DE2358755A1

DE2358755A1 - Vorrichtung zum abdecken von schwimmbecken

Info

Publication number: DE2358755A1
Application number: DE2358755A
Authority: DE
Inventors: Guenther Herrmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-11-26
Filing date: 1973-11-26
Publication date: 1975-06-05
Also published as: CH577614A5

Description

Dipl-lng. W.DaUke

DrpL-lng-H.-]. Upqert " 23. November 1973

Patentanwälte L/K

5Οδ Refrdth bei Köln
Frorikenfor-Jier %:q&* 137

Günter Herrmann Qverath

" Vorrichtung zum Abdecken von.Schwimmbecken "

^! Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdecken von mit Flüssigkeiten gefüllten Becken, insbesondere Schwimmbecken, bestehend aus einer aufschwimmenden flexiblen Abdeckung, die seitlich des Beckens auf einer antreibbaren Welle zu einem

, Wickel aufrollbar ist, wobei gleichzeitig mit der Abdeckung

509823/0058 " ² ~

mindestens ein von einer Rolle getragenes Band derart aufwickelbar ist, daß es an der Außenfläche der aufgerollten Abdeckung anliegt.

Bei einer bekannten Vorrichtung der genannten Art, bei der die Abdeckung aus jalousieartig zusammengesetzten Einzelleisten besteht, ist oberhalb der zu einem Wickel aufgerollten Abdeckung ein parallel zu der antreibbaren Walze des Wickels drehbar gelagertes und antreibbares Rohr vorgesehen, auf welchem mindestens ein Zugband aufgewickelt ist* Beim Aufrollen der Abdeckung auf die Welle wird das Band von dem im Freilauf mitlaufenden Rohr abgezogen und über die sich aufrollende Abdeckung aufgewickelt. Das Zügband soll dazu dienen, die Abdeckung beim Ausfahren über einen den Wasserspiegel überragenden Beckenrand zu heben. Zum Ausfahren der Abdeckung wird das Rohr angetrieben, wobei sich das Band auf dem Rohr aufwickelt und die Abdeckung von dem Wickel abzieht.

Bei den bekannten Abdeckungen besteht beim Ausfahren ganz allgemein der Nachteil, unabhängig davon, ob sie über einen erhöhten Beckenrand gehoben werden müssen oder von einem eingetauchten WJkkel schwimmend abgezogen werden, daß sich der Wickel lockert und aufbläht, wobei es zu Störungen beim Ausfahren der Abdeckung kommen kann.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckvorrichtung

509823/0058 - 3 -

• - 3 -

zu schaffen, bei der sich die Abdeckung problemlos und ohne Störungen ausfahren läßt.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die das Zugband tragende Rolle derart belastet ist, daß auf das

.■""'-.■".- ""■"■-■ Band ständig ein Zug ausgeübt wird. . »

Durch die Maßnahme wird der Wickel aus der aufgerollten Abdeckung in jeder Stellung und beijedem Durchmesser stramm zusammengehalten, so daß sich die Abdeckung zu einem festen und kleinstmöglichen Wickel aufrollen und in umgekehrter Richtung, ohne_: sich aufzublähen, problemlos und störungsfrei abwickeln läßt. / .

Die das Zugband tragende Rolle kann mit Hilfe einer konzentrisch zu der Rollenaehse angeordneten Spiralfeder belastet sein, die. sich beim Abspulen des Bandes von der Rolle noch,weiter spannt. Dabei kann die Spiralfeder so stark ausgebildet sein, daß die auf das Band ausgeübte Zugkraft zum Ausfahren der Abdeckung ausreicht, so daß zum Ausfahren der Abdeckung die Welle, auf welcher die Abdeckung aufgewickelt ist, vom Motor ausgekuppelt werden kann. Alternativ kann jedoch die Welle auch mit reversiertem Motor zum Ausfahren der Abdeckung angetrieben werden.

Wenn die Welle zum Aufrollen der Abdeckung außerhalb des Beckens angeordnet und die Abdeckung durch einen in der Becken-

509823/0050 - ⁴ "

wand vorgesehenen Schlitz geführt ist, kann die das Band tragende Rolle an der Außenwand des Beckens oberhalb des Schlitzes angeordnet sein. Durch diese konstruktive Anordnung wird auf den Wickel ein Zug in besonders günstiger Richtung erzielt.

Zweckmäßig sind mindestens zwei in einem Abstand angeordnete, je ein Band tragende Rollen vorgesehen. Dadurch wird gewährleistet, daß das Auf- und Abwickeln der Abdeckung auch bei größeren Breiten problemlos erfolgen kann.

Wenn die Abdeckung über einen den FlüssigleLtsspiegel überragenden Beckenrand geführt werden muß, kann zur Erleichterung des Auf- und Abwickeins sowie zur Verbesserung der Führung der Abdeckung der Beckenrand von einer stationär angeordneten· Röllchenbahn überspannt sein. Vorzugsweise schließt sich dabei an die Röllchenbahn in Richtung des Wickels ein schwenkbarer Bahnabschnitt an, der an seinem freien Ende eine an die zu einem Wickel aufgerollte Abdeckung anlegbare Laufrolle aufweist. Dadurch wird die sich aufrollende und abrollende Abdeckung stets einwandfrei gefülrb, so daß auch durch diese Maßnahme ein einwandfreies Auf- und Abrollen der Abdeckung gewährleistet ist.

Um auch bei kleiner werdenden Wickeldurchmessern zu gewährleisten, daß der schwenkbare Bahnabschnitt sich in einer

- 5 509823/0058

ν - 5 -

günstigen Position relativ zu dem Wickel befindet, kann zur Begrenzung der untersten Position des schwenkbaren Bahnabschnittes ein Anschlag vorgesehen sein. -. ...-."■■

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht und im nachstehenden im einzelnen anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1 einen Schnitt durch ein Schwimmbecken mit einer Abdeckungsvorrichtung,

Fig. 2 einen Ausschnitt aus Fig. 1 in vergrößerter Darstellung und ■ ;

Fig. 3 einen Ausschnitt aus einer anderen Ausführungsform der Abdeckungsvorrichtung. .·■

In der Zeichnung ist eine Vorrichtung zum Abdecken des Wassers in einem Schwimmbecken 2 dargestellt. Die Vorrichtung besteht aus einer Abdeckung 4, die aus aufschwimmenden Einzelleisten ß jalousieartig zusammengesetzt ist. Die Abdeckung 4 überspannt die gesamte Beckenbreite und läßt sich auf einer an einer Beckenseite vorgesehenen, antreibbaren Welle 8 zu einem Wickel 10 aufrollen.". ,

Die Welle 8 ist außerhalb des eigentlichen Beckens 2 in einem Raum 12 angeordnet, der von dem'Becken 2 durch eine Wand 14

5098 2 3/00 5 8

ORIGINAL INSPECTED-

- 6 abgetrennt ist.

Bei dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel endet die obere Kante der Wand 14 unterhalb des Flüssigkeitsspiegels, so daß die Abdeckung 4 schwimmend aus dem Raum 12 in das Becken 2 und umgekehrt gelangen kann.

In Verlängerung der Trennwand 14 ist oberhalb des Wasserspiegels ein Querbalken 16 vorgesehen, der zwischen der Oberkante der Wand 14 und seiner Unterkante einen Spalt zum schwimmenden Durchtritt der Abdeckung frei läßt.

Auf der dem Raum 12 zugewandten Seite des Querbalkens 16 ist mindestens eine Rolle 18 in einer Halterung 20 drehbar gelagert. Auf der Rolle ist ein Zugband 22 aufgewickelt, welches am Wickelanfang der Abdeckung 4 befestigt ist und sich zusammen mit der Abdeckung, fest an deren Außenfläche anliegend, auf der antreibbaren Welle 8 aufrollt.

Die Rolle 18 ist durch eine konzentrisch zu der Rollenachse angeordnete, gegebenenfalls von einem Gehäuse umgebende Spiralfeder 24 " belastet, die sich beim Abziehen des Bandes von der Rolle 18 noch weiter spannt. Die Federbelastung ist so ausgelegt, daß auf das Band ständig ein ausreichender Zug ausgeübt wird, durch den der Wickel 10 fest und kompakt zusammenge-

- 7 509823/0058

_ 7 —
halten wird. ·

Das Ein- und Ausfahren der Abdeckung 4 kann durch entsprechendes Reversieren des die Welle 8 antreibenden, in der Zeichnung nicht dargestellten Motors erfolgen. Gegebenenfalls kann die Spiralfeder 24 jedoch auch so stark ausgebildet sein, daß die auf das Band 22 ausgeübte Zugkraft zum Ausfahren der Abdeckung 4 bei ausgekuppeltem Motor ausreicht.

Das in Fig. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel entspricht in ' den wesentlichen Konstruktionsmerkmalen der in Fig. 1 und 2 ' dargestellten Ausführungsform. Dem—entsprechend sind für gleiche Konstruktionsteile dieselben Positionszahlen verwendet worden.

Nach Fig. 3 ist der Raum 12, in welchem die zum Aufwickeln der Abdeckung 4 angeordnete Welle 8 gelagert ist, von dem Schwimm- \ becken 2 durch eine Wand 26 getrennt, deren Oberkante den

Wasserspiegel überragt. Insofern ist der Raum 12 frei von : Wasser. Das von der aufgewickelten Abdeckung 4 abtropfende Wasser kann über einen Ablauf 28 in, den Abflußkanal abgeleitet werden.

Die Zugbandkonstruktion ist in gleicher Weise ausgebildet wie bei dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel, wobei das Zugband 22 von der jiolle 18 getragen wird, die wiederum an

■ -: . - ..■■..-. -- ■ ■■■.■- 8 -

509823/0058 . y^^W

■■-.,*.. ORIGINAL SNSPECiED

der dem Raum zugewandten Seite eines oberhalb der Trennwand 26 angeordneten Querbalkens 30 befestigt ist.

■ Damit die Abdeckung 4 die oberen Kante der Trennwand 26 besser überwinden kann und auch das Auf- und Abwickeln der Abdeckung zu einem festen und kompakten Wickel 10. nicht beeinträchtigt ' wird, ist die Oberseite der Trennwand 26 von einer stationären ^: Röllchenbahn 32 überspannt. In Richtung des Wickels 10 schließt sich an die Röllchenbahn 32 ein schwenkbarer Bahnabschnitt 34 an, der an seinem freien Ende eine an den Wickel anlegbare Laufrolle 36 aufweist. Der Bahnabschnitt 34 paßt sich dadurch unter entsprechender Änderung seines Neigungswinkels an den jeweiligen Durchmesser des Wickels 10 an. Die unterste Position des Bahn·¹ abschnitts 34 ist durch einen Anschlag 38 begrenzt, so daß der schwenkbare Bahnabschnitt 34 bei kleiner werdendem Wickeldurchmesser nicht herunterklappen kann.

Der auf den Wickel 10 auflaufende bzw. von diesem ablaufende Abschnitt der Abdeckung 4 wird von den Röllchen 40 des stationären und schwenkbaren Bahnabschnitts getragen, während die Laufrolle 36 mit diesem jeweiligen Abschnitt der Abdeckung nicht in Berührung kommt. An dem dem Schwimmbecken 2 zugewandten Ende der

^! Röllchenbahn ist eine Rolle 42 mit größerem Durchmesser angeordnet, um die Führung der einzelnen Leisten der Abdeckung zu erleichtern.

"· ö ■"

509823/00 58

ORiGfNAL INSPECTED

Claims

- 9 Pat entansprüche

Vorrichtung zinn Abdecken von mit Flüssigkeit gefüllten Becken, insbesondere Schwimmbecken,.bestehend aus einer aufschwimmenden flexiblen Abdeckung, die seitlich des Beckens auf einer antreibbaren Welle zu einem Wickel aufrollbar ist, wobei gleichzeitig mit der Abdeckung mindestens ein von einer Rolle getragenes Zugband derart aufwickelbar ist, daß es an der Außenfläche der aufgerollten Abdeckung anliegt, d a durch g e k e η nz e i c h η e t, daß die das Zugband (22) tragende Rolle <]8) derart belastet ist, daß auf das Band ständig ein Zug ausgeübt· wird.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e η nz e i c h ne t, daß die Rolle durch eine konzentrisch zu der Rollenachse angeordnete Spiralfeder (24) belastet ist, die sich beim Abspulen des Bandes (22) von der Rolle (18) weiter spannt. . ■
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spiralfeder (24) so stark ausgebildet ist, daß die auf das Band (22) ausgeübte Zugkraft zum Ausfahren der Abdeckung (4) ausreicht.

- 10 -

S09 823/005 8

- "ORIGINAL

- ίο -
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3> wobei die Welle zum Aufrollen der Abdeckung außerhalb des Beckens angeordnet und die Abdeckung durch einen in der Beckenwand vorgesehenen Schlitz führbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die das Zugband (22) tragende Rolle (18) an der Außenwand des Beckens oberhalb des Schlitzes angeordnet ist.
5. Vorrichtung nach einem d.er Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwei in

einem Abstand angeordnete, je ein Band (22) tragende Rollen j

(18) vorgesehen sind.
6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abdeckung über einen den Flüssigkeitsspiegel überragenden Beckenrand geführt werden muß, d a d u rc h gekennzeichnet, daß der Beckenrand von einer stationär angeordneten Röllchenbahn (32) überspannt ist.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich an die Röllchenbahn (32) in Richtung des Wickels (10) ein schwenkbarer Bahnabschnitt (34) anschließt, der an seinem freien Ende eine an die zu einem Wickel (10) aufgerollte Abdeckung (4) anlegbare Laufrolle (36) aufweist.

- 11 -

509823/0058

"■■■'"■■■ - 11 -
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, - d a du r c h g e k en nzeichnet, daß zur Begrenzung der untersten Po-• sition des schwenkbaren Bahnabschnitts (34) ein Anschlag (38) vorgesehen ist. . ■ \ ._:

5 0 9 8 2 3 / 0 0 5 8 ORiGIHAL