DE2361350B1

DE2361350B1 - Closure for pharmaceutical bottles

Info

Publication number: DE2361350B1
Application number: DE2361350A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: MATTHIAS FAENSEN KLEINMETALLWARENFABRIKATION 5190 STOLBERG
Current assignee: MATTHIAS FAENSEN KLEINMETALLWARENFABRIKATION 5190 STOLBERG
Priority date: 1973-12-08
Filing date: 1973-12-08
Publication date: 1975-05-28

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für pharmazeutische Flaschen, mit einem in die Flaschenöffnung einsetzbaren Dichtstopfen, der mit einem Flansch stirnseitig an der Flaschenöffnung zur Anlage kommt, mit einer den Dichtstopfen umschließenden und an der Flasche festhaltenden Kappe und mit einer eine stirnseitige Öffnung der Kappe verschließenden, zwischen Dichtstopfen und Kappe angeordneten Scheibe.
Bei einem bekannten Flaschenverschluß dieser Art (US-PS 28 42 276) ist über dem Dichtstopfen eine Scheibe angeordnet, die durch Druck von außen an Schwächungslinien aufplatzt und vier flexible Klappen bildet. Die Scheibe ist mit einer Bördelkappe, die einen Wulst des Flaschenhalses übergreift, an der Flasche befestigt. Die Mittelöffnung der Bördelkappe ist mit einer weiteren Scheibe bedeckt, über der schließlich noch eine Abreißkappe angebracht ist Bevor man mit dem Instrument durch die Flaschenöffnung hindurchstechen kann, muß die äußere Abreißkappe durch Ziehen an einem Aufreißstreifen entfernt werden. Daran schließt sich die Entfernung der äußeren Scheibe an. Erst dann liegt die innere Scheibe zum Hindurchstoßen frei. Ist sie aufgestoßen, dann besteht ein direkter Durchgang von außen in das Flascheninnere.The invention relates to a closure for pharmaceutical bottles, with a sealing stopper which can be inserted into the bottle opening and which comes to rest with a flange on the face of the bottle opening, with a cap enclosing the sealing stopper and holding onto the bottle, and with a cap that closes a face opening of the cap, disc arranged between sealing plug and cap.
In a known bottle closure of this type (US-PS 28 42 276) a disc is arranged above the sealing stopper, which bursts open by pressure from the outside at lines of weakness and forms four flexible flaps. The disk is attached to the bottle with a crimp cap that engages over a bead of the bottle neck. The middle opening of the crimp cap is covered with another disk, over which a tear-off cap is finally attached. Before the instrument can pierce through the bottle opening, the outer tear-off cap must be removed by pulling on a tear strip. This is followed by the removal of the outer disk. Only then is the inner pane exposed to be pushed through. If it is opened, there is a direct passage from the outside into the inside of the bottle.

Bei einem weiteren bekannten Flaschenverschluß für Infusionsflaschen (DT-Gbm 71 28 300) liegt die Bördelkappe direkt an dem Dichtstopfen an. An der Stirnseite der Bördelkappe befindet sich eine Öffnung, die von außen her mit einer Scheibe verschlossen ist. Zur Entnahme des Flascheninhalts wird die Scheibe von der Öffnung abgezogen und der freiliegende Bereich des Dichtstopfens mit der Nadel eines Übertragungsgerätes durchlöchert Die Befestigung der Scheibe an der Kappe bzw. dem stirnseitigen Kappenrand geschieht von außen her durch an der Unterseite der Scheibe vorgesehene federnde Zungen, die den Kappenrand untergreifen.Another known bottle closure for infusion bottles (DT-Gbm 71 28 300) has the crimp cap directly on the sealing plug. At the end of the crimp cap there is an opening that is closed from the outside with a disk. To remove the contents of the bottle, the disc is removed from the Opening removed and the exposed area of the sealing plug with the needle of a transmission device perforated The washer is fastened to the cap or the cap edge on the front side from the outside through resilient tongues provided on the underside of the disc, which the cap edge reach under.

Eine andere Möglichkeit sieht vor, daß beim Abnehmen der Scheibe der Randteil der Verschlußkappe auf Grund einer vorgegebenen Schwächungslinie mit abreißt (DT-AS 12 07 043). Hierbei besteht jedoch die Gefahr, daß beim Abreißen eines Teils der Bördelkappe Grate oder scharfkantige Ränder entstehen, die nach außen abstehen und hinderlich oder gar gefährlich sein können. Außerdem ist bei Flaschenverschlüssen dieser Art im allgemeinen keine ausreichende Abdichtung in dem Bereich zwischen Bördelkappe und Flasche gegeben, so daß Bakterien von unten her den Dichtstopfen erreichen können.Another possibility provides that when removing the disc, the edge part of the closure cap Reason for a given weakening line also tears off (DT-AS 12 07 043). However, there is the Risk of burrs or sharp edges occurring when part of the crimp cap is torn off, which protrude outwards and can be a hindrance or even dangerous. In addition, there is bottle caps this type generally does not provide a sufficient seal in the area between the crimp cap and the bottle given so that bacteria can reach the sealing plug from below.

Ferner ist eine Verschlußkappe für Medikamentenflaschen bekannt (DT-Gbm 67 52 099), bei der die kreisförmige Öffnung der Bördelkappe durch eine Abreißplatte verschlossen ist, unter der sich ein Dichtring befindet. Die Abreißplatte besitzt einen Griffteil, mit dem sie aus der Öffnung der Bördelkappe herausgezogen werden kann, wobei die Gefahr besteht, daß der Rand der Öffnung sich nach oben umbiegt und einen scharfkantigen Grat bildet. Die Abreißplatte ist als Ganzes von der Bördelkappe abziehbar.Furthermore, a cap for medicine bottles is known (DT-Gbm 67 52 099), in which the circular opening of the crimp cap is closed by a tear-off plate, under which there is a sealing ring is located. The tear-off plate has a handle with which it is pulled out of the opening of the crimp cap can be, with the risk that the edge of the opening will bend upwards and one sharp-edged ridge forms. The tear-off plate can be pulled off the crimp cap as a whole.

Außerdem ist es bekannt (US-PS 29 06 423), oberhalb der Bördelkappe eine oder mehrere Scheiben vorzusehen, die sich nach dem Abnehmen einer über dem gesamten Verschluß angeordneten Aufreißkappe leicht entfernen lassen.It is also known (US-PS 29 06 423) to provide one or more discs above the crimp cap, which can be easily removed after removing a tear-off cap arranged over the entire closure have it removed.

Auch bei einem anderen bekannten Verschluß (US-PS 27 34 649) ist unterhalb der Bördelkappe keine Scheibe vorhanden, sondern lediglich eine Beschichtung aus mikrokristallisehem Wachs. Diese Beschichtung wird im Tauchverfahren aufgebracht. Sie erstreckt sich um den gesamten Flaschenkopf einschließlich des Dichtstopfens herum und verursacht eine hermetische Abkapselung. Das Aufbringen einer derartigen Wachs-Even with another known closure (US-PS 27 34 649) there is none below the crimp cap Disc present, just a coating of microcrystallized wax. This coating is applied by immersion. It extends around the entire bottle head including the Sealing plug around and creates a hermetic enclosure. The application of such a wax

beschichtung erfolgt nach dem Füllen der Flaschen im Tauchverfahren. Beim Gebrauch der Flasche wird die Wachsschicht von dem Übertragungsgerät durchstochen. Oberhalb der Wachsschicht befindet sich eine Staubscheibe.after the bottles have been filled, the coating is dipped. When using the bottle, the Wax layer pierced by the transmission device. There is one above the wax layer Dust disc.

Bei Flaschen mit einem Schraubverschluß ist es bekannt (US-PS 30 88 615), den Dichtstopfen in eine Öffnung der Schraubkappe einzuarbeiten und diese Öffnung von außen her mit einer Scheibe zu bedecken. Über allem wird danach eine Bördelkappe angebracht,It is known for bottles with a screw cap (US-PS 30 88 615) to incorporate the sealing plug into an opening of the screw cap and this opening to cover from the outside with a disk. A crimp cap is then attached over everything,

Bei einem weiteren bekannten Flaschenverschluß weist das in die stirnseitige Öffnung der Bördelkappe eingesetzte Verschlußteil einen Griff auf, der seitlich über den Rand der Bördelkappe übersteht und mit dem Daumen hochdrückbar ist, so daß das Verschlußteil an ihm aus der Bördelkappe herausgezogen werden kann.In a further known bottle cap, this points into the front opening of the crimp cap used closure part on a handle that protrudes laterally over the edge of the crimp cap and with the Thumb can be pushed up so that the closure part can be pulled out of the crimp cap on it.

Schließlich ist es bei Kronenkorkenverschlüssen bekannt, den Kronenkorken mit einem schräg nach unten weisenden geriffelten Randflansch zu versehen.Finally, it is known with crown cork closures, the crown cork with an oblique downward pointing fluted edge flange to be provided.

Ferner sind Dichtstopfen bekannt, die ein an einer Lasche herausziehbares Mittelteil aufweisen (DT-Gbm 16 96 985).Sealing plugs are also known which have a central part that can be pulled out on a tab (DT-Gbm 16 96 985).

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verschluß der eingangs genannten Art zu schaffen, der bei vollständiger Keimdichtheit, auch von unten, aus wenig Teilen besteht und geöffnet werden kann, ohne daß beim Aufreißen vorspringende Grate entstehen.The object of the invention is to provide a closure of the type mentioned, which is complete with Germ tightness, also from below, consists of few parts and can be opened without being torn open protruding ridges arise.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Scheibe unterhalb der Öffnung der Kappe einen durch Schwächungsstellen begrenzten, durch die Öffnung hindurch nach oben herausziehbaren Bereich aufweistTo solve this problem, the invention provides that the disc below the opening of the A cap that is limited by weak points and can be pulled out upwards through the opening Area

Die im Inneren der Bördelkappe befindliche Scheibe besteht nach der Erfindung also aus zwei Teilen, nämlich dem in dem Verschluß verbleibenden ringförmigen Bereich und dem herausziehbaren Bereich. Beim Öffnen der Flasche wird der herausziehbare Bereich nach oben hin abgezogen, wobei keine Verformungen an der stirnseitigen Fläche der Bördelkappe auftreten, die von dem verbleibenden ringförmigen Bereich unterstützt ist. Auf diese Weise vermeidet man ein Hochziehen des Öffnungsrandes der Bördelkappe, was zu Verletzungen führen könnte. Die Scheibe, die in aller Regel aus Kunststoff besteht, reißt dagegen ohne gefährliche Grate zu hinterlassen auseinander. Die Flasche kann mit einem Handgriff durch Herausziehen des inneren Bereiches der Scheibe geöffnet werden. In diesem Falle steht die gesamte öffnung der Scheibe zum Einstechen eines Übertragungsgerätes zur Verfügung. Es sind keine vorstehenden, hinderlichen Laschen oder andere Teile vorhanden, die nachträglich abbrechen und herunterfallen könnten.According to the invention, the disc located inside the crimp cap consists of two parts, namely the annular area remaining in the closure and the pull-out area. When opening the pull-out area of the bottle is pulled upwards, with no deformations on the end face of the crimp cap occur, which is supported by the remaining annular area is. In this way one avoids pulling up the opening edge of the crimp cap, which can lead to injuries could lead. The pane, which is usually made of plastic, tears, however, without dangerous Leaving ridges apart. The bottle can be opened with a handle by pulling out the inner Area of the window can be opened. In this case, the entire opening of the disc is available for piercing of a transmission device available. There are no protruding, obstructive tabs or other There are parts that could subsequently break off and fall.

Die Scheibe verhindert, daß Bakterien, die von unten her in die Bördelkappe eindringen, bis auf die Oberseite des Dichtstopfens gelangen können, wie das bei verschiedenen bekannten Flaschenverschlüssen der Fall ist. Die Oberseite des Dichtstopfens wird daher bis zum Herausziehen des mittleren Bereiches der Scheibe vollständig keimdicht gehalten. Die Scheibe weist keine durchgehenden Durchbrechungen auf, sondern besitzt lediglich Schwächungsstelle^ die den herausziehbaren Bereich markieren. Durch die Kappenöffnung hindurch wird dieser Bereich der Scheibe nach oben abgezogen.The disc prevents bacteria from coming from below penetrate into the crimp cap until you can get to the top of the sealing plug, as is the case with various known bottle caps is the case. The top of the sealing plug is therefore up to Pulling out the middle area of the disc is kept completely germ-tight. The disc has none through perforations, but only has a weakening point ^ the pull-out Mark area. This area of the disk is pulled up through the cap opening.

Zur Vervollkommnung der seitlichen Abdichtung zwischen Scheibe und Metallkappe kann die Scheibe einen nach unten gerichteten Randflansch aufweisen, dessen Außenflanke an der Kappe anliegt und dessen Innenflanke sich nach unten konisch erweitert und an dem Dichtstopfen anliegt. Durch die Konusform der Innenflanke des Scheibenflansches erreicht man in Verbindung mit dem elastisch nachgiebigen Dichtstopfen eine sichere gegenseitige Anpressung der beiden Teile und eine wirksame Abdichtung, wie sie bei zylindrischen Flächen nicht erzielt werden kann. Hierzu trägt die Haltekraft der Metallkappe bei, die den Stirnflansch des Dichtstopfens axial zusammengedrückt hält und über die aneinanderliegenden Konusflächen des Ringflansches der Scheibe und des Dichtstopfens zusätzlich eine radiale Dichtungskomponente wirksam werden läßt.To perfect the lateral seal between the disc and the metal cap, the disc have a downwardly directed edge flange, the outer flank of which rests against the cap and whose Inner flank widens conically downwards and rests against the sealing plug. Due to the conical shape of the inner flank of the disk flange is achieved in conjunction with the resilient sealing plug a secure mutual pressing of the two parts and an effective seal, as is the case with cylindrical Surfaces can not be achieved. This is due to the holding force of the metal cap that holds the end flange of the sealing plug is kept axially compressed and over the conical surfaces of the annular flange that lie against one another the disk and the sealing plug also have a radial sealing component leaves.

Die Scheibe kann an ihrer Unterseite mindestens einen in den Dichtstopfen hineindrückenden Ringwulst aufweisen. Dieser Ringwulst, der den sterilzuhaltenden Bereich umgibt, bildet eine Dichtungsbarriere, die zusätzlich zu anderen Dichtungsmaßnahmen oder auch unabhängig davon eingesetzt werden kann.On its underside, the disc can have at least one annular bead that presses into the sealing plug exhibit. This annular bead, which surrounds the area to be kept sterile, forms a sealing barrier that also can be used for other sealing measures or independently of them.

Zum Erleichtern des öffnens des Verschlusses kann an der Oberseite des herausziehbaren Bereiches der Scheibe ein Griffteil vorgesehen sein, das eine den stirnseitigen Rand der Kappe übergreifende Platte aufweist, die durch Kleben, Schweißen, Schnappverbindung od. dgl. mit dem herausziehbaren Bereich der Scheibe fest verbunden ist. Wird das Griffteil von der Flasche abgezogen oder abgehoben, dann nimmt es den herausziehbaren Bereich der Scheibe mit und legt die Oberseite des Dichtstopfens frei.To make it easier to open the lock, the Disc, a handle part can be provided which has a plate overlapping the front edge of the cap, the od by gluing, welding, snap connection. The like. With the pull-out area of the Disc is firmly connected. If the handle part is pulled or lifted off the bottle, then it takes the pull-out area of the disc and exposes the top of the sealing plug.

Zweckmäßigerweise ist der herausziehbare Bereich der Scheibe flächenmäßig kleiner als die stirnseitige öffnung der Kappe und liegt vollständig innerhalb der stirnseitigen Öffnung. Dies hat den Vorteil, daß der Rand der Kappenöffnung beim Herausziehen der Scheibe nicht nach oben gezogen wird. Bei den bekannten Flaschenverschlüssen, bei denen das Einsatzteil unmittelbar an dem Rand der Kappenöffnung befestigt ist, entsteht beim Herausziehen des Einsatzteiles ein nach oben gerichteter Grat an der Kappenöffnung. An diesem Grat kann man sich verletzen. Außerdem bleiben leicht die Reste eines Wattebausches od. dgl. daran hängen. Wird dagegen nach der Erfindung aus der Kunststoffscheibe ein Stück herausgezogen, dann wird der Rand der Kappenöffnung nicht verbogen. Die Aufreißkappe des Kunststoffteiles bildet keine Gefährdung und bietet außerdem keinen Angriffspunkt zum Hängenbleiben von Watteteilen.The area of the pane that can be pulled out is expediently smaller than the frontal area opening of the cap and lies completely within the front opening. This has the advantage that the Edge of the cap opening is not pulled up when pulling out the pane. With the known Bottle closures in which the insert is attached directly to the edge of the cap opening is, there is an upward burr on the cap opening when the insert is pulled out. At one can injure oneself on this ridge. In addition, the remains of a cotton ball or the like easily remain on it hang. If, however, according to the invention, a piece is pulled out of the plastic disc, then the edge of the cap opening is not bent. The tear-off cap of the plastic part does not pose a risk and also offers no point of attack for pieces of cotton wool to get stuck.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Figuren an einem bevorzugten Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the figures of a preferred exemplary embodiment explained in more detail.

F i g. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine mit dem erfindungsgemäßen Verschluß verschlossene Infusionsflasche, F i g. 1 shows a longitudinal section through an infusion bottle closed with the closure according to the invention,

F i g. 2 zeigt einen Schnitt durch das scheibenförmige Einsatzteil,F i g. 2 shows a section through the disk-shaped insert,

F i g. 3 zeigt eine Draufsicht des Einsatzteiles nach Fig.2,F i g. 3 shows a top view of the insert according to FIG.

F i g. 4 eine Draufsicht der Platte mit zugehörigem Greifring undF i g. 4 shows a plan view of the plate with the associated grip ring and

F i g. 5 einen Schnitt durch die in F i g. 4 dargestellte Platte.F i g. 5 shows a section through the in FIG. 4 plate shown.

Gemäß F i g. 1 ist eine Infusionsflasche 10 mit dem in die Flaschenöffnung eingesetzten Dichtstopfen 11 abgedichtet. Der Dichtstopfen 11 besitzt einen zylindrischen Teil 12, der stirnseitig verschlossen ist und mit einem Ringflansch 13 an der Stirnseite 14 der Flaschenöffnung anliegt. Im Inneren des aus Gummi od. dgl. bestehenden Dichtstopfens 11 ist eine Ausnehmung 15 vorgesehen, die nach unten hin ausläuft.According to FIG. 1, an infusion bottle 10 is sealed with the sealing stopper 11 inserted into the bottle opening. The sealing plug 11 has a cylindrical part 12 which is closed at the end and with an annular flange 13 rests on the end face 14 of the bottle opening. Inside the rubber or the like. Existing Sealing plug 11 is provided with a recess 15 which tapers downwards.

Über dem Dichtstopfen 11 liegt das Einsatzteil 16. Dies besteht aus einer Scheibe, die die obere Stirnseite des Dichtstopfens vollständig bedeckt und einen nach unten gerichteten Randflansch besitzt, dessen innere Seitenflanke 18 sich nach unten hin konisch erweitert.The insert part 16 lies above the sealing plug 11. This consists of a disk which forms the upper end face of the sealing plug completely covered and has a downwardly directed edge flange, the inner Side flank 18 widens conically downwards.

Auch die Außenfläche des Flansches ist leicht konisch, wobei die Konizität der Innenflanke 18 des Einsatzteiles 16 jedoch größer ist als diejenige der damit zusammenwirkenden Fläche des Dichtstopfens 13.The outer surface of the flange is also slightly conical, the conicity of the inner flank 18 of the insert part 16, however, is larger than that of the surface of the sealing plug 13 which interacts therewith.

Der Mittelbereich 19 der Scheibe 16 ist über eine im wesentlichen kreisförmige Schwächungslinie 20 mit dem übrigen Teil der Scheibe verbunden. Der Mittelpunkt 21 des von der Schwächungslinie 20 gebildeten Kreises ist geringfügig gegenüber dem Mittelpunkt 22 des Einsatzteiles versetzt.The central region 19 of the disk 16 is provided with a substantially circular weakening line 20 connected to the rest of the disc. The center point 21 of the line formed by the line of weakness 20 Circle is slightly offset from the center point 22 of the insert part.

Der herausziehbare Bereich 19 besitzt einen aufrecht stehenden Zapfen 23, der das Verbindungsstück zu der Platte 24 darstelltThe pull-out area 19 has an upright pin 23, which is the connecting piece to the Plate 24 represents

Die Metallkappe 25, die im wesentlichen zylindrisch ist und mit ihrem unteren Bördelrand 26 den Wulst 27 der Flaschenmündung untergreift, besitzt an ihrer oberen Stirnseite 28 eine Öffnung 29, durch die hindurch ein Ringwulst 30, der den Bereich 19 der Scheibe 16 umgibt, nach oben hin vorsteht und nach Art eines Schnappverschlusses in eine Ringnut 31 an der Unterseite der Platte 24 eingreift. Die Scheibe 16 und die Platte 24 werden auf diese Weise miteinander verbunden, wobei sie die Stirnseite 28 der Kappe 25 zwischen sich einschließen. Die Teile 16, 24 und 25 können zu einer Baugruppe vormontiert werden, die anschließend nach dem Einsetzen des Dichtstopfens 11 auf die Flasche aufgebracht und durch Umbördeln des Randes 26 befestigt werden.The metal cap 25, which is essentially cylindrical and has the bead 27 with its lower beaded edge 26 engages under the bottle mouth, has on its upper end face 28 an opening 29 through which an annular bead 30, which surrounds the area 19 of the disc 16, protrudes upwards and in the manner of a Snap lock engages in an annular groove 31 on the underside of the plate 24. The disk 16 and the Plate 24 are connected to one another in this way, with the end face 28 of the cap 25 between to lock myself in. The parts 16, 24 and 25 can be pre-assembled to form an assembly, which is then After the sealing stopper 11 has been inserted, it is applied to the bottle and by flanging the rim 26 be attached.

Zur Erhöhung der Dichtwirkung ist an der Unterseite der Scheibe 16 ein den Bereich 18 umgebender Wulst 33 mit dreieckigem Querschnitt vorgesehen, der von oben her in den Dichtstopfen 11 eindringt und eine zusätzliche Barriere gegen eindringende Keime und Bakterien bildetTo increase the sealing effect, a surrounding area 18 is provided on the underside of the disk 16 Bead 33 is provided with a triangular cross-section, which penetrates from above into the sealing plug 11 and a forms an additional barrier against invading germs and bacteria

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel erfolgt die Verbindung der im Inneren der Kappe 25 angeordneten Scheibe 19 mit der außerhalb der Kappe befindlichen Platte 24 außer durch die zerstörungsfrei zu lösende Rastverbindung 30,31 noch durch den nach oben hin vom Rande des Bereiches 19 der Scheibe 16 abstehenden Zapfen 23, der durch eine Öffnung 34 der Platte hindurchragt und in einer Erweiterung 35 dieser Öffnung verschweißt ist, so daß sich die in F i g. 1 erkennbare feste Verankerung bildetIn the present exemplary embodiment, the connection of the elements arranged in the interior of the cap 25 takes place Disk 19 with the plate 24 located outside the cap except for the non-destructive detachable Locking connection 30,31 by the protruding upwards from the edge of the area 19 of the disk 16 Pin 23 which protrudes through an opening 34 of the plate and in an extension 35 of this opening is welded so that the in F i g. 1 forms a recognizable solid anchorage

Die Platte 24 ist über einen breiten Radialsteg 36 mit einem Greifring 37 verbunden, der sie umgibt. Der Radialsteg 36 befindet sich in unmittelbarer Nähe der Öffnung 34 für den Zapfen 23.The plate 24 is connected via a wide radial web 36 to a gripping ring 37 which surrounds it. The radial web 36 is located in the immediate vicinity of the opening 34 for the pin 23.

Zum Öffnen des Flaschenverschlusses wird der Greifring 37 gemäß F i g. 1 rechts angehoben und dann schräg nach rechts oben hochgezogen. Dabei reißt die Schwächungslinie 20 der Scheibe 16 zuerst in der Nähe des Zapfens 23 aus und setzt sich so weit fort, bis der gesamte Greifring 37 mit der Platte 24 und dem Bereich 19 der Scheibe 16 abgetrennt ist und abgehoben werden kann. Der bisher keimfrei gehaltene Oberflächenbereich 38 des Dichtstopfens 11 liegt nunmehr frei. Im Rahmen der Erfindung gibt es eine Reihe von Abwandlungsmöglichkeiten von dem vorstehend beschriebenen AusführungsbeispieL Diese beziehen sich vornehmlich auf die konstruktive Ausbildung der Greifvorrichtung, mit der ein Teil der Scheibe 16 nach oben abgezogen wird. Eine andere Ausführungsform der Greifvorrichtung kann beispielsweise aus einer von Hand hochzudrückenden oder abzudrehenden Schutzkappe bestehen, die fest mit dem Bereich 19 verbunden ist und diesen beim Entfernen mitnimmt Wichtig ist in jedem Fall, daß die Scheibe 16 trotz der Sehwächungsstellen durchgehend ist, so daß von oben her keine Bakterien an die Fläche 38 gelangen können. Die Abdichtung von unten her erfolgt durch die konischen Dichtflächen 18 und zusätzlich durch den Dichtwulst 33.To open the bottle cap, the gripping ring 37 is shown in FIG. 1 raised to the right and then pulled up diagonally to the top right. The line of weakness 20 of the disk 16 first tears in the vicinity of the pin 23 and continues until the entire gripping ring 37 with the plate 24 and the area 19 of the disc 16 is separated and lifted off can be. The previously sterile surface area 38 of the sealing plug 11 is now exposed. Within the scope of the invention there are a number of possible modifications to the one described above EXAMPLE These primarily relate to the design of the gripping device, with which part of the disc 16 is pulled off upwards. Another embodiment of the The gripping device can, for example, consist of a protective cap that is to be pushed up or twisted off by hand exist, which is firmly connected to the area 19 and takes it with it when it is removed in any case, that the disc 16 is continuous despite the visual weakening, so that no bacteria from above can reach the surface 38. The sealing from below is made by the conical sealing surfaces 18 and additionally through the sealing bead 33.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Closure for pharmaceutical bottles, with a sealing stopper that can be inserted into the bottle opening, which comes to rest on the face of the bottle opening with a flange, with one of the Sealing stopper enclosing and on the bottle holding cap and with a one end face Disc which closes the opening of the cap and is arranged between the sealing plug and the cap, characterized in that the disk (16) has an opening below the opening of the cap (25) limited by weakening points (20), which can be pulled out upwards through the opening Has area (19).

2. Closure according to claim 1, characterized in that the disc (16) has a downwardly directed Has edge flange (17), the outer flank of which rests against the cap (25) and the inner flank of which (18) widens conically downwards and rests against the sealing plug (11).

3. Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the disc (16) on its underside has at least one annular bead (33) which presses into the sealing plug.

4. Closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that at the top of the pull-out area (19) of the disc (16) a handle part is provided.

5. A closure according to claim 4, characterized in that the handle part is a frontal Has the edge of the cap (25) overlapping plate (24), which by gluing, welding, snap-on connection Od. The like. Is firmly connected to the pull-out area (19) of the disc (16).

6. Closure according to claim 5, characterized in that the plate (24) of a gripping ring (37) is surrounded, with which it is connected via at least one radial web (36).

7. A closure according to claim 5, characterized in that the plate laterally over the edge of the The cap (25) protrudes and can be pushed up with the thumb.

8. Closure according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pull-out Area (19) is smaller in area than the frontal opening (29) of the cap (25).

9. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the disc (16) with an upwardly directed annular bead (30) engages behind the cap edge (29) and into an annular groove (31) of the plate (24) arranged above it engages.

10. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that at the edge of the removable area (19) of the disc (16) an upwardly projecting pin (23) is provided which passes through an opening (34) in the plate (24) and is fixedly connected to the plate