segmenten 3 sind nur vier dargestellt, wobei eines derselben der Anschaulichkeit halber in einem gewissen Abstand vom Umfang des. Blattes 1 gezeichnet ist, also vor seiner Befestigung an diesem Blatt 1. Jedes Segment 3 weist in an sich bekannter Weise an seiner den Zähnen 5 gegenüberliegenden, kreisbogenförmig begrenzten Schmalseite eine in der Blattachse senkrechten Mittelebene des Stammblattes liegende Nut 6 auf, in welche eine Ringrippe 7 des Stammblattes 1 eingreift. Die Rippe 7 reicht bis zum Boden der Nut 6, und die beiden diese Nut 6 begrenzenden Rippen 8 liegen auf den beim Ansatz der Rippe 7 vorhandenen Ringschultern 9 des Stammblattes 1 auf.The circular saw blade shown consists of a circular master blade 1 and a ring gear 2, which consists of individual segments 3, which on the circumference of the master sheet 1 are attached. Of these, a complete, closed one Only four segments 3 forming the wreath 2 are shown, one of which is the For the sake of clarity, drawn at a certain distance from the circumference of sheet 1 is, so before it is attached to this sheet 1. Each segment 3 has in in a known manner on its opposite to the teeth 5, in the shape of an arc of a circle limited narrow side a central plane of the stem sheet perpendicular to the leaf axis lying groove 6, in which an annular rib 7 of the master blade 1 engages. the Rib 7 extends to the bottom of the groove 6, and the two delimiting this groove 6 Ribs 8 lie on the ring shoulders 9 of the existing at the approach of the rib 7 Master sheet 1 on.

Das Segment 3 wird nun am Stammblatt 1 durch Ankleben aus Athoxylenharz bestehenden Klebstoff befestigt. Das Segment 3 wird dabei jedoch nicht nur mit dem Stammblatt 1 allein verklebt, sondern erfindungsgemäß auch mit seinen Nachbarsegmenten 3, und zwar sind dazu seine Schmalflächen 10 als radial gerichtete, ebene Flächen ausgebildet. Bei der an sich bekannten Variante nach F i g. 3 sind am Stammblatt 1 zwei Rippen 11 vorgesehen, die zwischen einander eine Ringnut 12 bilden, in welche eine am Zahnsegment 3 vorgesehene Rippe 14 eingreift, bei deren Ansatz das Segment 3 zwei den Rippen 11 entsprechende Schultern 15 aufweist.The segment 3 is now attached to the master sheet 1 by gluing an adhesive consisting of ethylene resin. The segment 3 is not only glued to the master blade 1 alone, but according to the invention also to its neighboring segments 3, namely its narrow surfaces 10 are designed as radially directed, flat surfaces. In the variant according to FIG. 3, two ribs 11 are provided on the master blade 1, which form an annular groove 12 between each other, in which a rib 14 provided on the toothed segment 3 engages.

Im Falle von F i g. 4 weisen dagegen sowohl das Stammblatt 1 als das Zahnsegment 3 nur je eine Rippe 16 bzw. 17 und eine zu der Rippe des anderen Teiles komplementäre Schulter 18 bzw.19 auf.In the case of FIG. 4, on the other hand, have both the master sheet 1 and the Toothed segment 3 only one rib 16 or 17 and one to the rib of the other part complementary shoulder 18 and 19 respectively.

Claims

Claims: 1. Metal circular saw blade, its hardened ring gear segments be attached by gluing to the master sheet, characterized in that each Toothed ring segment (3) not only with the master blade (1) but also with the neighboring ones Sprocket segments (3) is glued.

2. Metal circular saw blade according to claim 1, characterized in that the narrow surfaces (10), on which adjacent ring gear segments (3) are glued together, are designed as radially directed, flat surfaces. Documents considered: German Patent No. 556 441; Swiss Patent No. 53 811; French additional patent specification No. p010 to patent specification No. 961 491; Journal "Fertigungstechnik und Betrieb", issue 8, 1960, pp. 459 to 461; Journal of Manufacturing Technology, issue 8, 1958, pages 353 to 355.