DE2207182C3

DE2207182C3 - Method and device for the production of a fiber fleece for the formation of flame effects

Info

Publication number: DE2207182C3
Application number: DE19722207182
Authority: DE
Inventors: Silvio Biello Maffeo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-02-18
Filing date: 1972-02-16
Publication date: 1981-12-24
Also published as: GB1362935A; FR2125493B1; ATA136272A; AT336451B; DE2207182A1; DE2207182B2; FR2125493A1; ES399885A1; BE779077A; CH535292A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines Faservlieses (Flors) zur Bildung von Flammeffekten durch Garne von alternierend ungleichmäßiger Stärke, bei der der von einem Abnehmer einer Karde abgenommene Faserflor in zeitlichen Abständen in einen verdickten Flor durch Falten gelegt und danach einem Florverteiler zugeführt wird.The invention relates to a method and a Device for the production of a fiber fleece (pile) for the formation of flame effects by yarns from alternating uneven thickness, where the of Fibrous web removed from a customer of a card at time intervals into a thickened pile Creases are laid and then fed to a pile distributor.

Nach der DE-PS 2 274 und der AT-PS 76 4bO ist es bekannt, von einer Krempel od. dgl. mehr als einen Faserflor abzunehmen und die abgenommenen Faserflore wieder zu vereinigen. Bei der ersteren Patentschrift wird das Vlies während der Arbeit mit andersfarbigem oder anderem Material bestreut, um ein Garn ?u erhalten, welches als planiertes Garn bezeichnet wird Die Unterteilung in zwei Flo.schichtenAccording to DE-PS 2 274 and AT-PS 76 4bO it is known to remove from a card or the like. More than one fiber pile and the removed fiber pile to reunite. In the former patent specification the fleece is sprinkled with a different colored or different material during work in order to Yarn? U obtained, which is called flattened yarn. The division into two flo. Layers

ίο hat den Zweck, entweder zwischen diesen eine dritte Florschicht einzulegen oder die beiden Florschichten verschieden zusammenzulegen. Eine solche Art der Herstellung von plattiertem Garn reicht nicht aus, um geflammtes Garn erzeugen zu können. Bei der AT-PSίο has the purpose either between these a third Insert pile layer or put the two pile layers together differently. Such kind of Making clad yarn is not enough to make flamed yarn. With the AT-PS

ii 76 460 handelt es sich darum, ganz kurze Fasern, d.h. wiedergewonnene, aber minderwertige Fasern, zu verarbeiten. Hierzu wird ein mittels einer besonderen Einrichtung hergestellter, aus Kurzfasern bestehenden Flor zwischen zwei von der Krempel kommende Florschichten gelegt.ii 76 460 it is a question of using very short fibers, i.e. to process recovered but inferior fibers. For this purpose, a means of a special Facility made of short fiber pile between two coming from the carding machine Lay pile layers.

Die CH-PS 2 64 260 beschreibt die Herstellung von Streichgarn von alternierend ungleichmäßiger Stärke. Hierbei wird ein Flor in bestimmten Abständen in Falten gelegt, so daß an den Faltenstellen eineCH-PS 2 64 260 describes the production of carded yarn of alternating uneven thickness. Here, a pile is laid in folds at certain intervals so that a

.?■"> mehrfache Flordicke gegenüber der Normaldicke des Flors entsteht, worauf dieser Flor anschließend zum fertigen Garn angesponnen wird. Es ergeben sich Flammgarne, bei denen die Flammung, d. h. die unterschiedliche Garnstärke, dreimal so stark wie die.? ■ "> multiple pile thickness compared to the normal thickness of the Pile is created, whereupon this pile is then spun into the finished yarn. It surrender Flaming yarns in which the flaming, d. H. the different thread thicknesses, three times as strong as that

JO zwischen den Flammungen vorhandenen Strecken ist. Der Abstand und die Länge der Flammen bleibt praktisch konstant. Die Konstanz, der Abstand und die Längen führen dazu, daß das hergestellte Gewebe Flammen aufweist, die entsprechend einer BilderungJO is the existing routes between the flames. The distance and length of the flames remains practically constant. The constancy, the spacing and the lengths lead to the fact that the fabric produced Has flames corresponding to an image

α angeordnet sind, was unerwünscht ist. α are arranged, which is undesirable.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Herstellung geflammter Garne, d. h. von Garnen mit alternierend ungleichmäßiger Stärke, auf einfache Weise zu ermöglichen. Die Erfindung zeichnet sich bei dem Verfahren der anfangs genannten Art dadurch aus, daß ein von dem Hauptvlies der Karde abgesondertes Teilviies modulierend verdichtet und in dem verdichteten Zustand mit dem von der Karde abgenommenen Hauptvlies vereinigt wird.The object of the invention is to produce flamed yarns, i.e. H. of yarns with alternating uneven thickness to allow in a simple manner. The invention is characterized in the method of type mentioned at the beginning characterized by the fact that a partial nonwoven which is separated from the main nonwoven of the card is modulating compressed and in the compressed state with the main fleece removed from the card is united.

■45 Es können also geflammte Garne hergestellt werden, bei denen die Flammung innerhalb weiter Grenzen leicht variiert werden kann. Dadurch, daß mit einem Teilvlies gearbeitet wird, kann diesem jede gewünschte Stärke und Geschwindigkeit gegeben werden. Durch die Möglichkeit einer Variierung in weiten Grenzen bis zur Tendenz auf Null herab, sowohl kontinuierlich als auch nicht kontinuierlich, beispielsweise gemäß einem Programm, ist die Herstellung von geflammtem Garn in modulierender Art möglich, so daß das Gewebe ohne eine Bilderung bleibt.■ 45 This means that flamed yarns can be produced in which the flame can easily be varied within wide limits. Because with a Partial fleece is worked, this can be given any desired thickness and speed. By the possibility of wide variation tending to zero, both continuously and The production of flamed yarn is also not continuous, for example according to a program modulating type possible so that the tissue remains without an image.

Es kann das Teilvlies nach Verdichtung kontinuierlich dem Hauptvlies zurückgeliefert werden. Weiterhin ist vorgesehen, daß das Teilvlies nach Verdichtung auch stückweise dem Hauptvlies überlagert werden kann.After compaction, the partial fleece can be continuously returned to the main fleece. Furthermore is provided that the partial fleece can also be superimposed piece by piece on the main fleece after compaction.

t>o Dadurch lassen sich die verschiedensten Variationen einfach durchführen.t> o This allows the most diverse variations just do it.

Die Vorrichtung zur Herstellung eines Faservlieses (Flors) zur Bildung von Flammeffekten durch Faltenlegung beim Faservlies, wobei die Krempel mit zweiThe device for the production of a fiber fleece (pile) for the formation of flame effects by laying folds in the case of nonwovens, with the card with two

fi5 Abnehmern versehen ist. zeichnet sich gemäß der Erfindung dadurch aus, daß der Abnahmestelle des Teilvlieses von der Karde oder einem Arbeitszylinder derselben ein Transportband, eine Verdichtungsvorrich-fi5 customers. is characterized according to the Invention characterized in that the take-off point of the partial fleece from the card or a working cylinder same a conveyor belt, a compression device

lung mil einem weiteren Transportband und eine zu dem Hauptvlies führende Zuführungsvorrichtung nachgeschaltet angeordnet sind. Durch die Förderelemente, mit denen das Teilvlies mehrfach transponiert wird, ist die Möglichkeit gegeben, daß je danach, ob die -, Förderelemente mit konstanter oder veränderlicher oder schrittweiser Geschwindigkeit bewegt werden, jeweils unterschiedliche Ergebnisse hinsichtlich der Stärke des Flors, der zum Verarbeiten des Garns dient, erreicht werden. ι οtreatment with a further conveyor belt and a feed device leading to the main fleece are arranged. Through the conveying elements, with which the partial fleece is transposed several times, there is the possibility that depending on whether the -, Conveyor elements are moved with constant or variable or step-by-step speed, different results in terms of the strength of the pile used to process the yarn, can be achieved. ι ο

So kann das Transportband mit einer größeren Geschwindigkeit umlaufen, als die Geschwindigkeit des Hauptvlieses beträgt, wobei das Verdichtungsband und die Transportorgane die gleiche Geschwindigkeit wie das Hauptvlies haben. Die dadurch erzielten Falten ι ο bilden die Flammwirkung im Garn.So the conveyor belt can run at a higher speed than the speed of the Main fleece is, with the compression belt and the transport members the same speed as have the main fleece. The resulting folds ι ο form the flame effect in the yarn.

Gemäß einem weiteren Merkmai der Erfindung kann mit der Vorrichtung auch so gearbeitet werden, daß die Geschwindigkeit des Transportbandes kleiner als diejenige des Hauptvlieses ist, und daß das Verdich- >u lungs-Transportband intermittierend umläuft. In diesem Fall wird die Verdichtung stoßweise betrieben, wodurch sich ein geflammtes Garn mit Unterbrechungen der Flammung ergibt.According to a further feature of the invention, the device can also be used in such a way that the Speed of the conveyor belt is less than that of the main fleece, and that the compression> u lungs conveyor belt rotates intermittently. In this In the case, the compaction is operated intermittently, creating a flamed yarn with interruptions in the Flaming results.

Man kann auch so weit gehen, daß das Verdichtungs-Transportband zwischenzeitlich stillgesetzt wird, wobei die Transportorgane mit der gleichen Geschwindigkeit wie das Hauptvlies laufen. Dadurch wird das Teilvlies zerrissen und es ergibt sich ein weiterer unterschiedlicher Flammeffekt gegenüber der vorstehend beschrie- jo benen Art.You can also go so far that the compression conveyor belt is stopped in the meantime, the transport members at the same speed run like the main fleece. As a result, the partial fleece is torn and there is another different one Flame effect compared to the type described above.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels nachstehend erläutert. The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing.

Die einzige Figur zeigt eine Ausführungsform einer j-j an einer Karde anzubauenden Vorrichtung gemäß der Erfindung in Seitenansicht und im Schema.The single figure shows an embodiment of a j-j to be attached to a card device according to the invention in side view and in the scheme.

In der Zeichnung ist mit 1 ein um seine Achse drehender Tambour einer Karde bezeichnet. Mit 2 ist ein weiterer Zylinder, nämlich der Kämmer, bezeichnet, der sich gleichfalls um seine Achse dreht. Mit 3 sind die bekannten Arbeitswalzen bezeichnet, bei welchen weitere, gleichfalls bei Karden bekannte Walzen 4 vorgesehen sind.In the drawing, 1 is a around its axis rotating tambour of a card. With 2 another cylinder, namely the chamber, is designated, which also rotates around its axis. With 3 the known work rolls are referred to, in which further rollers 4, also known from cards, are provided.

Mit 25 ist das Teiler-Aggregat für das Vorgarn bezeichnet.The dividing unit for the roving is designated by 25.

Dieser Teiler teilt das von den vorgeordneten Vorrichtungen kommende Faservlies, das 2 Meter breit sein kann, in z. B. I cm breite Streifen, d. h. die sogenannten Flyer, d. h. das Vorgarn, das zum Garn versponnen wird.This divider divides the fiber fleece coming from the upstream devices, which is 2 meters wide can be, in z. B. 1 cm wide strips, d. H. the so-called flyers, d. H. the roving that became the yarn is spun.

Insbesondere weist das Aggregat einen mit 5 bezeichneten Kamm zum Abtrennen eines Teilvlieses auf, der an (der Übersichtlichkeit halber nicht gezeigten) Trägern gelagert ist und welcher von dem über eine Arbeitswalze 3 geführten Faservlies ein in der nachfolgenden Beschreibung als Nebenvlies bezeichnetes Teilvlies ablöst, so daß der Kamm 5 vom Hauptfaservlies ein Teilvlies abtrennt.In particular, the unit has a comb, denoted by 5, for separating a partial fleece on, which is mounted on (for the sake of clarity not shown) carriers and which of the one Work roll 3 guided fiber fleece is referred to as secondary fleece in the following description Partial fleece detaches so that the comb 5 separates a partial fleece from the main fiber fleece.

Die Vorrichtung weist außerdem ein Transportband t>o auf, das von den beiden sich um ihre eigene Achse drehenden Rollen Il und 12 getragen wird, von denen eine Rolle die Antriebsrolle darstellt, so daß sich das Transportband in der mit den Pfeilen Fi und F₂ bezeichneten Richtung bewegt.The device also has a conveyor belt t> o, which is carried by the two rollers II and 12 rotating about their own axis, one of which is the drive roller, so that the conveyor belt is in the position indicated by the arrows Fi and F ₂ designated direction moves.

Mit 8 ist ein weiteres Transportband bezeichnet, das als Verdichtungstisch die Rollen 13 und 14 aufweist, deren eine die Antriebsrolle ist, wobei sich das Band 8 inWith 8 another conveyor belt is referred to, which has the rollers 13 and 14 as a compression table, one of which is the drive roller, the belt 8 in

5050

55 der Pfeilrichtung F* bewegt; auch die Rollen 13 und 14 drehen r.ich um ihre Achse und sind am Gestell der Vorrichtung gelagert. 55 moved in the direction of arrow F * ; The rollers 13 and 14 also rotate about their axis and are mounted on the frame of the device.

Zwischen dem Transportband 6 und dem weiteren Transportband 8 ist eine Verdichtungsvorrichtung 7 angeordnet, die um die am Gestell gelagerte Welle Λ drehbar ist; sie stellt einen Faltenleger dar, der in Pfeilrichtung 3 gedreht wird.Between the conveyor belt 6 and the further conveyor belt 8, a compression device 7 is arranged, which is rotatable about the shaft Λ mounted on the frame; it represents a fold layer which is rotated in the direction of arrow 3.

Außerdem sind Zuführungsvorrichtungen 9 und 10 als endlose Bahnen vorgesehen, deren eine zwischen den Rollen 15 und 16 und die andere zwischen den Rollen 17 und 18 angeordnet ist. Die Zuführungsvorrichtungen oder Transportorgane 9, 10 bewegen sich nach unten; die Rollen 15, 16, 17,18 sind derart gelagert, daß sie sich um ihre Achsen drehen, ciie am Gestell gelagert und angetrieben sind, damit sie die Transportorgane 9 und 10 antreiben.In addition, feed devices 9 and 10 are provided as endless tracks, one of which between the Rollers 15 and 16 and the other between the rollers 17 and 18 is arranged. The feeding devices or transport members 9, 10 move downwards; the rollers 15, 16, 17,18 are mounted so that they rotate about their axes, ciie are mounted on the frame and driven so that they the transport members 9 and 10 drive.

Die Arbeitsweise ist wie folgt: Vom Hauptvlies (Kardenband), das auf der Karde behandelt wurde, wird ein Teilvlies abgesondert, und zwar mittels des zuvor erwähnten Kammes 5 (bei eine;;·,. Arbeitszylinder 3 angeordnet). Dieses Teilvlies 19 wird von dem Transportband 6, also in Pfeilrichtung F2 mitgenommen. Das Teilvlies 19 gelangt nach unten auf das Verdichtungs-Transportband 8, von dem es in Pfeilrichtung F* mitgekommen und zwischen die Transportbänder 9 und 10, die einen Schlauch bilden, abgegeben wird, worauf es sich dann wiederum mit dem Hauptvlies 20 vereinigt, das mittels eines Rechens von der Kämmtrommel 2 abgezogen wird. Das Teilvlies 19 vereinigt sich wieder mit dem Hauptvlies 20 vor dem Eintritt des Kardenbandes in den Florteiler 25.The working method is as follows: From the main web (card sliver), which was treated on the card, is a partial fleece separated by means of the aforementioned comb 5 (with a ;; ·,. working cylinder 3 arranged). This partial fleece 19 is carried along by the conveyor belt 6, that is to say in the direction of the arrow F2. The partial fleece 19 reaches the bottom of the compression conveyor belt 8, from which it is in the direction of arrow F * come along and between the conveyor belts 9 and 10, which form a tube, is delivered, whereupon it then in turn unites with the main fleece 20, which is removed from the combing drum 2 by means of a rake is deducted. The partial fleece 19 reunites with the main fleece 20 before the entry of the card sliver into pile divider 25.

Es wird einem Organ der Karde (im Ausbildungsbeispiel von einem Arbeitszylinder 3) ein Teilvlies (Flor) abgetrennt, worauf dieser Teilflor durch Verdichten und entsprechende Modulierung bearbeitet wird. Darauf vereinigt die Vorrichtung wiederum die beiden Vliese, also das Teilvlies mit dem Hauptvlies, bevor das Kardenband dann in den Florteiler gelangt.It is an organ of the card (in the training example of a working cylinder 3) a partial fleece (pile) separated, whereupon this partial pile is processed by compression and appropriate modulation. Thereon the device in turn combines the two fleeces, i.e. the partial fleece with the main fleece, before the Card sliver then enters the pile divider.

Auf dem Verdichtungs-Transportband 8 können Falten gelegt werden und um diese Faltenbildung zu erleichtern, ist ein Faltenleger 7 vorgesehen, der sich um die Achse A dreht.Creases can be placed on the compression conveyor belt 8, and in order to facilitate this formation of creases, a crease assembly 7 is provided which rotates about the axis A.

Es werden zwei Fälle unterschieden: Die Geschwindigkeit des Teilvlieses 19 kann größer als diejenige des Hauptvlieses 20, d. h. es kann das Transportband 6 schneller laufen als das Hauptvlies 20 oder das TeilvliesA distinction is made between two cases: The speed of the partial fleece 19 can be larger than that of the main fleece 20, i. H. the conveyor belt 6 run faster than the main fleece 20 or the partial fleece

19 wird von dem Transportband 6 in Pfeilrichtung F₂ schneller mitgenommen als die Geschwindigkeit des Hauptvlieses 20 beträgt. In diesem Falle drehen sich das Verdichtungsband 8 und die beiden Transportbänder 9 und 10 mit der gleichen Geschwindigkeit wie das Hauptvlies 20.19 is carried along by the conveyor belt 6 in the direction of arrow F ₂ faster than the speed of the main fleece 20 is. In this case, the compression belt 8 and the two conveyor belts 9 and 10 rotate at the same speed as the main fleece 20.

Nachdem das Teilvlies 19 auf dem Transportband 6 im Überschuß aufgelegt wird, muß es zwangsläufig Falten bilden, und zwar mehr oder weniger jnge Falter. die sich auf dem Transportband 8 ablegen. Diese Falten bilden dann die Flammwirkung im Garn.After the partial fleece 19 is placed on the conveyor belt 6 in excess, it must inevitably Form folds, more or less young adults. which are deposited on the conveyor belt 8. These folds then form the flame effect in the yarn.

Im anderen Falle dagegen v/ird die Geschwindigkeit des Teilvlieses 19 kleiner ah diejenige des HauptvliesesIn the other case, however, the speed of the partial fleece 19 becomes smaller than that of the main fleece

20 vorgesehen; in diesem Falle bewegt sich das Transportband 6 mit geringer Geschwindigkeit, es nimmt also das Teilvlies 19 in Pfeilrichtung F₂ mit kleinerer Geschwindigkeit als diejenige des Hauptvlicses 20 mit. In diesem Fall wird das Verdichtungs-Transportband 8 stoßweise betrieben, also das Transportband 8 bewegt sich in der Pfeilrichtung F4, hält dann einen Augenblick an, kommt erneut in Bewegung und so20 provided; In this case, the conveyor belt 6 moves at a low speed, so it takes the partial fleece 19 with it in the direction of arrow F ₂ at a lower speed than that of the main fleece 20. In this case, the compression conveyor belt 8 is operated intermittently, that is, the conveyor belt 8 moves in the direction of the arrow F4, then stops for a moment, starts moving again and so on

weiter. Dadurch wird das auf dem Transportband 8 verdichtete Teilvlics portionsweise in die Transportbänder 9 und 10 eingegeben; es wird also von diesen Transportbändern 9 und 10 nicht mehr ein fortlaufendes Vlies mitgenommen, sondern Vlicsabsehnitte. > Further. As a result, the partial fleece compacted on the conveyor belt 8 is fed into the conveyor belts 9 and 10 in portions; a continuous fleece is no longer carried along by these conveyor belts 9 and 10, but rather fleece material. >

Insbesondere wird, wenn das Transportband 8 /um Stillstand kommt, das Teilvlies zerrissen, d. h. in Tcilstücke unterteilt, und das Transportband 8 liefert kein weiteres Vlies; kommt das Transportband 8 dann wieder in Betrieb, wird ein neues Teilstück an Vlies von i" den Transportbändern 9 und 10 mitgenommen und so weiter. Die .schlauchbildenden Transportbänder 9 und 10 laufen dabei immer mit der gleichen Geschwindigkeit wie das Haupt vlies 20.In particular, when the conveyor belt comes to a standstill, the partial fleece is torn, i.e. H. in Tcil pieces divided, and the conveyor belt 8 delivers no further fleece; the conveyor belt 8 comes then back in operation, a new section of fleece is being made by i " the conveyor belts 9 and 10 and so on. The hose-forming conveyor belts 9 and 10 always run at the same speed as the main web 20.

Die Vlies-Tcilstücke mit einstellbarer Länge, welche i'> durch die Transportbander 9 und 10 dem llauptvlies 20 wieder angeliefert weiden, legen sich über das letztere, d. h. überlagern sich dem llauptvlies, und bilden daher den Fkimmeffeki an dem aus dem Vlicstciler austretenden Vorgarn.The fleece pieces with adjustable length, which i '> through the conveyor belts 9 and 10 to the main fleece 20 returned to graze, lay over the latter, d. H. superimpose the main fleece, and therefore form the Fkimmeffeki on the one emerging from the fleece Roving.

Im erstercn falle wird das Teilvlics 19 kontinuierlich dem Ilaupivlies 20 zurückgeliefert und die Füllen bewirken die Bildung der Flammen, nachdem diese Falten auf das Verdichtungsband 8 gelegt wurden.In the first case, the partial fleece 19 becomes continuous the Ilaupivlies 20 delivered back and the filling cause the formation of the flames after this Creases were placed on the compression tape 8.

Im zweiten Falle dagegen wird das Teilvlies stückweise, also in Abschnitten und damit nicht kontinuierlich, dem Hauptvlies 20 wieder überlagert und dadurch werden gleichfalls die Flammeffekte in dem aus dem Florteiler austretenden Vorgarn gebildet.In the second case, however, the partial fleece is piece by piece, ie in sections and thus not continuously, the main fleece 20 is superimposed again and this also creates the flame effects in the roving emerging from the pile divider.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Process for the production of a fiber fleece (pile) for the formation of flame effects through yarns of alternating uneven thickness, in which the thickness removed by a doffer of a card Fiber pile placed in a thickened pile through folds at intervals and then is fed to a pile divider, characterized in that one of the main fleece of Card separated partial fleece compacted in a modulating manner and in the compacted state with that of The main fleece removed from the card is combined.

2. The method according to claim I, characterized in that the partial fleece after compaction is continuously returned to the main fleece.

3. The method according to claim 1, characterized in that the partial fleece after compaction piece by piece, d. H. is superimposed on the main fleece in sections or intermittently.

4. Device for the production of a fiber fleece (pile) for the formation of flame effects Creases in the fiber fleece according to the method of claim I, wherein the card with two Is provided customers, characterized in that the removal point of the partial fleece from the Card or a working cylinder of the same, a conveyor belt (6), a compression device (7) with a further conveyor belt (8) and a feed device leading to the main fleece are arranged downstream.

5. Device -after. ' , is say 4 and to Carrying out the method according to claim 2, wherein the card is provided with two receivers and the partial fleece is continuously returned to the main fleece after compaction, thereby characterized in that the conveyor belt (6) rotates at a greater speed than the speed of the main fleece, the compression belt (7) and the transport elements (9, 10) have the same speed as the main fleece.

6. Apparatus according to claim 4 and for performing the method according to claim 3, wherein the card is provided with two doffers and the partial fleece piece by piece to the main fleece is superimposed, characterized in that the speed of the conveyor belt (6) is less than that of the main fleece (20), and that the compression conveyor belt (8) rotates intermittently.

7. Device according to claims 4 and 6, characterized in that the compression conveyor belt (8) can be stopped in the meantime, the transport members (9, 10) with the same Run at the same speed as the main fleece (20).