DE2729217C2

DE2729217C2 - Device for flow through scales and indicators in radio receivers

Info

Publication number: DE2729217C2
Application number: DE19772729217
Authority: DE
Inventors: Klaus Buttke; Michael Ing.(grad.) 1000 Berlin Schlüter
Original assignee: Loewe Opta GmbH
Current assignee: Loewe Opta GmbH
Priority date: 1977-06-29
Filing date: 1977-06-29
Publication date: 1983-08-18
Also published as: DE2729217A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Skalen- und Zeigef^FlUtlichibeleuchtung in nachrichtentechnischen Geraten, insbesondere Rundfunkempfangsgeräte, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for scales and display f ^ flUtlichi lighting in communications Devices, in particular radio receivers, according to the preamble of claim 1.

Für die Ausleuchtung des Zeigers sind verschiedene Lösungen vorgeschlagen worden. Bei einer bekannten Lösung wird der an der Skala entlanggeführte Zeiger direkt von einer Lichtquelle ausgeleuchtet und ist so ausgebildet, daß die Lichtstrahlen im Zeiger selbst vom waagerechten in den senkrechten Teil umgelenkt werden. Bei anderen bekannten Lösungen (DE-GM 69 17 635) werden die der Skalenbeleuchtung dienenden Lichtquellen gleichzeitig auch zur Beleuchtung des Skalenzeigers verwendet, indem der Zeiger als glasklarer Stab mit einseitig dreieckigen Querschnitten ausgeführt ist, dessen eine Dreieckseite nach vorn gerichtet und parallel zur Skalenplatte angeordnet ist und dessen andere beide Dreieckseiten nach hinten verlaufen und mit einem transparenten und fluoreszierenden Belag bedeckt sind, auf denen das Licht der Skalenbeleuchtung durch den freien Raum hinter der Skalenplatte fällt und dadurch den Zeiger hinter der Skalenplatte aufleuchten läßt.Various solutions have been proposed for illuminating the pointer. With a well-known Solution, the pointer, which is guided along the scale, is illuminated directly by a light source and is like that designed so that the light rays are deflected in the pointer itself from the horizontal to the vertical part will. In other known solutions (DE-GM 69 17 635) the dial illumination are used Light sources are used at the same time to illuminate the dial pointer, making the pointer more crystal clear Rod is designed with one-sided triangular cross-sections, one side of the triangle facing forward directed and arranged parallel to the scale plate and the other two sides of the triangle to the rear run and are covered with a transparent and fluorescent coating on which the light of the Scale illumination falls through the free space behind the scale plate and thereby the pointer behind the The scale plate lights up.

Bei gedruckten Skalenanordnungen ist bei einer Ausbildung nach vorbeschriebener Art nur in den jeweiligen Fenstern ein Teilausschnitt des leuchtenden Zeigers zu sehen.In the case of printed scale arrangements, training as described above is only possible in the a partial section of the luminous pointer can be seen in the respective windows.

Eine bessere Anzeige erfolgt, wenn der Zeiger vor der Skala entlanggeführt wird. Damit er sich von der ausgeleuchteten Skala abhebt, wird üblicherweise die im Beschreibungseinleitungsteil genannte Art der direkten Ausleuchtung gewählt. Diese hat den Nachteil, daß mit dem sich bewegenden Zeiger ein Zuleitungskabel für die Lichtquelle mit verschoben werden muß oder aber die Lichtquelle über Schleifer mit ortsfesten stromführenden Schienen verbunden sein muß. Ferner ist eine zusätzliche Lichtquelle zur Skalenbeleuchtung notwendig. Mitbewegte Kabel oder zusätzlich angebrachte Stromführungsschienen und Schleifer an dem Zeiger zur Stromabnahme sind aufwendige und zudem anfällige Bauelement, da z. B. durch Oxyda'ion der Leiterbahnen eine Stromübertragung über längere Zeit nicht sichergestellt ist bzw. die Kabelanschlußstücke infolge der dauernden Bewegung mit der Zeit brüchig werden können und die Kabel abreißen.A better indication occurs if the pointer is moved along in front of the scale. So that he stands out from the illuminated scale stands out, the type mentioned in the introductory part of the description is usually the direct one Illumination chosen. This has the disadvantage that with the moving pointer a supply cable for the Light source must be moved with or else the light source via grinder with stationary current-carrying Rails must be connected. Furthermore, an additional light source is necessary for the scale illumination. Moving cables or additionally attached power supply rails and sliders on the pointer for Power consumption are complex and also susceptible component, since z. B. by Oxyda'ion of the conductor tracks a power transmission over a long period of time is not ensured or the cable connectors as a result of the continuous movement can become brittle over time and tear the cables.

Aus der DE-OS 24 05 386 ist eine Flutlichtbeleuchtung für Skalen von Rundfunkempfängern. Uhrenzifferblättern und dergl. bekannt, bei der eine Lichtquelle in einen mit einer Skala versehenen Glaskörper eingelassen ist. Der Glaskörper weist an seinen beiden Seitenenden parbbelförmige Bogenstücke auf, deren Kopfflächen verspiegelt sind. Die Lichtquelle ist in dem Brennpunkt eines jeden parabelförmigen Bogens gelegt, so daß das nach außen auf die Kopffläche des Bogens treffende Licht reflektiert wird. Es wird dabei eine Totalreflektion angestrebt, um sicherzustellen, daß nur ein Minimum an Streulicht auftritt. Bei dieser Art der Flutlichtbeleuchtung handelt es sich um eine Flächenbeleuchtung, die unterhalb der Skala angeordnet ist oder direkt die Skala trägt. Durch die Verspiegelung an den Kopfflächen treten die Lichtstrahlen als Streulicht nicht jp das Gerät aus sondern wirken in den Glaskörper hinein Eine gleichmäßige Ausleuchtung wird hierdurch ermöglicht Das zur Verfugung stehende Licht zui Flutlichtbeleuchtung wird nicht zur Zeigerbcleuchtung verwendet. Es dient ausschließlich dazu, um eine gleichmäßigere Flächenausleuchturig der Skala zu gewahrleisten, wobei Lichtverluste vermieden werden sollen.From DE-OS 24 05 386 is a floodlight for scales of radio receivers. Watch dials and the like. Known in which a light source in a glass body provided with a scale is embedded. The vitreous shows on both of them Side ends with parabolic arch pieces, the top surfaces of which are mirrored. The light source is in that The focal point of each parabolic arch is placed so that it faces out onto the top of the arch hitting light is reflected. A total reflection is sought to ensure that only a minimum of stray light occurs. This type of floodlighting is area lighting, which is arranged below the scale or directly carries the scale. Due to the mirroring on the Head surfaces, the light rays emerge as scattered light not from the device but into the glass body In this way, even illumination is achieved enables the available light to be supplied Floodlights do not turn into pointer illumination used. It is only used to illuminate the scale more evenly ensure, whereby loss of light should be avoided.

Alis der DE-OS 15 91 014 ist eine Vorrichtung zurAlis of DE-OS 15 91 014 is a device for

Anzeige der Abstimmeinstellung für ein Fernsehempfangsgerät bekannt mit einer Lichtquelle und einer Lichtführung, weiche die Lichtstrahlen zu einer Anzeigeskala leiten. Die Lichtquelle ist im Brennpunkt eines feststehenden Hohlspiegels angeordnet, der > parallele Lichtstrahlen auf einen als verstellbares Anzeigeglied ausgebildeten Reflektor leitet Der Reflektor reflektiert die Lichtstrahlen auf eine Lichtleitfaser, die hinter der Skala endet und die Stellung im Skalenfeld anzeigt. Die Reflektoren sind auf einer i" Trommel angeordnet und werden somit stufenweise unter den Hohlspiegel geschaltet. Mit dieser Vorrichtung werden punktweise Leuchtdecke auf einer Skala erzeugt. Die Flächenausleuchtung einer Skala ist nicht angestrebt. '>Display of the tuning setting for a television receiver known with a light source and a Light guide, which guide the light rays to a display scale. The light source is in focus a fixed concave mirror arranged, the> parallel light beams on one as an adjustable Indicator formed reflector guides The reflector reflects the light rays onto an optical fiber, which ends behind the scale and shows the position in the scale field. The reflectors are on an i " Drum arranged and are thus gradually switched under the concave mirror. With this device are generated point by point luminous ceiling on a scale. The area illumination of a scale is not aimed at. '>

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugiunde. eine Einrichtung für eine Skalen- und Zeigerflutlichtbeleuchtung so auszubilden, daß eine Ausleuchtung der Skala über die Gesamtfläche möglich ist und eine direkte Zeigerbe- -'" leuchtung erfolgt, in der Weise, daß keine beweglichen stromführenden Teile vorzusehen sind, sondern das von den Lichtquellen der Skalenbeleuchtung av gehende Licht mit verwendet wird.On the basis of this prior art, the invention is based on the object. a facility for to train a scale and pointer floodlight so that an illumination of the scale on the Total area is possible and a direct pointer - '" lighting takes place in such a way that no moving live parts are to be provided, but that of The light sources of the scale illumination av outgoing light is used.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß nach der im -> Kennzeichen des Anspruches 1 wiedergegebenen Lehre gelöst.According to the invention, the object is achieved according to the teaching reproduced in the characterizing part of claim 1 solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous further developments of the invention are described in the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den i< > Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained below with reference to an in the i < > Fig. 1 to 3 illustrated embodiment in more detail explained.

In Fig. 1 ist ein Gehäuseteil 1 eines Rundfunkempfangsgerätes dargestellt, in dem ein Reflektor 2 befestigt ist. Das Gehäuseteil 1 weist seitliche Verlängerungen 3 r> auf, an denen Umlenkrollen 4 und ein Antriebsrad 5 für das Zugseil befestigt sind. An dem Zugseil 6 ist ein Zeiger 7 mechanisch befestigt und in einer nicht dargestellten Führungsschiene im Reflektor verschiebbar gelagert. Der Zeiger 7 wird durch Drehung des ■»' Antriebsrader 5 bei der Abstimmung nach links oder rechts vor der als Ausschnitt eingezeichneten Skala 8 entlanggeführt, die den Reflektor 2 abdeckt.In Fig. 1 is a housing part 1 of a radio receiver shown, in which a reflector 2 is attached. The housing part 1 has lateral extensions 3 r> on, on which pulleys 4 and a drive wheel 5 for the pull rope are attached. On the pull rope 6 is a Pointer 7 mechanically attached and displaceable in a guide rail, not shown, in the reflector stored. The pointer 7 is set by turning the ■ »' Drive wheels 5 when coordinating to the left or right in front of the scale 8 drawn in as a section which covers the reflector 2.

Entsprechend der Erfindung ist in dem Reflektor eine Lichtleiterplatte 9 mit an der oberen Seite angebrachtem Bogenstücken 10 befestigt, in denen Durchgangsbohrungen 11 eingebracht sind, in die Lichtquellen 12 mit Rundum- und nach vorn strahlender Leuchtcharakteristik eingesetzt sind. Unterhalb der planparallelen unteren Fläche 13 wird ein Umlenkprisma 14 des Zeigers 7 entlanggeführt, über das das durch Reflexion am parabelförmigen Bogenstück an der oberen Seite nach unten geworfene und aus der planparallelen Fläche austretende Licht umgelenkt wird. Die in diesem Bereich des Umlenkprismas 14 auftreffenden Lichtstrahlen sind ausreichend, um den Zeiger 7, der ebenfalls aus lichtdurchlässigem Material besteht, aufleuchten zu lassen. Der Zeiger 7 besteht aus einem waagerechten und einem senkrechten Teil, die miteinander verbunden sind, derart, daß die Leuchtstrahlen direk' umgelenkt werden oder über ein weiteres zwischengefügtes Umlenkprisma.According to the invention, a light guide plate 9 is attached to the upper side in the reflector Fixed arc pieces 10, in which through bores 11 are made, in the light sources 12 with All-round and forward-shining light characteristics are used. Below the plane-parallel lower surface 13 is guided along a deflecting prism 14 of the pointer 7, via which the reflection thrown down on the parabolic bow piece on the upper side and out of the plane-parallel surface outgoing light is deflected. The light rays impinging in this area of the deflecting prism 14 are sufficient to light up the pointer 7, which is also made of translucent material permit. The pointer 7 consists of a horizontal and a vertical part, which are connected to one another are in such a way that the light beams are deflected direk 'or via another interposed one Deflection prism.

Eingezeichnet ist in F i g. 2 ein in *_twa auftretender Strahlengang der Lichtstrahlen, die von uer Lichtquelle 12 ausgesendet werden. Die nach oben geworfenen Strahlen werden von den Kopfflächen der parabelförmigen Bogenstücke die verspiegelt sind, nach unten geworfen und treten senkrecht zur planparallelen Grundfläche aus. Da die Lichtquellen auch eine Leuchtcharakteristik nach vorn aufweisen, wird bei entsprechender Entfernung der Skala zu den Lichtquellen diese mit ausgeleuchtet. Eine Gleichmäßigkeit in der Ausleuchtung kann dabei erzielt werden, indem die Skala so bedruckt ist, daß sie in Höhe der Lichtquellen verdunkelt ist, so daß oben und unten erscheinende Lichtbänder etwa gleiche Leuchtungsdichten aufweisen.It is shown in FIG. 2 one occurring in * _twa Beam path of the light rays that are emitted from the uer light source 12. The ones thrown up Rays are directed downwards from the head surfaces of the parabolic arc pieces that are mirrored thrown and emerge perpendicular to the plane-parallel base. Since the light sources also have a Show light characteristic to the front, is with a corresponding distance of the scale to the light sources these are also illuminated. A uniformity in the illumination can be achieved by the The scale is printed so that it is darkened at the level of the light sources, so that it appears above and below Light bands have approximately the same luminance.

In F i g. 2 ist eine Kopffläche des Bogenteils dargestellt, bei dem eine Spiegelschicht 15 aufgedampft ist.In Fig. 2 shows a top surface of the arch part in which a mirror layer 15 is vapor-deposited is.

In Fig.3 weist der Bogen ein Dachkantenprisma 16 auf, das die gleiche Wirkung durch Reflexion erzieü, wie die Spiegelschicht in F i g. 2.In Figure 3, the sheet has a roof prism 16, which erzieü the same effect by reflection, as the mirror layer in FIG. 2.

Hierzu 1 Blatt Ze.ichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for dial floodlight and pointer lighting in communications equipment, especially radio receivers, with a behind The light guide plate arranged on the scale, the parabolic arches with mirrored top surfaces having, wherein a light source is arranged at the focal point of the parabolic arc, whose Rays of light are reflected by the head surfaces, and one parallel to the vertex tangent running light exit surface, characterized in that the light guide plate (9) is arranged in a reflector designed housing (1) of the device that on the upper or lower (with kinematic reversal) one or more distributed along the length of the scale Parabolic arches with a mirrored head surface (10) are provided, the other Longitudinal egg. (13) a common light exit surface forms, ind that below or above the light exit surface at a small distance Umienkprisma (14) is guided along a luminous pointer (7) made of translucent material, and that in the arc area, preferably in the focal points of the parabolic arc, through bores (11) are made, in each of which one Light source (12) is used with a round luminous characteristic, the strength of the Liehtleiterplatte (9) is adapted to the length of the light source.

2. Einricb'ung according to claim 1, characterized in that that on the curved parts of the light guide plate (9) Dachkante.iprismcfi (16) are arranged, which from the light source (12) zu.n parabolic Arc piece throwing light dt art reflect that from the light exit surface (13) evenly distributed Light emerges.

3. Device according to claim 1, characterized in that that the top surface of the arch parts is covered with a mirror coating (15).

4. Device according to claim 1 in conjunction with claims 2 or 3, characterized in that that the pointer consists of a horizontal and a vertical part guided along the scale (8) consists, wherein the deflecting prism (14) is attached to the horizontal part and the horizontal and vertical part are connected to one another via an intermediate piece deflecting the light beams.

5. Device according to claim 4, characterized in that the deflection of the light beams in the vertical part is carried out by an intermediate deflector.

6. Device according to one of the preceding Claims, characterized in that the light source additionally has a forwardly directed luminous characteristic and that the light guide plate in a housing with a reflective coating is arranged. so that the scale is illuminated at the same time.

7. Device according to claim I. characterized in that that the luminous pointer is arranged as a Lcuchi rod in front of the scale so that it can be displaced