DE235235C

DE235235C -

Info

Publication number: DE235235C
Application number: DENDAT235235D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

vJL-ιαvJL-ια

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

.- JVi: 235235 KLASSE 15 tf. GRUPPE.- JVi: 235 235 CLASS 15 tf. GROUP

KARL WOLF in AUGSBURG.KARL WOLF in AUGSBURG.

Die Erfindung betrifft eine Abstellvorrichtung für das Farbwerk von lithographischen Rotationsmaschinen.The invention relates to a storage device for the inking unit of lithographic Rotary machines.

Das Farbwerk besteht aus Farbkastenwalze^, Farbwalze B, Reibwalze C, den beiden Auftragwalzen D¹ und D²; E ist der Formzylinder und H¹, H², H^s ist das Feuchtwerk.The inking unit consists of ink fountain roller ^, inking roller B, distribution roller C, the two applicator rollers D ¹ and D ² ; E is the forme cylinder and H ¹ , H ² , H ^s is the dampening unit.

Von allen diesen Walzen befindet sich die Farbkastenwalze A, die Reibwalze C und die ίο Druckwalze E in festen Lagern eines Schlittens, während die Farbwalze B und die beiden Auftragwalzen D¹ und C² verschiebbare Lagerungen haben, welche die Abstellung des ganzen Druckwerks ermöglichen, und zwar derart, daß die verschiebbaren Walzen in sich kreuzenden Schlitzen des vorgenannten und eines zweiten Schlittens ruhen, welche Schlitten ineinander eingebaut sind und sich auf dem Träger T bewegen lassen. .Of all these rollers, the ink fountain roller A, the distribution roller C and the ίο printing roller E are in fixed bearings of a carriage, while the inking roller B and the two form rollers D ¹ and C ^{2 have} displaceable bearings, which enable the entire printing unit to be turned off, and in such a way that the displaceable rollers rest in intersecting slots of the aforementioned and a second carriage, which carriages are built into one another and can be moved on the carrier T. .

Fig. ι veranschaulicht das eingeschaltete Druckwerk.Fig. Ι illustrates the switched-on printing unit.

Fig. 2 veranschaulicht das ausgeschaltete Druckwerk.Fig. 2 illustrates the switched off printing unit.

Fig. 3 veranschaulicht den Schlitten L.
Fig. 4 veranschaulicht das Feuchtwerk H¹, H², H^s mit Winkelhebel K. Fig. 3 illustrates the carriage L.
Fig. 4 illustrates the dampening unit H ¹ , H ² , H ^s with angle lever K.

Fig. 5 veranschaulicht den Schlitten M. Fig. 5 illustrates the carriage M.

Fig. ,3 und 5 veranschaulichen die beidenFigs. 3 and 5 illustrate the two

Schlitten L und M, welche je drei Schlitzlager G³, G⁴, G⁶ bzw. G¹, G², G⁵ haben, damit die darin ruhenden Walzen hin und her bewegt werden können. Um den betreffenden Walzen ein festes Lager zu verschaffen, sind die Schlitzlager derart gestellt, daß sie, wenn die Schlitten L und M ineinandergefügt sind, sich kreuzen, so daß die betreffenden Walzen in den Kreuzungspunkten ein festes Lager erhalten und ihren Platz nur dann wechseln können, wenn die Schlitten gegeneinander oder mit verschiedener Geschwindigkeit miteinander verschoben werden.Carriages L and M, which each have three slot bearings G ³ , G ⁴ , G ⁶ or G ¹ , G ² , G ⁵ , so that the rollers resting in them can be moved back and forth. In order to provide a fixed bearing for the rollers in question, the slot bearings are placed in such a way that they cross each other when the carriages L and M are fitted into one another, so that the rollers in question receive a fixed bearing at the crossing points and can only then change their place when the carriages are moved against each other or at different speeds.

Die Verschiebung erfolgt derart, daß die Farbwalze B sich um die Farbkastenwalze A bewegt und von der Reibwalze C abgehoben bzw. an diese angepreßt wird, während sich zu gleicher Zeit die Auftragwalzen D¹, D² um die Reibwalze C drehen und vom Formzylinder E abgehoben bzw. an diesen angepreßt werden.The shift takes place in such a way that the inking roller B moves around the ink fountain roller A and is lifted from the distribution roller C or pressed against it, while at the same time the application rollers D ¹ , D ² rotate around the distribution roller C and lifted off the forme cylinder E. or be pressed against it.

Die Schlitten L und M sind an die Zahnräder R angeschlossen und lassen sich infolge ihrer Übersetzung wie 5 zu 10 verschieben, so daß der Schlitten M bei jeder Bewegung den doppelten Weg macht als der Schlitten L, was vermittels des Handhebels S ausgeführt wird. .The carriages L and M are connected to the gears R and, as a result of their translation, can be shifted like 5 to 10, so that the carriage M makes twice the path than the carriage L with each movement, which is carried out by means of the hand lever S. .

Der Schlitten L hat die Aufgabe, die Formzylinder E vom Druckzylinder F wegzurücken bzw. an ihn anzupressen, während der Schlitten M die beiden Auftragwalzen D¹, D² von der Druckwalze abheben bzw. an diese anpressen soll.The slide L has the task of moving the forme cylinder E away from the printing cylinder F or pressing it against it, while the slide M is intended to lift the two application rollers D ¹ , D ² from the printing roller or to press them against them.

An die Schlitten L, M ist das Feuchtwerk H¹, Η², H^a vermittels des Winkelhebels K gelenkig angeschlossen, und zwar derart, daß K bei K² am Schlitten M und bei K³ am Schlitten L angelenkt ist, so daß bei einer etwaigen Verschiebung beider Schlitten das Feuchtwerk vom Formzylinder abgehoben bzw. an diesen angepreßt wird.The dampening unit H ¹ , Η ² , H ^a is hinged to the carriage L, M by means of the angle lever K , in such a way that K is hinged to the carriage M at K ² and to the carriage L at K ³ , so that at one possible displacement of both carriages, the dampening unit is lifted from the forme cylinder or pressed against it.

Claims

Patent claims:
ι. Device for shutting down the inking unit of lithographic rotary machines, characterized in that the ink fountain roller (A), the forme cylinder (E) and the distribution roller (C ) rest in fixed bearings of a carriage (L) , while the inking roller (B) and the applicator rollers (D ¹ , D ² ) are mounted in the intersecting slots of the carriage (L) and a second carriage (M) , whereby when the carriage (L, M) is shifted against each other, the inking roller (B) around the ink fountain roller (A) from the Distribution roller (C) is rotated away, while the application rollers (D ¹ , D ² ) are rotated around the distribution roller (C) from the forme cylinder (E) .

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the dampening unit (H ¹ , H ² , H ^s ) by means of an angle lever (K) which is articulated to the two carriages (L, M) when the carriage (L , M) is lifted off the forme cylinder.

For this t sheet of drawings.

b: p.un. pressed in the Reichsdruckerei.