DE236014C

DE236014C -

Info

Publication number: DE236014C
Application number: DENDAT236014D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

PATENTSCHRIFT

- M 236014-KLASSE 42/. GRUPPE

STEINLE & HÄRTUNG in QUEDLINBURG.

Um. auf thermoelektrischem Wege Temperaturen des überhitzten Dampfes zu messen, bedient man sich eines Thermoelements, dessen eine Lötstelle der zu messenden Temperatur ausgesetzt ist, während die andere Lötstelle sich in der Temperatur der Außenluft befindet. In den Stromkreis des Thermoelements wird ein Spannungszeiger eingeschaltet, der die Thermospannung abzulesen gestattet. Die Spannung

ίο ist jedoch stets eine Funktion der Temperaturdifferenz an den beiden Lötstellen, und um eine genaue Temperaturmessung zu ermöglichen, ist es erforderlich, die Temperatur der zweiten, in der Außenluft befindlichen Lotstelle zu kennen. Zu diesem Zwecke bringt man in ihrer Nähe ein kleines Luftthermometer an und berichtigt die Anzeige des Spannungsmessers beim Ablesen gemäß den Angaben dieses Luftthermometers. Zur Feststellung der wirklichen Temperatur des überhitzten Dampfes sind also zwei Ablesungen und eine Subtraktion derselben erforderlich.

Die Erfindung bringt nun eine andere Anordnung, die vor der bekannten wesentliche Vorzüge hat. Der gesättigte Dampf hat stets eine von seinem Druck abhängige Temperatur. Es soll nun die Anordnung des Elements so getroffen werden, daß die eine Lötstelle in der Temperatur des überhitzten Dampfes, die andere in der des gesättigten Dampfes von gleichem Druck sich befindet. Auf diese Weise entspricht die im Thermoelement erzeugte Spannung stets der Temperaturerhölmng, die der gesättigte Dampf durch die Überhitzung erfahren hat. Es

kann also stets der Grad der Überhitzung abgelesen werden. Dieser Grad der Überhitzung ist aber für die thermischen Eigenschaften des Dampfes' in erster Linie maßgebend. Die Messung der absoluten Temperatur des überhitzten Dampfes gibt nur dann ein Übersichtliches Bild, wenn gleichzeitig stets der zugehörige Druck mit in Rücksicht gezogen wird.

Wenn z. B. mit der älteren Anordnung bei einer Lokomotive im Schieberkasten eine Dampftemperatur von 270 ° abgelesen wird, einmal bei nur wenig geöffnetem Regulator und einem Druck von 5 kg/qcm entsprechend 158 ° Sättigungstemperatur, und einmal bei ganz geöffnetem Regulator und einem Druck von 13 kg/qcm, entsprechend 194 ° Sättigungstemperatur, so ist die Höhe der Überhitzung einmal 270 ·—158 = 112 ° und einmal 270 —194 = 76 °, also eine ganz verschiedene. Die neue Anordnung gibt diese Überhitzungswerte ohne weiteres an. Sie beseitigt die oben erwähnte Ungenauigkeit oder Kompliziertheit der Anordnung, die durch das Verweilen einer Lötstelle in Lufttemperatur stets bedingt ist. Gerade bei Überhitzeranlagen ist die Temperatur der Außenluft zeitlich und örtlich eine sehr verschiedene.

Eine Stelle, wo der Dampf sich sättigt, läßt sich in Verbindung mit jedem Dampf raum leicht schaffen. Es wird in einem nicht der Dampfströmung ausgesetzten Winkel eines Gefäßes, welcher der Abkühlung von außen ausgesetzt ist, ohne daß er sich mit Kondensationswasser füllen kann, sich stets Sättigungstemperatur einstellen. Eine derartige Stelle kann durch Abzweigung auch stets künstlich geschaffen werden (s. Figur). In den meisten Fällen wird es auch genügen, wenn man die eine

der beiden Lötstellen direkt in den Dampferzeugungsraum des Kessels bringt, wenn nämlich der überhitzte Dampf an der Meßstelle stets angenähert den Kesseldruck hat.
Die Zeichnung gibt eine Ausführungsform der Erfindung. Der überhitzte Dampf durchströmt das Gefäß α in der Pfeilrichtung. Ein Zylinder b mit Abkühlungsrippen ist an α angeschlossen, derart, daß sich bildendes Kondensationswasser

ίο stets in das Gefäß α zurücklaufen kann. Die Lötstelle c befindet sich im überhitzten Dampf, die Lötstelle d im Zylinder b, in dem der Dampf sich sättigt. Die Drähte e und f des Thermoelements (von denen der punktierte etwa aus Eisen, der stark ausgezogen gezeichnete aus Konstantan bestehen kann) führen von den Lötstellen c und d nach den Punkten g und h, wo die Fernleitung beginnt, g und h stellen ebenfalls Lötstellen dar, die jedoch ohne jeden Einfluß auf die Spannung des erzeugten Thermostromes sind, da „sie dicht zusammen und somit stets in der gleichen Temperatur liegen, i stellt das zur Ablesung dienende Galvanometer dar.

Claims

Patent-Ansprüche:

1. Einrichtung zur Messung der Überhitzung des Wasserdampfes durch Thermoelemente, dadurch gekennzeichnet, daß die eine der beiden Lötstellen im überhitzten, die andere im gesättigten Dampf von gleichem Druck sich befindet.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Aufnahme der einen Lötstelle von dem den überhitzten Dampf enthaltenden Raum (a) ein der Abkühlung ausgesetzter Nebenraum (b) abgezweigt wird, in dem der Dampf sich sättigt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.