DE2360632B2 - PROCESS FOR DYING POLYAMIDE TEXTILE PRODUCTS - Google Patents
PROCESS FOR DYING POLYAMIDE TEXTILE PRODUCTSInfo
- Publication number
- DE2360632B2 DE2360632B2 DE19732360632 DE2360632A DE2360632B2 DE 2360632 B2 DE2360632 B2 DE 2360632B2 DE 19732360632 DE19732360632 DE 19732360632 DE 2360632 A DE2360632 A DE 2360632A DE 2360632 B2 DE2360632 B2 DE 2360632B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- liquor
- dyeing
- dyes
- temperature
- polyamide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/44—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
- D06P1/64—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds without sulfate or sulfonate groups
- D06P1/642—Compounds containing nitrogen
- D06P1/649—Compounds containing carbonamide, thiocarbonamide or guanyl groups
- D06P1/6491—(Thio)urea or (cyclic) derivatives
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/0096—Multicolour dyeing
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/44—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
- D06P1/60—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing polyethers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/44—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
- D06P1/60—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing polyethers
- D06P1/607—Nitrogen-containing polyethers or their quaternary derivatives
- D06P1/6076—Nitrogen-containing polyethers or their quaternary derivatives addition products of amines and alkylene oxides or oxiranes
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/44—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
- D06P1/60—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing polyethers
- D06P1/613—Polyethers without nitrogen
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/44—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
- D06P1/62—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds with sulfate, sulfonate, sulfenic or sulfinic groups
- D06P1/621—Compounds without nitrogen
- D06P1/622—Sulfonic acids or their salts
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/44—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
- D06P1/62—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds with sulfate, sulfonate, sulfenic or sulfinic groups
- D06P1/621—Compounds without nitrogen
- D06P1/622—Sulfonic acids or their salts
- D06P1/625—Aromatic
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/44—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
- D06P1/62—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds with sulfate, sulfonate, sulfenic or sulfinic groups
- D06P1/628—Compounds containing nitrogen
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/96—Dyeing characterised by a short bath ratio
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S8/00—Bleaching and dyeing; fluid treatment and chemical modification of textiles and fibers
- Y10S8/92—Synthetic fiber dyeing
- Y10S8/924—Polyamide fiber
Description
Die Erfindung betrifft ein neues Verfahren zum Färben von Polyamid-Textilerzeugnissen in wäßrigem Medium. Sie betrifft vor allem die Herstellung von gefärbten Polyamid-Textilerzeugnissen, die vollständig homogen und gleichmäßig gefärbt sind und keinerlei Streifenbildung aufweisen.The invention relates to a new process for dyeing polyamide textile products in water Medium. It mainly concerns the manufacture of dyed polyamide textile products that are completely are homogeneously and evenly colored and have no streaking whatsoever.
Das erfindungsgemäße Verfahren hat vor allem zum Ziel, die Produktivität wesentlich zu verbessern; es gestattet nämlich eine beträchtliche Steigerung der Menge Textilmaterial, die gefärbt werden soll, eine besonders spürbare Verringerung der Färbezueit und eine Senkung der üblicherweise angewandten Färbetemperatur. The main aim of the process according to the invention is to significantly improve productivity; namely, it allows a considerable increase in the amount of fabric to be dyed a particularly noticeable reduction in the dyeing time and a lowering of the dyeing temperature usually used.
Dem Fachmann sind die Schwierigkeiten beim Färben von Polyamid-Textilerzeugnissen wie Fasern in Form von Flocken, Endlosfäden, Fasergespinsten, Geweben, Jerseys oder konfektionierten Erzeugnissen allgemein bekannt. Die Schwierigkeiten äußern eines Gemisches aus aliphatischen Monocarbonsäureamiden und mindestens eine niedere Hydroxyalkylgruppe enthaltenden primären oder sekundären Aminen enthält, ein solches Gemisch enthält zusätzlich anionische Dispergiermittel und ein Quellmittel für die Faser. Zwar ließ sich ein sehr viel gleichmäßigerer oder homogener Farbton beobachten, die Gefahr der lästigen Streifenbildung war aber noch latent vorhanden, weil die Streifenbüdung nur geschwächt, aber nicht wirklich ausgeschaltet wurde (französische Patentschrift 1522041).Those skilled in the art are aware of the difficulties involved in dyeing polyamide fabrics such as fibers in In the form of flakes, filaments, spun fibers, woven fabrics, jerseys or made-up products well known. The difficulties are expressed by a mixture of aliphatic monocarboxamides and primary or secondary amines containing at least one lower hydroxyalkyl group contains, such a mixture additionally contains anionic dispersants and a swelling agent for the fiber. It is true that a much more even or homogeneous color tone could be observed, the risk of troublesome streaking was still latent because the streaking was only weakened, but was not actually turned off (French patent 1522041).
Es gibt weitere Vorschläge auf diesem Gebiet, die neuartige Kombinationen von bekannten Mitteln darstellen. Beispielsweise kann man Textilerzeugnis aiii der Basis von Polyamiden bei einer Temperatur von mindestens 100° C in einem angesäuerten Bad färben, das einen oder mehrere geeignete Farbstoffe, ein anionisches Egalisiermittel und ein schwaches kationisches komplexbildendes Mittel, das in Anwesenheit der anderen anionischen Komponenten in der Flotte nicht ausfällt, enthält (französische Patentschrift 1185 750). Mit Hilfe dieser Bedingungen werden zwar haltbare und homogene Färbungen erzielt und auch der Fehler der Streifenbüdung weitgehend maskiert, aber nicht das vollständige Verschwinden von Streifen sichergestellt.There are other proposals in the field which represent novel combinations of known agents. For example, textile product aiii dye the base of polyamides in an acidic bath at a temperature of at least 100 ° C, the one or more suitable dyes, an anionic leveling agent and a weak cationic Complexing agent that is present in the liquor in the presence of the other anionic components does not fail, contains (French patent specification 1185 750). With the help of these conditions though durable and homogeneous coloring is achieved and the defect of the stripe formation is largely masked, but not the complete disappearance of stripes ensured.
Diese zuletzt beschriebene Verfahrensweise wurde noch dahingehend weiter entwickelt, daß die Rezeptur durch ein schwefelhaltiges Reduktionsmittel ergänzt wurde, welches dem Vergilben der Polyamide entgegenwirkt bzw. dieses einschränkt; das Vergilben ist bekanntlich eine Oxidationserscheinung, die durch die wäßrige Behandlung bei hoher Temperatur hervorgerufen wird. Hierdurch wird auch vermieden, daß die Färbung infolge des Vergilbens blind wird oder ihren Glanz verliert und das gefärbte Material sich zersetzt (französische. Patentschrift 1313 937).This last-described procedure was further developed to the effect that the recipe was supplemented by a sulfur-containing reducing agent, which counteracts the yellowing of the polyamides or restricts it; yellowing is known to be a phenomenon of oxidation caused by the aqueous treatment at high temperature is caused. This also prevents the Coloring becomes blind or loses its luster as a result of yellowing and the colored material is decomposed (French patent specification 1313 937).
Mit Hilfe dieser Verbesserung der Verfahren zum Färben von Polyamiden werden zwar erheblich bessere Ergebnisse erzielt als bisher; aber auch bei diesen Verfahren bleibt der Nachteil der Streifenbüdung, wenn auch stark abgeschwächt, noch immer bestehen. Aufgabe der Erfindung ist es, diesen bekannten Hauptnachteil aller Färbeverfahren für Polyamid-With the help of this improvement, the process for dyeing polyamides will be considerably better Results achieved than before; But even with this method, the disadvantage of the strip formation remains, even if greatly weakened, still exist. The object of the invention is this known Main disadvantage of all dyeing processes for polyamide
5555
6060
sich durch Auftreten von Streifen oder ungleichmäßi- t — ., by the appearance of stripes or uneven- t -.,
gen Tönungen, die das Produkt als Handelserzeugnis 65 Textilerzeugnisse, wonach es praktisch unmöglich ist,tints that make the product as a commercial product 65 textile products, according to which it is practically impossible
ungeeignet machen. gefärbte Erzeugnisse ohne Streifenbüdung zu erhal-make unsuitable. to obtain colored products without stripes
Seit langem sind zahlreiche Verfahren zum Färben ten, zu beheben,
in wäßrigem Medium entwickelt worden, die darauf Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Fär-For a long time there have been numerous methods of dyeing, remedying,
has been developed in an aqueous medium, which then With the method according to the invention for dyeing
ben von Polyamid-Textilerzeugnissen wird eine ausgezeichnet homogene Färbung erreicht, der Nachteil der Streifenbildung unwiderruflich beseitigt und in sehr wichtigem Maße die Produktivität oder Leistungsfähigkeit des Färbeverfahrens erhöht.Ben of polyamide textile products, an extremely homogeneous dyeing is achieved, the disadvantage the banding is irrevocably eliminated and, to a very important extent, productivity or efficiency of the dyeing process increased.
Erfindungsgemäß werden die Textilerzeugnisse auf Basis von Polyamiden bei einer entsprechenden Temperatur und geeigneten Acidität in einem wäßrigen Bad gefärbt, welches zusätzlich zu den gewünschten Farbstoffen folgende Komponenten enthält:According to the invention, the textile products are based on polyamides at a corresponding temperature and appropriate acidity colored in an aqueous bath, which in addition to the desired Colorants contains the following components:
a) eine Gruppe von anionischen Egalisiermitteln,a) a group of anionic leveling agents,
b) ein schwaches kationisches komplexbildendes Mittel,b) a weak cationic complexing agent,
c) eine organische schwefelhaltige reduzierende Verbindung, welche die Veränderung der Textilerzeugnisse im Verlauf der Behandlung verhindert, Veränderungen, die sich in einer Verringerung der mechanischen Eigenschaften, einem Vergilben und/oder Hartwerden des Erzeugnisses manifestieren,c) an organic sulfur-containing reducing compound, which changes the textile products in the course of treatment prevents changes that result in a decrease mechanical properties, yellowing and / or hardening of the product manifest,
d) ein Detergens- und Dispersionsmittel, welches das Entmischen oder das Ausflocken der Flotte verhindert und ein besseres Zirkulieren der Flotte im Textilmaterial begünstigt.d) a detergent and dispersant, which separates or flocculates the liquor prevents and favors a better circulation of the liquor in the textile material.
In Versuchsreihen, die zum Gegenstand der Erfindung geführt haben, und die auf neuartige Weise bekannte und unbekannte Mittel miteiniander kombinieren, wurde überraschenderweise ein synergististher Effekt festgestellt, auf Grund dessen die Polyamid-Textilerzeugnisse mit überaus homogenem Farbton, geeigneter Farbtonhöhe und ohne nach dem Färben noch wahrnehmbare streifige Fehlstellen bei einer Temperatur unterhalb 100° C erhalten werden, was bisher nicht möglich war.In test series that have led to the subject of the invention, and the known in a novel way and combining unknown agents with each other, surprisingly became a synergisther Effect found, due to which the polyamide fabrics with extremely homogeneous Shade, suitable shade height and without streaky blemishes that are still perceptible after dyeing a temperature below 100 ° C can be obtained, which was previously not possible.
Die erfindungsgemäß verwendete Gruppe von anionischen Egalisiermitteln enthält zumindest zwei Komponenten mit der Eigenschaft, sich provisorisch an die färbetechnisch aktiven Stellen des Textilmaterials zu fixieren, so daß die Farbstoffe daran gehindert werden, zu schnell die ihnen bestimmten Stellen zu siermittel an den färbetechnisch aktiven Stellen des Textilmaterials ersetzen könnenThe group of anionic leveling agents used in the present invention contains at least two Components with the property of being temporarily attached to the active dyeing areas of the textile material to fix, so that the dyes are prevented from too quickly the specific places to them can replace siermittel at the dye-technically active points of the textile material
Die schwefelhaltige organische Verbindung, die ein aktives Reduktionsmittel ist bei den Behandlungen von Polyamid-Textilerzeugnissen, ist Thioharnstoff oder eine seiner N-alkylsubstituierten Derivate wie N-Monomethyl-thioharnstoff.The sulfur-containing organic compound that is an active reducing agent in the treatments of polyamide fabrics, is thiourea or one of its N-alkyl substituted derivatives such as N-monomethyl thiourea.
Als Detergens und Dispersionsmittel, das die Eigenschaft besitzt, das Färbebad bzw. die Flotte homogen zu halten und das Eindringen und Zirkulieren des Bades im Inneren der Textümaterialien während der Behandlung zu erleichtern, ist ein Gemisch aus oxyäthylierten und sulfatierten C8 bis C20 Fettalkoholen, A mixture of oxyethylated and sulfated C 8 to C 20 fatty alcohols is used as a detergent and dispersant, which has the property of keeping the dyebath or the liquor homogeneous and facilitating the penetration and circulation of the bath inside the textile materials during treatment,
lfi Stlllfi Stll
y 8 20 y 8 20
beispielsweise äthoxylierter und sulfatierter Stearylalkohol geeignet.for example ethoxylated and sulfated stearyl alcohol suitable.
Die verschiedener, vorgenannten, beim erfindungsgemäßen Verfahren verwendeten Mittel werden in das Färbebad oder die Flotte in Mengenanteilen eingebracht, die als Feststoff je Liter Bad oder Flotte angegeben werden. Das anionische Egalisiermittel der Gruppe B1 wird in einer Menge von 0,10 bis 1,50 g/l zugesetzt, so daß dieses Mittel im Bad in einem Mengenanteil von 1,5 bis 2 Gewichtsprozent, bezogen auf das Färbegut, vorhanden ist.The various aforementioned agents used in the process according to the invention are introduced into the dyebath or liquor in proportions which are given as solids per liter of bath or liquor. The anionic leveling agent of group B 1 is added in an amount of 0.10 to 1.50 g / l, so that this agent is present in the bath in an amount of 1.5 to 2 percent by weight, based on the material to be dyed.
Der Anteil anionisches Egalisiermittel der Gruppe B2 beträgt vorteilhafterweise 0,15 bis 2 g/l, vorzugsweise 0,25 bis 0,50 g/l.The proportion of anionic leveling agent of group B 2 is advantageously 0.15 to 2 g / l, preferably 0.25 to 0.50 g / l.
Der Anteil schwaches kationisches komplexbildendes Mittel macht 0,10 bis 1,50 g/l aus.The proportion of weak cationic complexing agent is 0.10 to 1.50 g / l.
Die schwefelhaltige organische Verbindung wird in sehr geringen Mengen zugegeben, nämlich 0,0045 bis 0,06 g/l.The sulfur-containing organic compound is added in very small amounts, namely from 0.0045 to 0.06 g / l.
Der Anteil Detergens und Dispersionsmittel macht 0,25 bis 1 g/l aus.The proportion of detergent and dispersant is 0.25 to 1 g / l.
Die Färbetemperatur beträgt mindestens «0° C und höchstens 130° C. Vorzugsweise wird bei einer Temperatur von 85 bis 100° C gefärbt, das heißt bei einer Temperagur, die in der Praxis wesentlich unterhalb des Temperaturbereiches liegt, der für die bekannten Verfahren empfohlen und angewandt wird. Abgesehen davon, daß erfindungsgemäß bei niederer Temperatur gefärbt wird, kann zudem die Geschwindigkeit des Temperaturanstieges beschleunigt werden, wobei Färbungen in einer Güte und Qualität erhalten d i i bih iht iht dn istThe dyeing temperature is at least «0 ° C and at most 130 ° C Colored at a temperature of 85 to 100 ° C, that is to say at a temperature which in practice is significantly below the temperature range that is recommended and used for the known processes. Apart from the fact that dyeing is carried out at a low temperature according to the invention, the speed can also the rise in temperature can be accelerated, with colorations obtained in a quality and quality d i i bih iht iht dn
besetzen.occupy.
Das erste anionische Egalisiermittel B1 entspricht der allgemeinen Formel R(A)nR', in der R und R' für sulfonierte Benzol- oder Naphthalinkerne stehen, dieThe first anionic leveling agent B 1 corresponds to the general formula R (A) n R ', in which R and R' stand for sulfonated benzene or naphthalene nuclei which
deich oder verschieden sein können und in der A eine 45 werden, wie sie bisher nicht erreicht worden ist.can be dike or different and become a 45 in the A, as it has not yet been achieved.
der Gruppen CH2, SO2 oder HH bedeutet und η eine Die Acidität bzw. der Säuregehalt der Flotte :stof the groups CH 2 , SO 2 or HH and η is a The acidity or acidity of the liquor: st
ganze Zahl von 0 bis 4 ist. Unter diese Formel fällt ebenfalls wichtig infolge der erfindungsgemäßen neu-is an integer from 0 to 4. This formula is also important due to the novel
beispielsweise das bevorzugte verwendete α, α-Di- artigen Kombination bekannter Mittel. Es wurde fest-for example the preferred α, α-di-like combination of known agents used. It was fixed-
naphthylmethan-/3, /J'-di-natriumsulfonat. gestellt, daß die Aciditätsbedingungen je nach dennaphthyl methane / 3, / J'-di-sodium sulfonate. put that the acidity conditions depending on the
Das zweite anionische Egalisiermittel B2 ist ein Salz 50 verschiedenen Stufen des Temperaturanstiegs derThe second anionic leveling agent B 2 is a salt of 50 different levels of temperature rise
einer organischen Säure, und zwar einer Alkylarylsul- Flotte außerordentlich einfach gesteuert werden kon-an organic acid, namely an alkylarylsul liquor, can be controlled extremely easily.
fonsäure oder einer Polyalkylarylsulfonsäure, in der nen: der pH-Wert liegt bei 7 bis 8, solange die Tempe-acid or a polyalkylarylsulfonic acid, in which: the pH value is 7 to 8, as long as the temperature
der Arylrest ein Benzol- oder Naphthalinkern ist und ratur unterhalb 80° C bleibt, und sinkt auf 3 bis 7the aryl radical is a benzene or naphthalene nucleus and the temperature remains below 80 ° C and drops to 3 to 7
das neutralisierende Ion oder Kation aus der Gruppe ab, sobald die Temperatur die für das FärbeverfahrenRemove the neutralizing ion or cation from the group as soon as the temperature is appropriate for the dyeing process
der Alkalimetalle oder der \mine und NH4 gewählt 55 wesentliche Schwelle erreicht, das heißt, sobald dieof the alkali metals or the \ mines and NH 4 selected 55 reached the substantial threshold, that is, as soon as the
wird- hierzu gehören beispielsweise Dodecylbenzol- Temperatur vorzugsweise 80 bis 100 C betragtIf this includes, for example, dodecylbenzene, the temperature is preferably 80 to 100.degree
wir ' ?- - - · ·· · ■ · Erfindungsgegenstand ist daher das in Anspruch 1 we '? - - - · ·· · ■ · Subject matter of the invention is therefore that in claim 1
wird; g pwill; g p
ammoniumsulfonat oder Tetrapropylbenzolnatriumsulfonat. ammonium sulfonate or tetrapropylbenzene sodium sulfonate.
Das schwache kationische komplexbildende Mittel ist üblicherweise ein Kondensationsprodukt aus Äthylenoxid und einem aromatischen Amin oder einem langkettigen Fettamin, beispielsweise Stearylamin oxiäthyliert mit 8 Mol Äthylenoxid. Dieses Mittel hat die Aufgabe, sofort die Farbstoffe in der Flotte in einen Komplex zu überführen; das Gleichgewicht di Kls wird zerstört wenn die Temperatur genannte Verfahren.The weak cationic complexing agent is usually a condensation product of Ethylene oxide and an aromatic amine or a long-chain fatty amine, for example stearylamine oxyethylated with 8 moles of ethylene oxide. This agent's job is to immediately remove the dyes in the liquor to convert into a complex; the equilibrium di Kls is destroyed when the temperature called procedure.
Das erfindungsgemäße Verfahren wird zweckmäaus 60 ßigerweise folgendermaßen durchgeführt:The method according to the invention is expediently carried out as follows:
Zunächst werden bei Raumtemperatur die verschiedenen oben aufgeführten Mittel in den angegebenen Mengenverhältnissen in Wasser gelöst; diese Flotte wird in den Färbebottich gegeben, in den zuvor g,. die Textilerzeugnisse eingelegt wurden. Der pH-Wert wird dann auf einen neutralen oder leicht basischenFirst, the various agents listed above are given in the specified at room temperature Proportions dissolved in water; this liquor is added to the dye vat previously G,. the textile products have been inserted. The pH will then change to a neutral or slightly basic one
dieses Komplexes wird zerstört, wenn die Temperatur wird dann auf einen neutralen oaer ieicnt oasiicucn der Flotte erhöht wird, so daß die freigesetzten Färb- Wert eingestellt, entweder durch Zugabe einer gestoffe auf diese Weise langsam die anionischen Egali- bräuchlichen organischen Säure wie Essigsäure oderthis complex is destroyed when the temperature is then oasiicucn to a neutral oaer ieicnt the liquor is increased so that the released color value is set, either by adding a substance In this way slowly the anionic leveling common organic acid such as acetic acid or
eines auf diesem Gebiet verwendeten alkalischen Mittels. an alkaline agent used in this field.
Die Behandlung des Textilm?.terials beginnt bei Raumtemperatur; darauf wird die Flotte allmählich erwärmt, und zwar entsprechend einem Temperaturanstieg von vorzugsweise 0,5 bis 4° C je min, bis zu der gewählten oder angestrebten Temperatur, beispielsweise 40° C unter Normaldruck. Während dieser ersten Verfahrensstufe erfolgt die provisorische Fixierung der anionischen Egalisiermittel an den im Färbeprozeß aktiven Stellen des Textilmaterials.The treatment of the textile material begins at Room temperature; then the liquor is gradually heated, in accordance with an increase in temperature from preferably 0.5 to 4 ° C. per minute, up to the selected or desired temperature, for example 40 ° C under normal pressure. The provisional stage takes place during this first stage of the procedure Fixing of the anionic leveling agents to the active areas of the textile material in the dyeing process.
Am Ende dieser ersten Stufe wird die getrennt hergestellte wäßrige Lösung der Farbstoffe in das Imprägnierbad für das Textilmaterial gegeben. Die Farbstoffe werden dann von dem schwachen kationischen komplexbildenden Mittel abgefangen und dadurch gehindert, zu schnell und unregelmäßig auf das Textilmaterial auszuziehen.At the end of this first stage, the separately prepared aqueous solution of the dyes is placed in the impregnation bath given for the textile material. The dyes are then weakly cationic Complex-forming agents intercepted and thereby prevented from reaching the textile material too quickly and irregularly take off.
Nach beendeter Zugabe der Farbstofflösung wird die Flotte allmählich auf 85 bis 90° C erhitzt mit einem Temperaturanstieg von 0,5 bis 4° C je min, vorzugsweise von 0,8 bis 1,2° C je min und dann bei der erreichten End temperatur etwa 15 min lang gehalten.After the addition of the dye solution is complete, the liquor is gradually heated to 85 to 90 ° C with a Temperature rise from 0.5 to 4 ° C per minute, preferably from 0.8 to 1.2 ° C per minute and then at the reached end temperature held for about 15 minutes.
Durch die Temperaturerhöhung wird der die Farbstoffe zurückhaltende Komplex zerstört und die freigesetzten Farbstoffe besetzen nun die färbetechnisch aktiven Stellen des Textilmaterial an Stelle der dort zunächst gebundenen anionischen Egalisiermittel.As a result of the increase in temperature, the complex that retains the dyes is destroyed and the ones released Dyes now occupy the areas of the textile material that are active in terms of dyeing technology instead of the areas there initially bound anionic leveling agent.
Der pH-Wert der Flotte wird darauf auf einen Wert von 3 bis 7 verringert durch Zugabe einer Säure, vorzugsweise einer organischen Säure, wobei die Zugabe entweder auf einmal oder in mehreren Stufen während einer Zeitspanne von 15 bis 60 min, je nach gewählten Farbstoffen erfolgt.The pH of the liquor is then reduced to a value of 3 to 7 by adding an acid, preferably an organic acid, the addition either all at once or in several stages during a period of 15 to 60 minutes, depending on the chosen Dyes takes place.
Anders als bei den bekannten Verfahren, bei denen die erforderliche Säuremenge ;zu Beginn des Färbeprozesses zugesetzt wird, erfolgt erfindungsgemäß die Zugabe allmählich anteilsweise im Verlauf des Färbeprozesses. In contrast to the known processes, in which the required amount of acid; at the beginning of the dyeing process is added, according to the invention, the addition takes place gradually and proportionally in the course of the dyeing process.
Schließlich läßt man die Färbeflotte 15 bis 60 min zirkulieren oder drehen; darauf wird sie abgekühlt und abgezogen: anschließend werden die gefärbten Textilerzeugnisse gespült.Finally, the dye liquor is allowed to circulate or rotate for 15 to 60 minutes; then it is cooled and peeled off: then the dyed textile products are removed flushed.
Die Gesamtdauer des Fälbeprozesses hängt ab von dem Erschöpfungsgrad oder Aufziehgrad der Färbstoffe aus der Flotte; dieser Erschöpfungsgrad wird mittels einer Probefärbung bestimmt.The total duration of the staining process depends on the degree of exhaustion or absorption of the dyes from the fleet; this degree of exhaustion is determined by means of a test stain.
In gleicher Weise kann die Geschwindigkeit des Temperaturanstieges der Flotte bestimmt werden mit Hilfe von systematisch während des Farbevorganges entnommenen Proben, deren Färbung dann im Colorimeter bewertet wird.In the same way, the speed of the temperature rise of the liquor can be determined with With the help of samples taken systematically during the coloring process, which are then colored in the colorimeter Is evaluated.
Das Flottenverhältnis soll vorteilhafterweise 1:4 bis 1:50 (Volumen) betragen.The liquor ratio should advantageously be 1: 4 up to 1:50 (volume).
Das erfindungsgemäße Fäirbe verfahre η ist anwendbar auf kontinuierliche oder diskontinuierliche Fasern auf Polyamid-Basis, die als Flocken, Bänder, Matten, Karden, Spulen, Docken usw. vorliegen können. Das Verfahren ist gleichermaßen anwendbar auf gewebte, gewirkte Erzeugnisse oder auf Vlieserzeugnisse, die auf einen perforierten Warenbaum aufgewickelt werden, der das Zirkulieren der Flotte durch das Textilmaterial gestattet; das Material kann auch in Form von Paketen entweder in einen Färbebottich mit Zirkulation oder in einer perforierten Drehtrommel eingesetzt werden.The dyeing method η according to the invention can be used on continuous or discontinuous fibers based on polyamide, which are available as flakes, tapes, mats, Cards, bobbins, docks, etc. can be present. The method is equally applicable to woven, Knitted products or non-woven products that are wound onto a perforated fabric tree, which allows the liquor to circulate through the textile material; the material can also be in shape of packages either placed in a circulating dye vat or in a perforated rotating drum will.
Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich in allen üblicherweise verwendeten Färbebehältern, versehen mit den notwendigen Heiz- und Kühlvorrichtungen und mit Steuer- und Reguliereinrichtungen durchführen. Zu diesen bekannten Färbeapparaten gehören Trommelmaschinen, Paddelmaschinen, Barken oder Kufen für Gewebe oder Gespinste, Spezialmaschinen zum Einfärben von texturiertem Jersey, Autoklaven und anderes mehr.The process according to the invention can be provided in all dyeing containers that are customarily used with the necessary heating and cooling devices and with control and regulating devices. These known dyeing machines include drum machines, paddle machines, barges or Skids for fabrics or webs, special machines for dyeing textured jersey, autoclaves and more.
Als Farbstoffe werden die einfachen Säurefarbstoffe und die löslichen oder dispergierbaren metail-The simple acid dyes and the soluble or dispersible metal-
to haltigen Farbstoffe gewählt.to containing dyes chosen.
Die folgenden Beispiele dienen zur näheren Erläuterung der Erfindung.The following examples serve to explain the invention in more detail.
Um die beim erfindungsgemäßen Verfahren auftretende Synergie nachzuweisen, wurden verschiedene Färbeversuche mit Polyamid-Textilerzeugnissen durchgeführt.In order to demonstrate the synergy occurring in the process according to the invention, various Dyeing tests carried out with polyamide textile products.
Verwendet wurde hierzu ein Gewebe, Gewicht 350 kg, Länge 3500 m, für das in Kette und Schuß ein kontinuierlicher Polyaraid-66-Faden verwendet worden war, der beim Färben nach üblichen Verfahren Streifenbildung verursachte.For this purpose, a fabric, weight 350 kg, length 3500 m, was used for the one in warp and weft continuous polyaraid 66 thread has been used which caused streaking when dyed by conventional methods.
In jedem Versuch wurden folgende Färbebedingungen eingehalten:The following dyeing conditions were observed in each experiment:
Es wurde entsprechend dem Drei-Farben-Druck gefärbt und die Farbstoffmenge in Gewichtsprozent, bezogen auf das Polyamid-Textilerzeugnis, angegeben: It was colored according to the three-color print and the amount of dye in percent by weight, based on the polyamide textile product:
CI. Säure-Orange 3 C.I.-Nr. 10385 1 % CI. Säure-Rot 85 C.I.-Nr. 22 245 0,6 % CI. Säure-Blau 40 C.I.-Nr. 62125 1 %CI. Acid-Orange 3 C.I.-No. 10385 1% CI. Acid-Red 85 C.I.-No. 22 245 0.6% CI. Acid blue 40 C.I.-No. 62125 1%
Als Färbeapparat wurde ein Autoklav mit mittels einer Pumpe umlaufender Flotte verwendet. Der Gebrauchs-Differenz-Druck betrug etwa 2 bar und mißt den Druckverlust während des Durchganges der Flotte durch das Textilmaterial bei einem Flottenverhältnis von 1:15 (Volumen).An autoclave with a liquor circulating by means of a pump was used as the dyeing apparatus. The usage differential pressure was about 2 bar and measures the pressure loss during the passage of the liquor through the textile material at a liquor ratio 1:15 (volume).
Der Färbeprozeß begann bei 20° C in Gegenwart der verschiedenen Mittel; darauf wurde das Bad allmählich im Verlauf von 10 min auf 40° C erwärmt und bei dieser Temperatur die Farbstofflösung zugesetzt, während der pH-Wert des Bades 7 betrug. Schließlich wurde die Temperatur im Verlauf von 60 min auf 90° C gebracht, 45 min bei dieser Höhe gehalten und das Bad im Verlauf dieser Zeit schnell auf pH-Wert 4 gebracht durch Zugabe zunehmender Mengen Essigsäure. Darauf wurde abgekühlt und das abgekühlte Bad noch etwa 15 min drehen oder zirku-So tieren gelassen und schließlich abgezogen; das Textilmaterial wurde gespült und dann getrocknet.The dyeing process began at 20 ° C in the presence of the various agents; after that the bath gradually became heated to 40 ° C in the course of 10 min and the dye solution added at this temperature, while the pH of the bath was 7. Finally, the temperature over the course of 60 min brought to 90 ° C, held 45 min at this height and the bath quickly brought to pH 4 by adding increasing amounts over this time Amounts of acetic acid. This was followed by cooling and turning the cooled bath for about 15 minutes or more let animals and finally withdrawn; the fabric was rinsed and then dried.
Diese Bedingungen wurden systematisch bei allen Versuchen eingehalten, deren Ergebnisse nachfolgend aufgeführt sind.These conditions were systematically adhered to in all experiments, the results of which are given below are listed.
1-1 Färben bei Temperatur unterhalb 100° C mit einem einzigen anionischen Egalisiermittel, einem
schwachen kationischen komplexbildenden Mittel und einer schwefelhaltigen organischen Verbindung
in folgenden Mengen:
Anionisches Egalisiermittel1-1 dyeing at temperature below 100 ° C with a single anionic leveling agent, a weak cationic complexing agent and a sulfur-containing organic compound in the following amounts:
Anionic leveling agent
Natriumsalz oder DinaphthylmethandisulfonsäureSodium salt or dinaphthylmethanedisulfonic acid
0,20 bis 1,25 g/l0.20 to 1.25 g / l
Schwaches kationisches komplexbildendes Mittel Stearylamin oxyäthyliert mit 8 Mol Äthylenoxid
0,20 bis 1,25 g/l Schwefelhaltige organische Verbindung
Thioharnstoff 0,01 bis 0,05 g/lWeak cationic complexing agent stearylamine oxyethylated with 8 moles of ethylene oxide 0.20 to 1.25 g / l sulfur-containing organic compound
Thiourea 0.01 to 0.05 g / l
worden ist, erschien das Gewebe auf der Basis von Polyamid-66 in Kette und Schuß schlecht uni-gefärbt und zeigte Streifenbildung, während die Farbtonhöhe zufriedenstellend war.the nylon-66-based fabric appeared poorly solid-colored in the warp and weft and showed banding while the hue was satisfactory.
1-2 Gefärbt wurde unterhalb 100° C mit zwei anionischen Egalisiermitteln, einem schwachen kationischen komplexbildenden Mittel und einer schwefelhaltigen organischen Verbindung, wobei die Mengenanteile der verschiedenen Mittel in der Flotte bei folgenden Werten lagen:1-2 Dyed below 100 ° C with two anionic leveling agents, one weakly cationic complexing agents and a sulfur-containing organic compound, the proportions of the various means in the fleet were as follows:
1. Anionisches Egalisiermittel1. Anionic leveling agent
Natriumsalz der DinaphthylmethandisulfonsäureSodium salt of dinaphthylmethanedisulphonic acid
0,20 bis 1,25 g/l0.20 to 1.25 g / l
2. Anionisches Egalisiermittel Ammoniumsalz der Dodecylbenzolsulfonsäure2. Anionic leveling agent, ammonium salt of dodecylbenzenesulfonic acid
0,20 bis 1,80 g/l0.20 to 1.80 g / l
Schwaches kationisches komplexbildendes Mittel Stearylamin oxyäthyliert mit 8 Mol ÄthylenoxidWeak cationic complexing agent stearylamine oxyethylated with 8 moles of ethylene oxide
0,20 bis 1,25 g/l0.20 to 1.25 g / l
Schwefelhaltige organische Verbindung Thioharnstoff 0,01 bis 0,05 g/lSulfur-containing organic compound thiourea 0.01 to 0.05 g / l
Das in Kette und Schuß mit Polyamid-66 gewebte Erzeugnis zeigte noch einen bestimmten Mangel an Einheitlichkeit mit noch sichtbaren Streifen, aber die Höhe oder das Niveau des Farbtons war zufriedenstellend. The product, woven in warp and weft with polyamide-66, still showed a certain defect Uniformity with streaks still visible, but the height or level of the hue was satisfactory.
1-3 Gefärbt wurde unterhalb 100° C mit einem einzigen anionischen Egalisiermittel, einem schwachen kationischen komplexbildenden Mittel, einer schwefelhaltigen organischen Verbindung und einem Detergens- und Dispergiermittel in folgenden Mengen: 1-3 Dyeing was done below 100 ° C with a single anionic leveling agent, a weak one cationic complexing agents, a sulfur-containing organic compound and a Detergents and dispersants in the following quantities:
Anionisches Egalisiermittel
Natriumsalz der DinaphthylmethandisulfonsäureAnionic leveling agent
Sodium salt of dinaphthylmethanedisulphonic acid
0,20 bis 1,25 g/l0.20 to 1.25 g / l
Schwaches kationisches komplexbildendes Mittel Stearylamin oxyäthyliert mit 8 Mol ÄthylenoxidWeak cationic complexing agent stearylamine oxyethylated with 8 moles of ethylene oxide
0,20 bis 1,25 g/l0.20 to 1.25 g / l
Schwefelhaltige organische Verbindung Thioharnstoff 0,01 bis 0,05 g/lSulfur-containing organic compound thiourea 0.01 to 0.05 g / l
Detergens- und Dispergiermittel Gemisch aus oxyäthylierten und sulfatierten C8 bis C20 Detergent and dispersant mixture of oxyethylated and sulfated C 8 to C 20
Fettalkoholen 0,25 bis 1 g/lFatty alcohols 0.25 to 1 g / l
Die vollständig aus Polyamid-66 gewebten Erzeugnisse zeigten einen ausgezeichneten Farbton, eine sehr befriedigende Farbtonhöhe (niveau de la nuance); festgestellt wurden aber zahlreiche und deutliche Streifen.The products, woven entirely from polyamide-66, showed an excellent hue, a very satisfactory hue (niveau de la nuance); however, numerous and clear ones were found Stripes.
1-4 Gefärbt wurde unterhalb 100° C mit zwei anionischen Egalisiermitteln, einem schwachen kationischen komplexbildenden Mittel, einer schwefelhaltigen organischen Verbindung und einem Detergens- und Dispergiermittel in folgenden Mengen:1-4 Dyeing took place below 100 ° C with two anionic Leveling agents, a weak cationic complexing agent, a sulfur-containing one organic compound and a detergent and dispersant in the following amounts:
1. Anionisches Egalisiermittel1. Anionic leveling agent
Natriumsalz der DinaphthylmethandisulfonsäureSodium salt of dinaphthylmethanedisulphonic acid
0,20 bis 1,25 g/l0.20 to 1.25 g / l
2. Anionisches Egalisiermittel Ammoniumsalz der Dodecylbenzolsulfonsäure2. Anionic leveling agent, ammonium salt of dodecylbenzenesulfonic acid
0,20 bis 1,80 g/l0.20 to 1.80 g / l
Schwaches kationisches komplexbildendes Mittel Stearylamin oxyäthyliert mit 8 Mol ÄthylenoxidWeak cationic complexing agent stearylamine oxyethylated with 8 moles of ethylene oxide
0.20 bis 1,25 g/l Schwefelhaltige organische Verbindung
Thioharnstoff 0,01 bis 0,05 g/l0.20 to 1.25 g / l sulfur-containing organic compound
Thiourea 0.01 to 0.05 g / l
Detergens- und Dispergiermittel, Gemisch aus oxyäthylierten und sulfatierten C8 bis C20 Fettalkoholen 0,25 bis 1,25 g/lDetergent and dispersant, mixture of oxyethylated and sulfated C 8 to C 20 fatty alcohols 0.25 to 1.25 g / l
Die in Kette und Schuß aus Polyamid-66 bestehenden Erzeugnisse zeigten einen ausgezeichneten Farbton, waren vollständig gleichmäßig gefärbt und zeigten überraschenderweise überhaupt keine Streifenbildung. The warp and weft made of polyamide-66 products showed an excellent color tone, were completely uniformly colored and surprisingly showed no streaking at all.
Es wurde ein Gewebe aus Polyamid-6 ohne Verdrehung in Kette und Schuß, Gewicht 180 kg. Länge 2000 m, eingefärbt.A fabric made of polyamide-6 without twisting in warp and weft, weight 180 kg. length 2000 m, colored.
Als Färbeapparat wurde ein Autoklav Durand, Volumen 900 1, versehen mit einer Umlaufpumpe mit 17 PS verwendet. Das Gewebe war auf einem Warenbaum aufgerollt.A Durand autoclave, volume 900 l, with a circulation pump was used as the dyeing apparatus 17 hp used. The fabric was rolled up on a tree of goods.
ao Das Flottenverhältnis betrug 1:5 im Gegensatz zu der üblichen Arbeitsweise bei Flottenverhältnissen von 1:10 bis 1:15.ao The liquor ratio was 1: 5 in contrast to the usual way of working with liquor ratios of 1:10 to 1:15.
Gefärbt wurde mit folgender Farbstoffkombination: The following combination of dyes was used for dyeing:
a5 Säure-Braun 2 C.l.-Nr. 17 605 2,5 %a 5 acid brown 2 Cl no. 17 605 2.5%
CI. Säure-Gelb 25 CL-Nr. 18 835 0,360% CI. Säure-Orange 51 CL-Nr. 26 550 0,085% Die Färbeflotte enthielt weiterhin folgende erfindungsgemäß vorgesehenen Mittel in folgenden Mengen: CI. Acid yellow 25 CL no. 18 835 0.360% CI. Acid Orange 51 CL No. 26 550 0.085% The dye liquor also contained the following agents provided according to the invention in the following amounts:
Natriumsalz der DinaphthylmethansulfonsäureSodium salt of dinaphthyl methanesulfonic acid
0,95 g/l Ammoniumsalz der Dodecylbenzolsulfonsäure0.95 g / l ammonium salt of dodecylbenzenesulfonic acid
0,25 g/l0.25 g / l
Stearylamin oxyäthyliert mit 8 Mol ÄthylenoxidStearylamine oxyethylated with 8 moles of ethylene oxide
0,95 g/l0.95 g / l
Thioharnstoff 0,02 g/lThiourea 0.02 g / l
Gemisch aus oxyäthylierten und sulfatierten C8 bis C20 Fettalkoholen 0,5 g/lMixture of oxyethylated and sulfated C 8 to C 20 fatty alcohols 0.5 g / l
Die Temperatur der Flotte wurde schnell im Verlauf von 10 min von Raumtemperatur auf 40° C gebracht; darauf wurden die Farbstoffe bei dieser Temperatur dem Bad zugesetzt. Die Flotte wurde dann auf 90° C im Verlauf von etwa 60 min gebracht und etwa 15 min bei dieser Temperatur gehalten.The temperature of the liquor was quickly brought from room temperature to 40 ° C. in the course of 10 minutes; the dyes were then added to the bath at this temperature. The fleet was then brought to 90 ° C in the course of about 60 minutes and held at this temperature for about 15 minutes.
Darauf wurde das Färbebad angesäuert, indem alle 5 min zunächst 200 cm3 Essigsäure, darauf 400 cm\ 1000 cm3 und schließlich 1000 cm3 Essigsäure zugegeben wurden.The dyebath was then acidified by first adding 200 cm 3 of acetic acid, then 400 cm \ 1000 cm 3 and finally 1000 cm 3 of acetic acid every 5 minutes.
Man ließ das Färbebad noch etwa 15 min drehen und stellte dann normale Erschöpfung des Bades an Farbstoff fest.The dyebath was allowed to spin for about 15 minutes and then normal exhaustion of the bath was turned on Dye solid.
Darauf wurde die Flotte ablaufen gelassen, das Textilmaterial mit Wasser gespült und dann getrocknet. Das fertiggestellte Gewebe zeigte einen ausgezeichneten Farbton, war vollkommen einheitlich gefärbt und frei von nachteiligen Streifen.The liquor was then allowed to run off, the textile material was rinsed with water and then dried. The finished fabric showed an excellent color tone, was dyed completely uniformly and free from adverse streaks.
Ein Probestück des gleichen Gewebes, Länge 1500 m, wurde im gleichen Autoklaven unter sonst gleichen Bedingungen, jedoch ohne zweites anionisches Egalisiermittel und ohne Detergens- und Dispergiermittel gefärbt. Die gefärbte Ware zeigte zwar den gewünschten Farbton, war aber nicht einheitlich gefärbt und zeigte starke Streifenbildung.A test piece of the same fabric, length 1500 m, was placed in the same autoclave under otherwise same conditions, but without a second anionic leveling agent and without detergents and dispersants colored. Although the dyed goods showed the desired shade, they were not uniform colored and showed severe streaking.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7244078 | 1972-12-06 | ||
FR7244078A FR2209006B1 (en) | 1972-12-06 | 1972-12-06 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2360632A1 DE2360632A1 (en) | 1974-07-04 |
DE2360632B2 true DE2360632B2 (en) | 1976-04-22 |
DE2360632C3 DE2360632C3 (en) | 1976-11-25 |
Family
ID=
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2360632A1 (en) | 1974-07-04 |
CH560800A (en) | 1975-04-15 |
US3929408A (en) | 1975-12-30 |
FR2209006B1 (en) | 1976-08-20 |
CH1663973A4 (en) | 1974-08-30 |
FR2209006A1 (en) | 1974-06-28 |
GB1446888A (en) | 1976-08-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE646529C (en) | Process for dyeing vegetable fibers | |
EP0613976B1 (en) | Use of acryl amide polymers as anti-crease | |
EP0017618B1 (en) | Process for optically brightening polyester fibres by the exhaust process | |
DE2360632C3 (en) | Process for dyeing polyamide textile products | |
DE2360632B2 (en) | PROCESS FOR DYING POLYAMIDE TEXTILE PRODUCTS | |
DE1769613A1 (en) | Agent for improving the wet fastness properties of dyes produced with cationic dyes on synthetic polyamides | |
DE2451300C3 (en) | Process for the preparation of a multicolored polyester material colored with acidic dyes | |
DE2727112C3 (en) | Process for pre-cleaning and dyeing textile materials | |
DE2506466C3 (en) | Emulsifier for dye accelerators based on alkyl naphthalenes | |
DE2449783C2 (en) | PROCESS FOR SIMULTANEOUSLY SIZING AND DYING WOVEN CHAINS MADE OF CELLULOSE FIBERS | |
DE3028843A1 (en) | METHOD FOR SEMI-CONTINUOUS DYEING OF ROUND CHAIR Knitted Fabrics FROM CELLULOSE FIBERS WITH AZO DEVELOPMENT DYES | |
DE2755295B2 (en) | Process for dyeing polyester materials | |
CH672274A5 (en) | ||
DE2512520C2 (en) | PROCESS FOR DYING CELLULOSE FIBERS, NITROGEN FIBERS, SYNTHETIC FIBERS AND THEIR MIXTURES | |
DE2521106C3 (en) | Process for dyeing materials containing synthetic fibers | |
DE1469622C3 (en) | Process to reinforce the effect of carriers when dyeing polyester fibers or their blended fabrics | |
AT230322B (en) | Leveling agent for sulfur and vat dyeing | |
DE2052151A1 (en) | Process for dyeing acid-modified synthetic textile fibers | |
DE1619592C (en) | Process for coloring acrylic fibers | |
DE2021110C3 (en) | Process for dyeing basic textile fibers and goods in an anhydrous medium | |
DE2435242C3 (en) | Process for dyeing fibers or fabrics made from aromatic polyamides | |
DE2214068C3 (en) | Process for dyeing textile materials made from polyurethane fibers, synthetic polyamide fibers or from animal or animalized fibers with the use of organic solvents | |
DE874753C (en) | Process for matting textiles | |
DE2741267C3 (en) | Short liquor dyeing process for piece goods made of cellulose fiber !! in strand form | |
DE1619545C3 (en) | Process for dyeing woolen bobbins and mixtures of wool and polyester fibers |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |