DE2330765A1

DE2330765A1 - Illuminated pointer for radio receiver dial - uses part of dial illumination which is beamed onto tinted transparent pointer

Info

Publication number: DE2330765A1
Application number: DE19732330765
Authority: DE
Inventors: Helmut Humm
Original assignee: Grundig EMV Elektromechanische Versuchsanstalt Max Grundig GmbH
Current assignee: Grundig EMV Elektromechanische Versuchsanstalt Max Grundig GmbH
Priority date: 1973-06-16
Filing date: 1973-06-16
Publication date: 1975-01-09

Abstract

The pointer which moves across the back of the dial consists of two similar prisms, the facing sides being inclined by 45 deg. towards the central common axis. The two transparent prisms are joined by an equally long, narrow opaque strip which serves as indicating pointer; the entire device is constructed in one piece, and is tinted red. The dial is a long thin strip made of transparent material and the pointer strip is mounted on a carriage behind the dial and extends across the width of the dial. There is a lamp at either end of the dial sending a beam of light towards the centre of the dial.

Description

GRUNDIG E.M.V. Fürth, 15.6.1973GRUNDIG E.M.V. Fürth, June 15, 1973

Elektro-Mechanische Versuchsanstalt R32-Eck/schElectro-mechanical research institute R32-Eck / sch

Max GrundigMax Grundig

8510 Fürth, Kurgartenstraße 37 Reg. 1637 8510 Fürth, Kurgartenstrasse 37 Reg. 1637

BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG FÜR SKALENZEIGERLIGHTING DEVICE FOR SCALE POINTS

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für eine Skala und einen Skalenzeiger, insbesondere für Rundfunkempfangsgeräte, wobei der Skalenzeiger mittels eines Seilzuges od. dgl. längs der Skala bewegbar und an beiden Schmalseiten der Skala je eine Lichtquelle angeordnet ist.The invention relates to a lighting device for a scale and a dial pointer, in particular for radio receivers, the dial pointer by means of a cable pull or the like. Movable along the scale and one on each of the two narrow sides of the scale Light source is arranged.

Es ist bekannt, den Zeiger für die Skala eines Rundfunkempfängers als leuchtenden Zeiger auszubilden. So ist ein Leuchtzeiger bekannt, der z. B. aus einem durchscheinenden Kunststoffstab besteht und der von einer an einem Ende angebrachten Lampe beleuchtet wird. Zur Speisung der sich mit dem Zeiger bewegenden Lichtquelle ist es erforderlich, diese über elektrische Leitungen mit der Spannungsquelle im Gerät zu verbinden. Wegen des sich verändernden Abstandes zwischen der Lichtquelle und dem Anschluß für die Leitungen an der Spannungsquelle benötigen die hin- und herbewegten Leitungen viel ungenutzten Raum, da sich sonst die Leitungen an Geräteteilen festhaken.It is known, the pointer for the scale of a radio receiver train as a luminous pointer. So a luminous pointer is known that z. B. from a translucent plastic rod and that of illuminated by a lamp attached to one end. For supplying those moving with the pointer It is necessary to have this via electrical light source Connect the cables to the voltage source in the device. Because of the changing distance between the light source and the connection for the cables to the voltage source and cables moved around a lot of unused space, as otherwise the cables get caught on parts of the device.

409882/0601409882/0601

- 2 - Reg. 1637 - 2 - Reg. 1637

Zur Vermeidung der sich frei bewegenden Leitungen ist ferner bekannt, den Strom über Schleifkontakte der Lichtquelle zuzuführen. Schleifkontakte haben jedoch den Nachteil, daß durch Stromänderungen, die bei Bewegung des Schleifers durch sich verändernde Übergangswiderstände hervorgerufen werden, der Rundfunkempfänger über den Hochfrequenz-Eingangsteil störenden Einflüssen ausgesetzt ist.In order to avoid the freely moving lines, it is also known to pass the current via sliding contacts to feed the light source. However, sliding contacts have the disadvantage that changes in current, which are caused by changing contact resistances when the wiper moves, the radio receiver via the high-frequency input section is exposed to disturbing influences.

Eine weitere bekannte Ausführung sieht eine Verbesserung darin, daß die Stromzuführungsleitung ähnlich des den Zeiger bewegenden Seiles auf einer Rolle aufwickelbar ist, wobei die Länge des freiliegenden Endes so bemessen ist, daß die durch, die Drehbewegung der Rolle hervorgerufene Verwindung der Leitung aufgefangen wird.Another known embodiment provides an improvement in that the power supply line similar to the rope moving the pointer can be wound on a roll, the length of the exposed The end is so dimensioned that the twist caused by the rotational movement of the roller the line is caught.

Alle diese bekannten Einrichtungen zur Beleuchtung eines Skalenzeigers haben jedoch den Nachteil, daß eine immer wieder bewegte Stromzuführungsleitung nicht ausreichend verschleißfest ist, oder daß das Gerät sowohl mechanischen als auch elektrischen Störungen ausgesetzt ist. Ferner ist bei allen bisher bekannten Zeiger-Beleuchtungseinrichtungen ein erheblicher technischer Aufwand erforderlich.However, all these known devices for illuminating a dial pointer have the disadvantage that a power supply line that is moved again and again is not sufficiently wear-resistant, or that the Device is exposed to both mechanical and electrical interference. Furthermore it is with all so far known pointer lighting devices require a considerable technical effort.

409882/0601409882/0601

- 3 - Reg. 1637 - 3 - Reg. 1637

Der Erfinder hat sich die Aufgabe gestellt, eine Beleuchtungseinrichtung für Skalen und Skalenzeiger der eingangs näher bezeichneten Gerätegattung zu schaffen, die die Nachteile der bisher bekannten Ausführungen vermeidet.The inventor set himself the task of creating a lighting device for scales and dial pointers to create the device category described in more detail, which has the disadvantages of the previously known designs avoids.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß von der zur Beleuchtung der Skala an beiden Seiten angebrachten Lichtquelle nur ein Teil des Lichtes der Lichtquelle die Skala beflutet, während der andere Teil den hinter der Skala bewegbaren Skalenzeiger derart beidseitig anleuchtet, daß durch entsprechenden Querschnitt des Skalenzeigers dieser als leuchtender Streifen sichtbar ist.According to the invention, this object is achieved by that of the light source attached to both sides to illuminate the scale, only part of the Light from the light source floods the scale, while the other part floods the movable part behind the scale The dial pointer is illuminated on both sides in such a way that, through the corresponding cross-section of the dial pointer, this is visible as a glowing stripe.

Eine weitere Verbesserung der Erfindung sieht vor, daß der Querschnitt des Skalenzeigers aus zwei zur Mittellinie unter ^5 stehenden Prismen besteht und diese durch einen dünnen in Längsrichtung der Skala verlaufenden Steg so verbunden sind, daß dieser nicht lichtdurchflutet als Markierungslinie des Skalenzeigers dient.Another improvement of the invention provides that the cross section of the dial pointer consists of two There is a central line under ^ 5 standing prisms and this by a thin one in the longitudinal direction of the scale extending web are connected so that this not flooded with light serves as a marking line for the dial pointer.

Ferner ist eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung darin zu sehen, daß der Skalenzeiger als einstückigesFurthermore, an advantageous embodiment of the invention can be seen in the fact that the dial pointer is a one-piece

409882/0601409882/0601

- h - - H - Reg. 1637Reg. 1637

Teil gefertigt ist und aus transparentem vorwiegend leicht rot eingefärbtem Kunststoff besteht.Part is made and consists of transparent predominantly slightly red colored plastic.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Figuren 1 bis 3 beschrieben. Von diesen Figuren zeigt:The following is an embodiment of the invention described with reference to FIGS. 1 to 3. From these figures shows:

Fig. 1 die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung für einen Skalenzeiger, wobei die Skala mit dem dahinterliegenden und bewegbaren Skalenzeiger dargestellt ist,1 shows the lighting device according to the invention for a dial pointer, the scale with the movable dial pointer behind it is shown

Fig. 2 eine Draufsicht der Fig. 1 im Teilschnitt undFig. 2 is a plan view of Fig. 1 in partial section and

Fig. 3 einen von der Fig. 2 abweichenden Querschnitt des Skalenzeigers.3 shows a cross-section of the dial pointer that differs from FIG.

In Figur 1 ist der wesentlichste Teil der Beleuchtungseinrichtung für einen Skalenzeiger eines Rundfunkempfangsgerätes dargestellt und zeigt die Skala 1, die aus transparentem Material gefertigt und meist rückseitig die entsprechende Bedruckung aufweist. An beiden Schmalseiten der Skala 1, außerhalb des Bedruckungsbereiches für die Sendernamen, ist auf jeder Seite in Form einer Glühlampe 2 und 2' und von ent-In Figure 1 is the most essential part of the lighting device for a dial pointer of a radio receiver shown and shows the scale 1, which is made of transparent material and mostly has the corresponding printing on the back. On both narrow sides of the scale 1, outside the printing area for the station names, is on each side in the form of an incandescent lamp 2 and 2 'and of

- 5 409882/0601 - 5 409882/0601

- 5 - Reg. 1637 - 5 - Reg. 1637

sprechendem Lichtleiter 8 und 8' umgeben, die Lichtquelle angeordnet. Nur ein Teil des Lichtes der Lichtquelle wird zur Lichtbeflutung der Skala 1 verwendet, während der andere Teil zur seitlichen Beleuchtung des hinter der Skala bewegbaren Skalenzeigers 3 dient. Der Skalenzeiger 3 ist in bekannter Weise mittels eines Seilzuges k hinter der Skala 1 bewegbar.speaking light guide 8 and 8 'surrounded, arranged the light source. Only part of the light from the light source is used for flooding the scale 1 with light, while the other part is used to illuminate the side of the scale pointer 3 that can be moved behind the scale. The dial pointer 3 can be moved behind the scale 1 in a known manner by means of a cable pull k.

Aus Figur 2 ist ersichtlich, daß der hinter der Skala 1 bewegbare Skalenzeiger 3 von den beiden seitlich angeordneten Lichtquellen angestrahlt wird. Um eine optimale Lichtdurchflutung des Skalenzeigers 3 zu erreichen, weist der Querschnitt des Skalenzeigers im Bereich der Skala 1 eine prismatische Form auf, wobei je ein zur Mittellinie des Zeigers unter h5 stehender Prismenteil 5 und 5' gewählt wurde und beide Prismenteile durch einen dünnen Steg 6 verbunden sind. Der Steg 6 ist nicht lichtdurchflutet und dient so als Markierungslinxe des Skalenzeigers 1.From Figure 2 it can be seen that the scale pointer 3 movable behind the scale 1 is illuminated by the two laterally arranged light sources. In order to achieve an optimal flow of light through the dial pointer 3, the cross-section of the dial pointer has a prismatic shape in the area of the scale 1, whereby a prism part 5 and 5 'standing to the center line of the pointer under h5 was chosen and both prism parts by a thin web 6 are connected. The web 6 is not flooded with light and thus serves as a marking lens for the dial pointer 1.

Figur 3 zeigt einen Querschnitt des Skalenzeigers 3, wobei die unter 45 zur Mittellinie des Zeigers stehende Prismenseite als gestufte Fläche 7 und 7' ausgebildet ist, um so bei einem breit ausgeführtenFigure 3 shows a cross section of the dial pointer 3, with the under 45 to the center line of the pointer standing prism side is designed as a stepped surface 7 and 7 ', so in the case of a wide one

409882/0601409882/0601

- 6 - Reg. 1637 - 6 - Reg. 1637

Zeiger 1 eine ausreichende Lichtdurchflutung zu erreichen, ohne die Stärke des Zeigers zu erhöhen.Pointer 1 to achieve sufficient light penetration, without increasing the thickness of the pointer.

- 7 - Patentansprüche: - 7 - Claims:

409882/0601409882/0601

Claims

- 7 - Reg. 1637

PATENT CLAIMS:

, '1 J lighting device for a scale and a dial pointer, in particular for radio receivers, the dial pointer being movable along the scale by means of a cable pull or the like and a light source being arranged on each of the two narrow sides of the scale, characterized in that only part of the Light from the light source floods the scale (i), while the other part illuminates the scale pointer (3), which can be moved behind the scale (1), on both sides in such a way that the scale pointer (3) is visible as a luminous strip through the corresponding cross-section.

2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the cross section of the scale pointer (3) consists of two to the center line at k $ standing prisms (u. 5 5 '), and this through a thin in the longitudinal direction of the scale (i) extending web ( 6) are connected in such a way that it is not exposed to light and serves as a marking line for the dial pointer (3).

409882/0601

- 8 - Reg. 1637

3. Lighting device according to claims 1 and 2, characterized in that the scales- pointer (3) is made as a one-piece part • and made of transparent predominantly slightly red colored plastic.

k. Lighting device according to Claims 1 to 3j, characterized in that the prism side (7 and 7 ') which is at k5 ° to the center line of the pointer (3) can be designed as a stepped surface.

409882/0601409882/0601