DE2355763A1

DE2355763A1 - Automobile wheel balancer dirt remover - is groups is rotate within wheel receiving container

Info

Publication number: DE2355763A1
Application number: DE19732355763
Authority: DE
Inventors: Erwin Froese
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-11-08
Filing date: 1973-11-08
Publication date: 1975-05-15

Abstract

A cylindrical container, large enough in dia. to take an automobile wheel, has a motor fitted centrally on its base. Driven from this is a brush or group of brushes. Protruding inwards from the side of the container are supports which may be adjustable to maintian the wheel in position for cleaning. Situated above the wheel, when it is in position for cleaning is a dust extractor which takes the dust removed and blows it into a dust bag. The whole is covered by a lid. In an alternative arrangement the lid is made as an integral unit with the extractor fan and the wheel supports. A series of these units may be then be supported by a raising and lowering mechanism from a conveying system to form part of a production line.

Description

Bremen, den 18„ Oktober 1973Bremen, October 18, 1973

Sch/BoSch / Bo

.Anmeldung zum Patent und Hilfsgebrauchsmuster mein iUctz.: 73.110 Froese/Felgenputzer. Registration for patent and utility model my iUctz .: 73.110 Froese / rim cleaner

AMMELDER:AMMELDER:

Erwin Froese, 287 Delmenhorst, Syker Str. 42Erwin Froese, 287 Delmenhorst, Syker Str. 42

ERFINDER: - dto. -INVENTOR: - dto. -

BEZEICHNUNG:
Vorrichtung zum Reinigen von FeigenDESCRIPTION:
Device for cleaning figs

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Reinigen von Felgen von Autoreifen, insbesondere für Arbeitsstraßen zum Auswuchten von Plcw-Rädern.The invention relates to a device for cleaning rims of car tires, in particular for Work lines for balancing Plcw wheels.

5098 20/01345098 20/0134

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

In Werkstätten mit Arbeitsstraßen zum Auswuchten von Pkw-Rädern ist es üblich, die Felgen vor dem Auswuchten vom anhaftenden Schmutz zu befreien, um fehlerhafte Ausbuchtungen durch ungleichmäßig verteilten Schmutz zu vermeiden. Dabei wird die Reinigung der Felgen meist durch Ausbürsten von Hand vorgenommen. Um die damit verbundene lästige 'Staubentwicklung zu vermeiden, ist es ferner bekannt, die Reinigung im Naßverfahren mit einem Wasserstrahl vorzunehmen; ein solches Reinigungsverfahren ist jedoch mit erheblichem baulichem und betrieblichem Aufwand verbunden, da neben dem Wasserverbrauch auch für eine einwandfreie Ableitung des Schlammwassers gesorgt werden muß.In workshops with work lines for balancing car wheels, it is common to remove the stuck from the rims before balancing To remove dirt in order to avoid faulty bulges due to unevenly distributed dirt. Included the rims are usually cleaned by hand brushing. To the annoying 'dust development associated with it It is also known to avoid cleaning to be carried out in the wet process with a water jet; However, such a cleaning process involves considerable structural engineering and operational costs, since in addition to water consumption, it also ensures the proper drainage of the Muddy water must be provided.

Die Handreinigung im Trocken- oder Naßverfahren hat ferner den Nachteil, daß ihre Durchführung von der Aufmerksamkeit und Gewissenhaftigkeit des ausführenden Personals abhängigHand cleaning in the dry or wet process also has the disadvantage that their implementation depends on the attentiveness and conscientiousness of the executing staff

ist. . ■ ' - .is. . ■ '-.

AUFGABETASK

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Reinigen von Felgen zu schaffen, die bei einfacher Bauweise eine zuverlässige Durchführung der Reinigungsarbeit gevährleistet.The invention is based on the object of creating a device for cleaning rims, which is simple in construction a reliable implementation of the cleaning work is guaranteed.

809820/0Ί34809820 / 0Ί34

\ LÖSUNG DER AUFGÄBE \ SOLUTION OF THE TASKS

'Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß die Vorrichtung zum Reinigen der Felgen aus einer durch einen Hüllkörper verschlossenen bzw. verschließbaren Kammer mit Halter für die zu reinigenden Felgen und antreibbar gelagerter Bürste oder Bürstengruppe besteht. Dadurch wird erreicht, daß der Werkstattraum der.Staubentwicklung vom Reinigen völlig ■entzogen ist, daß der Reinigungsvorgang unbeeinträchtigt in der entsprechend ausgebildeten Reinigungsvorrichtung automatisch und gleichmäßig vor sich geht und daß er sich bei geringem Zeitaufwand in einer Arbeitsstraße zum Auswuchten von Pkw-Rädern auch beim Einsatz mehrerer Auswuchtmaschinen mit voller Ausnutzung der Leistungsfähigkeit dieser Maschinen verwenden läßt.'According to the invention, this object has been achieved in that the device for cleaning the rims from one by one Enveloping body closed or closable chamber with holder for the rims to be cleaned and mounted drivable Brush or brush group. This ensures that the workshop area der.Staubbildung from cleaning completely ■ is withdrawn that the cleaning process is unimpaired in the appropriately trained cleaning device automatically and evenly goes on and that he is at low Time spent on a work line for balancing Car wheels also when using several balancing machines make full use of the capabilities of these machines leaves.

Der die Reinigungskammer -umschließende Hüllkörper besteht zweckmäßig aus einem zylindrischen Topf mit Deckel und koaxial j gelagerter Bürste oder Bürstengruppe. Dabei kann der Halter aus einem einfachen, kranzförmig angeordneten Auflager bestehen, und zwar vorzugsweise einem Auflager für die mit den Felgen verbundenen Reifen.- Auf diese Weise erzielt man ohne Aufwand eine elastische Halterung, die auch im rauhen Betrieb einer Auswuchtwerkstatt unerwünschte Stoßbeanspruchungen der Felgen in der Reinigungsmaschine ausschließt.The enveloping body surrounding the cleaning chamber is made expediently from a cylindrical pot with lid and coaxially mounted brush or brush group. The holder can consist of a simple, wreath-shaped support, and preferably a support for the tires connected to the rims. In this way, one achieves without Expenditure an elastic bracket that can also be used in rough operation a balancing workshop eliminates undesirable impact loads on the rims in the cleaning machine.

509 8 20/0 134509 8 20/0 134

Der Halter kann fest mit dem Hüllkörper verbunden oder auswechselbar ausgebildet sein. Ferner besteht die Möglichkeit, Halter und Bürste gegeneinander verstellbar anzuordnen, um so eine Anpassung an verschiedenartige Verhältnisse in den Werkstätten zu erleichtern oder um die Reinigungsmaschine dem Einbau in eine Arbeitsstraße zum Auswuchten von Pkw—Rädern in Gestalt einer Felgenreinigungsstation anzupassen. Dabei kann die Vorrichtung mit einer Einrichtung zur automatischen oder halbautomatischen Zuführung zu reinigender und zur Abgabe gereinigter Felgen versehen sein, wozu der Halter zweckmäßig bis in den Bereich der Beschickungsöffnung verstellbar gemacht wird.The holder can be permanently connected to the enveloping body or can be exchanged be trained. It is also possible to arrange the holder and brush so that they can be adjusted relative to one another to facilitate an adaptation to different conditions in the workshops or to the cleaning machine Installation in a work line for balancing car wheels adapt in the form of a rim cleaning station. The device can be equipped with a device for automatic or semi-automatic feed to be cleaned and to be provided for the delivery of cleaned rims, for which purpose the holder is useful until it is made adjustable in the area of the loading opening.

Vorzugsweise ist die Reinigungskammer mit einem Staubsauger verbunden oder verbindbar und zu diesem Zweck mit einer Lu£t— einlaßöffnung und einem Saugkanal versehen, der zweckmäßig tangential an die Kammer angeschlossen ist, während die Lufteinlaßöffnung im Deckel angebracht und durch ein SiebThe cleaning chamber is preferably connected or can be connected to a vacuum cleaner and, for this purpose, with an air supply. inlet opening and a suction channel which is conveniently connected tangentially to the chamber, while the Air inlet opening placed in the lid and through a sieve

abgeschlossen sein kann.can be completed.

DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und der Zeichnung zu entnehmen. In der Zeichnung istFurther features and advantages of the invention can be found in the following description of an exemplary embodiment and the drawing remove. In the drawing is

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung nach der Erfindung mit AxialschnittFig. 1 is a schematic representation of a device according to the invention with axial section

durch die Reinigungskammer, und 509820/0134through the cleaning chamber, and 509820/0134

Fig. 2 eine Abänderung der'Vorrichtung mit automa— ' tischem Transport der Pkw-Räder.Fig. 2 shows a modification of the 'device with automa-' transport of car wheels.

Die dargestellte vorrichtung besteht im wesentlichen aus einer durch einen Hüllkörper" 1 umschlossenen Kammer 2 mit um eine Deckelachse 4 klappbarem Deckel 3, einer um eine zentrale vertikale Achse 6 drehbaren Bürste bzw. Bürstengruppe 5, die durch einen Motor 7 mit Anschluß 8 antreibbar ist, ferner einem Halter 9 für Autoräder a,b mit den zu reinigenden Felgen a sowie einem über -einen Saugkanal 11 an die; Kammer 2 angeschlossenen Staubsauger 1O mit Staubbeutel 12. Für den Einlaß der vom Staubsauger geförderten Luft ist im Deckel eine Lufteinlaßöffnung 13 vorgesehen,- die durch ein auswechselbares Sieb 14 abgeschlossen ist, während zur Beseitigung von Steinen und sonstigem grobem Schmutz eine Bodenöffnung 15 vorgesehen ist οThe device shown consists essentially of one by an enveloping body "1 enclosed chamber 2 with a Lid axis 4 hinged lid 3, one around a central vertical Axis 6 rotatable brush or brush group 5, which by a motor 7 with connection 8 can be driven, furthermore one Holder 9 for car wheels a, b with the rims to be cleaned a and a suction channel 11 to the; Chamber 2 connected Vacuum cleaner 1O with dust bag 12. For the inlet the air conveyed by the vacuum cleaner is an air inlet opening in the cover 13 provided - which is completed by an exchangeable sieve 14, while removing stones and other coarse dirt, a bottom opening 15 is provided is ο

Der Hüllkörper 1 ist als einfacher, zylindrischer Topf ausgebildet. Die Bürste bzw. Bürstengruppe 5 ist in ihrer Form, insbesondere auch in der Form des Trägers für die Borsten mit gegen die Bürstenachse 6 geneigten Flächen dem glockenförmigen Hohlraum der zu reinigenden Felgen a angepaßt.The enveloping body 1 is designed as a simple, cylindrical pot. The shape of the brush or brush group 5, in particular also of the shape of the carrier for the bristles, is included against the brush axis 6 inclined surfaces the bell-shaped Adjusted cavity of the rims to be cleaned a.

Der Halter 9 für die in die Reinigungsmaschine einzubringenden Pkw—Räder a,b mit den zu reinigenden Felgen .a besteht aus einem Kranz-von einfachen, gegen die Mitte des Behälters vorzugsweise ein wenig abfallenden, an der Innenwandung des Behälters befestigten Lappen als Auflager für den Reifen b des Pkw-Rades.The holder 9 for the to be introduced into the cleaning machine Car wheels a, b with the rims to be cleaned .a consists of one Wreath of simple, preferably slightly sloping towards the center of the container, attached to the inner wall of the container Cloth as a support for tire b of the car wheel.

5D9820/O1345D9820 / O134

Der Staubsauger 10 ist mit seinem Saugkanal 11 an den oberen, über dem Halter 9 liegenden Teil der Kammer 2 angeschlossen, so- daß er vorwiegend den leichteren staub aus der Kammer absaugt, Während die schweren Partikelchen im unteren Teil der Kammer, der dem Saugstrom in vermindertem Maße ausgesetzt ist, zum Boden absinken und von Zeit zu Zeit durch die Bodenöffnung 15 entfernt werden können. Diese Wirkung wird noch dadurch begünstigt, daß die Lufteinlaßöffnung 13 für den Saugstrom im Deckel 3 angeordnet ist. Wenn man die Wirksamkeit des Saugstromes in tieferen Bereichen der Kammer, insbesondere in der Arbeitshöhe der. Bürste 5 verstärken will, tonnen Säugöffnungen in entsprechender Höhe in der zylindrischen Wandung" des Hüllkörpers 1 angebracht werden.The vacuum cleaner 10 is connected with its suction channel 11 to the upper part of the chamber 2 lying above the holder 9, so that it mainly sucks the lighter dust out of the chamber, while the heavy particles in the lower part of the chamber, which the suction flow in is exposed to a reduced extent, sink to the bottom and can be removed from time to time through the bottom opening 15. This effect is further enhanced by the fact that the air inlet opening 13 for the suction flow is arranged in the cover 3. If one considers the effectiveness of the suction flow in deeper areas of the chamber, especially in the working height of the. Brush 5 wants to reinforce, tons of suction openings are attached at a corresponding height in the cylindrical wall "of the enveloping body 1.

Im Rahmen der Erfindung sind noch mancherlei Abänderungen und andere Ausführungen möglich; insbesondere kann die Reinigungsvorrichtung als Felgenreinigungsstation zum Einbau in eine Arbeitsstraße zum Auswuchten von Pkw-Rädern ausgebildet sein, vor allem dadurch, daß-sie, wie in Fig. 2 veranschaulicht, mit einer Einrichtung 16 mit Fahr- und Hubwerk zur automatik sehen oder halbautomatischen Zuführung zu reinigender und zur Abgabe gereinigter Felgen ausgerüstet ist. Zu diesem Zweck werden die Halter für die Pkw-Räder vorzugsweise ein- und ausfahrbar ausgebildet. Statt die Halter in der Reinigungskammer anzubringen^ tonnen auch an der Transporteinrichtung 16 für die Arbeitsstraße entsprechende Radhalter 9a angebracht sein,Various modifications and other designs are still possible within the scope of the invention; In particular, the cleaning device can be designed as a rim cleaning station for installation in a work line for balancing car wheels, especially in that it, as illustrated in FIG is equipped to be cleaned and to deliver cleaned rims. For this purpose, the holders for the car wheels are preferably designed to be retractable and extendable. Instead of attaching the holder in the cleaning chamber , the corresponding wheel holder 9a can also be attached to the transport device 16 for the work line,

9 820/01349 820/0134

die in der Reinigungsstation in die Reinigungskammer abgesenkt werden. Dabei- sind diese Halter zweckmäßig auch mit Deckeln 3a für die Reinigungskammer verbunden, durch welche beim Abtauchen der Halter 9a mit den auf ihnen ruhenden Pkw-Rädern a,b in die Reinigungskammer diese automatisch verschlossen wird. Die Radhalter 9a sind so auszubilden, daß die Reifen leicht einlegbar sind; sie können auch als Greifer ausgebildet sein, welche die zu reinigenden Räder von einem Lagerplatz abnehmen und die gereinigten Räder in der nächsten Station der Arbeitsstraße abgeben. Der Bürstenmotor 7 kann entweder ununterbrochen durchlaufen oder beim Aufsetzen der Verschlußdeckel 3a in Gang gesetzt und beim Wiederabheben abgeschaltet werden. Ebenso kann der Staubsauger 10 ununterbrochen in Betrieb sein oder nur während der Verschlußzeiten eingeschaltet werden; zweckmäßig wird er, im Gegensatz zum Bürstenmotor 7, mit einem gewissen Nachlauf nach dem Öffnen des Behälters betrieben, um jegliches Entweichen von Staub nach dem Öffnen der Kammer 2 auszuschließen.which are lowered into the cleaning chamber in the cleaning station will. In this case, these holders are expediently also connected to covers 3a for the cleaning chamber, through which when the holder 9a with the car wheels a, b resting on them descend into the cleaning chamber, the latter automatically is closed. The wheel holders 9a are to be designed so that the tires can be easily inserted; they can also be used as grippers be designed, which remove the wheels to be cleaned from one storage location and the cleaned wheels in the next Hand in the station of the work line. The brush motor 7 can either run continuously or when putting on the Closing cover 3a set in motion and switched off when it is lifted off again. Likewise, the vacuum cleaner 10 can be uninterrupted be in operation or only switched on during the shutter speed; it becomes functional, in contrast to the Brush motor 7, operated with a certain lag after opening the container to prevent any escape of dust after opening chamber 2 to exclude.

509 8 20/0134509 8 20/0134

- -8 2355763- -8 2355763 BTiZUGSZEICHENLISTELIST OF TRAIN CHARACTERS a,baway Pkw-RadCar wheel aa Felgerim bb Reifentires 11 HüllkörperEnveloping body 22 Kammerchamber 3,3a3.3a Deckellid 44th DeckelaciiseLid aciise 55 Bürstebrush 66th BürstenachseBrush axis 77th Bür s t enmo torBrush en mo tor 88th Motor ansciilußMotor connection 9,9a9.9a Halterholder 1010 Staubsaugervacuum cleaner 1111 SaugkanalSuction channel 1212th StaubbeutelAnthers 1313th LufteinlaßöffnungAir inlet opening 1414th ■Siebsieve 1515th BodenöffnungBottom opening 1616 Transporteinrichtung, ZubringerTransport device, feeder

509820/01 34509820/01 34

Claims

- j -

PROTECTION CLAIMS:

η) Device for cleaning the rims of car tires, characterized in that it consists of a chamber (2) closed or closable by an enveloping body (1) with holder (9 _f 9a) for the rims to be cleaned (a) and a brush mounted so that it can be driven or brush group (5).

ο Device according to claim 1, characterized in that the Enveloping body (1) consists of a cylindrical pot with a cover (3) and a coaxially mounted brush (5).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the holder (9,9a) consists of a simple, annularly arranged Support exists »

4ο device according to claim 3, characterized in that the Holder (9,9a) is dimensioned as a support for the tires (b) connected to the rims (a).

ο Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that that the holder (9,9a) is firmly connected to the enveloping body (1) «·

ο Device according to one of claims 1 to. 4, characterized in that the holder is exchangeable.

50982 0/013 450982 0/013 4

7. Vorriciitung according to one of claims 1 to 6, characterized in that that holder (9, 9a) and brush (5) can be adjusted relative to one another.

8. Device according to claim 1, characterized in that it is designed as a 'rim cleaning station for installation in a work line for balancing car wheels.

9. Apparatus according to claim 1 or 8 ,. characterized in that it is equipped with a device for automatic or semi-automatic Supply to be cleaned and delivery of cleaned rims (a) is provided.

10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that that the holder (9, 9a) extends into the area of the loading opening (3) is adjustable.

. Device according to claim 1, characterized in that the Brush (5) is provided with a bristle carrier inclined towards the brush axis (6).

12. The device according to claim 1, characterized in that it

connected or connectable and closed to a vacuum cleaner (10)

for this purpose their chamber (2) with an air inlet opening (13) and a suction channel (11) is provided.

309820/0134309820/0134

13. Device nach..Anspruch 12, characterized in that the Suction channel (11) is connected tangentially to the chamber (2).

14. Apparatus according to claim 12, characterized in that the Air inlet opening (13) placed in the lid · (3) and through a Sieve (14) is complete.

15. Apparatus according to claim 12, characterized in that for A bottom opening (15) is provided for removing coarse dirt is. ;

16. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the cleaning chamber (2) has a transport device, preferably assigned in the form of an endless feeder (16) which is provided with holders (9a) for car wheels (a, b) which can be lowered into the chamber (2).

17. Apparatus according to claim 16, characterized in that

on the feeder (16) 'also closure cover (3a) for the Reini- j supply chamber (2) are attached, which come into the closed position when the holder (9a) descends.

$ 09 820/0 134