DE2351542A1

DE2351542A1 - Arbeitsplatz fuer die untersuchung von patienten mittels roentgenstrahlen

Info

Publication number: DE2351542A1
Application number: DE19732351542
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Braether; Alfred Hahn
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1973-10-13
Filing date: 1973-10-13
Publication date: 1975-04-17
Also published as: FR2247192B1; BE820568A; DE2351542C3; GB1479509A; DE2351542B2; US3971949A; FR2247192A1

Description

Arbeitsplatz für die Untersuchung von Patienten
mittels Röntgenstrahlen

Die Erfindung bezieht sich auf einen Arbeitsplatz für die
Untersuchung von Patienten mittels Röntgenstrahlen, mit einer um eine horizontale, höhenverstellbare Kippachse schwenkbaren Patientenlagerstatt, mit einer Röntgenaufnahmeeinrichtung mit parallel zur Patientenlagerstatt ausgerichteter Bildschicht-· ebene, mit einer auf die Bildschichtebene ausgerichteten sog. Obertischröntgenröhre und mit einem Entwicklungsautomaten für die Filmblätter.

Ein Röntgenuntersuchungsgerät mit einer um eine horizontale,
höhenverstellbare Kippachse schwenkbaren Patientenlagerstatt mit einer Röntgenaufnahmeeinrichtung mit parallel zur Patientenlagerstatt ausgerichteter Bildschichtebene und mit einer
auf die Bildschichtebene ausgerichteten sog. Obertischröntgenröhre ist bekannt. Bei diesem Röntgenuntersuchungsgerät,dessen Röntgenaufnahmeeinrichtung aus einem Vorratsmagazin mit
Eilmmaterial versorgt wird, werden die belichteten Filmblätter in einem an der Aufnahmeeinrichtung befestigten Auffangmagazin

- 2

509816/0997

3 515

gespeichert. Dieses Auffangmagazin muß von Zeit zu Zeit von einer besonderen Bedienungsperson aus dem Röntgenuntersuchungsgerät entnommen und in eine -Dunkelkammer gebracht werden, wo die belichteten Filmblätter aus dem Auffangmagazin he rau sge j on cn en und einem Entwicklungsautomaten zugeführt "v/erden müssen. Hierbei wird es als nachteilig empfunden, daß das Röntgenuntersuchungsgerät während der Entnahme des Auffangmagazins seiner Entleerung in der Dunkelkammer und seiner Wiedereinsetzung in der Röntgenaufnahmeeinrichtung blockiert ist. Ein weiterer Nachteil ist die erforderliche zusätzliche Bedienungsperson.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Arbeitsablauf eines solchen bekannten Röntgenuntersuchungsgerätes störungsfreier zu gestalten und insbesondere die Beschäftigung einer besonderen Bedienungsperson zu vermeiden. Bei einem Arbeitsplatz --der eingangs genannten Art sind daher erfindungsgemäß die Höhenverstellbarkeit und Schwenkbarkeit der Röntgenaufnahme einrichtung kompensierende Transportmittel für die belichteten JFilmblätter zwischen der Bildschichtebene und dem am Fußboden feststehend aufgestellten Entwicklungsautomaten angeordnet. Hierdurch wird die Voraussetzung für einen selbsttätigen Transport der belichteten Filmblätter aus der Aufnahmeeinrichtung heraus zum Entwicklungsautomaten in allen betriebsmäßig einstellbaren Höhen und Kipplagen der Röntgenaufnahmeeinrichtung geschaffen.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann eine Transportbahn für die belichteten Filmblätter an dex· Röntgenaufnahmeeinrichtung angeschlossen und gemeinsam mit dieser um die Kippachse schwenkbar gelagert sein und kann mindestens ein abwechselnd zur Transportbahn und zum Entwicklungsautomaten zentrierbares, um eine zur Kippachse parallele lagerachse drehbares, höhenverstellbares Zwischenmagazin verwendet sein. Diese Ausführungsform erlaubt es, die Filiablätter in

509816/0997

jeder Schwenklage der Röntgenaufnahmeeinrichtung aus der Aufnahme cinrichtung heraus längs der Transportbahn in das zur Transporfbahn zentrierte Zwischenmagazin zu überführen. Mit diesem Zwischenmagazin können die belichteten Filmblätter dann im Bedarfsfalle,wie z.B. beim Patientenwechsel,durch Verfahren des Zwischenmagazins in den angeschlossenen Belichtungsautomaten überführt werden.

Die Zentrierung des Zwischenmagazins an die Transportbahn läßt sich in den verschiedenen Schwenklagen der Transportbahn besonders einfach und zuverlässig durchführen, wenn in zweckmäßiger Weiterbildung der Erfindung eine Führungskulisse an der Transportbahn für die belichteten Filmblätter montiert ist und am Zwischenmagazin ein der Führungskulisse zugeordnetes Führungselement befestigt ist, durch das das Zwischenmagazin beim Annähern an die Transportbahn in die jeweilige Kippstellung der Transportbahn drehbar und zentrierbar ist. Beim Absenken des Zwischenmagazins greift das an der Unterseite des Zwischenmagazins angeordnete Führungselement in die an der Transportbalin befestigte Führungskulisse ein und dreht das Zwischenmagazin in die jeweils gleiche Schwenklage wie die Transportbahn.

Um die Aufnahmebereitschaft des Röntgenuntersuchungsgerätes zu erhöhen, können in zweckmäßiger Weiterbildung der Erfindung zur Mitnahme des Zwischenmagazins während der Lageänderung der Röntgenaufnahmeeinrichtung Kupplungsmittel vorgesehen sein, die die Transportbahn mit dem Zwischenmagazin verbinden. Hierdurch wird es möglich, auch während der Kippbewegung der Röntgenaufnahmeeinrichtung bzw. unmittelbar danach Röntgenaufnahmen zu machen.. Es braucht nicht mehr abgewartet zu werden, bis das Zwischenmagazin in der neuen Lage zentriert ,worden ist.

Die Entladung des Zwischenmagazins in den Entwicklungsautomaten läßt sich bedeutend beschleunigen, wenn in vorteilhafter

509816/0997 " ⁴ "

2357542

Ausgestaltung der Erfindung dem Entwicklungsautomaten ein Auffangmagazin für die entwickelten Filmblätter unmittelbar vorgeschaltet ist;. Dadurch braucht bei der Entladung des Zwischenmagazins keine Rücksicht mehr auf die Verarbeitungsgeschwindigkeit des Entwicklungsautomaten genommen zu werden. Die in dem Zwischenmagazin gespeicherten Filmblätter können in wenigen Sekunden in das Auffangmagazin überführt werden so, daß das Zwischenmagazin in kürzester Zeit wieder an die Transportbahn angekuppelt werden kann. Die in das Auffangmagazin überführten belichteten Filmblätter werden,unabhängig von der Stellung des Zwischenmagazins, vom Entwicklungsautomaten seiner Verarbeitungsgeschwindigkeit gemäß aus dem Auffangmagazin entnommen.

Ein besonders einfacher Aufbau des Arbeitsplatzes läßt sich erreichen, wenn in einer anderen Ausführungsform der Erfindung unter der Kippachse eine lichtdicht abgedeckte, zum Entwicklungsautomaten führende Rutsche mit U-förmigem Einwurftrichter angeordnet ist. In den unmittelbar neben der Röntgenaufnahmeeinrichtung befindlichen Einwurf trichter lassen sich ύοπ der Aufnahmeeinrichtung her die belichteten Pilmblätter einwerfen. Sie fallen infolge der Schwerkraft in die an der tiefsten Stelle des Einwurftrichters befindliche Rutsche und gleiten längs dieser zum Entwicklungsautomaten. Diese Konstruktion macht besondere Vorrichtungen zur Übernahme der Filniblätter aus den verschiedenen Schwenk- und Höhenlagen der Aufnahmeeinrichtung entbehrlich.

Die Reibung der Filmblätter in der Rutsche wird bedeutend verringert, wenn in zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung in der Wandung der Rutsche und des Einwurftrichters mit Druckluft beaufschlagte Düsen eingelassen sind. Hierdurch können die Filmblätter über den Boden der Rutsche,quasi auf einem Luftpolster schwebend,zum Entwicklungsautomaten gleiten.

- 5 509 816/0997

_ 5 —

V/eitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand zweier in den Figuren dargestellter Ausführungsbeispiele beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht" eines erfindungsgemäßen Arbeitsplatzes, bei dem die belichteten Filinblätter durch eine rohrförmige Kippachse des Röntgenuntersuchungsgerätes hindurch in ein schwenkbares und höhenverstellbares Zwischenmagazin in einen Entwicklungsautomaten befördert werden,

Fig. 2 eine Darstellung des Zwischenmagazins der Fig. und seiner Führungen aus der Sicht des EntwicklungsautOrnaten,

Fig. 3 eine Seitenansicht eines anderen erfindungsgemäßen Arbeitsplatzes, bei dem die belichteten Filmblätter von der Aufnahmeeinrichtung über eine Rutsche in einen Entwicklungsautomaten mit vorgeschaltetem Auffangmagazin befördert werden und

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie 4 der Fig. 3.

In der Fig. 1 erkennt man ein an einer Zwischenwand 1 höhenverstellbares Ringlager 2, in dem ein Tragring 3 um eine horizontale Kippachse 4 drehbar gelagert ist. An dem Tragring ist ein Träger 5 für eine Röntgenaufnahmeeinrichtung 6 befestigt. Auf der Röntgenaufnahmeeinrichtung ist eine Patientenlagerstatt 7 längs-und querverschiebbar geführt. In der Röntgen-, aufnahmeeinrichtung befindet sich eine Bildverstärkerfeinsehe inrichtung 8, eine Einrichtung 9 für Röntgendirektaufnahmen sowie eine Einrichtung 10 für die Fotografie des Bildverstärkerausgangsleuchtschirmes, dem sog. Indirektaufnahmensystem. An dem Träger 5 ist auch ein Röhrenstativ 11 für eine Röntgenröhre 12 und einem längs des Stativs verschiebbaren

509816/0997 - 6 -

Kompressionstubus 13 befestigt. Im Innern des Trägers befinden sich. Transportbahnen H, 15 für die belichteten Filmblätter des Direkt-, und des Indirektsystems. An der Mündungsstelle dieser Transportbahnen, auf der der Röntgenaufnahmeeinrichtung abgewandten Seite des Tragringes 3, befindet sich eine Haltestelle für ein Zwischenmagazin 16. Dieses Zwischenmagazin ist um eine horizontale Lagerachse 17 drehbar an einem Wagen 18 aufgehängt, der an einem Rahmen 19 in vertikaler Richtung verfahrbar ist. Die Lagerachse 17 befindet sich oberhalb des Schwerpunktes des Zwischenmagazins 16. Am Rahmen 19 ist ein Motor 20 mit einer Seilwinde 21 (Fig. 2) befestigt, durch die der Wagen 18 mit dem Zwischenmagazin 16 in der Höhe verfahren werden kann. Auf der dem Röntgenuntersuchungsgerät abgewandten Seite des Zwischenmagazins ist ein Entwicklungsautomat 22 aufgestellt, dem ein Auffangmagazin 23 unmittelbar vorgeschaltet ist. '

Die I¹Xg. 2 zeigt die Halterung des Zwischenmagazins 16 aus der Sicht des Entwicklungsautomaten 22. Das Zwischenmagazin ist am Wagen 18 um die horizontale Lagerachse 17 schwenkbar aufgehängt. Der Wagen. 18 ist längs des Rahmens 19 in vertikaler Richtung verfahrbar gelagert und wird vom Motor 20 über das Seil 24 der Seilwinde 21 in der Höhe verstellt. Das Hilfsmagazin ist so von einer unteren Ladeposition, bei der es an den Transportbahnen 14, 15 (Fig. 1) des Röntgenuntersuchungsgerätes angekuppelt ist, in eine in Fig. 1 gestrichelt angedeutete Entladeposition verfahrbar,in der es sich vor der Einwurföffnung 25 des Auffangmagazins 23 des Entwicklungsautomaten 22 befindet. Die Einwurföffnung des Auffangmagazins ist mit einem Schieber 26 lichtdicht verschließbar, der beim Ankuppeln des Zwischenmagazins 16 über einen Anschlag 27 aufgeschoben wird. Im Innern des Auffangmagazins 23 befindet sich eine vom Entwicklungsautomaten 22 her angetriebene, der Übersichtlichkeit halber nur angedeutete Blattfilmentnahmevorri'chtung 28, durch die die gespeicherten Filmblätter 29 entsprechend der Arbeitsgeschwindigkeit des Entwicklungsautomaten

$09816/099:7 - η -

entnommen und in den Entwicklungsautomaten überführt werden können. Das Au !'langmagazin ist außerdem mit einem verschließbaren Einwurftrichter 30 für die getrennte Eingabe von anderweitig belichteten Eilmblättern versehen.

Das Zwisehenrnagazin 16, dessen Auflagefläche-31, 32 für die Filmblätter des Direkt- und Indirektsystems in der Entladeposition am Auffangmagazin 23 etwa 45° gegen die Horizontale geneigt ist, ist an der Seite, an der es an den Transportbahnen ankuppelt und an der Seite, an der es am Auffangmagazin ankuppelt, mit je einem über einen Schieber 33 (nur einer dargestellt) lichtdicht verschließbaren Einwurf- bzw. Entnahme- . schlitz 34 versehen. An der den Transportbahnen zugewandten Seite ist das Hilfsmagazin mit einer' Rolle als Führungselement 35 ausgerüstet, die bei Annähern des Zwischenmagazins an die Transportbahnen 14, 15 in eine an den Transportbahnen fest montierte Führungskulisse 36 eingreift und das Zwischenmagazin 16 in die jeweilige Schwenkstellung der Transportbahnen schwenkt. An der Führungskulisse 36 und am oberen Ende des Rahmens 19 sind, je ein Endschalter 37, 38 befestigt, der den Motor 20 der Seilwinde 21 in der Entlade- bzw. Ladestellung . des Filniwagens stillsetzt. Beiderseits des Zwischenmagazins sind Magnetbr-emsen 39, 40 befestigt, die das Zwischenmagazin in der Ladeposition fest an die Führungskulisse 36 ankuppeln.'

Die in hier nicht näher erläuterter Weise belichteten Filmblätter des Direkt- und des Indirektsystems werden unmittelbar nach der Belichtung längs der mit Rollen versehenen Transportbahnen 14, 15 durch den Träger 5 der Röntgenaufnahmeeinrichtung 6 und den Tragring 3 hindurch in das vor der Führungskulisse 36 der Transportbahnen eingefahrene Zwischenmagazin "befördert. In diesem Zwischenmagazin werden die belichteten Filmblätter zunächst einmal gespeichert. Nach Beendigung einer Aufnahnieserie bzw. beim Wechsel des Patienten wird das Zwisehen-

- 8 50981 6/0997

magazin 16 vom Motor 20 in die höher gelegene Entlade stellung am Auffangmagazin 23 verfahren. Dabei dreht sich das oberhalb seines Schwerpunktes an der Lagerachse 17 aufgehängte Zwischenmagazin in eine Stellung, bei der die Auflagefläche 31, 32 der Filmblätter um etwa 45° gegenüber der Horizontalen geneigt sind. Der über einen Verschluß 33 lichtdicht verschlossene Filmausgabeschlitz 34 des Zwischenmagazins 16 wird beim Erreichen der Entladestellung durch Anlage an einen Anschlag (nicht dargestellt) aufgedrückt. Zugleich wird auch der Verschluß 26 des Auffangmagazins 23 durch den Anschlag 27 am Zwischenmagazin 16 beim Einfahren in die Entladestellung geöffnet. Der Motor 20 für die Seilwinde 21 wird über den an der Entlade stellung des Zwischenmagazins 16 angeordneten Endschalter 38 stüLgesetzt. In der Entladestellung können die im Zwischenmagazin befindlichen Filmblätter infolge der Neigung der Auflagefläche 31, 32 der Filmblätter in das Auffangmagazin 23 rutschen. Von diesem Auffangmagazin 23 aus werden die Filmblätter 29 durch die Blattfilmentnahmevorrichtung 28 des Auffangmagazins entsprechend der Entwicklungsgeschwindigkeit des Entwicklungsautomaten 22 in den Entwicklungs automat en befördert. Fach der Entleerung des Zwischenmagazins 16 schaltet sich der Motor 20 über einen Zeitschalter (nicht dargestellt) in umgekehrter Drehrichtung ein und senkt das Zwischenmagazin 16 erneut in dessen Ladestellung vor den Transportbahnen 14, 15 des Röntgenuntersuchungsgerätes ab. Vor Erreichen der Ladestellung wird das am unteren Ende des Zwischenmagazins 16 befindliche Führungselement 35 von der an den Transportbahnen H, 15 befestigten trichterförmigen Führungskulisse 36 erfaßt und in eine Eaststellung geleitet, wobei das Zwischenmagazin in die gleiche Kippstellung schwenkt,in der sich die Transportbahnen und die Rörigenaufnähme einrichtung 6 gerade befinden. In dieser Stellung schaltet ein an der Führungskulisse befestigter Endschalter 37 den Motor 20 ab und die beidseitig des Zwischenmagazins angebrachten Magnetkupp-

— 9 -509816/0997

limgen 39, 40 ein. Das Zwischenmagazin ist nunmehr fest an der Führungskulisse 36 angekuppelt und wird heim Verstellen der Aufnahmeeinrichtung 6 mit der Führungskulisse 36 mitgenommen.

In der I¹Ig. 3 ist ein Arbeitsplatz mit einem an einem teleskopartigen Deckenstativ 41 befestigten Röntgenuntersuchungsgerät 42 dargestellt. An dem Deckenstativ 41 ist ein horizontaler Träger 43 um eine horizontale Kippachse 44 drehbar gelagert, an dem eine Röntgenaufnahmeeinrichtung 45 befestigt ist. Auf der Röntgenaufnahmeeinrichtung ist eine Patientenlagerstatt 46 längs-und querverschiebbar gelagert. An dem Träger 43 ist außerdem ein Röhrenstativ 47 mit einer Röntgenröhre 48 und einem am Röhrenstativ längsverschiebbaren Kompressionstubus 49 befestigt. An der dem Deckenstativ zugewandten Seite der Röntgenaufnahmeeinrichtung 45 ist der Träger 43 der Röntgenaufnahmeeinrichtung von einem U-förmigen Einwurftrichter 50 lichtdicht umschlossen, der in eine mit Gefälle versehene Rutsche 51 mündet.

Der Einwurftrichter 50, der in der Fig. 4 im Schnitt gezeichnet ist, ist auf seiner der Röntgenaufnahmeeinrichtung 45 zugewandten Seite offen und schmiegt sich über eine G-ummidich- tung 52 lichtdicht an eine auf dieser Seite der Aufnahmeeinrichtung an der Aufnahmeeinrichtung befestigte undurchsichtige Abdeckplatte 53 an. In dieser Abdeckplatte ist ein Durchbruch 54 für den Durchtritt der Filmblätter 55, 56, 57 eingelassen. Die Rutsche 51 mündet in ein Auffangmagazin 58 (Fig. 3), das über eine Transportvorrichtung 59 für die Filmblätter mit einem Entwicklungsautomaten 60 verbunden ist. Unterhalb der Rutsche 51 ist ein Druckluftaggregat 61 mit einer angeschlossenen elektrischen Entladungsstrecke 62 abgebildet. Von der Entladungsstrecke aus leitet ein Schlauchsystem 63 die ionisierte Druckluft in verschiedene, in der Wandung des Einwurftrichters und der Rutsche befindliche Düsen 64» 65, 66,

- 10 509816/0997

Die in der Röntgenaufnahmeeinriehtung 45 des Röntgenuntersuchungsgerates 42 belichteten Filmblätter 55, 56, 57 werden durch den Durchbruch 54 in der Abdeckplatte 53 hindurch in den lichtdicht an der Röntgenaufnahmeeinriehtung anschließenden Einwurftrichter 50 ausgestoßen und gleiten unabhängig von der jeweiligen Kipplage der Röntgenaufnahmeeinriehtung 45 um die Kippachse 44 an der Wandung des Einwurftrichters 50 entlang, in die an der tiefsten Stelle des Einwurftrichters einge- ■ lassene Rutsche 51· Durch diese Rutsche hindurch gelangen sie in das am Ende der Rutsche fest aufgestellte Auffangmagazin Um die Reibung längs der Wandung der Rutsche 51 und des Einwurftrichters 50 zu verringern, sind in deren Wandungen Düsen 64, 65, 66, 67 angeordnet, durch die die in einem Druckluftaggregat 61 erzeugte und in einer Entladungsstrecke 62 ionisierte Druckluft in das Innere der Rutsche 51 und des Einwurftrichters 50 geblasen wird. Durch die Druckluft werden die an der Wandung entlanggleitenden JPilmblätter in der Schwebe gehalten. Die Reibung wird dabei so stark vermindert, daß die Rutsche 51 mit sehr kleinem Gefälle auskommt. In der dem Druckluftaggregat 61 nachgeschalteten Entladungsstrecke 62 wird die Druckluft aufionisiert, bevor sie den Düsen zugeführt wird. Eventuelle Potentialunterschiede auf den Eilmoberflachen werden durch die ionisierte Luft rasch ausgeglichen. Bei dieser Ausführung des Röntgenuntersuchungsgerätes wird der Einwurftrichter 50 zwar nicht mehr mit der Röntgenaufnahmeeinriehtung 45 um die Kippachse 44 geschwenkt, wohl aber mitsamt der Kippachse in der Höhe verstellt. Um diese Hubbewegung des Einwurftrichters auszugleichen, besteht die Rutsche 51 aus zwei einander dachziegelartig überlappenden Abschnitten 68, 69, die teleskopartig ineianderschiebbar sind und ist die Rutsche sowohl am Einwurftrichter 50 als auch am Auffangmagazin -58 gelenkig befestigt.

- 11 509816/0997

Claims

- 11 Patentansprüche

1/ Arbeitsplatz für die Untersuchung von Patienten mittels Röntgenstrahlen, mit einer um eine horizontale, höhenverstellbarc Kippachse schwenkbaren Patientenlager statt, mit einer Röntgenaufnahmeeinrichtung mit parallel zur Patientenlagerstatt ausgerichteter Bildschichtebene, mit einer auf die Bildschichtebene ausgerichteten sogenannten Obertisehröntgenröhre und mit einem Eiitwicklungsautomaten für die Filmblätter, dadurch gekennzeichnet, daß dte Höhenverstellbarkeit und Schwenkbarkeit der Röntgenaufnahme einrichtung (6, 45) kompensierende Transportmittel (14, 15, 16, 18,19,· 23,50,51) für die belichteten Filmblätter zwischen der Bildschichtebene und dem am Fußboden feststehend aufgestellten Entwicklungsautomaten (22, 60) angeordnet sind.
2. Arbeitsplatz nach Anspruch T, dadurch gekennzeichnet, daß eine Transportbahn (14, 15) für die belichteten Filmblätter an der Röntgenaufnahmeeinrichtung (6) angeschlossen und gemeinsam mit dieser um die Kippachse (4) schwenkbar gelagert ist und mindestens ein abwechselnd zur Transportbahn und zum Entwicklungsautomaten (22) zentrierbares, um eine/zur Kippachse parallele Lagerachse (17) drehbares und höhenverstellbares Zwischenmagazin (16) verwendet ist.
3- Arbeitsplatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Führungskulisse (36) an der Transportbahn (Η, I5) für die belichteten Filmblätter montiert ist und am Zwischenmagazin (16) ein der Führungskulisse zugeordnetes Führungselement (35) befestigt ist, durch das das Zwischenmagazin beim Annähern an die Transportbahn in die jeweilige Kippstellung der Transportbahn drehbar und zentrierbar ist.

- 12 509816/0997
4. Arbeitsplatz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Mitnahme des Zwischenmagazins (16) während der Lageänderung der Röntgenaufnahmeeinrichtung (6) Kuppelungsmittel (39, 40) Torgesehen sind, die die Transportbahn (14, 15) mit dem Zwischenmagazin verbinden.
5. Arbeitsplatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem Entwicklungsautomaten (22) ein Auffangmagazin (23) für die entwickelten Filmblätter (29) unmittelbar vorgeschaltet ist.
6. Arbeitsplatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unter der Kippachse (44) eine lichtdicht abgedeckte, zum Entwicklungsautomaten (60) führende Rutsche (51) mit U-förmigem Einwurftrichter (50) angeordnet ist.
7. Arbeitsplatz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß in der Wandung der Rutsche (51) und des Einwurftrichters(50) mit Druckluft beaufschlagte Düsen (64, 65, 66, 67) eingelassen sind.
8. Arbeitsplatz nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß den Düsen (64, 65, 66, 67) eine elektrische Entladungsstrecke (62) für die Ionisierung der Druckluft vorgeschaltet ist.
9. Arbeitsplatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß parallel zur Transportbahn (14) für die belichteten Filmblätter des Direktsystems eine getrennte Transportbahn (15) für die kleinformatigen Filmblätter des Indirektsystems geführt ist und im Zwischenmagazin (16) getrennte, den unterschiedlichen Filmformaten der beiden Systeme angepaßte Auflageflächen(31, 32) vorgesehen sind, wobei die beiden Auflageflächen synchron an den ihnen zugeordneten Transportbahnen ankuppelbar sind.

- 13 509816/0997
10. Arbeitsplatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Andruckrollen zur lageunabhängigen Halterung der Filmblätter im Zwischenmagazin (16) verwendet sind.
11. Arbeitsplatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Auffangmagazin·(23) mit einer Blattfilmentnahmevorrichtung (28) versehen ist.
12. Arbeitsplatz nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch die Entnahme der Filmblätter aus dem Auffangmagazin (23) in der Reihenfolge ihrer -Belichtung<,

509816/0997