DE2355884A1 - METHOD FOR PRODUCING A FIBER BAND MADE FROM FIBERS OF LARGE PILE LENGTH - Google Patents

METHOD FOR PRODUCING A FIBER BAND MADE FROM FIBERS OF LARGE PILE LENGTH

Info

Publication number
DE2355884A1
DE2355884A1 DE19732355884 DE2355884A DE2355884A1 DE 2355884 A1 DE2355884 A1 DE 2355884A1 DE 19732355884 DE19732355884 DE 19732355884 DE 2355884 A DE2355884 A DE 2355884A DE 2355884 A1 DE2355884 A1 DE 2355884A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fibers
stretching
sliver
fiber
individual fibers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732355884
Other languages
German (de)
Inventor
Hiroshi Kajimura
Masamichi Nagano
Yukiyasu Shimada
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OM Ltd
Asahi Chemical Industry Co Ltd
Original Assignee
OM Ltd
Asahi Chemical Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OM Ltd, Asahi Chemical Industry Co Ltd filed Critical OM Ltd
Publication of DE2355884A1 publication Critical patent/DE2355884A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Description

--""^ Patentanwälte **·»..
Wp!. Inn. F. Weickmann, Λ ■-.··- -.^ ' . " a 1000' 3RD
- "" ^ Patent attorneys ** · »..
Wp !. Inn. F. Weickmann, Λ ■ -. ·· - -. ^ '. "a 1000 '3RD

Dipl. ing. H. Weickmann, Dfpl.Phys. Dr. K. FinckeDipl. Ing. H. Weickmann, Dfpl.Phys. Dr. K. Fincke

Dip!. Ing. F. A. Weickmann, Dipl. Clieni. B. HubarDip !. Ing.F. A. Weickmann, Dipl. Clieni. B. Hubar

8 München 27, Möhistr. 228 Munich 27, Möhistr. 22nd

0-M LO1D., Urne da Bleis. , 7 TJmeda, Kita-tai Osalca-shi, Osatca, Japan0-M LO 1 D., Urn da Bleis. , 7 TJmeda, Kita-tai Osalca-shi, Osatca, Japan

ASAHI KA.S-RI KOCtYO KABUSHIICI KAISHA, 25, Dojimahamad.ori 1—chome, Kita-Toi, Osaka-sbi, Osalca, JapanASAHI KA.S-RI KOCtYO KABUSHIICI KAISHA, 25, Dojimahamad.ori 1-chome, Kita-Toi, Osaka-sbi, Osalca, Japan

Verfahren zur Herstellung eines aus Fasern grosser. Stapellänge. hes.tehe.nden JTas.erbandesProcess for the production of a larger from fibers. Stack length. hes.tehe.the JTas.erbandes

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines aus Fasern grosser Stapellänge bestehenden Faserbandes für Spinnzwecke.The present invention relates to a method of manufacture a sliver made of fibers of great staple length for spinning purposes.

Zur besseren Erläuterung wird die Faser, deren Länge grosser als 7,6 cm (3 Zoll) ist, nachstehend als lange Faser bezeichnet.For convenience of explanation, the fiber whose length is longer than 3 inches is hereinafter referred to as long fiber designated.

Seit Jahren ist das Gillingverfahren das übliche Verfahren, welches in den Kammgarn herstellenden Betrieben zum Kämmen und Strecken von aus langen Fasern, wie beispielsweise aus.For years the gilling process has been the usual process which in worsted manufacturing plants for combing and stretching from long fibers such as from.

409829/0270409829/0270

Wollfasern, bestehenden Faserbändern oder Kammzügen verwendet wird. Seit der hervorragenden Entwicklung der synthetischen Fasern sind mehrere wirksame Verfahren zur Herstellung von aus langen synthetischen Fasern bestehenden Faserbändern, unmittelbar von einem Werg, eingeführt worden. Die für diese Verfahren verwendeten Maschinen werden nachstehend als "Converter" bezeichnet.Wool fibers, existing slivers or tops are used will. Since the excellent development of synthetic fibers, several effective methods of manufacture are available of slivers made of long synthetic fibers directly from a tow. The machines used for these processes are hereinafter referred to as "converters".

Bekannte Converter sind der "Pacific Converter" (Handelsname des von der Firma Warner & Swasey Co. , USA, hergestellten Converters), der "Turbo Stapler" (Handelsname des von der Firma Turbo Machine Co., USA, hergestellten Converters) und der 11O-M Tow Reactor" (Handelsname des .-von der Firma O-M Ltd., Japan, hergestellten Converters). Diese Converter haben zur Einführung mehrerer neuer .Spinnverfahren beigetragen, die als die sogenannten verkürzten Verfahren zur Herstellung eines kontinuierlichen Faserbandes bekannt sind. Dabei ist das Faserband das Material, das zum Feinspinnen von Kammgarnen verwendet wird.Well-known converters are the "Pacific Converter" (trade name of the converter manufactured by Warner & Swasey Co., USA), the "Turbo Stapler" (trade name of the converter manufactured by Turbo Machine Co., USA) and the 11 OM Tow Reactor "(trade name of the converter manufactured by OM Ltd., Japan). These converters have contributed to the introduction of several new spinning processes known as the so-called shortened processes for producing a continuous sliver Sliver the material used to finely spin worsted yarn.

Bei den neuesten verkürzten Verfahren v/ird wenigstens ein Gillingverfahren und eine Streckwalzenvorrichtung mit einer Riemchen-Streckvorrichtung, in Kombination, verwendet. Die Art der Kombination ist von den Funktionen, die die Maschinenkomponenten ausführen müssen, abhängig. Jedoch ist es wichtig zu erkennen, dass bei jedem der vorerwähnten neuesten Verfahren wenigstens ein' Gillingvorgang durchgeführt wird.In the latest abbreviated processes, at least one gilling process and one draw roll device with a Apron stretching device, used in combination. the The type of combination depends on the functions that the machine components have to perform. However it is It is important to recognize that at least one gilling operation is performed in each of the newest methods mentioned above will.

Der Grund dafür besteht in der Tatsache, dass die Ausgabegeschwindigkeit in der Nadelstabstrecke (gill box) einenThe reason for this is the fact that the output speed one in the needle bar section (gill box)

409829/0270409829/0270

23568842356884

oberen Grenzwert aufweist, so dass der Gillingvorgang als Hindernis zu der Steigerung der Produktivität der■zur Herstellung des Faserbandes dienenden Einrichtung angesehen werden kann.has upper limit value, so that the gilling process as An obstacle to increasing the productivity of the device used for the production of the sliver can be.

In letzter Zeit konnte ein kontinuierliches Anwachsen der Arbeitskosten in Spinnereien festgestellt werden. Eine Methode zur Kompensierung dieser höheren Arbeitskosten und .'der durch dieselben auftretenden erhöhten Produktions-" kosten besteht in der Steigerung der Ausgabegeschwindigkeit und durch diese der Steigerung der Produktivität der Maschinen,Lately there has been a steady increase in Labor costs in spinning mills can be determined. One Method to compensate for these higher labor costs and .'the increased production " costs consists in the increase of the output speed and through this the increase in the productivity of the Machinery,

Hauptziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein neues Verfahren zur Herstellung eines kontinuierlicher! Faserbandes aus langen Fasern zu schaffen, welches die Produktivität des-Spinnverfah-rens in beträchtlichen1. Mass erhöht.The main aim of the present invention is to provide a new process for producing a continuous! To create sliver of long fibers, which increases the productivity of the spinning process in considerable 1 . Mass increased.

Bei diesem Verfahren wird ein aus langen Fasern bestehendes Faserband unter gesteuerten Bedingungen so gestreckt, dass das Faserband in ein Bündel einzelner Fasern aufgeteilt wird, welche die potentielle Fähigkeit besitzen, sich im nachfolgenden Streekverfahren unabhängig voneinander zu bewegen. (Die vorerwähnte Streckoperation Wird nachstehend wegen .ihrer Trennfunktion als Trennoperation bezeichnet.) Dieses gesteuerte Strecken erfolgt in einem mittleren Abschnitt eines durch zwei lange Riemchen begrenzten Streckfeldes. Das in der erwähnten Streckoperation erzeugte Faserband wird anschliessend einer nachfolgenden Streckoperation unterworfen, in welchem der Streckvorgang unter gesteuerten Bedingungen mit Hilfe einer drei- This procedure uses a long fiber Sliver stretched under controlled conditions so that the sliver is split into a bundle of individual fibers which have the potential to be independent of each other in the subsequent Streek method to move. (The above-mentioned stretching operation is hereinafter referred to as a separating operation because of its separating function This controlled stretching takes place in a central section of a section delimited by two long aprons Stretching field. The sliver produced in the mentioned stretching operation is then a subsequent one Subjected to stretching operation, in which the stretching process under controlled conditions with the help of a three-

409829/0270409829/0270

dimensionalen Strecksteuervorrichtung durchgeführt wird. Während die Fasern durch diese Strecksteuervorrichtung hindurchgeführt werden, wird die Relativbewegung der einzelnen Fasern des Faserbündels in bezug aufeinander so gesteuert, dass sich die Fasern nicht als Gruppe bewegen können. Während die Fasern beim Hindurchlauf durch die Strecksteuervorrichtung individuell dreidimensional gestreckt werden, werden die einzelnen Fasern möglichst gleichmässig gemischt. Demzufolge weist das aus diesem .Streckfeld ausgegebene Faserband eine gleichmässige Verteilung der einzelnen Fasern auf. Zur Erzielung der vorerwähnten kombinierten Streckwirkung durch die erste und die zweite Streckoperation wurden wiederholte Versuche zur Ermittlung einer relativen Beziehung der Faserbanddicken bei der ersten und der zweiten Streckoperation durchgeführt.dimensional stretch control device is performed. While the fibers are passed through this stretch control device, the relative movement of the individual Fibers of the fiber bundle controlled with respect to one another so that the fibers do not move as a group can. While the fibers are individually stretched three-dimensionally as they pass through the stretch control device the individual fibers are mixed as evenly as possible. So it shows from this . Sliver dispensed in the stretching field an even distribution of the individual fibers. To achieve the aforementioned combined stretching action through the first and the second stretching operation were repeated attempts to determine a relative relationship of the sliver thicknesses in the first and second stretching operations carried out.

Das vorerwähnte Verfahren, welches zwei aufeinanderfolgende aufgrund, verschiedener Strecksteuerungsprinzipien wirkende Streckoperationen kombiniert,wurde in der Spinnerei der Anmelderin bei Versuchen zur Herstellung eines rein synthetischen Faserbandes und eines gemischten Faserbandes, bei welchem synthetische Fasern mit Wollfasern gemischt wurden, erfolgreich verwendet. Ferner hat es sich erwiesen, dass sich das vorerwähnte Verfahren für die Herstellung eines Faserbandes aus reiner Wolle eignet. Es hat sich auch erwiesen, dass, wenn eine Produktion besten Gütegrades gewünscht wird, die vorerwähnte dreidimensionale Streckoperation vorzugsweise zweimal durchgeführt werden soll. Wenn hingegen sehr grobe Garne, wie beispielsweise Teppichgarne, herzustellen sind, genügt es, die dreidimen-The above-mentioned method, which acts two successive due to different stretch control principles Combining stretching operations was carried out in the applicant's spinning mill in attempts to produce a purely synthetic one Sliver and a mixed sliver in which synthetic fibers are mixed with wool fibers have been used successfully. Furthermore, it has been shown that the aforementioned method for the production a sliver made of pure wool. It has also been found that when producing a top grade If it is desired, the aforementioned three-dimensional stretching operation is preferably carried out twice target. If, on the other hand, very coarse yarns, such as carpet yarns, are to be produced, it is sufficient to use the three-dimensional

409829/0270409829/0270

sionale Streckoperation einmal durchzuführen.Perform a sional stretching operation once.

Weitere Merkmale und Vorteile sind aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ersichtlich. In der Zeichnung zeigen:Further features and advantages can be found in the following description of exemplary embodiments with reference visible on the drawings. In the drawing show:

Fig. IA und IB Skizzen zur Veranschaulichung der Faser-Fig. IA and IB sketches to illustrate the fiber

steuerung während eines Streckvorgangs mit einer Riemchenstreckvorrichtung;control during a stretching process with a strap stretching device;

Fig. 2 eine schematisehe Seitenansicht einer verFig. 2 is a schematic side view of a ver

besserten Riemchenstreckvorrichtung, welche bei der vorliegenden Erfindung zur Anwendung gelangt;improved apron stretchers used in the present invention arrives;

Fig. 3A und 3B Photograph!en, von denen die "eine die Faseranordnung in einem Vlies zeigt, das von einem herkömmlichen Zweiriemchenstreckwerk herrührt, wogegen die andere die Faseranordnung in einem Vlies zeigt, das von der in Fig. 2 gezeigten, verbesserten Vorrichtung herrührt;Figures 3A and 3B are photographs, "one showing the fiber arrangement in a fleece shows that of a conventional two-belt drafting system originates, while the other shows the fiber arrangement in a fleece, which is from the is derived from the improved device shown in Figure 2;

Fig. 4A und 4B Skizzen zur Veranschaulichung der Fasersteuerung während eines Streckvorganges. mit einer sogenannten dreidimensionalen r* Streckvorrichtung;. . ■ -4A and 4B are sketches to illustrate the fiber control during a stretching process. with a so-called three-dimensional r * stretching device ;. . ■ -

Fig. 5A eine perspektivische Ansicht-einer Ausführungsform einer bei der vorliegenden Erfindung zur Verwendung gelangenden dreidimensionalen Streckvorrichtung;Figure 5A is a perspective view of one embodiment a three-dimensional one used in the present invention Stretching device;

40 9 8 29/027040 9 8 29/0270

Fig. 5B eine schematische Seitenansicht der inFIG. 5B is a schematic side view of the FIG

Fig. 5A gezeigten dreidimensionalen Streckvorrichtung; Fig. 5A shows the three-dimensional stretching device;

Fig. 5C eine schematische Vorderansicht des wesentlichen Teils der in den Fig. 5A und 5B gezeigten dreidimensionalen Streckvorrichtung ;Fig. 5C is a schematic front view of the essential part of Figs. 5A and 5B shown three-dimensional stretching device;

Fig. 6A, 6B,Figures 6A, 6B,

6C, 6D Schnitte durch die Gefüge der miteinander6C, 6D sections through the structure of each other

gemischten Fasern in verschiedenen Bearbeitungsphasen. mixed fibers in different processing phases.

Ein Faserband, das unmittelbar von einem Werg mittels eines Converters hergestellt wird, v/eist erfahrungsgemäss eine bestimmte Gruppe von miteinander verklebten einzelnen Fasern auf. Folglich ist es bei einem verkürzten Verfahren zur Erzeugung eines kontinuierlichen Faserbandes mittels eines Converters von wesentlicher Bedeutung, die miteinander verklebten Fasern voneinander zu trennen, um ein Bündel getrennter Einzelfasern zu bilden, und diese dann gleichmässig zu mischen. Die Firma Warner & Swasey hat ein Verfahren zur Herstellung eines kontinuierlichen Faserbandes aus langen Fasern zum Zweck der Erzeugung von Kammgarnen eingeführt. Bei diesem Verfahren wird eine Maschine zum Losreissen und Mischen als erster Schritt zur Herstellung eines kontinuierlichen, aus voneinander getrennten einzelnen Fasern bestehenden Faserbandes verwendet, wobei ein hoher Grad von Parallelität gewährleistet wird. Diese zum Losreissen und Mischen dienende Maschine weist ein Streckfeld auf, welchesExperience has shown that a sliver that is produced directly from a tow by means of a converter is a specific one Group of individual fibers glued together. Consequently, it is an abbreviated procedure for Creation of a continuous sliver by means of a converter is essential, which are glued together Separate fibers from one another in order to form a bundle of separated individual fibers, and then close them evenly Mix. The company Warner & Swasey has a process for the production of a continuous sliver from long Fibers introduced for the purpose of producing worsted yarns. In this process, a machine is used to tear loose and Mixing as the first step in producing a continuous, consisting of separate individual fibers Sliver used, with a high degree of parallelism is guaranteed. These to tear loose and Mixing machine has a stretching field, which

4098 29/02704098 29/0270

eine erste Streckzone und eine darauffolgende (oder zweite) Streckzone aufweist. ■a first stretching zone and a subsequent (or second) Has stretching zone. ■

Anschliessend werden drei aufeinanderfolgende Gillvorgänge durchgeführt. Das vorerwähnte neueste Warner & Swasey-Verfahren ist in der Zeitschrift "Knitting Times" (National Knitted Outer-wear Association, USA) vom 8. Mai 19 72 auf den Seiten 21 und 22 beschrieben. Es ist zu beachten, dass- die drei erforderlichen Gillvorgänge mit Hilfe eines als DUO-DRAFTER bezeichneten Walzenstreckrahmens schwerer Bauart nach dem Reiss^- und Mischvorgang durchgeführt werden. Zur Erzeugung eines aus zueinander parallelen, getrennten, einzelnen Fasern bestehenden kontinuierlichen Faserbandes und zur ausreichenden Mischung der Fasern dürften die drei aufeinanderfolgenden Gillvorgänge deshalb notwendig sein, weil die durch den DUO-DRAFTER erzielte Losreissung und Mischung unzulänglich ist. Mit anderen Worten ausgedrückt, ist es durch Verwendung des vorerwähnten Walzenstreckrahmens nicht möglich, die miteinander verklebten Fasern des Faserbandes aufzutrennen, ein Bündel von voneinander losgetrennten einzelnen Fasern zu bilden und diese in ausreichendem Mass zu mischen. Da bei diesem Verfahren ferner drei Nadelstabstrecken (auch als pin drafters hoher Geschwindigkeit bezeichnet) verwendet werden, ist es klar, dass es eine bestimmte obere Grenze der Produktivität des Verfahrens gibt, die durch die maximale Ausgabegeschwindigkeit der Nadelstabstrecke festgesetzt ist.This is followed by three consecutive Gill processes carried out. The aforementioned latest Warner & Swasey method is published in the Knitting Times (National Knitted Outer-wear Association, USA) of May 8, 19 72 on pages 21 and 22. It should be noted that- the three required gill processes with the help of a roller stretching frame called DUO-DRAFTER more difficult Construction after the Reiss ^ - and mixing process can be carried out. To produce a continuous one consisting of parallel, separate, individual fibers Sliver and for a sufficient mixture of the fibers should therefore be the three successive Gill processes may be necessary because the separation and mixing achieved by the DUO-DRAFTER is inadequate. With others In other words, by using the aforementioned roller stretching frame, it is not possible to work together to separate glued fibers of the sliver, a bundle of separated individual fibers and to mix them sufficiently. Since with this In addition, three needle bar draw frames (also known as high-speed pin drafters) are used, it is clear that there is a certain upper limit of the The productivity of the process is determined by the maximum output speed of the needle bar is.

Bei dem (im Katalog der Firma offenbarten) Schlumbergerverfahren wird das Losreissen und das Mischen mit HilfeIn the Schlumberger process (disclosed in the company's catalog) is tearing away and mixing with the help

40 9829/027040 9829/0270

zweier Gillvorgänge durchgeführt, wobei das durch die zweite Nadelstabstrecke hergestellte Faserband von der vorerwähnten Streckvorrichtung gestreckt wird, welch letzter eine obere gesteuerte Streckraupe und ein unteres Riemchen aufweist. Jedoch besitzt diese dritte Streckvorrichtung keine genügende Fähigkeit, um den hinteren. Endbereich eines nachfolgenden Faserbandes mit dem vorderen Endbereich eines vorangehenden Faserbandes zu vereinigen, wenn ein neues Faserband zugeführt wird. Darüber hinaus hat es sich erwiesen, dass die Produktivität dieser Streckvorrichtung nicht hoch genug ist, um das Problem der Produktionskosten zu lösen.two Gill processes carried out, the sliver produced by the second needle bar length from the The aforementioned stretching device is stretched, the latter being an upper controlled stretching caterpillar and a lower Has straps. However, this third stretching device does not have sufficient ability to wrap the rear. End region of a subsequent sliver with the front end region of a preceding sliver combine when a new sliver is fed. In addition, it has been proven that productivity this stretching device is not high enough to solve the problem of production cost.

Das von der Firma Ingolstadt AG, Deutschland, zur Erzeugung von Faserbändern entwickelte und als "slip"-Streckverfahren bezeichnete Verfahren verwendet eine Vielzahl von Ballonwalzen anstelle der dritten Streckvorrichtung ' von Schlumberger. Dieses neue Verfahren ist im Katalog der genannten Firma genau beschrieben. Jedoch ist es notwendig, die Ballonwalzen dieser dritten Streckvorrichtung nach Massgabe der Dicke des zugeführten Faserbandes und des Streckverhältnisses zu ändern. Darüber hinaus ist die Lebensdauer dieser Ballonwalzen nicht sehr lang.The "slip" stretching process developed by Ingolstadt AG, Germany, for the production of fiber ribbons designated method uses a plurality of balloon rollers instead of the third stretching device ' by Schlumberger. This new process is described in detail in the catalog of the company mentioned. However, it is necessary the balloon rollers of this third stretching device according to the thickness of the fed sliver and to change the stretching ratio. In addition, the life of these balloon rollers is not very long.

Wie bereits erwähnt, vermögen die bekannten Verfahren zur Herstellung von Faserbändern den höheren Arbeitskostenanteil in den Produktionskosten nicht zu kompensieren.As already mentioned, the known processes for the production of fiber ribbons are capable of the higher proportion of labor costs not to be compensated in the production costs.

Beim vorliegenden Verfahren wird der Gillingverfahrensschritt wegen seiner oberen Produktionsgrenze nicht verwendet. Grundsätzlich werden beim vorliegenden VerfahrenIn the present process, the gilling process step not used because of its upper production limit. Basically, in the present procedure

AO9829/0270AO9829 / 0270

während des ersten einer Reihe von Streckverfahrensschritten, d.h. während des Lostrennens und Mischens die einzelnen Fasern in ausreichendem Mass von den benachbarten Fasern losgetrennt und zugleich die richtige Scherwirkung zwischen den vorderen Enden der benachbarten Fasern gewährleistet. Ferner werden die einzelnen Fasern des gestreckten Faserbandes derart angeordnet, dass eine höchstmögliche Parallelität zwischen den Fasern erzielt wird.during the first of a series of drawing process steps, i.e. during the separation and blending of the individual Fibers sufficiently separated from the neighboring fibers and at the same time the correct shear effect guaranteed between the front ends of the adjacent fibers. Furthermore, the individual fibers of the stretched sliver are arranged in such a way that the highest possible Parallelism between the fibers is achieved.

Anschliessend wird das während des Lostrennens und des Mischens erzeugte Faserband einem nachfolgenden Strecken unterworfen, um ein dünneres Faserband zu erzeugen; dabei erfolgt eine weitere Mischung der einzelnen Fasern, und diese werden weiter gerade gestreckt.This is then done during the breakaway and the Mixing produced sliver subjected to subsequent drawing to produce a thinner sliver; included a further mixing of the individual fibers takes place, and these are further stretched straight.

Erfahrungsgemäss bietet eine sogenannte Walzenstreckvor- · richtung das beste Mittel zur Durchführung des ersten Schrittes des Faserbandherstellungsverfahrens, vorausgesetzt, dass die Strecksteuerung der schwebenden Faser im Streckfeld ausreichend gewährleistet ist. Ferner ist bekannt, dass die Zweiriemchen-Strecksteuervorrichtung eine geeignete Vorrichtung zur Steuerung der Bewegung der schwebenden Fasern ist. Im vorliegenden Verfahren werden jedoch Fasern verwendet, die eine sehr grosse Stapellänge aufweisen, die grosser ist als 7,6 cm.Experience has shown that a so-called roller stretching device offers direction is the best means of performing the first step in the sliver manufacturing process, provided that the stretching control of the floating fiber in the stretching field is sufficiently guaranteed. Furthermore is known that the two-belt stretch control device is a suitable device for controlling the movement of the floating fibers. In the present proceedings however, fibers are used which have a very large staple length, which is greater than 7.6 cm.

Da die Zweiriemchen-Strecksteuervorrichtung"^ nur selten als Strecksteuervorrichtung für ein Faserband mit langen Fasern verwendet wird, musste diese an das vorliegende Verfahren angepasst werden.Since the two-belt stretch control device "^ only rarely is used as a stretch control device for a sliver with long fibers, this had to be applied to the present one Procedure to be adjusted.

409829/0270409829/0270

Unter Bezugnahme auf Fig. IA und IB wird nun eine Strecksteuervorrichtung beschrieben, welche einen oberen Teil und einen unteren Teil aufweist.Referring now to Figures 1A and IB, a stretch control device will now be described described, which has an upper part and a lower part.

Der obere Teil weist eine erste hintere Walze la, eine zweite hintere Walze 2a, eine Spannwalze 3a, ein über die genannten Walzen la, 2a und 3a geführtes endloses Riemchen 5a und eine Führungswalze 4a zum Anspannen des Riemchens 5a auf. Der untere Teil hingegen weist eine erste hintere Walze Ib, eine zweite hintere Walze 2b, eine Spannwalze 3b, ein endloses Riemchen 5b und. eine Führungsrolle 4b zum Anspannen des Riemchens 5b auf. Bekanntlich wird angenommen, dass der Berührungsdruck P zwischen den Riemchen 5a und 5b gemäss der ausgezogenen Kurve 11 der Fig. IA variiert. Der Druck P ist also im Klemmpunkt 9 zwischen den Walzen la und Ib sehr gross und ist wesentlich niedriger entlang der Linie, die den Klemmpunkt 9 mit dem zwischen den Walzen 3a- und 3b befindlichen Klemmpunkt 10 verbindet. Der Druck P nimmt seinen niedrigsten Wert im mittleren Bereich des Streckfeldes zwischen den Klemmpunkten 9 und 10 an und wächst in Richtung der Klemmpunkte 9 und 10, wie dies die ausgezogene Kurve 11 der Fig. IA zeigt. Demzufolge kann beim Streckverfahren mit Hilfe der Zweiriemchen-Strecksteuervorrichtung im mittleren Bereich der Streckzone keine wirkungsvolle Verhinderung der Bewegung der in gruppiertem Zustand befindlichen Fasern erreicht werden, da der Druck P einen derart niedrigen Wert aufweist, dass die freie Bewegung der einzelnen Fasern nicht beeinflusst werden kann. Dieser Nachteil dex Zweiriemchen-The upper part has a first rear roller la, a second rear roller 2a, a tensioning roller 3a, an endless apron 5a guided over said rollers la, 2a and 3a and a guide roller 4a for tensioning the apron 5a. The lower part, however, has a first rear roller Ib, a second rear roller 2b, a tension roller 3b, an endless apron 5b and. a guide roller 4b for tensioning the apron 5b. As is known, it is assumed that the contact pressure P between the aprons 5a and 5b varies according to the solid curve 11 in FIG. 1A. The pressure P is therefore very large in the nip 9 between the rollers Ia and Ib and is considerably lower along the line connecting the terminal point with the 9 between the rollers 3a - 3b connects located and nip 10th The pressure P assumes its lowest value in the middle region of the stretching field between the clamping points 9 and 10 and increases in the direction of the clamping points 9 and 10, as is shown by the solid curve 11 in FIG. 1A. As a result, in the stretching process with the aid of the two-belt stretch control device in the central area of the stretching zone, no effective prevention of the movement of the fibers in the grouped state can be achieved, since the pressure P has such a low value that the free movement of the individual fibers cannot be influenced . This disadvantage of the two-strap

409829/0270409829/0270

Strecksteuervorrichtung ist sehr offensichtlich, wenn der Abstand zwischen den Klemmpunkten 9 und 10 ziemlich gross ist. Bekanntlich soll der Abstand zwischen den Klemmpunkten 9 und 10 so festgesetzt werden, dass dieser etwa der Stapellänge der Fasern entspricht. Die Bewegung der einzelnen Fasern des Faserbandes in Richtung des Punktes 10 wird durch den besonderen Druck der Riemchen 5a und 5b, der von ihren elastischen Eigenschaften herrührt, gesteuert. Diese Bewegung wird auch durch die Laufgeschwindigkeit der Riemchen beeinflusst. Der vorerwähnte Nachteil wird nachstehend eingehender erläutert. Wie aus der Fig. IA hervorgeht, weist der Druck im mittleren Bereich des Abstandes zwischen den Punkten~9 und 10 einen sehr niedrigen Wert auf. In diesem Bereich kann eine bestimmte Anzahl einzelner Fasern, welche von einem durch ein vorderes Walzenpaar (nicht dargestellt) gebildeten Walzenspalt freigegeben werden, mit benachbarten Fasern zusammen bewegt werden, die von dem genannten Walzenpaar erfasst werden, derart, dass sie sich mit der Fördergeschwindigkeit der genannten Walzen bewegen. Diese freien Fasern können auch mit den von den Walzen la und Ib erfassten benachbarten Fasern zusammen bewegt werden, derart, dass sie sich mit der Fördergeschwindigkeit dieser Walzen bewegen. Die vorerwähnten freien Fasern werden als schwebende Fasern bezeichnet, obwohl sie zwischen den Riemchen 5a und 5b angeordnet sind. Die vom Walzenpaar erfassten Fasern werden nachstehend als "vordere Fasern" bezeichnet, wogegen die ' durch die Walzen la und Ib erfassten Fasern als "hintere Fasern" bezeichnet werden.The stretch control device is very obvious when the distance between the clamping points 9 and 10 is quite large is. As is known, the distance between the clamping points 9 and 10 should be set so that this is about the Staple length of the fibers corresponds. The movement of the individual fibers of the sliver in the direction of point 10 is controlled by the particular pressure of the straps 5a and 5b, which results from their elastic properties. This movement is also influenced by the speed of the aprons. The aforementioned disadvantage becomes explained in more detail below. As can be seen from FIG. 1A, the pressure in the middle region of the distance between points ~ 9 and 10 has a very low value. In this area can be a certain number individual fibers, which are released from a nip formed by a front pair of rollers (not shown) are moved together with neighboring fibers that are gripped by said pair of rollers, in such a way that they move with the conveying speed of said rollers. These free fibers can also are moved together with the adjacent fibers detected by the rollers la and Ib, in such a way that they move with move the conveyor speed of these rollers. The aforementioned free fibers are called floating fibers, although they are arranged between the straps 5a and 5b. The fibers captured by the pair of rollers are hereinafter referred to as "front fibers", whereas the fibers captured by the rollers 1a and Ib are referred to as "rear fibers" Fibers ".

Die vorerwähnten Bewegungen der schwebenden FasergruppenThe aforementioned movements of the floating groups of fibers

409829/0270409829/0270

" 12 " 235588A" 12 " 235588A

sind ausgeprägter, wenn der Abstand zwischen den Punkten und 10 grosser ist, da der Druck P im mittleren Bereich der Riemchen 5a und 5b niedriger ist, wenn der Abstand zwischen den Punkten 9 und 10 grosser ist. Nach dem Prinzip der Zweiriemchen-Strecksteuervorriehtung kann jedoch damit gerechnet werden, dass die Faserkomponenten des Faserb.andes infolge der Zugwirkung des Walzenpaares voneinander getrennt in das Streckfeld gefördert v/erden können, vorausgesetzt, dass der Druck im mittleren Bereich der Riemchen so ist, dass er die vorerwähnte Bewegung der schwebenden Fasergruppen verhindert.are more pronounced when the distance between the points and 10 is larger because the pressure P in the central area of the aprons 5a and 5b is lower as the distance between points 9 and 10 is larger. However, according to the principle of the two-belt stretch control device it can be expected that the fiber components of the sliver will separate from one another as a result of the pulling action of the pair of rollers can be conveyed separately into the stretching field, provided that the pressure is in the middle area the apron is such that it prevents the aforementioned movement of the floating groups of fibers.

Bekanntlich kann der Druck P im mittleren Bereich des Streckfeldes durch verschiedene Mittel vergrössert werden. Eine dieser Methoden besteht in der Verwendung eines im Innern des unteren endlosen Riemchens 5b angeordneten Spannorgans 6, um das untere Riemchen 5b nach oben zu drängen, wie dies in der Fig. IB dargestellt ist. In der Fig. IB ist das Spannorgan 6 durch eine gestrichelte Linie gezeigt., Wenn das Spannorgan 6 so angeordnet ist, wie dies in der Fig. IB dargestellt ist, verändert die obere Oberfläche 8 des Spannorgans 6 die Berührungsbahn zwischen dem oberen Riemchen 5a und dem unteren Riemchen 5b. Diese Bahn ist in der Fig. IB durch eine strichpunktierte Linie angedeutet.As is known, the pressure P in the central region of the stretching field can be increased by various means. One of these methods consists in the use of a tensioning member 6 arranged inside the lower endless apron 5b in order to urge the lower apron 5b upwards, as shown in FIG. 1B. In Fig. IB the tensioning element 6 is shown by a dashed line . When the tensioning element 6 is arranged as shown in FIG the lower strap 5b. This path is indicated in FIG. 1B by a dot-dash line.

Im vorerwähnten Zustand, in welchem das Spannorgan 6 die Kontaktfläche zwischen dem oberen Riemchen 5a und dem unteren Riemchen 5b nach oben verschiebt, wächst der zwischen den Riemchen 5a und 5b auftretende Druck, wie dies durch die Strichlinie 12 in der Fig. IA gezeigt ist. Zur besseren Erklärung wird die Grosse der nach oben verlaufenden Ver-In the aforementioned state in which the clamping member 6 the The contact surface between the upper apron 5a and the lower apron 5b shifts upwards, the between them grows the pressure occurring on the aprons 5a and 5b, as shown by the dashed line 12 in Fig. 1A. For better Explanation will be the size of the upward

409829/0270409829/0270

Schiebung der Berührungsfläche nachstehend durch "χ" bezeichnet. In diesem·Zustand verhindert der Berührungsdruck, die freie Bewegung der schwebenden Fasern. Mit anderen Worten erreicht das vordere Ende jeder einzelnen Faser den Spalt des Walzenpaares und kann von einem im Riemchenstreckfeld befindlichen Faserbündel individuell abgezogen werden. Demzufolge besitzen diese individuellen Fasern eine potentielle Fähigkeit, sich im nachfolgenden Streckvorgang unabhängig von anderen Fasern zu bewegen, da sie von den benachbarten Fasern, die vor diesem Streckvorgang miteinander verklebt gewesen sein konnten, getrennt worden sind.Shift of the contact surface hereinafter referred to by "χ". In this state, the contact pressure prevents the free movement of the floating fibers. In other words, it reaches the leading end of each individual fiber the gap of the roller pair and can be of one in the apron stretching field located fiber bundle can be withdrawn individually. As a result, they have individual Fibers a potential ability to move independently of other fibers in the subsequent stretching process, because they are separated from the neighboring fibers, which could have been glued together before this stretching process have been.

Zur Bestätigung der* vorerwähnten Beobachtung wurden Versuche durchgeführt, für welche eine als Zweiriemchen-Streckvorrichtung nach der Fig. 2 ausgebildete Streckvorrichtung verwendet wurde. Bei dieser Zweiriemchen-Streckvorrichtung ist in dem durch das untere Riemchen 5b begrenzten. Raum ein Spannorgan 6 entfernbar angeordnet, wie dies in der Fig. 2 gezeigt ist. Die Daten dieser Streckvorrichtung sind in der folgenden Tabelle 1 angegeben.To confirm the * above-mentioned observation, tests were carried out, for which one was used as a two-belt stretching device according to the Fig. 2 trained stretching device was used. With this two-strap stretching device is limited by the lower strap 5b. Space a clamping member 6 is removably arranged, such as this is shown in FIG. The data for this stretching device are given in Table 1 below.

4 0 9829/027040 9829/0270

Tabelle 1Table 1

Durch die entsprechende
Bezugsziffer bezeichnete
Walze
Through the appropriate
Reference number designated
roller
Durchmesser in mmDiameter in mm Kleitunabstand zwischen
zwei Kleminpunkten
Wire gap between
two clamping points
in mmin mm 120120
Walzeroller 3838 Klemmpunkt
(Walze/Walze)'
Pinch point
(Roller / roller) '
180180
lala 3838 (la)/(Ib) - (13) /(14)(la) / (Ib) - (13) / (14) IbIb 3838 160160 2a2a 3838 3636 2b2 B 15.515.5 (13)/(14) - (14)/(15)(13) / (14) - (14) / (15) 3a3a 15.515.5 150150 3b3b 2525th 4a4a 2525th (la)/.(lb) - (16)/(17)(la) /. (lb) - (16) / (17) 4b4b 2525th 1313th 7070 1414th 5050 (16)/(17) -. (18)/(19)(16) / (17) -. (18) / (19) 1515th 7070 1616 5050 1717th 7070 (la)/(Ib) - (3a)/(3b)(la) / (Ib) - (3a) / (3b) 1818th 5050 1919th 5050 2020th 5555 2222nd 2323

409829/0270409829/0270

* Länge des Spannorgans (6) 64 nun* Length of the clamping member (6) 64 now

* Nach oben gerichtete Verschiebung der Kontaktfläche zwischen* Upward displacement of the contact area between

dem oberen Riemchen und dem ■- .the upper strap and the ■ -.

unteren Riemchen (x) 4 mmlower strap (x) 4 mm

* Material der Riemchen (5a)(5b) synthetischer Gummi* Material of the straps (5a) (5b) synthetic rubber

* Breite und Dicke der Riemchen 280 mm χ 2 mm* Width and thickness of the straps 280 mm χ 2 mm

* Fördergeschwindigkeit, m/min. 300* Conveyor speed, m / min. 300

Ein kontinuierliches Faserband aus Acrylfasern wurde mit Hilfe eines 0-M Tow Reactors erzeugt. Die" sich auf das Faserband beziehenden Daten waren die folgenden: Dicke der einzelnen Fasern 5 denier; Durchschnitts-länge 10,1 cm (4 Zoll); Dicke des Faserbandes 26 g/Meter. Acht Faserbänder wurden dubliert, um sie zu mischen, und wurden anschliessend der vorerwähnten Streckvorrichtung zugeführt, wobei das Streckverhältnis 16,0 betrug. Es wurde ein Faserband von einer Dicke von 13,0 g/Meter hergestellt. Zur Bestätigung der Wirkung des Spannorgans 6 wurden die vorerwähnten Beobachtungsversuche wie folgt durchgeführt. Die dublierten Faserbänder 24 wurden der in Fig. 2 gezeigten Streckvorrichtung zugeführt. Die dublierten Faserbänder wurden einer zwischen zwei Walzenpaaren 18,.19 und 16, 17 durchgeführten Trennstreckung unterworfen und anschliessend dem Hauptstreckfeld zugeführt, welches eine Zweiriemchen-Strecksteuervorrichtüng und einen vorderen Walzenmeehänismus mit zwei unteren Walzen 13,15 und einer oberen Walze 14 aufwies. Das Faserband wurde hauptsächlich in diesem Hauptstreckfeld gestreckt und beim Klemmpunkt zwischen denA continuous sliver of acrylic fibers was produced with the aid of a 0-M tow reactor. The "focus on that Data relating to sliver were as follows: thickness of each fiber, 5 denier; Average length 10.1 cm (4 inches); Thickness of the sliver 26 g / meter. Eight ribbons of fiber were doubled to blend and then were fed to the aforesaid stretching device, the stretching ratio being 16.0. It became a sliver made of a thickness of 13.0 g / meter. To confirm the effect of the tensioning member 6, the aforementioned were Observation experiments carried out as follows. the Doubled fiber ribbons 24 were fed to the stretching device shown in FIG. The doubled slivers were one between two pairs of rollers 18, 19 and 16, 17 performed separating stretching and then fed to the main stretching field, which a two-belt stretch control device and a front roller mechanism with two lower rollers 13, 15 and one upper roller 14 exhibited. The sliver was mainly stretched in this main stretching field and at the nipping point between the

409829/0270409829/0270

Walzen 14 und 15 ein kontinuierliches Vlies 25 ausgegeben.Rollers 14 and 15 dispensed a continuous fleece 25.

In der Praxis würde das Vlies 25 durch einen Verdichter verdichtet und erst danach durch Kalanderwalzen 22 und 2 3 ausgegeben werden. Beim Versuch wurde der Verdichter 2.1 jedoch entfernt, so dass das Vlies 25 direkt durch den Spalt zwischen den Kalanderwalzen 22 und 23 ausgegeben wurde. Das Vlies wurde sorgfältig auf eine durchsichtige Glasplatte gelegt. Aus den Fig. 3A und 3B geht hervor, 'dass beim Weglassen des Spannorgans 6 das durch die vorderen Walzen 14 und 15 ausgegebene Vlies mehrere Gruppen einzelner Fasern aufwies, die nachstehend als "Wulst" bezeichnet werden, wogegen bei Verwendung des Spannorgans 6 das Vlies aus gleichmässig angeordneten einzelnen Fasern bestand.In practice, the fleece 25 would be compacted by a compactor and only then by calender rolls 22 and 23 are issued. During the experiment, however, the compressor 2.1 was removed, so that the fleece 25 directly through the Gap between the calender rolls 22 and 23 was issued. The fleece has been carefully put on a see-through Glass plate laid. From FIGS. 3A and 3B it can be seen that when the tensioning member 6 is omitted, the through the front Rolls 14 and 15 dispensed web had multiple groups of individual fibers, hereinafter referred to as "bead" whereas when using the tensioning member 6, the fleece is made up of evenly arranged individual fibers duration.

Mit Hilfe des vorerwähnten Versuches.wurde bestätigt, dass das Lostrennen der Fasern eines mit Hilfe eines Verdichters hergestellten Faserbandes bei Verwendung einer Doppelriemchen-Strecksteuervorrichtung zu zufriedenstellender Weise durchgeführt werden kann, unter der Voraussetzung, dass zwischen dem oberen Riemchen -und dem unteren Riemchen der richtige Anpressdruck erzeugt wird.With the help of the aforementioned experiment it was confirmed that the separation of the fibers of a sliver produced with the aid of a compactor using a double apron stretch control device can be performed satisfactorily, provided that the correct contact pressure is generated between the upper apron and the lower apron.

Daraus folgt, dass das gleichmässige Mischen und Strecken der einzelnen Fasern des zugeführten Faserbandes im nachfolgenden Vorgang erzielt werden muss. Es ist zu beachten, dass zur Erreichung des Hauptziels der vorliegenden Erfindung auch in diesem nachfolgenden Vorgang eine hohe Produktivität erzielt werden muss. Deswegen kann der Gillingvorgang infolge seiner begrenzten Produktivität nicht ange-It follows that mixing and stretching evenly of the individual fibers of the supplied sliver must be achieved in the subsequent process. It should be noted that in order to achieve the main object of the present invention, high productivity in this subsequent process as well must be achieved. Because of this, the gilling process cannot be started due to its limited productivity.

AO3829/0270AO3829 / 0270

wendet werden. Darüber hinaus ist es wichtig, dass im nachfolgenden Vorgang ein kontinuierliches feines Faserband gleichmässiger Dicke erzeugt wird, das keine zu Noppen führende Verflechtungen der Fasern aufweist. Es wurde gefunden, dass sich die sogenannte dreidimensionale Strecksteuerung für das vorliegende Verfahren unter der Voraussetzung eignet, dass die einzelnen Fasern des Faserbandes in der vorerwähnten erwünschten Weise angeordnet sind. Was die Anordnung der Fasern im Faserband, das dem nachfolgenden Vorgang zugeführt wird, anbelangt, wurde bestätigt, dass die vorerwähnte Zweiriemchen-Strecksteuervorrichtung vorteilhaft verwendet werden kann. Demzufolge blieben nur noch die für die dreidimensionale Strecksteuerung erheblichen Bedingungen zu ermitteln.be turned. In addition, it is important that a continuous fine sliver of fiber is used in the subsequent process uniform thickness is generated, which is no too Has knobs leading interweaving of the fibers. It was found that the so-called three-dimensional Stretch control is suitable for the present process provided that the individual fibers of the Sliver are arranged in the aforementioned desired manner. As for the arrangement of the fibers in the sliver, As far as the subsequent process is concerned, it was confirmed that the aforementioned two-belt stretch control device can be used advantageously. As a result, only the three-dimensional ones remained Stretch control to determine significant conditions.

M. Hannah berichtet im Journal of the "textile Institute (Nr. 41, Seite 57, 1950) über ihre Arbeit mit der dreidimensionalen Strecksteuerung.■Ihre Theorie stützt sich jedoch auf das auftretende Streckverhalten einzelner Fasern beim Zuführen eines gezwirnten Materials an ein eine dreidimensionale Strecksteuervorrichtung aufweisendes Streckfeld. Im vorliegenden Fall muss jedoch die Strecksteuerung für einen anderen Fall betrachtet werden, bei welchem ungezwirnte einzelne Fasern der Streckzone zugeführt werden.M. Hannah reports in the Journal of the "textile Institute (No. 41, page 57, 1950) about her work with three-dimensional stretch control. ■ Your theory is supported however, on the resulting stretching behavior of individual fibers when feeding a twisted material to a one three-dimensional stretch control device having stretching field. In the present case, however, the stretch control must be considered for another case in which untwisted individual fibers are fed to the drawing zone will.

Wie schon früher erklärt, besteht -das der mit der dreidimensionalen Strecksteuervorrichtung ausgestatteten, nachträglichen Streckvorrichtung zugeführte Faserband aus einzelnen Fasern, die von den andern Fasern unabhängig bewegt werden können. Demzufolge verbleibt als einziger bei drei-As explained earlier, there is the one with the three-dimensional Stretch control device equipped, subsequent stretching device supplied sliver from individual Fibers that can be moved independently of the other fibers. As a result, the only one left with three

4098297027040982970270

235H884235H884

dimensionaler Strecksteuerung noch zu bestimmender Parameter die Art, nach welcher die Bev/egung der schwebenden Fasern im Streckfeld gesteuert v/erden soll, und die Art, nach welcher die individuellen Fasern während des Streckvorgangs gemischt werden sollen.dimensional stretch control parameters still to be determined the way in which the movement of the hovering Fibers in the stretching field should be controlled and the way in which the individual fibers are to be grounded during the stretching process should be mixed.

Bekanntlich wäre es erwünscht, die Fördergeschwindigkeit der schwebenden Fasern von der Geschwindigkeit der hinteren Faser auf die Geschwindigkeit der vorderen Faser genau in demjenigen Moment zu ändern, in welchem das vordere Ende der schwebenden Faser eine dem durch die vorderen Walzen gebildeten Spalt benachbarte Stellung erreicht. Ausserdem ist es wichtig, das vordere Ende der einzelnen Faser in einem geradegerichteten Zustand parallel zur Streckbahn zu führen. Wenn die Anordnung der vorderen Enden der einzelnen Fasern in Längsrichtung gleichmässig ist und die vorerwähnte Geschwindigkeitsänderung der einzelnen Faser im vorerwähnten Zustand erreicht wird, variiert die relative Anzahl der vorderen Fasern in bezug auf die hinteren Fasern entlang dem Streckfeld gemäss der Fig. AA. In der Fig. 4A ist die Anzahl der einzelnen Fasern in Klemmpunkt der dreidimensionalen Strecksteuervorrichtung mit "N" bezeichnet, wogegen die Anzahl der vorderen Fasern und die Anzahl der hinteren Fasern durch Nf bzw. TT^ bezeichnet ist. Wenn das Streckverhältnis mit D bezeichnet wird, kann die Anzahl der Fasern in einem durch die vorderen Walzen ausgegebenen Faserband durch N/D dargestellt werden. Die wichtigsten Elemente der dreidimensionalen Strecksteuervorrichtung ist in Fig. 4B dargestellt. Die vorderen Walzen sind dabei mit den Bezugsziffern 26, 27 bezeichnet, und die dreidimensionale Strecksteuervorrichtung weist eine untere,As is known, it would be desirable to change the conveying speed of the floating fibers from the speed of the rear fiber to the speed of the front fiber just at the moment when the front end of the floating fiber reaches a position adjacent to the gap formed by the front rollers. It is also important that the leading end of the individual fiber be guided parallel to the stretching path in a straightened state. If the arrangement of the front ends of the individual fibers is uniform in the longitudinal direction and the aforementioned change in speed of the individual fibers is achieved in the aforementioned state, the relative number of the front fibers with respect to the rear fibers varies along the stretching field according to FIG. AA. In Fig. 4A, the number of individual fibers in the nip of the three-dimensional stretch control device is denoted by "N", while the number of front fibers and the number of rear fibers are denoted by Nf and TT ^, respectively. When the draw ratio is denoted by D, the number of fibers in a sliver discharged from the front rollers can be represented by N / D. The most important elements of the three-dimensional stretch control device are shown in FIG. 4B. The front rollers are denoted by the reference numerals 26, 27, and the three-dimensional stretch control device has a lower,

QRiGlMÄL iwöQRiGlMÄL iwö

409829/0270409829/0270

mit Nute versehene Walze 28 und eine mit der Nute der Walze 28 in Eingriff kommende Druckwalze 29 auf.grooved roller 28 and one grooved on the roller 28 engaging pressure roller 29.

Bei dieser dreidimensionalen Strecksteuerung sind einerseits der Abstand.zwischen dem durch die vorderen Walzen 26, 27 gebildeten Spalt und dem durch die mit Nute versehene Walze 28 und die Druckwalze 29 gebildeten Klemmpunkt, anderseits der Druck, der auf die einzelnen Fasern des durch den zwischen der Nute der Walze 2 8 und der Druckwalze 29 gebildeten Raum hindurchgehenden Vlieses· ausgeübt wird, sehr wichtige Faktoren. Mit anderen Worten: wenn der genannte Abstand zu klein ist, erfahren die einzelnen Fasern eine Förderwirkung, gleichzeitig von den vorderen Walzen und von der dreidimensionalen Strecksteuervorrichtung, so dass die Möglichkeit eines Faserrisses besteht. Wenn hingegen der Abstand zu gross ist, erfährt eine gewisse Anzahl einzelner Fasern gar keine Förderwirkung, so dass sich diese Fasern als schwebende Fasern fortbewegen und ein ungleichmässiges Strecken hervorrufen. Es wurden daher Versuche durchgeführt und dabei .wurde festgestellt, dass der genannte Abstand vorzugsweise so festgesetzt werden soll, dass er kürzer als die maximale Stapellänge sein soll. Wenn der Abstand in dieser Weise festgesetzt wird und ein entsprechender Druck auf die Druckwalze 29 ■ausgeübt wird, werden die Fasern eines durch den vorerwähnten Raum hindurchgeführten Vlieses so gesteuert, dass ihre Fördergeschwindigkeit der Ausgabegeschwindigkeit der dreidimensionalen Steuervorrichtung gleich ist. Sobald das vordere Ende einer einzelnen Faser den Spalt zwischen den vorderen Walzen 26, 27 erreicht, ändert sich die Fördergeschwindigkeit dieser Faser von der Ausgabegeschwin-With this three-dimensional stretch control, on the one hand there is the distance between the front rollers 26, 27 and the nip formed by the grooved roller 28 and the pressure roller 29, on the other hand, the pressure exerted on the individual fibers by the between the grooves of the roller 28 and the pressure roller 29 formed space passing through fleece · exercised becomes, very important factors. In other words: if the mentioned distance is too small, the individual fibers experience a conveying effect, simultaneously from the front rollers and from the three-dimensional stretch control device, so that there is a possibility of a fiber tear. If, on the other hand, the distance is too great, a certain amount is experienced Number of individual fibers no conveying effect at all, so that these fibers move as floating fibers and cause uneven stretching. There were therefore Tests carried out and it was found that said distance should preferably be set so that it is shorter than the maximum stack length should be. When the distance is set in this way and a corresponding pressure on the pressure roller 29 ■ is exercised, the fibers of a fleece passed through the aforementioned space are controlled so that its conveying speed is equal to the output speed of the three-dimensional control device. As soon the front end of a single fiber reaches the gap between the front rollers 26, 27, the conveying speed changes this fiber from the output speed

409 829/0270409 829/0270

235S884235S884

digkeit der dreidimensionalen Strecksteuervorrichtung auf diejenige der vorderen Walzen 26, 27. Demzufolge werden solche Fasern aus einem Bündel einzelner Fasern, welches mit der Ausgabegeschwindigkeit der dreidimensionalen Strecksteuervorrichtung gefördert wird, herausgezogen. Als Ergebnis wird eine stationäre Strecksteuerwirkung durch die dreidimensionale Strecksteuervorrichtung ausgeübt, so dass ein gleichmässiger Streckvorgang erzielt v/erden kann. Wenn der bei der dreidimensionalen Strecksteuervorrichtung auf das Faserbündel ausgeübte Druck zu gross ist, ergibt das vorerwähnte Herausziehen der einzelnen Fasern aus dem Faserbündel einen Faserbruch. Wenn hingegen der vorerwähnte Druck zu klein ist, könnte eine bestimmte Anzahl einzelner Fasern aus dem sich durch die dreidimensionale Strecksteuervorrichtung hindurch bewegenden Faserbündel zusammen mit den abgezogenen Fasern bewegt werden. Demzufolge müssen sowohl Druck als auch Abstand bei diesen dreidimensionalen Strecksteuerverfahren vorbestimmt werden. Gemäss den durchgeführten Versuchen muss die Grosse des durch die mit Nute versehene Walze und die Druckwalze 29 begrenzten Raumes der Anzahl der in einem durch den genannten Raum hindurchgeführten Faserbündel enthaltenen Fasern angepasst werden.speed of the three-dimensional stretch control device to that of the front rollers 26, 27. Accordingly such fibers are made up of a bundle of individual fibers, which with the output speed of the three-dimensional Stretch control device is promoted, pulled out. As a result, there becomes a stationary stretch control effect exercised by the three-dimensional stretch control device, so that a smooth stretching process can be achieved. When the applied to the fiber bundle in the three-dimensional stretch control device If the pressure is too great, the aforementioned pulling out of the individual fibers from the fiber bundle results in fiber breakage. If, on the other hand, the aforementioned pressure is too small, a certain number of individual fibers could come through the three-dimensional stretch control device moving fiber bundles therethrough together with the withdrawn fibers be moved. As a result, both pressure and distance must be used in these three-dimensional stretch control methods be predetermined. According to the tests carried out, the size of the grooved roller and the pressure roller 29 of a limited space of the number of fiber bundles passed through said space contained fibers can be adjusted.

Wenn das Faserbündel dem vorerwähnten Raum als etwa dreidimensionales Gefüge zugeführt wird und die einzelnen Fasern, sobald ihre vorderen Enden durch den durch die vorderen Walzen 26, 27 gebildeten Spalt erfasst werden, mit der Geschwindigkeit der vorderen Walzen 26, 27 abgezogen werden, ist die Reihenfolge der Aenderungen der Fördergeschwindigkeit der Fasern von der relativen Stellung derWhen the fiber bundle the aforementioned space as roughly three-dimensional Structure is fed and the individual fibers as soon as their front ends through the through the front Rollers 26, 27 are detected gap formed, withdrawn at the speed of the front rollers 26, 27 is the sequence of changes in the conveying speed of the fibers from the relative position of the

409·' 2 9/0270409 · '2 9/0270

vorderen Enden der durch die dreidimensionalen Strecksteuervorrichtung beeinflussten einzelnen Fasern abhängig. Die vorerwähnte Aenderung der Fördergeschwindigkeit der Fasern ergibt eine vorteilhafte Mischbedingung, so beispielsweise eine sogenannte "Sandwich-Mischung".front ends of the three-dimensional stretch control device influenced individual fibers dependent. The aforementioned change in the conveying speed of the fibers results in an advantageous mixing condition, for example a so-called "sandwich mix".

Das vorerwähnte Mischverfahren wird nachstehend eingehend erläutert. Es sei angenommen, dass drei aus einzelnen Fasern ίχ einer ersten Art bestehende Faserbänder und drei aus einzelnen Fasern f2 einer zweiten Art bestehende Faserbänder der in den Fig. 5A und 5B gezeigten Streck- und Mischvorrichtung zugeführt werden. Die am stromabwärts gelegenen Ende der Faserbandführung 37 zugeführte Faserband-Gruppe S]_ wird in parallelem, bandförmigen Zustand zugeführt, wie dies in Fig. 6A dargestellt ist. Diese Faserband-Gruppe weist nach dem D'urchgang durch die Faserb and führung 37 die Form eines Bündels S2 mit einem ovalen Querschnitt auf, wie dies aus der Fig. 6B hervorgeht. DiB relativen Stellungen der einzelnen Faserbänder der Gruppe S^ im Bündel S2 können sich von Zeit zu Zeit ändern. -The above-mentioned mixing method is explained in detail below. Assume that three are made up of individual fibers ίχ a first type of existing sliver and three consisting of individual fibers f2 of a second type of the drawing and stretching strips shown in FIGS. 5A and 5B Mixing device are supplied. The sliver group fed to the downstream end of the sliver guide 37 S] _ becomes in a parallel, band-shaped state as shown in Fig. 6A. After passing through the fiber band guide 37, this fiber band group has the shape of a bundle S2 with a oval cross-section, as can be seen from FIG. 6B. DiB relative positions of the individual slivers the group S ^ in the bundle S2 may change from time to time change. -

Wenn das Bündel S2 dem zwischen der mit Nute versehenen Walze 28 und der Druckwalze 29 angeordneten Raum zugeführt wird, kann die relative Stellung jeder einzelnen Faser f]_·, f2 abgeschätzt v/erden, wie dies aus Fig. 6C hervorgeht. In dieser Figur wird das durch den vorerwähnten Raum hindurchgehende Bündel der Fasern f]_,. f2 mit S3 bezeichnet. Wie Fig. 6C klar zeigt, bilden die relativen Stellungen der einzelnen Fasern f^, f2 eine sogenannte "Sandwich"-Anordnung. Demzufolge wird der Zeitpunkt, in welchem das vordereWhen the bundle S2 is fed into the space between the grooved roller 28 and the pressure roller 29, the relative position of each individual fiber f] _ ·, f2 can be estimated as shown in Fig. 6C. In this figure, the bundle of fibers f] _,. f 2 denoted by S3. As FIG. 6C clearly shows, the relative positions of the individual fibers f 1, f 2 form a so-called "sandwich" arrangement. As a result, the time at which the front

4 0 9 8 2 9/02704 0 9 8 2 9/0270

2 3 5 ^ 8 8 Λ2 3 5 ^ 8 8 Λ

Ende jeder einzelnen Faser des Faserbandbündels S2 von dem durch die vorderen Walzen 26, 27 gebildeten Spalt erfasst wird, nicht nur durch die relative Stellung in Längsrichtung der vorderen Enden der einzelnen Fasern des zugeführten Faserbandbündel S·^ beeinflusst, sondern auch durch die vorerwähnte "Sandwich"-Anordnung. Demzufolge kann auch die erwünschte Vermischung der einzelnen Fasern in dem durch die vorderen Walzen abgegebenen Faserbandbündel S4 erzielt werden, wie dies in Fig. 6D dargestellt ist. Wenn hingegen das kombinierte Faserbandbündel Si gestreckt wird, während die einzelnen Faserbänder ihre in der Fig. 6A gezeigten relativen Stellungen beibehalten, ist der Zeitpunkt, in welchem das vordere Ende jeder einzelnen Faser des kombinierten Faserbandes vom Klemmpunkt, der durch die vorderen Walzen 26, 27 gebildet ist, erfasst wird, hauptsächlich das Ergebnis der relativen Stellungen in Längsrichtung der vorderen Enden der einzelnen Fasern des zugeführten Faserbandbündels Si- Demzufolge müssen die vorerwähnten relativen Stellungen der einzelnen Fasern des zugeführten Faserbandbündels beibehalten werden, sonst wäre es unmöglich, die einzelnen Fasern gemäss der in der Fig. 6D gezeigten erwünschten Anordnung zu mischen. Ausser dem vorerwähnten Mischverfahren kann eine ausreichende Steuerung der schwebenden Fasern, wie erwähnt, dann erhofft werden, wenn das Material des Faserbandes so vorbereitet wird, dass es die Bedingung erfüllt, gemäss welcher die einzelnen Faserkomponenten die potentielle Fähigkeit besitzen, sich im nachträglichen Streckverfahren individuell zu bewegen und in einem gleichmässigen und geradegerichteten Zustand angeordnet sind.End of each individual fiber of the sliver bundle S2 from the gap formed by the front rollers 26, 27 is detected, not only by the relative position in The longitudinal direction of the front ends of the individual fibers of the supplied fiber ribbon bundle S · ^ influences, rather also by the aforementioned "sandwich" arrangement. As a result, the desired mixing of the individual Fibers are obtained in the sliver bundle S4 discharged from the front rollers, as shown in Fig. 6D is. If, however, the combined sliver bundle Si is stretched, while the individual slivers their Maintaining the relative positions shown in Fig. 6A, is the point in time at which the leading end of each individual fiber of the combined sliver from the nipping point, formed by the front rollers 26, 27 is detected, mainly the result of the relative positions in the longitudinal direction of the front ends of the individual fibers of the supplied fiber ribbon bundle Si the aforementioned relative positions of the individual fibers of the supplied fiber ribbon bundle would be maintained, otherwise It is impossible to mix the individual fibers according to the desired arrangement shown in FIG. 6D. Besides that The aforementioned mixing method can provide sufficient control of the floating fibers, as mentioned, then hoped if the material of the sliver is prepared so that it meets the condition according to which the individual fiber components have the potential to be individually in the subsequent stretching process to move and are arranged in a uniform and straightened state.

OWGiH 409829/0270OWGiH 409829/0270

HAHA

.235^884.235 ^ 884

Es wurde die Erfahrung gemacht, dass, wenn das Material des Faserbandes eine bestimmte Variation in seiner Dicke aufweist, diese durch Verwendung einer automatischen Steuervorrichtung oder durch wiederholte Dublier- oder Streckschritte korrigiert werden kann. Demzufolge wird im vorliegenden Fall eine automatische Steuervorrichtung zur Korrektur der Unregelmässigkeit der Faserbanddicke im vorerwähnten Trenn- und Mischverfahren und/oder im dreidimensionalen Strecksteuerverfahren verwendet. Die Fig. 5A und 5B zeigen die wesentlichen Teile der dreidimensionalen Strecksteuervorrichtung. In den Fig. 5A und 5B v/eist die dreidimensionale Strecksteuervorrichtung eine Streckvorrichtung auf, welche ein Paar vordere Walzen 26, 27 und ein Paar hintere Walzen 30, 31 aufweist; ferner einen Fühler einer automatischen Steuervorrichtung, welcher einen auf einer an einem Maschinengestell (nicht dargestellt) fest angeordneten Welle 33 schwenkbar gelagerten Winkelhebel 32, eine auf einer vom freien Ende des Winkelhebels 32 getragenen Welle 34a drehbar gelagerte Druckwalze 34 und eine mit Nute versehene Walze 35, die auf einer Welle 35a fest angeordnet ist, v/elch letztere entsprechend der Zuführgeschwindigkeit eines Faserbandbündels S^ angetrieben ist. Die Druckwalze 3-4 greift in eine Nute in der Walze 35 mit einem durch eine am Winkelhebel angreifende Feder. 36 ausgeübten konstanten Druck. Eine trichterförmige Faserbandführung 37 ist in einer der Eingriffstelle der Druckwalze 34 mit der mit Nute versehenen Walze 35 vorgelagerten Stelle derart angeordnet,, dass selbst wenn eine Vielzahl von Faserbändern dubliert v/erden und die dublierte'n Faserbänder Si der Streckvorrichtung zugeführt werden, das Faserband S]_ in die Form eines Bündels gebrachtThe experience has been that when the material of the sliver has a certain variation in its thickness, this by using an automatic Control device or can be corrected by repeated duplicating or stretching steps. As a result, will in the present case an automatic control device for correcting the irregularity of the sliver thickness in the aforementioned separation and mixing process and / or in three-dimensional stretch control method is used. the Figs. 5A and 5B show the essential parts of the three-dimensional stretch control device. In Figs. 5A and 5B, the three-dimensional stretch control device is a stretching device having a pair of front rollers 26, 27 and a pair of rear rollers 30, 31; also a sensor of an automatic control device, which is pivotably mounted on a shaft 33 fixedly arranged on a machine frame (not shown) Angle lever 32, a rotatably mounted on a shaft 34a carried by the free end of the angle lever 32 Pressure roller 34 and a grooved roller 35 fixedly mounted on a shaft 35a, the latter is driven according to the feed speed of a sliver bundle S ^. The pressure roller 3-4 engages in one Groove in the roller 35 with a spring acting on the angle lever. 36 constant pressure exerted. One funnel-shaped sliver guide 37 is in one of the engagement point of the pressure roller 34 with the grooved Roller 35 upstream position is arranged in such a way, that even if a plurality of fiber ribbons are doubled and the Dublierte'n slivers Si fed to the stretching device are brought into the shape of a bundle, the sliver S] _

'403829/0270 ORIGINAL INSPECTED'403829/0270 ORIGINAL INSPECTED

wird, das eine dem Zwischenraum zwischen der mit Nute versehene Walze 35 und der Druckwalze 34 angepasste Grosse aufweist- Die dreidimensionale Strecksteuervorrichtung, zu der auch die Walze 28 und die Druckwalze 29 gehört, ist im Streckfeld der vorerwähnten Streckvorrichtung angeordnet. Zum Zweck der Verwirklichung der dreidimensionalen Strecksteuerung wird die mit Nute versehene Walze 28 zwangsläufig so angetrieben, dass die Umfangsgeschwindigkeit des Bodens der Nute der Walze 28 der Ausgabegeschwindigkeit der hinteren Walzen 30, 31 gleich ist. In der Praxis ist es jedoch vorzuziehen, das sogenannte Trennstrecken in der Zone zwischen "dem Klemmpunkt der hinteren Walzen 30, 31" und dem "Klemmpunkt zwischen der mit Nute versehenen Walze 28 und der Druckwalze 29" durchzuführen. Die Druckwalze 29 ist über ein Zahnradvorgelege (28d, 40, 41, 42 und 29d) von der Welle 28a der mit Nute versehenen Walze 28 angetrieben. Die mit Nute versehene Walze 28 sitzt auf der Welle 28a, die ihrerseits in zwei Rollenlager 28c gelagert ist. Die Druckwalze sitzt auf der Welle 29a, die in Rollenlager 29b gelagert ist, die ihrerseits gegenüber den Lagern 28c angeordnet sind. Die Abmessungen dieser Lager und Walzen sind derart gewählt, dass, wenn die Druckwalze 29 mit der mit "Nute versehenen Walze 28 in Eingriff ist, der zwischen der mit Nute versehenen Walze 28 und der Druckwalze 29 vorhandene Zwischenraum dem zv/ischen den Rollenlagern 29b und 2 8c vorhandenen Abstand entspricht. Ausserdem ist eine Abstandlehre 29c zwischen den Rollenlagern 29b und 2 8c eingesetzt. Diese Lehre 29c kann nach Massgabe der erwünschten Spinnbedingungen durch eine andere Lehre anderer Dicke ersetzt werden. that is a size adapted to the space between the grooved roller 35 and the pressure roller 34 - The three-dimensional stretch control device, which also includes roller 28 and pressure roller 29, is arranged in the stretching field of the aforementioned stretching device. For the purpose of achieving the three-dimensional Stretch control, the grooved roller 28 is necessarily driven so that the peripheral speed of the bottom of the groove of the roller 28 is the same as the output speed of the rear rollers 30, 31. In In practice, however, it is preferable to use the so-called separating distances in the zone between "the clamping point of the rear Rollers 30, 31 "and the" nip point between the grooved roller 28 and the pressure roller 29 ". The pressure roller 29 is provided with the grooved shaft 28a via a gear train (28d, 40, 41, 42 and 29d) Roller 28 driven. The grooved roller 28 sits on the shaft 28a, in turn in two Roller bearing 28c is mounted. The pressure roller sits on the shaft 29a, which is mounted in roller bearings 29b, the in turn are arranged opposite the bearings 28c. The dimensions of these bearings and rollers are chosen in such a way that that when the pressure roller 29 is engaged with the "grooved roller 28, that between the grooved one Roller 28 and the pressure roller 29 existing space between the roller bearings 29b and 28c existing Distance corresponds. In addition, a spacer gauge 29c is inserted between the roller bearings 29b and 28c. These Teaching 29c can be replaced by another teaching of a different thickness depending on the desired spinning conditions.

OL INSPECTEDOL INSPECTED

409029/0270409029/0270

Wenn die Rollenlager 29b durch einen herkömmlichen Walzenanpressmechanismus belastet v/erden, kann der minimale Zwischenraum Q zwischen der mit Nute versehenen Walze 2 8 und der Druckwalze 29· eingestellt werden, da beide Rollenlager 29b und 28c unter der Wirkung des Anpressmechanismus auf der Lehre 29c aufliegen. Wenn ein Bündel einzelner Fasern durch den genannten Raum Q geführt wird, kann die Köhasion der benachbarten Fasern des Bündels einen hohen Wert erreichen, weil das grosse Volumen des Bündels in den Raum Q hineingepresst wird und dabei viel kleiner wird, als im freien Zustand des Bündels. Demzufolge ist es bei der dreidimensionalen Strecksteuerung sehr wichtig, den Raum Q und die Querschnittsfläche des durch diesen hindurchgehenden Vlieses aufeinander abzustimmen. In der Praxis wird der minimale Abstand zwischen den Rollenlagern 28c und 29b durch Einsetzen'von Lehren 29c„verschiedener Dicke eingestellt. Die Aufstellung der dreidimensionalen Strecksteuervorrichtung muss beim Einstellen des Abstandes zwischen dem Spalt der hinteren Walzen 30, 31 und demjenigen der vorderen Walzen 26, 27 der Stapellänge der Fasern sorgfältig angepasst werden. Wenn das Faserband S^ zugeführt wird, wird dessen Querschnittsform verändert und danach wird das Faserband in den zwischen der Druckwalze 34 und der mit Nute versehenen Walze 35 gebildeten Raum eingeführt. Die Welle 34a wird nach Massgabe der Aenderungen der Faserbanddicke bewegt. Diese Bewegung erzeugt eine Schwenkbewegung des Winkelhebels 32 um die Welle 33 herum. Auf diese Weise.wird die Variation der Faserbanddicke gemessen, wobei die Bewegung des Hebels" 32 einem Servomechanismus (nicht gezeigt) einer automatischen Steuervorrichtung (nicht gezeigt) übertragen wird.When the roller bearings 29b by a conventional roller pressing mechanism loaded v / ground, the minimum gap Q between the grooved roller 28 and the pressure roller 29 · are adjusted because both roller bearings 29b and 28c are under the action of the pressing mechanism rest on the gauge 29c. When a bunch of single Fibers is passed through said space Q, the cohesion of the neighboring fibers of the bundle can be high Achieve value because the large volume of the bundle is pressed into space Q and is much smaller in the process is, as in the free state of the bundle. Therefore, in three-dimensional stretch control, it is very important to the space Q and the cross-sectional area of the through this to match the continuous fleece to each other. In practice, the minimum distance between the roller bearings will be 28c and 29b by inserting gauges 29c “different Thickness adjusted. The setting up of the three-dimensional stretch control device must be carried out when setting the distance between the gap of the rear rollers 30, 31 and that of the front rollers 26, 27 of the stack length of the Fibers are carefully adjusted. When the sliver S ^ is fed, its cross-sectional shape is changed and thereafter, the sliver is formed in the between the pressure roller 34 and the grooved roller 35 Introduced space. The shaft 34a is moved in accordance with the changes in the thickness of the sliver. This creates movement a pivoting movement of the angle lever 32 around the shaft 33. In this way, the variation in the sliver thickness is measured, the movement of the lever "32" being a Servomechanism (not shown) of an automatic control device (not shown) is transmitted.

40 9829/027040 9829/0270

Bekanntlich sind schon mehrere automatische Steuervorrichtungen für die Korrektur der Faserbanddicke vorgeschlagen worden. Diese Vorrichtungen können im vorliegenden Fall verwendet werden. Der Ausgang der Steuervorrichtung steuert die Abgabegeschwindigkeit der vorderen Walzen 26, 27 und durch diese das Streckverhältnis, so dass die Ungleichmässigkeiten der Faserbanddicke korrigiert werden können. Bei der vorerwähnten Vorrichtung werden einzelne Fasern eines durch die hinteren Walzen 30, 31 abgegebenen Vlieses S2 in einen durch die mit Nute versehene Walze 28 und die Druckwalze 29 gebildeten Raum eingeführt. Wenn das vordere Ende jeder einzelnen Faser den Klemmpunkt der vorderen Walzen 26, 27 erreicht, wird die Fördergeschwindigkeit dieser einzelnen Faser auf die Geschwindigkeit der vorderen Walzen 26, 27 abgeändert, d.h. diese einzelne Faser bewegt sich nun als vordere Faser. Demzufolge wird diese vordere Faser aus einem Bündel hinterer Fasern bei durch die dreidimensionale Strecksteuervorrichtung ausgeübter Steuerung herausgezogen. ■ .As is known, several automatic control devices for correcting the sliver thickness have already been proposed been. These devices can be used in the present case. The output of the control device controls the delivery speed of the front rollers 26, 27 and through these the draw ratio, see above that the unevenness of the sliver thickness can be corrected. In the aforementioned device individual fibers of a fleece S2 discharged by the rear rollers 30, 31 are fed into a through the with Grooved roller 28 and the pressure roller 29 formed space is introduced. When the front end of each one Fiber reaches the nipping point of the front rollers 26, 27, the conveying speed of this individual Fiber changed to the speed of the front rollers 26, 27, i.e. this single fiber moves now as the front fiber. As a result, this front fiber is made up of a bundle of rear fibers at through the three-dimensional one Extension control device exerted control pulled out. ■.

Die bevorzugte Strecksteuerung und Mischung der einzelnen · Fasern wird demzufolge vorteilhaft so ausgeführt, wie mit Bezugnahme auf die Fig. 5A und 5B beschrieben.The preferred stretch control and mixing of the individual Fibers is therefore advantageously embodied as described with reference to FIGS. 5A and 5B.

Eine zweckdienliche Beziehung zwischen der Faserdichte des durch die dreidimensionale Strecksteuervorrichtung hindurchgeführten Vlieses und dem Raum Q wurde durch Versuche ermittelt. Es sei die vorerwähnte Faserdichte mit M in (g/ Meter)/mm^ bezeichnet. Dann kann M aus der Gleichung:A useful relationship between the fiber density of that passed through the three-dimensional stretch control device Fleece and the space Q was determined through experiments. Let the aforementioned fiber density with M in (g / Meter) / mm ^. Then M can be from the equation:

INSPECTED 409829/0270 INSPECTED 409829/0270

W
M = KH X
W.
M = KH X

D ' Λ I1 X I2 D ' Λ I 1 XI 2

berechnet werden γ wobei:are calculated γ where:

W das Gewicht des zugeführten Faserbandes in g/Meter,W is the weight of the sliver fed in in g / meter,

D das Streckverhältnis im Streckfeld zwischen dem durch die Druckwalze 34 und der mit Nute versehenen Walze 35 gebildeten Spalt und dem durch die Druckwalze 29 und der mit Nute versehenen Walze 28 gebildeten Spalt,D the stretching ratio in the stretching field between the by the pressure roller 34 and the grooved roller 35 and the gap formed by the Pressure roller 29 and the grooved roller 28 formed gap,

. 1-, die Breite der Nute der Walze 28, 12 die Höhe des Zwischenraumes Q bedeutet.. 1-, the width of the groove of the roller 28, 12 means the height of the space Q.

Wenn beispielsweise W = 85/6 g/Meter, D = 1,36, Il = 30 mm und I2- = 6*5 mm ist, dann ist:For example, if W = 85/6 g / meter, D = 1.36, Il = 30 mm and I 2 - = 6 * 5 mm, then:

M= (-Ί73Γ-> X Wx 6,5 } = 0,32 3 (g/m)/mm2, M = ( -Ί73Γ- > X Wx 6.5 } = 0.32 3 (g / m) / mm2,

Bei praktischen Versuchen wurde festgestellt, dass der vorteilhafteste Bereich von M um den Wert 0,3 (g/m)/mrn^ herum liegt. Dabei entsprach die Belastung der Druckwalze 29 einem Wert von 140 kg. Diese Belastung kann in Abhängigkeit vom Material der Faser, von der Dicke.des Vlieses und demIn practical tests it was found that the most beneficial Range of M is around the value 0.3 (g / m) / mrn ^. At this time, the load on the pressure roller 29 corresponded to one Value of 140 kg. This load can depend on the material of the fiber, the thickness of the fleece and the

" ' ' . ORfGfMA!"''. ORfGfMA!

409829/0270409829/0270

235b884235b884

zu seiner Schmierung verwendeten Material im Bereich von 80 bis 200 kg verändert werden. Es wurde festgestellt, dass die dreidimensionale Strecksteuerung in der Spinnerei praktisch anwendbar ist, wenn die Dicke des durch die dreidimensionalen Strecksteuervorrichtung hindurchgehenden Vlieses in einem zwischen 28,5 g/m und 114 g/m befindlichen Bereich liegt. Dieser Bereich entspricht der folgenden Anzahl von Acrylfasern: 85'500 bis 3421OOO bei 3 denier Fasern und 51'200 bis 205'000 bei 5 denier Fasern.material used for its lubrication can be varied in the range from 80 to 200 kg. It has been found that three-dimensional stretch control is practically applicable in spinning when the thickness of the web passing through the three-dimensional stretch control device is in a range between 28.5 g / m and 114 g / m. This area corresponds to the following number of acrylic fibers: 85'500 to 342 denier at 3 1 OOO fibers and 51,200 denier to 205,000 at 5 fibers.

Die nachstehende Tabelle 2 zeigt die im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung ermittelten Versuchsresultate.Table 2 below shows the test results determined in connection with the present invention.

Tabelle 2Table 2

VersuchsnummerTrial number 1
1
- -
1
1
- -
22 33 44th 55
Ausgabegeschwindigkeit
in m/min.
Output speed
in m / min.
510510 IlIl ItIt IlIl !
Il
!
Il
Zugeführtes Material:
Acrylfaser
Supplied material:
Acrylic fiber
3d3d ItIt IlIl IlIl UU
Durchschnittliche
Stapellänge
Average
Stack length
90mm90mm IlIl IlIl IlIl Il
S
Il
S.
Gewicht des Faser
bandes in g/m
Weight of the fiber
band in g / m
15,215.2 IlIl IfIf IfIf IlIl
Anzahl der,Dublie
rungen
Number of, Dublie
struggles
55 55 55 55 I
5
I.
5
dreidimensionale
Streckvorrichtung
Durchmesser: in mm
three-dimensional
Stretching device
Diameter: in mm
vordere
I
front
I.
untere:lower: 70,70 vordere
obere: 60
I
front
upper: 60
I.

409629/0270409629/0270

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Tabelle 2 (Fortsetzung)Table 2 (continued)

I
I Versuchsnummer
I.
I trial number
1 2 3 4 51 2 3 4 5
. Mit Mute versehene Walze ;
(Nute 30, ;
Aussendurchmesser 58) ;
. Mute roller;
(Slot 30,;
Outside diameter 58) ;
Druckwalze: 60 '■ Print roller: 60 '■ zweite zweite ·
untere: 36 obere: 40
second second
lower: 36 upper: 40
dritte dritte ;
untere: 36 obere: 40
third third;
lower: 36 upper: 40
Messvorrichtung
mit Nute versehene Walze i
(Nute 32,
Aussendurchmesser 60) \
Measuring device
grooved roller i
(Slot 32,
Outside diameter 60) \
Druckwalze: 70
j
Print roller: 70
j
Walzen-Kaliper in mmRoller caliper in mm - ' i
vordere: 125
- 'i
front: 125
I
vordere - dreidimensionale
Strecksteuervorrichtung: 50 j
I.
front - three-dimensional
Stretch control device: 50 j
zweite - dritte ' 139second - third '139 i
dritte - Messvorrichtung 186 '
i
third - measuring device 186 '
Streckverhältnis
gesamtes Strecken
Stretch ratio
entire stretching
"7 ·7 Il I' H II"7 · 7 Il I 'H II
vordere - zweitefront - second 5.704 ' .5.704 '. zweite - drittesecond - third 1.115 ·.1.115 ·. dritte -« Messvorrichtung.third - «measuring device. 1.2081,208

409829/0 27409829/0 27

Tabelle 2 (Fortsetzung)Table 2 (continued)

VersuchsnummerTrial number 11 22 33 44th 55 Belastungsdruck in kgLoad pressure in kg vorderes Streckfeldfront stretching field 90x290x2 IlIl MM. IlIl t
Il
t
Il
dreidimensionales
Streckfeld
three-dimensional
Streckfeld
70x270x2 ■1■ 1 IlIl IlIl IlIl
zweites Streckfeldsecond stretching field 50x250x2 drittes Streckfeldthird stretching field 20x220x2 MessvorrichtungMeasuring device 6060 dreidimensionale Streck
steuervorrichtung in mm
three-dimensional stretch
control device in mm
1I . 1 I. 3030th IlIl IlIl IlIl IlIl !2! 2 66th 55 -4-4 33 22 ü% des ausgegebenen Fa
serbandes
ü% of the issued company
serbandes
1.4 ■1.4 ■ 1.41.4 1.31.3 ψ.ψ. 1,61.6

Bei diesem Beispiel wurden die dritten Walzen in einer in bezug auf das Hauptstreckfeld stromaufwärts gelegenen Zone verwendet.In this example the third rolls were in a zone upstream of the main draw field used.

Die obigen Resultate der in.der Spinnerei durchgeführten Versuche bestätigen, dass mit Hilfe des dreidimensionalen Strecksteuerverfahrens die Strecksteuerung mit grosser Wirksamkeit durchgeführt werden kann.The above results of those carried out in the spinning mill Tests confirm that with the help of the three-dimensional stretch control method, the stretch control with greater Effectiveness can be done.

409829/0270409829/0270

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Die Tabelle 3 zeigt ein Beispiel eines praktisch durchgeführten Versuches/ bei welchem das kombinierte Verfahren bestehend aus dem Trennverfahren und dem dreidimensionalen Streckverfahren nach der Erfindung verwendet wird. In diesem Verstach wurden Faserbänder aus gewöhnlichen Acrylfasern (5d χ 110 mm) und Faserbänder aus dampffixierten Acrylfasern (5d χ 110 mm) in einem Trenn- und Mischverfahren gemischt»Table 3 shows an example of an experiment carried out in practice / in which the combined method consisting of the separation method and the three-dimensional stretching method according to the invention is used will. In this Verstach fiber ribbons made of ordinary acrylic fibers (5d χ 110 mm) and fiber ribbons were made steam-fixed acrylic fibers (5d χ 110 mm) mixed in a separation and mixing process »

Tabelle 3Table 3

:
;
-
:
:
;
-
:
-- Trenn- und
Misch
maschine
Separating and
Mixed
machine
1R χ 1C 1 R χ 1 C Streck- und Misch
maschine mif 3-di-
mensionaler Streck
steuervorrichtung
Stretching and mixing
machine mif 3-di-
dimensional stretch
control device
-- 1313th (zweite)(second)
zugeführtes
Faserband in
g/m
fed
Sliver in
g / m
-- regulär dampf-
... . fixiert
regular steam
... fixed
(erste)(first) 88th LH χ lCLH χ lC
Anzahl der
Dublierun
gen.
number of
Duplicating
gene.
18 2418 24 1H χ lc 1 H χ l c 99
Ausgegebenes
Faserband in
g/m
Issued
Sliver in
g / m
4 44 4 99
1313th 88th 99

409829/0270409829/0270

Tabelle 3 (Fortsetzung)Table 3 (continued)

Vermerk: (1)Note: (1)

(2)(2)

Trenn- und
Misch
maschine
Separating and
Mixed
machine
Streck- und Misch
maschine mit 3-di-
mensionaler Streek-
steuervorrichtung
Stretching and mixing
machine with 3-di-
dimensional streek
control device
I
1
i
ι
I.
1
i
ι
(erste)(first) (zweite)'
I
(second)'
I.
1H χ lc 1 H χ l c 1H χ lc 1 H χ l c LH χ ICL H χ IC regulär dampf-
fixiert
regular steam
fixed
I
ί
I.
ί
Ausgabege-
schvzindig-
keit in m/
min.
Expense
fast
speed in m /
min.
300300 450450 450450
Streckver
hältnis
Streckver
ratio
13.013.0 1.1.61.1.6 8.08.0
Wirkungs
grad in %
Effect
degree in%
8585 8585 8585
Produktion
in kg/St.
production
in kg / pc.
202202 206206 206206
U% des er
zeugten Fa
serbandes
U% of he
witnessed Fa
serbandes
2.02.0 1.81.8 1.61.6

H bezeichnet Anzahl der Köpfe. C bezeichnet Anzahl der Spulen per Kopf.H denotes the number of heads. C denotes the number of coils per head.

Wenn das vorerwähnte kombinierte Verfahren zur Speisung einer Spinneinrichtung mitWhen the aforementioned combined method of feeding a spinning device with

4-0 9829/02704-0 9829/0270

23553842355384

501OOO Spindeln benützt wird, die 1520 kg/ Stunde produzieren, sind acht Sätze der obigen kombinierten Apparatur erforderlich.50 1 OOO spindles is used to produce 1520 kg / hour, eight sets of the above combined apparatus are required.

(3) Bei diesem Versuch umfasst der nachfolgende Vorgang ein Vorspinnen sowie ein Feinspinnen. (3) In this experiment, the following process includes pre-spinning and fine spinning.

Die obige Tabelle bestätigt die Tatsache, dass die kombinierten Verfahren nach der vorliegenden Erfindung vom Standpunkt des Gütegrades des Erzeugnisses und der hohen Produktivität der Maschinen aus in hervorragender Weise funktionieren. Folglich bietet die Erfindung sehr nützliche verkürzte Verfahren zur Verwendung bei dem die sogenannten Kammgarne erzeugenden Spinnverfahren.The above table confirms the fact that the combined Method according to the present invention from the standpoint of product grade and high Productivity of the machines from working in an excellent way. Thus the invention offers very useful features Abbreviated processes for use in the so-called worsted spinning process.

4-0-9 8 2 9./024-0-9 8 2 9./02

Claims (5)

A η. s p. r ü c. h. eA η. s p. r ü c. H. e 1/ Verfahren zur Herstellung eines kontinuierlichen Faserbandes, bestehend aus einer Vielzahl von einzelnen langen Fasern, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kombination eines Trenn- und MischVerfahrens durchgeführt wird, wobei eine Mehrzahl von zugeführten Faserbändern dubliert und gestreckt v/erden, dass wenigstens ein nachträgliches Verfahren zum Strecken von Faserbündeln und zum Mischen der einzelnen Fasern miteinander durchgeführt wird; dass im genannten ersten Verfahren ein Vlies von einzelnen Fasern mittels einer mit zwei Riemchen versehenen Strecksteuervorrichtung gestreckt wird, wobei das Streckverfahren bei positivem Berührungsdruck zwischen den beiden Riemchen gesteuert wird, derart, dass jegliche zusammengeklebte einzelne Fasern losgetrennt werden, und dass das durch die genannte Streckvorrichtung ausgegebene Faserband aus einzelnen Fasern besteht, welche die potentielle Fähigkeit besitzen, sich während des nachträglichen Streckverfahrens von den benachbarten Fasern unabhängig zu bewegen; dass in jedem nachträglichen Verfahren eine Vielzahl von im genannten ersten Verfahren hergestellten Faserbändern dubliert und als Bündel einem Streckfeld zugeführt werden; dass ein Bündel einzelner Fasern einer kubischen Strecksteuerzone zugeführt wird, die im genannten Streckfeld unter Einwirkung eines vorbestimmten Druckes gebildet ist, derart, dass die Fördergeschwindigkeit der genannten einzelnen Fasern, die sich in Richtung des genannten Streckfeldes bei vorbestinimter Zufuhrgeschwindigkeit bewegen,1 / Process for the production of a continuous sliver, consisting of a large number of individual long fibers, characterized in that a combination a separation and mixing process is carried out, whereby a plurality of supplied fiber ribbons are doubled and stretched, that at least one subsequent Process for stretching fiber bundles and for mixing the individual fibers with one another carried out will; that in said first method a fleece of individual fibers by means of one with two straps provided stretch control device is stretched, the stretching process with positive contact pressure between the two straps is controlled in such a way that any individual fibers stuck together separate and that the sliver dispensed by said stretching device consists of individual fibers, which have the potential ability to stand out from neighboring Move fibers independently; that in each subsequent procedure a plurality of the aforementioned first Process produced fiber ribbons are doubled and fed as a bundle to a drawing field; that a bunch individual fibers is fed to a cubic stretch control zone, which in the said stretching field under the action a predetermined pressure is formed, such that the conveying speed of said individual Fibers moving in the direction of said stretching field at a predetermined feed speed, 409829/0270409829/0270 auf eine vorbestimmte Ausgabegeschwindigkeit des genannten Streckfeldes abgeändert wird,, sobald ein vorderes Ende einer jeden einzelnen Faser das vordere Ende des Streckfeldes erreicht, wobei ein gleichmässiges Strecken und·ein■gleichmässiges Mischen der einzelnen Fasern erreicht werden können. is changed to a predetermined output speed of said stretching field, as soon as a front The end of each individual fiber reaches the front end of the stretching field, with an even Stretching and · even mixing of the individual fibers can be achieved. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eines oder mehrere der genannten Verfahren mit Hilfe einer automatischen Strecksteuervorrichtung durchgeführt wird bzw. werden.2. The method according to claim 1, characterized in that that one or more of the mentioned methods with the help of an automatic stretch control device is or will be carried out. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte nachträgliche Verfahren unter Bedingungen durchgeführt wird, wobei die Dichte der Fasern des genannten Bündels, welches durch die kubische Strecksteuerzone hindurchgeht, zwischen 0,25 g/ m/mrn^ und 0.6 g/m/miri2 liegt.3. The method of claim 1, characterized in that said post-process under conditions is carried out, the density of the fibers of said bundle, which is defined by the cubic The stretch control zone is between 0.25 g / m / mrn ^ and 0.6 g / m / m / mi2. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das nachträgliche Verfahren unter Bedingungen durchgeführt wird., wobei das Faserbündel durch die kubische Strecksteuerzone unter Einwirkung eines vorbestimmten Druckes, der zwischen 60 kg und 170 kg liegt, hindurchgeführt wird.4. The method according to claim 1, characterized in that that the subsequent process is carried out under conditions, wherein the fiber bundle through the cubic stretch control zone under the action of a predetermined pressure, which is between 60 kg and 170 kg, is passed through. 409829/0270409829/0270 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Verfahren bei einer Ausgabegeschv/in^ digkeit, die grosser als 250 Meter/Min, ist, durchgeführt wird, wogegen das nachträgliche Verfahren bei einer Ausgabegeschwindigkeit, die grosser als 400 Meter/Min, ist, durchgeführt wird.5. The method according to claim 1, characterized in that that the first procedure is carried out at an output speed greater than 250 meters / min is, whereas the subsequent process at an output speed that is greater than 400 meters / min, is carried out. 409829/0270409829/0270 Le e rs.e i t eLe e rs.e i t e
DE19732355884 1972-12-29 1973-11-08 METHOD FOR PRODUCING A FIBER BAND MADE FROM FIBERS OF LARGE PILE LENGTH Pending DE2355884A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP116273A JPS4987831A (en) 1972-12-29 1972-12-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2355884A1 true DE2355884A1 (en) 1974-07-18

Family

ID=11493729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732355884 Pending DE2355884A1 (en) 1972-12-29 1973-11-08 METHOD FOR PRODUCING A FIBER BAND MADE FROM FIBERS OF LARGE PILE LENGTH

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS4987831A (en)
DE (1) DE2355884A1 (en)
ES (1) ES413079A1 (en)
FR (1) FR2212447B1 (en)
GB (1) GB1406751A (en)
IT (1) IT979253B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63243338A (en) * 1987-03-30 1988-10-11 Nippon Mengiyou Gijutsu Keizai Kenkyusho Fleece collector for high-speed spinning frame

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1738796A (en) * 1927-04-22 1929-12-10 Edgar A Terrell Process and mechanism for the manufacture of roving or yarn

Also Published As

Publication number Publication date
FR2212447B1 (en) 1975-09-26
IT979253B (en) 1974-09-30
GB1406751A (en) 1975-09-17
ES413079A1 (en) 1976-01-01
JPS4987831A (en) 1974-08-22
FR2212447A1 (en) 1974-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19815054C5 (en) Method and spinning machine for producing coregarn
DE2364902B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR CURLING SYNTHETIC THERMOPLASTIC FIBERS
DE1956829B2 (en) Drafting system with strong draft for textile machines
AT501434B1 (en) VLIESZUFÜHRVORRICHTUNG
DE2645119C3 (en) Process for the production of a coregaras
DE2355884A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A FIBER BAND MADE FROM FIBERS OF LARGE PILE LENGTH
DE102006006504B4 (en) Drawing process and drafting device for refining fiber material
DE3334912C1 (en) Card or card for the optional production of length-oriented fleeces or random fleeces
DE1942908A1 (en) Method and device for the production of combs
DE2347815A1 (en) DEVICE FOR PRODUCING A SHORT STACKED FIBER TAPE FROM CHEMICAL FIBERS
DE102019135719A1 (en) Apparatus and method for producing a core yarn
DE102019128326A1 (en) Compaction device for a drafting device of a spinning machine and drafting device for a compression device
DE1912452A1 (en) Fleece removal device
DE875014C (en) Process and drafting system for drawing slivers in a single high-draft stage
DE646270C (en) System for the immediate processing of long fiber strips produced on the line into fine yarn
DE1410608C (en) Drafting system for textile machines
DE730044C (en) Method and device for the production of a draftable sliver from a synthetic thread band
DE964389C (en) Roller draw frame for spinning machines
DE1065761B (en) Double apron drafting system on pre-spinning and fine spinning machines
DE875013C (en) Method for producing a thread from an endless strand of thread on a fine spinning machine
DE2207182C3 (en) Method and device for the production of a fiber fleece for the formation of flame effects
DE2449311A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FEEDING A PRE-YARN INTO THE NIMAL AREA OF A SPINNING MACHINE
DE694465C (en) Process for the production of a draftable, continuous sliver from staple fiber sections
DE2414660A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CONVERTING A BAND OF TEXTILE FIBERS MADE FROM ENDLESS THREADS INTO A BAND MADE FROM SHORT FEDES
DE2510564A1 (en) METHOD FOR DRAWING UP STAPLE FIBER BUNCHES IN THE WET STATE, USING THIS METHOD IN THE MANUFACTURING OF NON-TWISTED YARN

Legal Events

Date Code Title Description
OHW Rejection