DE2329708A1

DE2329708A1 - BLADE FOR HAIR CLIPPERS

Info

Publication number: DE2329708A1
Application number: DE2329708A
Authority: DE
Inventors: Christa Liedtke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-06-12
Filing date: 1973-06-12
Publication date: 1975-01-02
Also published as: SE7407669L; US3897629A; AT341913B; NL165968C; FR2233147A1; JPS588868B2; DE2329708C3; FR2233147B1; ATA414874A; JPS5031948A; NO138590C; BE814588A; DK313574A; IT1014894B; DE2329708B2; NL7404865A; GB1473554A; CA996734A; NO742089L; AU6997674A

Description

Christa Liedtke, 43 Essen-Bredeney, way to plate 72 Blade for hair clippers

Die Erfindung betrifft eine Klinge für Haarschneidegeräte, die von Benutzer nach Art eines Kammes durchs Haar geführt werden, wobei die von der rasierklingenähnlichen, alt zwei auf gegenüberliegenden Längsseiten angeordneten Schneidkanten versehene im Haarschneidegerät eingesetzten Klinge erfaßten Haar gekürzt werden.The invention relates to a blade for hair clippers, which are passed through the hair like a comb by the user, whereby those of the razor-blade-like, old two cutting edges arranged on opposite long sides provided in the Hair clipper inserted blade grasped hair can be shortened.

Schneidklingen für Haarschneidegeräte dieser Art sind in der Regel ähnlich wie Rasierklingen ausgebildet und weisen an ihren beiden Längsseiten jeweils eine durchlaufende Schneidkante aufο Dadurch können die mit diesen Klingen bestückten Haarschneidegeräte nur zum allgemeinen Kürzen der Haarlänge des Benutzers verwendet werden, während ein dem Effilieren entsprechendes teilweises Ausdünnen des Haars nicht möglich ist. Da für einen korrekten Formschnitt ein solches Ausdünnen des Haars aber erforderlich ist,Cutting blades for hair clippers of this type are in usually designed similar to razor blades and each have one on their two long sides continuous cutting edge ο This means that the Hair clippers equipped with these blades are only used for the general shortening of the user's hair length can be used, while a partial thinning of the hair corresponding to the thinning is not possible is. Since such thinning of the hair is necessary for a correct shape cut,

H /beH / be

409381/0205409381/0205

führt dies dazu, daß ein vom Friseur ausgeführter Haarschnitt mit dem bekannten Gerät nicht voll ersetzt werden kann_o Die Besitzer derartiger HaarschneidegerSte müssen daher zwischen dem Haarschnitt mit dem Gerät immer wieder vom Friseur durchgeführte Haarschnitte Zwischenschalten.leads, it to that one undertaken by the barber haircut with the known device can not be replaced _o The owners of such hair-cutting barley must therefore between the haircut with the unit repeatedly carried out by Barber haircuts interposition.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugründe, auch solche zwischenzeitlichen Friseurhaarschnitte überflüssig zu machen, und es dem Besitzer eines Haarsehneideger8ts der hier in Frage stehenden Art zu ermöglichen, mit dem Gerlt auch einen Effilierschnitt auszuführen.In contrast, the invention is based on the object to make such interim haircuts superfluous, and that Owner of a hair trimmer here in To enable the type in question to also perform a thinning cut with the device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an wenigstens einer der beiden Längsseiten die Schneidkante der Klinge durch mit Abstand voneinander angeordnete nicht schneidende Abschnitte unterbrochen ist. Beim Hindurchführen des Haarschneideger Kts durch das Haar bleiben also dl· an nicht schneidenden Abschnitten der Kling· entlanggeführten Haare ungekürzt, während dl· von Schneidkanten erfaßten Haare entsprechend der eingestellten Länge der Zähne gekürzt werden_β Es tritt also ein echter Effiliereffekt auf.This object is achieved according to the invention in that the cutting edge of the blade is interrupted on at least one of the two longitudinal sides by non-cutting sections arranged at a distance from one another. When passing the Haarschneideger Kts through the hair so the Kling · remain dl · on non-cutting portions along out hair uncut, while dl · covered by cutting edge hair _β are reduced according to the set length of the teeth It occurs a real Effiliereffekt on.

Die nicht schneidenden Abschnitte können erfindungsgemäß dadurch gebildet werden, daß die Längsseite der Klinge an den nicht schneidenden Abschnitten ausgenommen ist, so daß die nicht schneidenden Abschnitte gegenüber die Schneidkante tragenden Abschnitten zurücktreten .The non-cutting sections can according to the invention be formed by excluding the long side of the blade at the non-cutting portions is, so that the non-cutting portions with respect to the cutting edge-bearing portions recede .

Die nicht schneidenden Abschnitte sind vorzugsweise in gleichmäßigen Abständen über die Längsseite der Klinge verteilt angeordnet, so daß auch ein gleichmäßiger Effiliereffekt erzielt wirdoThe non-cutting sections are preferably evenly spaced along the length of the Blade arranged distributed so that an even thinning effect is achieved

409^f .-: 1/0205409 ^f .-: 1/0205

Die Breite der nicht schneidenden Abschnitte wird in erfindungsgemäßer Weiterbildung gleich den Abstand zwischen zwei Zähnen der Zahnreihe des Haarschneidegeräts gewählt, wobei die nicht schneidenden Abschnitte derart zu den Zähnen des Haarschneidegeräts ausgefluchtet angeordnet sind, daß zwischen benachbarten Zähnen iaaer nur ein nicht schneidender oder ein eine Schneidkante tragender Abschnitt auftritt» Der übergang von eine* nicht schneidenden zu einem eine Schneidkante tragenden Abschnitt befindet sich also jeweils unter eine« Zahn.In a further development according to the invention, the width of the non-cutting sections is equal to Distance between two teeth of the row of teeth of the hair clipper selected, but not cutting sections are arranged in such a way that they are aligned with the teeth of the hair clipper, that between adjacent teeth generally only one non-cutting or one cutting edge load-bearing section occurs »The transition from a * non-cutting edge to a single cutting edge bearing section is therefore each under a «tooth.

Vorzugsweise wird der Abstand der nicht schneidenden und der eine Schneidkante tragenden Abschnitte gleich den Abstand benachbarter Zähne der Zahnreihe gewählt, so daß zwischen aufeinanderfolgenden Zähnen abwechselnd ein nicht schneidender und ein eine Schneidkante tragender Abschnitt der Klinge liegt.Preferably, the distance between the non-cutting and the cutting edge-bearing sections is the same selected the distance between adjacent teeth of the row of teeth, so that between successive teeth A non-cutting and a cutting edge-bearing section of the blade lie alternately.

Alternativ können auch entweder die nicht schneidenden oder die die Schneidkante tragenden Abschnitte oder beide eine Breite haben, die gleich einem Vielfachen des Abstands zweier benachbarter Zähne der Zahnreihe des Haarschneidegeräts istοAlternatively, either the non-cutting or the cutting edge-bearing sections can also be used or both have a width which is equal to a multiple of the distance between two adjacent teeth of the The row of teeth of the hair clipper is o

Wenn alt der gleichen Klinge sowohl das Effilieren, wie auch das Kurzen des Haars mägMch sein soll, empfiehlt es sich, die Klinge so auszubilden, daß sie nur an einer. Längsseite nicht schneidende Abschnitte aufweist, während die zweite Längsseite eine übliche, ununterbrochene Schneidkante trägt· Durch einfaches Umsetzen der Klinge derart, daß die eine oder andere Längsseite unter den Zähnen freiliegt, kann das Haarschneidegerät dann auf "Effilieren" oder "KUrzen" uagestellt werden.If both the thinning and the shortening of the hair should be old with the same blade, it is advisable to train the blade so that it only works on one. Long side non-cutting sections has, while the second long side has a usual, uninterrupted cutting edge By simply moving the blade so that one or the other long side is exposed under the teeth, can then switch the hair clipper to "thinning" or "Short" can be displayed.

409881 /0205409881/0205

Zwischen unterschiedlich starkem Effiliereffekt kann bei einer Klinge gewählt werden, bei der beide Längsseiten nicht schneidende Abschnitte aufweisen, wobei die Teilung und/oder die Breite der nicht schneidenden Abschnitte einer Längskante verschieden von der anderen Längskante gewählt ist.You can choose between different degrees of thinning effect for a blade both longitudinal sides have non-cutting sections, the division and / or the width of the non-cutting sections of a longitudinal edge chosen to be different from the other longitudinal edge is.

Zur Festlegung der Klinge im Haarschneidegerät in Schneidrichtung weist sie in an sich bekannter Weise wenigstens eine, vorzugsweise zwei Abstand voneinander aufweisende, von entsprechend angeordneten und geformten Vorsprüngen des Haarschneidegeräts durchsetzbare öffnungen auf, wobei die Vorsprünge des Haarschneidegeräts und die öffnungen der Klingen im Querschnitt wenigstens teilweise komplementär geformt sindο Die öffnungen in der Klinge haben dabei jeweils wenigstens einen von der öffnung ausgehenden Einschnitt, der Jeweils mit einem komplementär geformten Ansatz des zugehörigen Vorsprungs des Haarschneidegeräts in Eingriff bringbar ist. Dadurch ist es beispielsweise möglich,die Verwendung einer für das Haarschneidegerät ungeeigneten Klinge ohne den oder die zusätzlichen Einschnitte an der öffnung verhindern.To fix the blade in the hair clipper in the cutting direction it has at least one, preferably two, spacing in a manner known per se having mutually of correspondingly arranged and shaped projections of the hair clipper penetrable openings, the projections of the hair clipper and the openings of the Blades are at least partially complementary in cross-section o The openings in the blade each have at least one incision starting from the opening, each with a complementary incision shaped approach of the associated projection of the hair clipper is engageable. This makes it possible, for example, to use a blade that is unsuitable for the hair clipper without the additional incision or incisions at the opening impede.

In einer vorteilhaften Weiterbildung weisen die öffnungen in der Klinge die Form eines langgestreckten Schlitzes auf, dessen Breite gleich der entsprechenden Abmessung des zugehörigen VorSprungs des Haarschneidegeräts ist, so daB die Klinge auf den VorsprQngen des Haarschneidegeräts in Schlitzlängerichtung verschiebbar, in Querrichtung Jedoch unverschiebbar gehaltert ist, und von wenigstens einer Schlitzlängsseit· aus stehen eine Vielzahl von von der schlitzförmigen öffnung ausgehend· Einschnitt« mit Abstand voneinander vor, wodurch ein· wahlweis·In an advantageous development, the openings in the blade have the shape of an elongated one Slit, the width of which is equal to the corresponding dimension of the associated projection of the hair clipper so that the blade rests on the projections of the hair clipper in the longitudinal direction of the slot slidable, but held immovably in the transverse direction, and by at least one On the longitudinal side of the slot there are a large number of incisions starting from the slot-shaped opening at a distance from each other, whereby an optional

409881/0205409881/0205

_₅^ 2328708_ ₅ ^ 2328708

Festlegung der Klinge im Haarschneidegerät in Schlitzlängsrichtung durch wahlweises Ineingriffbringen des Ansatzes des zugehörigen Vorsprungs ermöglicht wird. Die schlitzförmigen Öffnungen können dabei rechtwinklig zu den Klingenschneidkanten verlaufen, so daß die Lage der Schneidkante im Haarschneidegerät relativ zu den Zähnen in Arbeitsrichtung verstellbar ist« Dadurch kann, je nach Ausbildung der Schneidkante der Klinge, eine Änderung der Schnittlänge des Haars bzw. der verbleibenden Länge der beim Effiliervorgang ausgedünnten Haare auch bei solchen Haarschneidegeräten eingestellt werden, bei denen die Schnittlänge nicht durch verschiebbare Ausbildung der Zahnreihe veränderbar ist.Determination of the blade in the hair clipper in the longitudinal direction of the slot by optional Engaging the approach of the associated projection is enabled. The slit-shaped Openings can run at right angles to the blade cutting edges, so that the position of the The cutting edge in the hair clipper can be adjusted relative to the teeth in the working direction can, depending on the design of the cutting edge of the blade, a change in the cut length of the hair or the remaining length of the hair thinned during the thinning process even with such hair clippers can be set in which the cutting length cannot be changed by displaceable design of the row of teeth is.

In einer abgewandelten Ausführungsform verlaufen die schlitzförmigen öffnungen parallel zu den Klingenschneidkanten, so daß eine Querversteilbarkeit der Klinge im Gerät gegeben ist. Diese Querverschiebbarkeit ist insbesondere bei den vorstehend beschriebenen Effilierklingen wesentlich, weil sie eine seitliche Ausrichtung der schneidenden Abednitte relativ su den Zahnlücken bzw» zu den Zähnen derart gestattet, daß in den Zahnlücken längere oder kürzere schneidende Abschnitte liegen, während ein T41 der schneidenden Abschnitte von den Zähnen überdeckt wird«. Dadurch ist die Stärke der Effilierwirkung einer Effilierklinge durch entsprechende seitliche Verschiebung zusätzlich veränderbar.In a modified embodiment, the slot-shaped openings run parallel to the blade cutting edges, so that a cross-divisibility the blade in the device is given. This transverse displaceability is particularly evident in the case of the above Thinning blades described are essential because they allow the cutting Abednitte to be aligned laterally relative to the tooth gaps or to the teeth in such a way that longer or shorter ones are allowed in the tooth gaps cutting sections lie, while a T41 of the cutting sections is covered by the teeth will". As a result, the strength of the thinning effect of a thinning blade is through appropriate lateral Shift can also be changed.

Eine wahlweise Verschiebung der Klingel schneidkette entweder in Quer- oder in Längerichtung ist möglich, wenn die vorhergehend erörterten Ausfuhrungsformen derart vereinigt werden, daß die rechtwinklig und die parallel zur Schneidkante verlaufende schlitzförmige öffnung zu: einer kreuzschlitzförmlgen öffnungAn optional shift of the bell cutting chain either in the transverse or in the longitudinal direction is possible if the embodiments discussed above are combined in such a way that the rectangular and parallel to the cutting edge extending slot-shaped opening to: a cross-slotted opening

409881/0205409881/0205

-C--C-

zusanmengefaßt werden» Eine gleichzeitige Verstellung sowohl parallel wie auch rechtwinklig zur Schneidkante ist allerdings nicht möglich.to be summed up »A simultaneous adjustment however, both parallel and at right angles to the cutting edge are not possible.

Diese zuletzt erwähnte Möglichkeit ist jedoch bei einer Ausführungsform gegeben, bei der die Klinge im Bereich der Vorsprünge des Haarschneidegeräts eine Vielzahl von teils parallel teils rechtwinklig zur Schneidkante mit Abstand voneinander angeordneten öffnungen aufweist.However, this last-mentioned possibility is given in an embodiment in which the Blade in the area of the projections of the hair clipper a multitude of partly parallel partly at right angles has openings arranged at a distance from one another to the cutting edge.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt bzw. zeigen:The invention is in the following description of several exemplary embodiments in connection with the drawing explained in more detail, namely shows or show:

Figure 1 is an _o Draufstht on an inventively

ausgebildete Klinge, wobei das zugehörige Haarschneidegerät schematisch in strichpunktierten Linien angedeutet ist;trained blade, the associated hair clipper schematically in dash-dotted lines Lines is indicated;

Fig. 2 eine alternative Ausführungsform der erfindungsgemäßen Klinge, bei welcher die die Schneidkante tragenden Bereiche gegenüber den nicht schneidenden Abschnitten vergrößert sind;Fig. 2 shows an alternative embodiment of the invention Blade in which the areas bearing the cutting edge are opposite the non-cutting sections are enlarged;

Fig. 3 shows a further embodiment in which

die nicht schneidenden Abschnitte gegenüber den eine Schneidkante tragenden Bereich« vergrößert sind; undthe non-cutting sections opposite the area bearing a cutting edge " are enlarged; and

Fig. 4 bis 7 Teildraufsichten auf eine erfindungsgemäße Klinge gemäß Fig. 1, jedoch mit Jeweils abgewandelten, eine verstellbar· Festlegung der Klingen im zugehörigen Haarschneidegerät ermöglichenden Befestigungsöffnungen. 4 to 7 are partial plan views of a blade according to the invention according to FIG. 1, but with In each case modified, one adjustable · Fixing the blades in the associated hair clipper enabling fastening openings.

Die erfindungsgemäß ausgebildeten In ihrer Gesamtheit mit 10 bezeichneten Klingen entsprechen den üblichen, zum bloßen Kursen der Haare verwendeten Klingen insoweit, als sie ebenfalls als flache langgestreckte rasierklingenähnliche Gebilde mit an denThe inventively designed in their entirety Blades denoted by 10 correspond to the usual ones used for the mere course of the hair Sound insofar as they are also as flat, elongated razor-blade-like structures with the

409881/0205409881/0205

gegenüberliegenden Längsseiten gebildeten Schneid-Kanten 12 und 14 und öffnungen 16 im Längsmittelbereich zur Festlegung im zugehörigen Haarschneidegerat 18 ausgebildet sind, wobei sich jedoch die Schneidkante an wenigstens einer der gegenüberliegenden Klingenlängsseiten abwechselnd aus schneidenden und nichtschneidenden Abschnitten 20 bzw. 22 zusammensetzt, deren Breite mit a bzw. b bezeichnet ist.opposite long sides formed cutting edges 12 and 14 and openings 16 in the longitudinal center area for fixing in the associated hair clipper 18 are formed, but the cutting edge on at least one of the opposite Long sides of the blade alternately made up of cutting and non-cutting sections 20 and 22, respectively composed, the width of which is denoted by a and b.

In Fig. 1 ist die Lay der Klinge 10 in einem zugehörigen, strichpunktiert dargestellten Haarschneidegerät 18 gezeigt, das eine aus einer Reihe von parallelen Z&hnen 24 gebildete, gegenüber der Schneidkante 14 oder 12 verschiebbare Zahnreihe aufweist. Es ist ersichtlich, daß die schneidenden Abschnitte 20 and die nicht&chneidenden Abschnitte 22 in der Breite m bmw. b gerade so bemessen sind, daß zwischen benachbarten Zähnen 24 der Zahnreihe abwechselnd schneidende und nichtschneidende Abschnitte 20 bzw.22 liegen. Beim Hindurchführen des Geräts 18 durch das Haar des Benutzers werden die zwischen zwei einen schneidenden Abschnitt umschließenden Zähnen hindurchgeführte Haare gekürzt, während die zwischen benachbarten Zähnen hindurchgeführten Haare ungekürzt bleiben. Es wird also jeweils nur .ein bestimmter Anteil der erfaßten Haare (im gezeigten Beispiel etwa die Hälfte) gekürzt, so daß im Effekt eine Ausdünnung oder Effilierwirkung erzielt wird. Die Länge des ÜberStandes der Zähne über die schneidenden Abschnitte 20 bestimmt dabei den relativen Längenunterschied zwischen schneidend erfaßten und ungekürzten Haaren. Bei Geräten mit verstellbarer Zahnlänge kann der relative Längeunterschied individuell verändert werden.In FIG. 1, the lay of the blade 10 is shown in an associated hair clipper 18, shown in dash-dotted lines, which has a row of teeth formed from a row of parallel teeth 24 and displaceable with respect to the cutting edge 14 or 12. It can be seen that the cutting sections 20 and the non-cutting sections 22 have a width of m bmw. b are just dimensioned so that between adjacent teeth 24 of the row of teeth there are alternating cutting and non-cutting sections 20 and 22, respectively. When the device 18 is passed through the hair of the user, the hairs passed between two teeth enclosing a cutting section are shortened, while the hairs passed between adjacent teeth remain uncut. In each case, only a certain proportion of the captured hair (in the example shown, about half) is shortened, so that a thinning or thinning effect is achieved. The length of the protrusion of the teeth over the cutting sections 20 determines the relative difference in length between hair that has been cut and that has not been shortened. For devices with adjustable tooth length, the relative length difference can be changed individually.

Die zweite Schneidkante 12 der Klinge, die in der Figur im Innern des Geräts 18 liegt, ist als übliche, über ihre gesamte Länge schneidende Schneidkante dargestellt.The second cutting edge 12 of the blade, which in the figure lies in the interior of the device 18, is, as usual, over The entire length of the cutting edge is shown.

409881/0205409881/0205

Durch Umsetzen der Klinge derart, daß diese zweite Schneidkante 12 im Gerät 18 in Schnittstellung steht, kann das Gerät zum Kurzen der Haare ohne Effiliereffekt verwendet werden. Selbstverständlich könnten Jedoch auch beide Schneidkanten 12 und 14 als Effilierschneidkanten ausgebildet sein. Eine solche Klinge 10 muß dann gegen die übliche Klinge ausgetauscht werden, wenn das Haar nur gekürzt werden solle Die nichtschneidenden Abschnitte 22 werden am einfachsten dadurch gebildet, daß die betreffende Längsseite der Klinge 10 zweckmäßig vor dem Härten und Schleifen mauerzinnenförmig ausgestanzt wird, so daß ausgenommene odbr Zurückgenommene Abschnitte entstehen, die beim späteren Anschleifen der Schneide nicht geschärft werden_o Die gleiche Wirkung kann aber auch dadurch erζMt werden, daß die Längsseite der Klinge nur partiell in den als schneidender Abschnitt vorgesehenen Bereichen geschliffen wird»By moving the blade in such a way that this second cutting edge 12 is in the cutting position in the device 18, the device can be used to shorten the hair without a thinning effect. Of course, however, both cutting edges 12 and 14 could also be designed as thinning cutting edges. Such a blade 10 then has to be exchanged for the usual blade if the hair is only to be shortened. The non-cutting sections 22 are most easily formed by punching out the relevant long side of the blade 10 in the shape of a crenellated wall before hardening and grinding, so that recessed odbr Retracted sections are created which are not sharpened when the cutting edge is sharpened later _o The same effect can also be achieved by only partially grinding the long side of the blade in the areas intended as the cutting section »

Die Ausführungsformen gemäß Figo 2 und 3 unterscheiden sich von der zuvor beschriebenen nur dadurch, daß die Breite der schneidenden Abschnitte bzw. der nichtsehneidenden Abschnitte a bzw. b verändert ist. Bei der in Fig. 2 gezeigten Klinge 10 ist die Breite a der schneidenden Abschnitte doppelt so groß wie die Breite der nichtschiteidenden Abschnitte (a «2b). Im Haarschneidegerät 18 liegen also in jeweils¹ zwei benachbarten Zahnlücken schneidende Abschnitte 20, worauf ein nichtschneidender Abschnitt 22 folgte Die umgekehrten Verhältnisse sind bei der Klinge 10 nach Fig» 3 gegeben«, Dort ist die Breite a der schneidenden Abschnitte 20 halb so groß wie die Breite b der nichtschneidenden Abschnitte 22 (a =» l/2b).The embodiments according to FIGS. 2 and 3 differ from the one previously described only in that the width of the cutting sections or the non-cutting sections a and b is changed. In the case of the blade 10 shown in FIG. 2, the width a of the cutting sections is twice as great as the width of the non-cutting sections (a «2b). In the hair clipper 18 there are ^{two adjacent tooth gap-cutting sections 20 in each 1} , followed by a non-cutting section 22. The reverse conditions apply to the blade 10 according to FIG Width b of the non-cutting sections 22 (a = »l / 2b).

Die öffnungen 16 zur Befestigung der Klinge 10 im Haarschneidegerät 18 haben bei den gezeigten 409881 /0205The openings 16 for fastening the blade 10 in the hair clipper 18 have in the case of the ones shown 409881/0205

-9- 232S708-9- 232S708

AusfQhrungsbeispielen die speziell gezeigte Form, die eine besonders sichere Festlegung der Klinge 10 in Gerät ermöglicht und - wenn das Gerät mit in Querschnitt zu den Öffnungen komplementären Befestigungszapfen versehen ist die Verwendung von ungeeigneten, auf andere Weise gelochten Klingen verhindert. Die Öffnungen 16 haben die Form eines an den parallel zu den Klingenlängsseiten abgeflachten Kreises, an denen sich Jeweils in Richtung auf die nächstgelegene Klingenquerseite ein in der Breite verringerter Abschnitt oder Einschnitt 26 anschließt.The specially shown examples Form that enables a particularly secure fixing of the blade 10 in the device and - if the device is provided with fastening pins which are complementary in cross section to the openings Prevents the use of unsuitable blades that have been punched in any other way. The openings 16 have the shape of a circle flattened parallel to the long sides of the blade, on which each in the direction of the closest The transverse side of the blade is adjoined by a section or incision 26 which is reduced in width.

Abgewandelte Ausgestaltungen der Öffnungen sum Festlegen der Klingen 10 in einem zugehörigen Haarschneidegerät sind in den Fig. 5 bis 8 gezeigt· Hierbei sind die Öffnungen so ausgebildet, daß sie eine verstellbare Festlegung der Klinge im Gerät ermöglichenοModified configurations of the openings sum setting the blades 10 in an associated Hair clippers are shown in Figs. 5 to 8. Here, the openings are formed so that they allow an adjustable setting of the blade in the device ο

Bei der in Fig_o 5 gezeigten AusfOhrungsform hat die Öffnung in der Klinge die Form eines langgestreckten Schlitzes 28, der rechtwinklig zur Klingenschneidkante 12 bzw· 14 verläuft. Der Schlitz 28 hat eine Breite, die etwa gleich oder etwas größer als die entsprechende Abmessung des zugehörigen Vorsprung* 30 des Haarachneidegaräta 18 1st, so daß die Klinge auf den Vorsprung de· Haarschneideger fts in Schiitslängerichtung verschiebbar, in Querrichtung jedoch unverschiebbar gehaltert ist. Rechte von der Klinge 10 ist im weggeschnittenen Teil ein Vorsprung 30 de» Haarschneidegeräts geseigt, der den symmetrisch im weggeschnittenen Teil der Klinge angeordneten zweiten Schlitz 28 durchsetzen würdeοIn the embodiment shown in Figure 5 _o AusfOhrungsform the opening in the blade has the shape of an elongated slot 28 which is perpendicular to the blade cutting edge 12 or · 14th The slot 28 has a width which is approximately equal to or slightly larger than the corresponding dimension of the associated projection 30 of the hair cutter 18, so that the blade can be slid along the projection of the hair cutter in the longitudinal direction, but cannot be displaced in the transverse direction. To the right of the blade 10, in the cut-away part, a projection 30 of the hair clipper is inclined, which would penetrate the second slot 28, which is symmetrically arranged in the cut-away part of the blade

Es ist zu erkennen, daß der Schlitz 28 an seiner nach außen weisenden Schlitzlängsseite zusätzlich eineIt can be seen that the slot 28 also has a slot on its outwardly facing slot longitudinal side

409881/0205409881/0205

Vielzahl von von der schlitzförmigen öffnung ausgehenden Einschnitten 32 aufweist, die gleichmäßigen Abstand voneinander haben und zur Aufnahme eines entsprechenden Ansatzes 34 des zugehörigen Vorsprungs 30 des Haarschneidegeräts 18 dienen» Als Alternative zu den Einschnitten 32 könnte die am äußeren Rand der Klinge 10 dargestellten Einschnitte 32* vorgesehen sein, die dann mit getrennt von den VorsprQngen 30 im Haarschneidegerät 18 vorgesehenen Ansätzen zusammenwirken. Die Ansätze 34 an den VorSprüngen 30 wurden dann entfallen«, Die Ausführungsform nach Fig_o 6 entspricht der vorher beschriebenen mit der Ausnahme, daß der Schlitz 28 nicht rechtwinklig, sondern parallel zu den Schneidkanten 12 bzw. 14 verläuft. Dementsprechend muß auch der Ansatz 34 am zugehörigen Vorsprung 30 des Haarschneidegeräts in um 90° versetzter Lage vorgesehen sein.Has a plurality of incisions 32 emanating from the slot-shaped opening, which are uniformly spaced from one another and serve to receive a corresponding projection 34 of the associated projection 30 of the hair clipper 18. As an alternative to the incisions 32, the incisions 32 shown on the outer edge of the blade 10 could be used be provided, which then cooperate with separate from the projections 30 provided in the hair clipper 18 approaches. The lugs 34 are on the projections 30 be omitted, "The embodiment of Figure 6 corresponds to the _o previously described with the exception that the slot 28 is not perpendicular but parallel to the cutting edges 12 and 14 respectively. Accordingly, the projection 34 must also be provided on the associated projection 30 of the hair clipper in a position offset by 90 °.

Eine Kombination der Ausführungsform gemäß den Fig. und 5 stellt die in Fig. 6 gezeigte Ausbildung der Befestigungsöffnung als Kreuzschlitz 36 dar. Es ist ersichtlich, daß die Klinge bei dieser Ausführungsform einerseits senkrecht zu den Schlitzkanten 12 bzw. 14 der Klinge 10 und andererseits wahlweise aber auch in Richtung der Schneidkanten verstellbar ist.A combination of the embodiment according to FIGS. and FIG. 5 shows the configuration of the fastening opening shown in FIG. 6 as a cross-slot 36. It is it can be seen that the blade in this embodiment is on the one hand perpendicular to the slot edges 12 or 14 of the blade 10 and on the other hand optionally also adjustable in the direction of the cutting edges is.

Die zugehörigen Vorsprünge 30 des Haarachneidegerlts weisen dementsprechend zwei um 90° versetzt angeordnete Ansätze 34 auf, die entweder in den an den seitlichen Längsrändern des senkrecht verlaufenden bzw. des waagerecht verlaufenden Schlitzteils des Kreuzschlitzes 36*zum Eingriff bringbar sind. Dabei ist festzuhalten, daß jeweils nur eine Verstellung in einer Richtung, d.h. entweder rechtwinklig zu den Schneidkanten oder in Schneidkantenrichtung erfolgen kann.The associated projections 30 of the hair cutting device accordingly have two arranged offset by 90 ° Approaches 34, either in the one on the lateral longitudinal edges of the perpendicular or the horizontally extending slot part of the cross slot 36 * can be brought into engagement. Included It should be noted that there is only one adjustment in one direction, i.e. either at right angles to the cutting edges or in the direction of the cutting edge.

•vorgesehenen Einschnitten 32• provided incisions 32

409881/0205409881/0205

232S708232S708

■r 11 - ■ r 11 -

Eine gleichzeitige Verstellung sowohl rechtwinklig zum Schneidkantenverlauf, als auch parallel hierzu 1st bei der AusfOhrungsform gemäß Flg. 8 möglich. Zur Festlegung der Klinge 10 Im Haarschneidegerät ist jeweils im Bereich der VorsprQnge 30 des Haarschneideger Sts eine Vielzahl von teils parallel teils rechtwinklig zur Schneidkante 12 bzw. 14 mit Abstand voneinander angeordneten öffnungen 38 vorgesehen, die ein siebartiges Muster im entsprechenden Klingenbereich bilden» Um eine möglichst feine Verstellbarkeit der Klinge zu ermöglichen, müssen die Öffnungen 38 und damit auch die VorsprQnge 30 im Haarschneidegerät einen relativ geringen Durchmesser aufweisen. Vorzugsweise haben sowohl die öffnungen wie auch die Vorsprünge 30 Kreisquerschnittsform, jedoch sind selbstverständlich auch andere Querschnittsformen, beispielsweise Dreiecke, Vierecke, Rhomben oder dergl» verwirklichbar.Simultaneous adjustment both at right angles to the course of the cutting edge and parallel to it If the embodiment according to Flg. 8 possible. To fix the blade 10 in the hair clipper is in each case in the area of the projections 30 of the hair clipper Sts a plurality of partly parallel partly Openings 38 arranged at right angles to the cutting edge 12 or 14 at a distance from one another are provided, which form a sieve-like pattern in the corresponding area of the blade »To ensure that the adjustability is as fine as possible To enable the blade, the openings 38 and thus also the projections 30 in the Hair clippers have a relatively small diameter. Preferably both have openings like the projections 30 circular cross-sectional shape, but of course other cross-sectional shapes are also possible, for example triangles, squares, rhombuses or the like can be realized.

409881 /0205409881/0205

Claims

Patent claims

The invention relates to a blade for hair clippers ate, which are passed through the hair like a comb by the user, whereby those of the razor-blade-like, with two cutting edges arranged on opposite long sides in the Hair clipper used blade grasped hair are shortened, characterized that on at least one of the two long sides the cutting edge (14) of the blade (10) through at a distance mutually arranged non-cutting sections (22) is interrupted »

2. Blade according to claim 1, characterized in that the longitudinal side of the blade (10) on the non-cutting Sections (22) is excluded, so that the non-cutting sections of the blade (10) opposite the Step back cutting edge-bearing sections (20) »

3. Blade according to claim 1 or 2, characterized in that the non-cutting sections (22) in uniform Distances are arranged distributed over the longitudinal sides of the blade (10).

4. Blade according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the width (b) of the non-cutting portions (22) is equal to the distance between two teeth (24) is the row of teeth of the hair clipper (18), and that the non-cutting portions (22) are aligned with the teeth (24) of the hair clipper (18) are arranged that between adjacent teeth (24) only one non-cutting or one cutting edge bearing section (22 or 20) occurs.

409881/0205

5. Blade according to claim 4, characterized in that the distance between the non-cutting sections (22) and the sections (20) of the longitudinal side of the blade (10) carrying the cutting edge are equal to the distance adjacent teeth (24) of the row of teeth of the HaarschneidegerSts (18), so that between successive Teeth (24) of the hair clipper (18) alternating non-cutting and a cutting edge bearing sections (22 or 20) of the blade (10) lie.

6. Blade according to claim 4, characterized in that either the non-cutting sections (22) or the sections (20) carrying the cutting edge or both have a width (b or a) which is equal to a multiple of the distance between two adjacent ones Teeth (24) of the row of teeth of the hair clipper (18) is.

7. Blade according to one of claims 1 to 6, characterized in that the blade (10) only on one Has longitudinal side non-cutting sections (22), while the second longitudinal side is a conventional, uninterrupted one Cutting edge (12) carries.

8. Blade according to Elnea of speech 1 to 6, thereby gekennseichnet that both longitudinal sides of the blade (10) have non-cutting sections (22), and that the pitch and / or the width (b) of the non-cutting sections (22) of a longitudinal side differ ▼ on the other long side.

9. Blade according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least in known Veise one, or roughly two, distance from each other having, of appropriately arranged and shaped Projections of the hair clipper (18) penetrable openings (16) for fixing the blade

40 9 881/0205

(10) are provided in the hair clipper (18), wherein the projections of the hair clipper and the openings (16) of the blade (10) in cross section are at least partially shaped in a complementary manner.

10. Blade according to claim 9, characterized in that that the openings (16) in the blade (10) each cut at least one from the opening (26), each with a complementarily shaped extension of the associated projection of the hair cutting device is engageable.

11. Blade according to claim 10, characterized in that the opening or the openings in the blade (10) has the shape of an elongated slot (28), the width of which gMch corresponds to the corresponding Dimension of the associated projection (30) of the hair clipper (18) is so that the blade (10) on the projections (30) of the hair clipper » (18) is held displaceably in the longitudinal direction of the slot, but non-displaceably in the transverse direction, and that in the blade (10) a plurality of spaced apart parallel to the slot (28) Incisions (32) are provided, which allow an optional fixing of the blade in the hair clipper (18) by optionally engaging one of the Allow incisions (32) associated projecting shoulder (34) of the hair clipper (18).

12. Blade according to claim 11, characterized in that the incisions (32) on at least one longitudinal side of each slot (28) are formed, and that the lugs (34) associated with the incisions (32) of the hair clipper (18) are molded onto the projections (30) passing through the ends (28).

409881/0205

-IS-

13. Blade according to claim 11, characterized in that that the incisions (32 *) at least one, preferably both perpendicular to the Cutting edges (12, 14) of the blade extending lateral edges are formed.

14. Blade according to one of claims 11 to 13, characterized in that the slot or the Slots (28) run at right angles to the blade cutting edges (12, 14).

15. Blade according to claim 11 and 12, characterized in that that the slot or slots (28) run parallel to the blade cutting edges (12, 14).

16. Blade according to claim 14 and 15, characterized in that the perpendicular and the parallel to the cutting edges (12, 14) extending slots are combined to form a cross-slot-shaped opening (36) are.

17. Blade according to claim 9, characterized in that the blade (10) in the area of the projections (30) of the hair clipper (18) a variety of tdls Openings arranged parallel and at right angles to the cutting edges (12, 14) at a distance from one another (38).

409881/0205

IiIi

Le e rs e

ite