DE2327160A1 - ROPE CARRIER FOR THE HEAD UNWINDING OF A RAND OF THREAD - Google Patents

ROPE CARRIER FOR THE HEAD UNWINDING OF A RAND OF THREAD

Info

Publication number
DE2327160A1
DE2327160A1 DE2327160A DE2327160A DE2327160A1 DE 2327160 A1 DE2327160 A1 DE 2327160A1 DE 2327160 A DE2327160 A DE 2327160A DE 2327160 A DE2327160 A DE 2327160A DE 2327160 A1 DE2327160 A1 DE 2327160A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
holder
strand
arm
arms
unwinding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2327160A
Other languages
German (de)
Inventor
Dominique Delerue
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR7219213A external-priority patent/FR2186947A5/en
Priority claimed from FR7238294A external-priority patent/FR2205058A5/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2327160A1 publication Critical patent/DE2327160A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H49/00Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
    • B65H49/18Methods or apparatus in which packages rotate
    • B65H49/20Package-supporting devices
    • B65H49/30Swifts or skein holders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

DR. HANS ULRICH MAYDR. HANS ULRICH MAY

D 8 MÜNCHEN 2, OTTOSTRASSEIaD 8 MUNICH 2, OTTOSTRASSEIa

TELEaRAMMEtMAYPATENTMaNCHEN 2327160TELEaRAMMEtMAYPATENTMaNCHEN 2327160

TELEFON C0S1O 39 38 82TELEPHONE C0S1O 39 38 82

D-12-P-1/1176 München, 28, Mai 1973D-12-P-1/1176 Munich, May 28, 1973

Dr.M./se D-12-G-1/1176aDr.M./se D-12-G-1 / 1176a

BP 3016
Dos. 73943
BP 3016
DOS. 73943

Dominique Delerue in F-59420 Mouvaux/ FrankreichDominique Delerue in F-59420 Mouvaux / France

Strangträger für die Kopfabwicklung eines Fadenstrangs.Strand carrier for the head unwinding of a strand of thread.

Die Erfindung betrifft einen Strangträger zur Kopfabwicklung eines Garnstrangs in Richtung der Achse des Strangs, der zwischen zwei im wesentlichen parallelen, um ihre Achsen drehbaren Armen gespannt ist, die auf einem zu ihnen im wesentlichen senkrechten Halter freitragend gehalten sind, der auf einem Chassis zwischen zwei Stellungen schwenkbar ist, nämlich einer senkrechten, zum Auflegen des Strangs, und einer waagerechten zum Abwickeln des Strangs, wobei sich der Halter in der letztgenannten Stellung unter den Armen befindet und wobei mindestens ein Arm auf, einem auf dem Halter verschiebbaren Schieber gehalten und in der waagerechten Stellung des1 Halters an den anderen Arm angenähert ist, um das Auflegen des Stranges zu erleichtern, und beim Rückschwenken des Halters nach unten und in dessen waagerechter Stellung vom anderen Arm entfernt ist, um den Strang während der ganzen Dauer des Abwickeins gespannt zu halten.The invention relates to a strand carrier for the head unwinding of a strand of yarn in the direction of the axis of the strand, which is stretched between two essentially parallel arms rotatable about their axes, which are held in a cantilevered manner on a holder which is essentially perpendicular to them and which is on a chassis between two Positions is pivotable, namely a vertical, for laying the strand, and a horizontal for unwinding the strand, wherein the holder is in the latter position under the arms and at least one arm is held on a slide on the holder and in the The horizontal position of the 1 holder is approximated to the other arm in order to make it easier to put the strand on, and when the holder is swiveled back down and in its horizontal position it is removed from the other arm in order to keep the strand taut for the entire duration of the unwinding .

309850/0471309850/0471

Beim Spinnen erhält man ausgehend von Spulen die Fadenstränge in Form eines Zylinders von Fäden, die auf eine Spezialmaschine aufgewickelt sind, welche die Fadenstränge um eine expandierbare Trommel bildet, auf welcher der Faden mit Hilfe eines Fadenführers verteilt wird. Die Fadenstränge werden anschließend durch Bindefäden (Fitzfäden) stabilisiert und verschiedenen Behandlungen, wie Schrumpfen, Färben oder dergleichen, unterworfen, und darauf abgewickelt, um Spulen von behandelten Fäden zu gewinnen. Zur Verbesserung der Produktivität stellt man immer größere und schwerere Fadenstränge her, und das Abwickeln muß mit immer größeren Geschwindigkeiten erfolgen«When spinning, starting from bobbins, the thread strands are obtained in the form of a cylinder of threads, which are wound on a special machine are, which forms the thread strands around an expandable drum on which the thread with the help of a thread guide is distributed. The thread strands are then stabilized by binding threads (Fitzfäden) and various treatments, such as Shrinking, dyeing or the like, subjected and unwound thereon, to obtain bobbins from treated threads. Increasingly larger and heavier strands of thread are produced to improve productivity and the unwinding must take place at ever greater speeds «

Eine erste Art von Fadenstrang wird auf der expandier baren Trommel mit einem Fadenführer gebildet, der den Faden unter dauerndem Kreuzen gemäß einer festen Laufstrecke, das heißt mit einer feststehenden Länge zwischen zwei feststehenden Enden, verteilt. Der Fadenstrang besteht dann aus aufeinanderfolgenden gekreuzten Schichten, die sich nur in einer radialen oder diametralen Richtung entwickeln. Das ist ein üblicher Fadenstrang, wie er in Fig. 2 der beigefügten Zeichnung gezeigt ist. Da der Fadenführer an den beiden Endpunkten seiner Hin- und Herbewegung zwangsläufig langsamer läuft, weist der Fadenstrang an seinen Kanten Wülste 21 , 22 auf. Die Breite dieser Fadenstränge ist infolge der begrenzten Laufstrecke des Fadenführers begrenzt.A first type of strand of thread is on the expandable drum formed with a thread guide, which the thread while constantly crossing according to a fixed route, that is, with a fixed Length between two fixed ends, distributed. The strand of thread then consists of successive crossed layers, which only develop in a radial or diametrical direction. This is a common strand of thread as shown in Fig. 2 of the accompanying drawings. As the thread guide on the two The end points of its back and forth movement inevitably run more slowly, the thread strand has beads 21, 22 on its edges. The width of these strands of thread is limited due to the limited running distance of the thread guide.

Eine andere neuere Art von Fadenstrang wird dadurch gebildet, daß die Laufstrecke des Fadenführers langsam und allmählich in einer Richtung verschoben wird, um den Fadenstrang in Richtung seiner Achse zu verlängern, wenn man hierbei mit Achse eine solche bezeichnet, die der Achse der expandierbaren Trommel entspricht, auf der der Fadenstrang gebildet wird. Diese Art von Fadenstrang ist inAnother newer type of strand of thread is formed in that the path of the thread guide is slowly and gradually shifted in one direction, around the thread strand in the direction of its To extend the axis, if one denotes an axis that corresponds to the axis of the expandable drum on the the thread strand is formed. This type of strand of thread is in

309850/001309850/001

Pig. 1 gezeigt und wird als Abschnitts- oder Axialstrang bezeichnet, der keine Wülste 21 und 22 mehr, aufweist und eine größere Fadenmenge enthält.Pig. 1 and is referred to as a section or axial strand, which no longer has beads 21 and 22 and a larger amount of thread contains.

Diese Faäenstränge sind zwischen den beiden Armen 1 und 2 gehalten, die sich um sich selbst um eine zur Achse des Fadenstrangs parallele Achse drehen können, um ihn zu spannen und richtig zu legen, wobei die Arme sich etwas um sich selbst drehen und der Fadenstrang sich in gewisser Weise wie ein Treibriemen verhält. Das Abwickeln erfolgt jedoch nicht, indem man den Fadenstrang gewissermaßen dreht, sondern indem man den Faden von außen her nach oben in Richtung der Achse des Fadenstrangs und der Achsen der Arme 1 und 2 abzieht. Zu diesem Zweck sind die Arme 1 und 2 freitragen<£auf einem Halter 3 (Fig. 3, 4 und 5} gehalten, und man erreicht so eine große Abwickelgeschwindigkeit. These strands of thread are held between the two arms 1 and 2, which revolves around itself around a line parallel to the axis of the thread strand You can turn the axis in order to tension it and to lay it correctly, with the arms turning around a little and the strand of thread turning behaves in a way like a drive belt. The unwinding takes place but not by turning the strand of thread, so to speak, but by moving the thread from the outside upwards the axis of the thread strand and the axes of the arms 1 and 2 withdraws. For this purpose the arms 1 and 2 are cantilevered <£ on a holder 3 (Fig. 3, 4 and 5} held, and a high unwinding speed is achieved.

Um das Auflegen des Fadenstrangs zu erleichtern, ist es seit langem bekannt, die beiden Arme 1 und 2 im Augenblick des Auflegens einander zu nähern und sie dann zum Abwickeln voneinander zu entfernen« Jedoch ist beim Auflegen des Fadenstrangs die senkrechte Stellung der Arme 1 und 2 störend, und es kommt vor, daß der Strang schlecht aufgelegt wird. Man hat daher einen schwenkbaren Halter 3 vorgesehen, der sich senkrecht stellen kann, so daß die Arme 1 und 2 waagerecht verlaufen und man den Fadenstrang 18 auf einen oberen waagerechten Arm 2 auflegen kann, der zum Auflegen geringfügig an den Arm 1 angenähert ist, worauf sich die beiden'Arme 1 und 2 voneinander entfernen, um den Fadenstrang zu spannen, und man den Halter 3 zurückschwenkt, um den Fadenstrang in die Abwickelstellung zu bringen» Es ist dann ein zusätzliches Auseinanderschieben der Arme 1 und 2To make it easier to lay the strand of thread, it has been around for a long time known, the two arms 1 and 2 at the moment of laying on each other to approach and then to move them away from each other for unwinding «However, when laying the thread strand, the vertical position is of arms 1 and 2 bothersome, and it happens that the strand is bad is launched. A pivotable holder 3 has therefore been provided, who can stand vertically so that arms 1 and 2 are horizontal run and you the strand 18 on an upper horizontal Arm 2 can be placed, which is slightly approximated to the arm 1 to be placed, whereupon the two arms 1 and 2 move away from each other, to tension the strand of thread, and the holder 3 is pivoted back to bring the strand of thread into the unwinding position » It is then an additional pushing apart of arms 1 and 2

S -S -

möglich, um den Fadenstrang stark zu spannen- Auf diese Weise kann man Fadenstränge mit einem 'großen. Fadengehalt behandeln.possible to tighten the strand of thread strongly - this way it can one strands of thread with a 'large. Treat thread content.

3098^0/0471 ■■3098 ^ 0/0471 ■■

Es kommt jedoch vor, daß die Spannung des Fadens twangs im Augenblick des Zurückschwenkens des Halters 3 nicht ausreicht, so daß sich die Wicklungen des Fadenstrangs verschieben. Gerade dieser Nachteil soll durch die Erfindung behoben werden»It happens, however, that the tension of the thread twangs at the moment the pivoting back of the holder 3 is not sufficient, so that the windings of the thread strand shift. It is precisely this disadvantage that is intended to be remedied by the invention »

Außerdem wird, wenn man einen großen Fadenstrang einer bestimmten spannung unterwirft, die Spannung an.jeder Wicklung zu groß, wenn das Volumen des Fadenstrangs abnimmt. Auch dieser Nachteil soll durch die Erfindung behoben werden.In addition, if you subject a large strand of thread to a certain tension, the tension on each winding becomes too great if the volume of the strand of thread decreases. This disadvantage is also intended to be eliminated by the invention.

Weiterhin verlängert sich der Strang am Ende des Abwickeins, und die Spannung der letzten Wicklungen wird unzureichend wegen der begrenzten Laufstrecke des spannenden Arms. Auch dieser Nachteil wird' durch die Erfindung behoben.Furthermore, at the end of unwinding, the strand lengthens and the tension of the last windings becomes insufficient because of the limited running distance of the exciting arm. This disadvantage is also eliminated by the invention.

Im Übrigen kommt es vor, daß die Spannung von einer Kante des Fadenstrangs zur anderen verschieden ist, so daß sich die Wicklungen nicht gleichmäßig abwickeln und zeitweise ganze Fadenpakete zusammen abgezogen werden, die sich miteinander verwirren und einen Fadenbruch und Unterbrechung des Abwickeins zur Folge haben. Dieser Nachteil soll ebenfalls durch die Erfindung behoben werden.In addition, it happens that the tension from one edge of the thread strand to the other is different, so that the windings do not unwind evenly and at times whole bundles of yarn together are peeled off, which tangle with each other and a thread breakage and interruption of processing. This disadvantage is also intended to be remedied by the invention.

Schließlich muß der Halter 3 während des Abwickeins und im Verlauf der Gewichtsabnahme des Strangs eine stabile Stellung einnehmen, was durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung erreicht wird.Finally, the holder 3 must during the unwinding and in the course assume a stable position for the weight loss of the strand, what is achieved by a device according to the invention.

Genauer gesagt ist es im Abwickelbetrieb nur zu bekannt, daß stets die am unteren Ende des waagerecht verlaufenden Fadenstrangs mit senkrechter Achse liegenden Wicklungen die Neigung zeigen, sich paketweise abzulösen und die oberhalb von ihnen gelegenen Wicklungen mitzunehmen, was Unterbrechungen und Fadenbrüche zur Folge hat, Man muß daher versuchenf diesen unteren Teil des Fadenstrangs besser zu spannen. Mari erreicht das mit zwei zylindrischen Spann-More precisely, it is only too well known in the unwinding operation that the windings lying at the lower end of the horizontally running thread strand with a vertical axis always show the tendency to separate in packets and take the windings above them with them, which results in interruptions and thread breaks, Man must therefore try f this lower part to tension the yarn strand better. Mari achieves this with two cylindrical clamping

armen. 1 und 2, die parallel zueinander angeordnet sind, jedoch stellt man im Fall eines Abschnitts- oder Axialstrangs mit großen Abmessungen fest, daß, wenn man auf den unteren Teil der beiden Arme und 2 eine sie auseinanderdrückende Kraft ausübt, deren obere Teile sich weniger als die unteren Teile voneinander entfernen, da sich die die beiden Arme freitragend stützenden mechanischen Teile biegen. Daraus folgt, daß der untere Teil des Fadenstrangs am Ende des Abwickeins genügend, zu Beginn des Abwickeins jedoch zu stark gespannt wird. - . poor. 1 and 2, which are arranged parallel to each other, but in the case of a section or axial strand of large dimensions, it is found that if a force is exerted on the lower part of the two arms and 2 to push them apart, the upper parts of these are less than move the lower parts apart as the mechanical parts that support the two arms bend. It follows that the lower part of the thread strand is sufficiently tensioned at the end of the unwinding, but too much at the beginning of the unwinding. -.

Im Fall eiiles üblichen Fadenstrangs ist die überlastung des Fadens an den Kanten des Strangs merklicher, und da der Fadenstrang weniger breit .ist, kann man kürzere Spannarme vorsehen, so daß das auf sie wirkende Biegemoment, geringer und infolgedessen die Biegung geringer ist.In the case of a common strand of thread, this is the overload of the thread more noticeable at the edges of the strand, and since the thread strand is less wide, shorter tensioning arms can be provided so that the bending moment acting on them, lower and consequently the bending is less.

-j-j

Man muß daher für die Abschnitts- oder Axialfadenstränge und für die üblichen Fadenstränge verschiedene Vorrichtungen vorsehen, was auch bei der Erfindung geschieht.One must therefore provide different devices for the section or axial thread strands and for the usual thread strands, what also happens with the invention.

Es ist auch bekannt, den einen der Arme 1 oder 2 auf einem Schieber 12 anzuordnen und ihn unter Federdruck au setzen, der den beweglichen Arm gegen Ende des Abwickeins des Fadenstrangs leicht drückt, um die letzten Wicklungen zu spannen. Diese Feder hat jedoch bei Beginn des Abwickeins keinerlei Wirkung zum Spannen des Fadenstrangs. Dieser Nachteil soll durch die Erfindung beseitigt werden.It is also known to have one of the arms 1 or 2 on a slide 12 to arrange and put it under spring pressure au that the movable Arm slightly towards the end of the unwinding of the strand of thread presses to tension the final windings. However, this spring has no effect whatsoever to tension the at the beginning of the unwinding Strand of thread. This disadvantage is intended to be eliminated by the invention will.

Die Erfindung soll also erreichen, daß die Wicklungen des Fadenstrangs sich im Verlauf des Ifinschwenkens des Halters und während der Abwicklung nicht verschieben und besonders die Spannung jeder Wicklung sich zwischen Anfang und Ende des Abwickeins mög-'The invention should therefore achieve that the windings of the thread strand during the pivoting of the holder and during do not shift the unwinding and especially the tension of each winding between the beginning and the end of the unwinding is possible.

30 985 0 /047 130 985 0/047 1

liehst venig verändert und da<3 ferner die Betätigung des Halters einfach und sicher ist*Lets slightly changed and since <3 also the actuation of the holder is easy and safe *

Die gestellte Aufgabe wird bei einem Strang träger der eingangs angegebenen Art erfindungsgemäß durch folgende Kombination von Merkmalen gelöst:In the case of a strand carrier, the given task becomes the one specified at the beginning Type according to the invention by the following combination of features solved:

a) der vom Gelenk des Halters am weitesten entfernte Arm nähert sich dem anderen Arm durch sein eigenes Gewicht beim Anheben des Halters» während der dem Gelenk des Halters nächstliegende Arm sich momentan, wenn der Halter senkrecht steht, vom anderen Arm entfernen kann .um den Strang mit einer geringen Zugkraft zu spannen, und beim Kiick schwenken des Halters seinen normalen Platz wieder einnimmt, wenn der zweite Arm eine erhebliche Spannwirkung ausübt; a) the arm furthest from the holder's joint approaches the other arm by its own weight when lifting the holder »while the arm closest to the joint of the holder momentarily, when the holder is vertical, can move away from the other arm. to tension the strand with a low tensile force, and when the holder is kicked, the holder swivels back into its normal position when the second arm exerts a considerable tensioning effect;

b) die beiden voneinander am weitesten entfernten Mantel linien der beiden Arme bilden miteinander einen im Verlauf des Betriebs veränderlichen Winkel» der sich vom Halter her gesehen zunehmend öffnet und dessen Anfangswert je nach der Art des behandelten Fadenstrangs verschieden ist}b) the two most distant coat lines of the the two arms together form one that is variable in the course of operation Angle »which, viewed from the holder, opens increasingly and its initial value depending on the type of thread strand treated is different}

c) das Spannen des zweiten Arms erfolgt mit einer in weiten Gren-. sen veränderlichen Elastizität, so daß am Bude des Abwickeins die Verschiebung erheblich und die Spannkraft gering ist;.c) the clamping of the second arm takes place with a wide range. sen variable elasticity, so that at the booth of the unwinding Displacement is significant and the resilience is low.

d)'eine elastische Vorrichtung.trägt dazu bei, den Halter während des Abwickeins in waagerechter Stellung zu halten.d) 'an elastic device. contributes to the holder during to hold the unwinding in a horizontal position.

Um ein unerwünschtes Abheben zu verhindern, ist eine automatische Verriegelung des Halters in waagerechter Stellung vorgesehen, und zwar dient dazu eine elastische Vorrichtung, welche den Halter mit einer im Maß seines Zurückklappens allmählich abnehmenden Kraft nach oben zieht, wobei die Stellung des labilen Gleichgewichts des Halters etwas vor seiner waagerechten Stellung liegt. GemäßTo prevent unwanted lifting, the holder is automatically locked in a horizontal position, and although an elastic device is used for this purpose, which the holder with a force gradually decreasing in the amount of its folding back pulls upwards, the position of the unstable equilibrium of the holder is slightly in front of its horizontal position. According to

309850/0471309850/0471

einer bevorzugten Ausführungsform ist der Schieber des vom Gelenk des Halters am weitesten entfernten Armes mit dem ChassisIn a preferred embodiment, the slide is from the joint the arm furthest away from the holder to the chassis

v
durch eine Gelerikstange mit veränderbarer wirksamer Länge, welche unter der Wirkung einer elastischen Kraft stets bestrebt ist, sich zu verlängern, verbunden, so daß die Gelenkpunkte der Gelenkstange am Chassis und am Schieber einerseits und die Gelenkpunkte des ' Arms am Chassis andererseits die Spitzen eines Dreiecks mit zwei veränderlichenSeiten und einer kurzen festen Seite bilden, wobei die von der Gelenkstange gebildete Seite durch eine kleinste Länge geht, wenn die drei Spitzen in einer Linie liegen, wobei die Gelenkstange als elastische Stange den Halter mit einer veränderlichen Kraft nach oben drückt, welche in dem Maß abnimmt, wie sich die drei Spitzen des Dreiecks in eine Linie bewegen, während der Halter, die Arme und ihre Lasten durch ihr Eigengewicht mit einer_ gemäß dem Absenken des Armes und der Annäherung an die Ausrichtung der drei Spitzen des Dreiecks in einer Linie wachsenden veränderlichen Kraft nach unten gezogen werden, so daß das Gewicht kurz bevor der Halter die waagerechte Stellung einnimmt eine größere Kraft als die Hubkraft der elastischen Gelenkstange ausübt.
v
connected by a gelerik rod with variable effective length, which always strives to lengthen under the action of an elastic force, so that the points of articulation of the articulated rod on the chassis and the slide on the one hand and the points of articulation of the arm on the chassis on the other hand the points of a triangle with two variable sides and a short fixed side, the side formed by the hinge rod going through a smallest length when the three points are in a line, the hinge rod as an elastic rod pushing the holder upwards with a variable force, which in the extent to which the three points of the triangle move in a line decreases as the holder, the arms, and their loads grow by their own weight with a_ as the arm is lowered and the alignment of the three points of the triangle approaches in line variable force to be pulled down, so that the weight just before the holder d he horizontal position assumes a greater force than the lifting force exerted by the elastic joint rod.

Vorzugsweise besteht die elastische Gelenkstange aus einer am Chassis angelenkten und in einer öffnung des Schiebers frei verschiebbaren Stange und einer dazu konzentrischen Spiralfeder, die unter. Druck arbeitet und sich einerseits am Umfang der öffnung und andererseits an einem auf der Stange verschiebbaren Anschlag äbstttet. The elastic articulated rod preferably consists of a rod that is hinged to the chassis and can be freely displaced in an opening of the slide Rod and a concentric spiral spring that under. Pressure works and on the one hand on the perimeter of the opening and on the other hand, abuts a stop that can be displaced on the rod.

Der Schieber des dem Gelenk des Halters nächstliegenden Armes ist in Richtung auf den anderen Arm verschiebbar, wobei seine Verschiebungsbewegung: durch einen Anschlag begrenzt ist, an dem er verriegelt werden, karasu Zweckmäßigerweise kann die VerschiebungThe slide of the arm closest to the joint of the holder is can be displaced in the direction of the other arm, its displacement movement: being limited by a stop on which it be locked, karasu Conveniently, the shift

dieses Schiebers durch einen Haken gesteuert werden.this slide can be controlled by a hook.

Je nach der Art des zu behandelnden Stranges sind die Achsen der Arme divergierend, konvergierend oder aber kegelstumpfförmig mit ihrer großen Basis dem Halter zugewandt. Offensichtlich biegen sich die Achsen der Arme, jedoch kann man vorsehen, daß sie absichtlich und elastisch unter der Zugspannung des Stranges nachgeben. Depending on the type of strand to be treated, the axes of the arms are diverging, converging or frustoconical with its large base facing the holder. Obviously the axes of the arms flex, but it can be arranged that they yield deliberately and elastically under the tension of the cord.

Gemäß einem letzten Merkmal der Erfindung erreicht man die Spannung des zweiten Arms mit einer stark wechselnden Elastizität mit Hilfe zweier auf der elastischen Gelenkstange angeordneter Federn, deren Wirkungen sich überlagern. Man sieht also eine starke Feder, die nur wenig nachgibt und die Spannung des Stranges zu Beginn des Abwickeins gewährleistet, und eine stark nachgiebige schwache Feder vor, welche die Spannung der letzten Wicklungen des Stranges am Ende des Abwickeins gewährleistet.According to a final characteristic of the invention, the tension of the second arm is achieved with a strongly varying elasticity With the help of two springs arranged on the elastic joint rod, whose effects are superimposed. So you see a strong pen which yields only a little and ensures the tension of the strand at the beginning of unwinding, and a very flexible, weak one Spring before, which ensures the tension of the last windings of the strand at the end of the unwinding.

Wenn man vorsieht, daß die Achsen der Arme 1 und 2 divergieren und zwischen diesen beiden Armen einen Strang spannt, schwenken die Achsen dieser Arme und nehmen schließlich eine im wesentlichen parallele Stellung ein. Auf diese Weise unterliegen alle Teile des Stranges in der Abwickelstellung einer geeigneten Spannung während des gesamten Abwickelvorgangs. Diese Ausbildung ist für Abschnitts- oder Axialstränge zu bevorzugen.If it is provided that the axes of the arms 1 and 2 diverge and stretching a strand between these two arms, the axes of these arms pivot and finally take one essentially parallel position. In this way, all parts of the strand are subject to suitable tension in the unwinding position during the entire unwinding process. This training is preferable for section or axial strands.

Im Fall üblicher Fadenstränge benutzt man kurze Arme mit divergierenden Achsen oder auch parallelen Achsen jedoch kegelstumpfförmigen Armen, deren große Basis unten liegt, um die Nachteile oberer Wülste 21 zu vermeiden.In the case of normal strands of thread, short arms with diverging ones are used Axes or parallel axes but frustoconical Arms with the large base at the bottom in order to avoid the disadvantages of the upper beads 21.

Die Verwendung mehrerer Federn mit verschiedenen CharakteristikThe use of several springs with different characteristics

ken zum Auseinanderdrücken der Arme 1 und 2 ermöglicht die Auf-to push the arms 1 and 2 apart enables the

' 309850/0471'309850/0471

23271BQ - % - - 23271BQ - % - -

rechterhaltung einer fast gleichfeleifeen^en Spannung der ¥icklungen int Verlauf des Abwiekelns, Auf diese Weise vermeidet man dasmaintenance of an almost equal tension of the windings int course of the bending, this is how you avoid it

paketförmige Ablösen von wicklungen,, das leicht zum Blockieren der Vorrichtung-führt. .Package-shaped detachment of windings, easy to block the Device-leads. .

Schließlich erleichtern die den Strang spannenden Federn die Stabilisierung des Halters in waagerechter Stellung beim Abwickeln. Finally, the springs tensioning the strand make it easier to stabilize the holder in a horizontal position during unwinding.

Die Erfindung wird erläutert durch die folgende Beschreibung von Ausführungsformen, die in den beigefügten Zeichnungen dargestellt sind. Es zeigen:
Fig. 1 einen Abschnitts- Axialstrang auf den beiden Armen des Strangträgers; -
The invention is illustrated by the following description of embodiments shown in the accompanying drawings. Show it:
1 shows a section of the axial strand on the two arms of the strand carrier; -

Fig. 2 eine Seitenansicht eines üblichen Stranges auf seinen beiden Armen in der Abwickelstellung;Figure 2 is a side view of a common strand on both of its Arms in the unfolded position;

Die Figuren 3*4 und 5 schemätisch drei Arten des erfindungsge·-- mäßen Strangträgers mit jeweils divergierenden, konvergierenden und parallelen, jedoch konischen ArmenjFigures 3 * 4 and 5 schematically three types of the erfindungsge · - moderate strand carrier with each diverging, converging and parallel, but conical armsj

Fig. 6, 7 und 8 schematisch eine erste Ausführung des erfindungsgemäßen Strangträgers, bei der sich mar der vom Gelenk des Halters am weitesten enfernte Arm auf einem Schieber verschiebt? Fig. 6 eine Ansicht des Strangträgers bei senkrecht stehendem Hai-Fig. 6, 7 and 8 schematically a first embodiment of the continuous support of the invention, shifts in the mar from the joint of the holder farthest enfernte arm on a slider? 6 shows a view of the strand carrier with the shark standing vertically

ter in der Stellung zum Auflegen des Strangesι Figo 7 eine Ansicht des Stranghalters bei zurückgelegtem Halterter in the position for placing the Strangesι Fig o 7 is a view of the strand holder with the holder moved back

und in der Abwicklung.befindlichem Strang; . Fig. 8 eine Ansicht des 'Stranghalters bei zurückgeklapptem Halter ' und voilständig abgewickeltem Strang;and the strand in progress; . 8 shows a view of the strand holder with the holder folded back 'and completely unwound strand;

Die Figuren 9, 10 und 11 schematisch eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Strangträgers, bei der die beiden Arme sich auf Schiebern verschieben und die Verschiebung des Schiebers des dem Gelenk des Halters nächstliegenden Armes auf den anderen ArmFigures 9, 10 and 11 schematically show a second embodiment of the strand carrier according to the invention, in which the two arms move on slides and move the slide of the arm closest to the joint of the holder to the other arm

30 98 50 / 0 47 130 98 50/0 47 1

232716Q ^232716Q ^

zu diiirqh einen Anschlag begrenzt ist; 'to diiirqh a stop is limited; '

Pig. 9 eine Ansicht des Stranghalters bei angehobenem Halter» wo- · bei die beiden Arme in ihrer am stärksten angenäherten Stellung das Auflegen des Stranges ermöglichen; Fig. to eine Ansicht des Strangträgers mit hochgestelltem Halter, wobei der dem Gelenk des Halters nächstliegende Arm freigegeben ist, unt den Strang; etwas zti spannen; Pig. 9 shows a view of the strand holder with the holder raised, with the two arms in their position closest to each other enabling the strand to be placed; 1 shows a view of the strand carrier with the holder raised, the arm closest to the joint of the holder being released, and the strand; stretch something zti;

Pig» 11 eine Ansicht des Strangträgers bei zurückgeklapptem Halter in-der Abwickelstellung.Pig »11 a view of the strand carrier with the holder folded back in-the unwinding position.

Bei den verschiedenen Aiasführtttigsformen des erfindungsgemäßen Strangträgers sind zur Vereinfachung ähnliche Elemente mit den gleichen Bezugszab2e:?i versehen.With the various Aiasleittttigsformen of the strand carrier according to the invention For the sake of simplicity, similar elements are provided with the same reference numbers:? i.

Die Vorrichtung ist zms. Abwickeln entweder eines Abschnitts- oder Axialstrangs 18 (Fig» 1) oder eines diametrales, üblichen Strangs 181. (Fig. 2) bestimmt. Der Axialstrang 18 hat die Form einer Spindel, während der Diametrale tray» g 181 die bereits erwähnten Wülste 21 und 22 aufweist. Die Stränge 18 xxnä 181 sind zwischen den Armen 1 und 2 gespannt» welche zylindrische uoder konische Rotationskörper sind, die sich um sich selbst auf Kugellagerachsen drehen können, wie bekannt. Die Arme 1 und 2 sind im wesentlichen parallel zueinander auf einem zu ihnen senkrechten Halter 3 gehalten. Der Halter 3 kann zwei Stellungen einnehmen, nämlich senkrecht, (Figuren 6, 9, 10) oder waagerecht (Figuren 7"» 8 9 11) in-dem er um ein Gelenk 4 schwingt, dessen waagerechte Achse mit einem : Chassis 5, der Vorrichtung fest verbunden ist. Die Achse des stets beweglichen Arms 2 ist auf einem Schieber 11 gehalten, der längs des Halters 3 verschiebbar ist. Die Achse des Arms 1 ist in der Ausführung der Figuren 6, 7 und 8 starr am Halter 3 befestigt. Bei der Ausführung der Figuren 9, 10 und 11 ist die Achse des Ar-The device is zms. Unwinding either a section or axial strand 18 (FIG. 1) or a diametrical, conventional strand 181 (FIG. 2) is determined. The axial strand 18 has the shape of a spindle, while the diametrical tray 181 has the aforementioned beads 21 and 22. The strands 18 xxnä 181 are stretched between the arms 1 and 2, which are cylindrical or conical bodies of revolution which can rotate around themselves on ball bearing axles, as is known. The arms 1 and 2 are held essentially parallel to one another on a holder 3 perpendicular to them. The holder 3 can assume two positions, namely vertical (Figures 6, 9, 10) or horizontal (Figures 7 "» 8 9 11) in that it swings around a joint 4, the horizontal axis of which with a : chassis 5, the The axis of the always movable arm 2 is held on a slide 11 which can be displaced along the holder 3. In the embodiment of Figures 6, 7 and 8, the axis of the arm 1 is rigidly attached to the holder 3. At the embodiment of Figures 9, 10 and 11 is the axis of the ar-

309850/047 1309850/047 1

mes 1 an einem längs des Halters 3 verschiebbaren Schieber 12 befestigt· Die Verschiebung der Schieber 11 und 12 auf dem Halter 3 wird durch beliebige dafür bekannte Einrichtungen erleichtert, im vorliegenden Fall sind dafür Rollenpaare 23 vorgesehen.mes 1 attached to a slide 12 which can be moved along the holder 3 The displacement of the slides 11 and 12 on the holder 3 is facilitated by any known devices, in the present case pairs of rollers 23 are provided for this.

Die Verschiebung des Schiebers 11 längs des Halters 3 wird durch eine elastische Gelenkstange 7 gesteuert, die mit einem Gelenk 6 am Chassis angelenkt ist und mit dem Schieber 11 durch einen mit diesem fest verbundenen Fuß 24 in Verbindung steht» der eine Bohrung 10 aufweist, durch die die Stange 7 hindurchgeht und in der sie verschiebbar ist. Auf der Stange 7 ist ein Anschlag 8 vorgesehen, und konzentrische Spiralfedern 9 und 20 sind auf der Stange 7 zwischen dem Anschlag 8 und dem Fuß 9 eingespannt. Die Feder 9 hat eine geringe Federkraft und große Stauchbarkeit, die Feder 20 eine geringe Stauchbarkeit und große Federkraft. Die Feder 9 ist viel länger als die Feder 20. Der Anschlag 8 ist in einer beliebigen Stellung längs der Stange 7 einstellbar und kann in dieser Stellung durch eine Stellschraube 25 blockiert werden.The displacement of the slide 11 along the holder 3 is through an elastic joint rod 7 controlled, which is connected to a joint 6 on Chassis is hinged and with the slide 11 by one with this firmly connected foot 24 is connected »the one hole 10 has through which the rod 7 passes and in which it is displaceable is. A stop 8 is provided on the rod 7, and concentric spiral springs 9 and 20 are on the rod 7 between the stop 8 and the foot 9 clamped. The spring 9 has a low Spring force and great compressibility, the spring 20 a low Compressibility and great spring force. The spring 9 is much longer than the spring 20. The stop 8 is adjustable in any position along the rod 7 and can in this position through an adjusting screw 25 can be blocked.

Zur Steuerung der Verschiebung des Schiebers 12 auf dem Halter 3 dient ein-am Punkt 16 am Schieber 12 angelenkter Haken 14, dessen Ende 15 an den Zapfen 13 angehängt werden kann» Der Haken 14, 15 ist so gerichtet, daß er normalerweise in der waagerechten Stellung des Halters 3 am Zapfen 13 angehängt ist. Das Ende 15 ist für eine Wirksamkeit in beiden Richtungen ausgebildet, das heißt der Haken 14 kann die Annäherung des Schiebers 12 an das Gelenk 4 verhindern, verhindert jedoch jedenfalls, daß der Schieber 12 sich von diesem Gelenk bis jenseits einer Stellung entfernt, die dem Eingriff des Endes 15 am Zapfen 13 entspricht. Tatsächlich wirkt der Haken 14 wie eine starre Verbindung gegen eine Abstandsvergrößerung zwischen dem Arm 1 und der Achse 4, dagegen wie einTo control the displacement of the slide 12 on the holder 3 A hook 14 articulated at point 16 on the slide 12 is used, the end 15 of which can be attached to the pin 13 »the hook 14, 15 is directed so that it is normally attached to the pin 13 in the horizontal position of the holder 3. The end is 15 designed to be effective in both directions, i.e. the hook 14 can prevent the slide 12 from approaching the hinge 4 prevent, but in any case prevents the slide 12 from moving away from this joint to beyond a position that the Engagement of the end 15 on the pin 13 corresponds. Actually works the hook 14 like a rigid connection against an increase in the distance between the arm 1 and the axis 4, on the other hand like a

309850/047 1309850/047 1

wegklappbarer Anschlag in Richtung der Annäherung des Armes 1 an die Achse 4.Fold-away stop in the direction of the approach of the arm 1 to the axis 4.

Das Gelenk 6 der Stange 7 am Chassis 5, die Bohrung 10 des Fußes 24, in der sich die Stange 7 verschiebt, und das Gelenk 4 des Hai« * ters 3 am Chassis 5 bilden die Spitzen eines Dreiecks, dessen Seiten zwischen dem Gelenk 4 und der Bohrung 10 einerseits und dem Gelenk 6 und der Bohrung 10 andererseits veränderbare Längen und Stellungen haben, während die zwischen den Gelenken 4 und 6 liegende kurze Seite festliegt. Geometrisch gesprochen durchläuft die zwischen dem Gelenk 6 und der Bohrung 10 liegende Seite eine kleinste Länge, wenn die Bohrung 10 und die Gelenke 4 und 6 in einer Linie liegen- Mechanisch gesprochen arbeitet die elastische Stange 7 unter Druck, der den Fuß 24- stets nach oben drückt und stets bestrebt istj den Halter 3 nach oben zu heben, wenigstens wenn die Punkte 4, 6, 10 nicht in einer Linie liegen, was durch die Konstruktion des Strangträgers ausgeschlossen ist. Man erkennt, daß die Federn 9 und 20 nicht nur eine den Arm 2 von der Achse 4 wegdrückende Kraft ausüben, wenn man den Halter 3 zurückklappt, sondern auch dem Rückklappen des Halters 3 nach unten entgegen wirke«. I r» Folge der relativen Stellungen der Punkte 4, 6 und 10 im Verlauf des Rückklappens des Halters 3 nach unten nimmt jedoch die den Halter 3 nach oben drückende Kraftkomponente fortlaufend in dem MaB ab, wie der Halter 3 sich senkt. Im Grenzfall wäre diese Komponente Null, wenn nämlich die drei Punkte 4, 6 und 10 in einer Linie lägen. Dagegen rtimrnt beim Zurückklappen des Halters 3 nach unten das vom Gewicht der verschiedenen Elemente und dem Strang 18 ausgeübte Moment fortlaufend zu, und die relativen Lagen der Gelenke 4 und 6 sowie die Federkräfte der Federn 2O und 9 sind so bestimmt, daß der Halter 3 eine labile Gleicligewiehts-The joint 6 of the rod 7 on the chassis 5, the bore 10 of the foot 24 in which the rod 7 moves, and the joint 4 of the shark. * ters 3 on the chassis 5 form the tips of a triangle, the sides of which between the joint 4 and the bore 10 on the one hand and the Joint 6 and the bore 10 on the other hand have variable lengths and positions, while the one between the joints 4 and 6 short side is fixed. Geometrically speaking, the side lying between the joint 6 and the bore 10 runs through a side smallest length if bore 10 and joints 4 and 6 in lying in a line - mechanically speaking, the elastic one works Rod 7 under pressure, which always pushes the foot 24 upwards and always strives to lift the holder 3 upwards, at least if the points 4, 6, 10 are not in a line, which is excluded by the construction of the strand carrier. Man recognizes that the springs 9 and 20 are not just one of the arm 2 of the Axis 4 exert pushing away force when you fold back the holder 3, but also counter to the folding back of the holder 3 downwards work «. I r »sequence of the relative positions of points 4, 6 and 10 takes in the course of folding back the holder 3 downwards however, the force component pushing the holder 3 upward continuously to the extent that the holder 3 descends. In the limit, this component would be zero, namely if the three points 4, 6 and 10 would be in a line. On the other hand, it is timed when the holder is folded back 3, the moment exerted by the weight of the various elements and the string 18 progressively increases, and the relative ones Positions of the joints 4 and 6 and the spring forces of the springs 2O and 9 are determined so that the holder 3 has an unstable equilibrium weight

stellung durchläuft, kurz bevor er die in den Figuren 7, 8, 11 gezeigte waagerechte Stellung erreicht* Infolgedessen wird der Halter 3 in seiner waagerechten Stellung durch das Gewicht stets nach uaten gedrückt und es besteht keine Gefahr, daß er durch den Zug des Fadens 17 im Verlauf des Abwickeins angehoben wird.position passes through shortly before it is shown in Figures 7, 8, 11 horizontal position reached * As a result, the holder 3 is always in its horizontal position due to the weight pressed and there is no risk of it being pulled by the thread 17 is raised in the course of unwinding.

Die Feder 9 drückt praktisch dauernd gegen den Fuß 24» während die Feder 20 mit ihm in Berührung kommt, sobald der Halter 3 senkrecht steht und im Augenblick, wo der Strangträger einen Strang in waagerechter Stellung hält. Die Feder 20 berührt den Fuß 24 nur dann nicht mehr, wenn der Halter 3 in waagerechter Stellung ist und der Fadenstrahg vollständig abgewickelt ist oder während der Abwicklung der letzten Wicklungen desselben.The spring 9 presses practically continuously against the foot 24 »during the Spring 20 comes into contact with him as soon as the holder 3 is vertical stands and at the moment when the strand carrier in a strand horizontal position. The spring 20 only no longer touches the foot 24 when the holder 3 is in the horizontal position and the Fadenstrahg is completely unwound or during the unwinding of the last winding of the same.

Zur Benutzung des Strangträgers der Figuren 6, 7 und 8 hebt man den Halter 3 an und legt den Strang 18 auf den Arm 2. Selbstverständlich legt sich der Strang gleichzeitig entsprechend um den Arm 1. Der Halter 3 bleibt stabil in senkrechter Stellung, da er gegen einen Anschlag 19 anschlägt und durch die elastische Stange 7 gehalten wird. Außerdem trägt das Gewicht der Arme 1 und 2 und des Stranges 18 dazu bei, den Halter 3 in dieser senkrechten Stellung zu halten. Man muß daher von Hand einen Druck ausüben, um ihn in die waagerechte Stellung zurückzulegen, wo er aus den oben angegebenen Gründen nach Überschreiten seiner labilen Gleichgewichtsstellung gegen das Chassis 5 gedrückt bleibt. Im Verlauf des Umklappens des Halters 3 wird die Feder 20 zusammengedrückt und setzt von Beginn des Rückklappens an den Strang 18 unter Zugspannung. Der Strang ist also zum Abwickeln bereit, was durch Abziehen des Fadens 17 nach oben erfolgt.(Fig. 7). Am Ende des Abwickeins entfernen sich die Arme 1 und 2 unter der Wirkung derTo use the strand carrier of Figures 6, 7 and 8 one lifts the holder 3 and lays the strand 18 on the arm 2. Of course At the same time, the strand wraps itself around the arm 1. The holder 3 remains stable in the vertical position because it strikes against a stop 19 and is held by the elastic rod 7. It also bears the weight of arms 1 and 2 and of the strand 18 to hold the holder 3 in this vertical position. One must therefore exert a pressure by hand in order to to put him back in the horizontal position, where he for the reasons given above after exceeding his unstable equilibrium position remains pressed against the chassis 5. In the course of folding down the holder 3, the spring 20 is compressed and sets the strand 18 under tensile stress from the start of the folding back. The strand is therefore ready for unwinding, which is done by pulling off the thread 17 upwards (FIG. 7). At the end of The arms 1 and 2 move away under the action of the unwinding

3 0 9 8 5 0/ 04 713 0 9 8 5 0/04 71

Feder 20 und vor allem der Feder 9 voneinander, welche während des Abwickeins der letzten Wicklungen des Stranges wirksam ist, tan eine geeignete Zugspannung derselben aufrecht zu erhalten.Spring 20 and especially the spring 9 from each other, which during the Unwinding the last turns of the strand is effective to maintain a suitable tension tan the same.

Der in den Figuren. 6 und 8 gezeigte Strangträger weist einen kleinen Nachteil zu Beginn des Rückklappens des Halters 3 auf, während der Zeitr wo der Arm 1 noch keine Berührung mit dem Strang hat* In diesem Augenblick kann der Strang sich verschieben und an den Wangen 26 und 27 festklemmen. Dieser Nachteil wird beseitigt durch die im folgenden beschriebene und in den Figuren 9 bis 11 gezeigte Zusatzvorrichtung. .The one in the figures. 6 and 8 has a small disadvantage at the beginning of the folding back of the holder 3, during the time r when the arm 1 is not yet in contact with the strand . This disadvantage is eliminated by the additional device described below and shown in FIGS. 9 to 11. .

Bei dieser Ausführung des Strangträgers ist vorgesehen, daß der Arm 1 auf einem Schieber 12 ähnlich dem Schieber 11 am Halter 3 verschiebbar gehalten ist. Me Verschiebung des Schiebers 12 wird in der nun. beschriebenen Weise durch den Haken 14, 15t 16 und den Zapfen 13 gesteuert* Wenn sich der Halter in waagerechter Stellung befindet und das Abspulen des Stranges beendet ist, greift das Ende 15 des Hakens über den Zapfen 13. ^fenn nun der Halter 3 gehoben wird, um die Arme 1 und 2 in waagerechte Stellung zu bringen, bleibt das Ende 15 in Eingriff auf dem Zapfen 13 (Pig· 9)· Der Arm 2 wird nun der Achse 4 genähert, so daß die beiden Arme 1 und 2 einander so weit wie möglich angenähert sind. Man kann nun den Strang 18 leicht auflegen, der einfach auf dem Arm 2 ruht, während er praktisch keine Berührung mit dem Arm 1 hat. Vor dem Rückklappen des Halters 3 wird der Haken 14 angehoben, so daß sein Ende 15 vom Zapfen 13 freikommt. In diesem Augenblick verschieben sich der Arm 1 und sein Schieber 12 unter der Wirkung ihres Eigengewichts nach unten, so daß der Arm 1 in Berührung mit dem Strang 18 kommt und diesen leicht spannt, so daß jede VerschiebungIn this embodiment of the strand carrier it is provided that the arm 1 is held displaceably on a slide 12, similar to the slide 11 on the holder 3. Me displacement of the slide 12 is in the now. described manner controlled by the hook 14, 15t 16 and the pin 13 * When the holder is in a horizontal position and the unwinding of the strand is finished, the end 15 of the hook engages over the pin 13. ^ fenn the holder 3 is now lifted In order to bring the arms 1 and 2 into a horizontal position, the end 15 remains in engagement on the pin 13 (Pig · 9) · The arm 2 is now approached to the axis 4 so that the two arms 1 and 2 are so far apart are approximated as possible. One can now easily lay the strand 18, which simply rests on the arm 2, while it has practically no contact with the arm 1. Before the holder 3 is folded back, the hook 14 is raised so that its end 15 is released from the pin 13. At this moment, the arm 1 and its slide 12 move under the effect of their own weight downwards, so that the arm 1 comes into contact with the strand 18 and tensions it slightly, so that any displacement

309850/047 1309850/047 1

desselben auf den Armen 1 und 2 beim Umklappen des Halters 3 verhindert wird* Die leichte Spannung des Stranges ermöglicht im / übrigen, ihn richtig, auf die Arme zu legen, vor allem die Kanten des Stranges, velche infolge der vorangehenden Behandlungen zum Umbiegen nach innen neigen· Im Verlauf der letzten Rückklappbewegung (Fig. 11) entfernt sich der Arm 2 vom Gelenk 4 und zieht am Strang 18, der seinerseits am Arm 1 zieht, der den Schieber 12 und den Haken 14 mitnimmt, dessen Ende 15 von selbst über den Zapfen 13 fällt. Der Arm 1 ist damit unbeweglich festgelegt, und die Zugspannung kann mit der gewünschten Kraft wirken, so daß man das gleiche Ergebnis wie oben erhält, jedoch jede Unordnung des Stranges infolge seiner Verschiebung längs der Arme 1 und 2 ve hindert. thereof is prevented on the arms 1 and 2 in the folding of the holder 3 * The slight tension of the strand allows the / other, to place it properly on the arms, especially the edges of the strand velche as a result of the preceding treatments for bending inwards incline · In the course of the last folding back movement (Fig. 11), the arm 2 moves away from the joint 4 and pulls on the cord 18, which in turn pulls on the arm 1, which takes the slide 12 and the hook 14 with it, the end 15 of which over the Pin 13 falls. The arm 1 is thus fixed immovably, and the tension can act with the desired force, so that the same result as above is obtained, but prevents any disorder of the strand as a result of its displacement along the arms 1 and 2 ve.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen und gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern man kann auch mit anderen AusfUhrungsformen das gleiche Ergebnis erhalten. Besonders ist bei den oben gezeigten Beispielen der Anschlag 8 zwischen der Bohrung 1On und der Gelenkachse 6 vorgesehen, während die Federn 20 und 9 unter Druck arbeiten. Man kann den Anschlag 8 auch jenseits der Bohrung 10 anordnen, wobei in diesem Fall die Federn 20 und 9 unter Zug arbeiten. Ferner ist im gezeigten Beispiel der bewegliche Arm 2 derjenige, der vom Gelenk 4 am weitesten entfernt ist* Man kann jedoch auch den Arm 1, welcher dem Gelenk 4 am nächsten liegt, beweglich ausbilden, indem man die Stange 4 durch eine andere Stange ersetzt, welche eine ähnliche Verbindung bewirkt.The invention is not limited to the exemplary embodiments described and shown limited, but you can also get the same result with other embodiments. What is special about In the examples shown above, the stop 8 is provided between the bore 10n and the hinge axis 6, while the springs 20 and 9 to work under pressure. You can stop 8 beyond the Arrange hole 10, in which case the springs 20 and 9 work under tension. Furthermore, in the example shown is the movable one Arm 2 is the one furthest away from joint 4 * However, arm 1 which is closest to joint 4 can also be used is, train movable by the rod 4 by another Replaced rod, which causes a similar connection.

30 9S5Q/QU130 9S5Q / QU1

Claims (10)

PatentansprücheClaims Strangträger zur Abwicklung eines Fadenstrangs nach oben in Richtung der Achse des Strangs, der zwischen zwei im wesentlichen parallelen Armen gespannt ist, die sich um ihre Achsen drehen und freitragend an einem zu ihnen im wesentlichen senkrechten Halter gehalten sind, der an einem Chassis zwischen einer senkrechten Stellung zum Auflegen des Stranges und einer waagerechten Stellung zum Abwickeln schwenkbar ist, wobei sich der Halter in der Abwickelstellung unter den Armen befindet, in der senkrechten Stellung des Halters mindestens einer der Arme, der auf einem am Halter verschiebbaren Schieber gehalten ist, sich dem anderen Arm nähert, um das Auflegen des Stranges zu erleichtern, und sich zu Beginn des Riickklappens des Halters nach unten und in dessen waagerechter Stellung vom anderen Arm entfernt, um den Strang während der ganzen Dauer des Abwickeins gespannt zu halten, dadurch gekennzeichnet,, daß Strand carrier for unwinding a thread strand upwards in the direction of the axis of the strand, which is stretched between two substantially parallel arms which rotate about their axes and are cantilevered on a holder which is substantially perpendicular to them and which on a chassis between a perpendicular Position for placing the strand and a horizontal position for unwinding is pivotable, the holder is in the unwinding position under the arms, in the vertical position of the holder at least one of the arms, which is held on a slide on the holder, is the other Arm approaches in order to facilitate the laying of the strand, and at the beginning of the retraction of the holder downwards and in its horizontal position away from the other arm in order to keep the strand taut for the entire duration of the unwinding, characterized in that a.) der vom Gelenk (4) des Halters (3) am weitesten entfernte Arm (2) sich beim Hochschwenken des Halters dem anderen Arm (1) durch sein Eigengewicht nähert, während der dem Gelenk (4) des Halters nächstliegende Arm (1) sich vorübergehend in der senkrechten Stellung des Halters vom anderen Arm (2) entfernen kann, um den Strang (18) mit einer geringen Zugspannung zu beaufschlagen, und beim Rückklappen des Halters wieder seine normale Stellung einnimmt, wenn der andere Arm {2) eine erhebliche Zugspannung auf den Strang ausuTbtja.) the arm furthest away from the joint (4) of the holder (3) (2) when the holder is swiveled up, it approaches the other arm (1) by its own weight, while that of the joint (4) of the holder nearest arm (1) can temporarily move away from the other arm (2) in the vertical position of the holder, to the To apply a low tensile stress to strand (18), and returns to its normal position when the holder is folded back, when the other arm {2) is under considerable tension ausuTbtj b) die beiden am weitesten voneinander entfernt liegendenb) the two furthest apart im linien der beiden Arme -(1,,^) miteinander einen j Verlauf des Be-in the line of the two arms - (1 ,, ^) with each other a j course of the trieiaes veränderlichen *Jmke% Ibilden, der sieh vom falter Jaer -ge-trieiaes changeable * Jmke% Ibilden, who see from the falter Jaer -ge- -fly-JH-fly-JH sehen zunehmend öffnet und einen entsprechend der Art des behandelten Fadenstrangs verschiedenen Anfangswert hatjsee increasingly opens and one according to the nature of the treated Thread strand has different initial value c) der zveite Arm (2) den Fadenstrang (18) mit einer sehr verschiedenen elastischen Zugspannung beaufschlagt, so daß am Ende der Abwicklung die Verschiebung nach außen erheblich und die Zugspannung gering ist;c) the second arm (2) the thread strand (18) with a very different one elastic tensile stress applied, so that at the end of the development the shift outwards is considerable and the tensile stress is low; d) eine elastische Vorrichtung (9, 20) dazu beiträgt, den Halter (3) während des Abwickeins in der waagerechten Stellung zu halten.d) an elastic device (9, 20) contributes to the holder (3) to hold in the horizontal position during unwinding. 2. Strangträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine automatische Verriegelung des Halters (3) in, der waagerechten Stellung vorgesehen ist.2. strand carrier according to claim 1, characterized in that an automatic locking of the holder (3) in, the horizontal Position is provided. 3« Strangträger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß als automatische Verriegelung des Halters in der waagerechten Stellung eine elastische Vorrichtung (7 bis 9, 20, 24) dient, welche den Halter mit einer im Maß des Zurückklappens nach unten fortlaufend abnehmenden Kraft nach oben drückt, während das in Richtung auf das Herabklappen des Halters wirkende Moment, das vom Gewicht des Halters, der Arme und des Strangs herrührt,mit der Annäherung des Halters an die Waagerechte zunimmt, wobei kurz vor Erweichen dieser waagerechten Stellung die Stellung des labilen Gleichgewichts liegt.3 «strand carrier according to claim 2, characterized in that as an automatic Locking the holder in the horizontal position, an elastic device (7 to 9, 20, 24) is used, which the Holder pushes upwards with a force that continuously decreases in the amount of the folding back downwards, while it is in the direction of the lowering of the holder acting moment, which results from the weight of the holder, the arms and the strand, with the approach of the Halters to the horizontal increases, and shortly before softening this horizontal position is the position of unstable equilibrium. 4. Strangträger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (11) des vom Gelenk (4) des Halters (3) am weitesten entfernten Armes (2) mit dem Chassis (5) durch eine elastische Gelenkstange (7) von veränderlicher Länge, die stets bestrebt ist, sich zu verlängern, verbunden ist, so daß die Gelenkpunkte(6, 10) der Gelenkstange (?) am Chassis (5) und Schieber (11, 24) einerseits und der Gelenkpunkt (4) des Halters am Chassis andererseits 4. strand carrier according to claim 3, characterized in that the slide (11) of the joint (4) of the holder (3) furthest away Arm (2) with the chassis (5) by an elastic articulated rod (7) of variable length, which always strives to to extend, is connected so that the hinge points (6, 10) of the toggle rod (?) on the chassis (5) and slide (11, 24) on the one hand and the hinge point (4) of the holder on the chassis on the other 309850/047T309850 / 047T die Spitzen eines Dreiecks mit zwei veränderlichen Seiten und einer kurzen festen Seite bilden, wobei die von der Gelenkstange (7) gebildete Seite durch eine kleinste Länge geht, wenn die drei Spitzen in einer Linie liegen, und die elastische Stange (7) den Halter (3) mit einer Kraft nach oben drückt, die veränderlich ist und sich im Maße der Annäherung an die Ausrichtung der drei Spitzen des Dreiecks in einer Linie verringert, während der Halter (3) die Anne (1, 2) und ihre Lasten durch das Schwergewicht mit einer veränderlichen, im Maß des Herunterschwenkens des Halters und der Arme wachsenden Kraft nach unten gezogen werden, je mehr man sich der Ausrichtung der drei Spitzen des Dreiecks in einer Linie nähert, wobei die Wirkung der Schwerkraft kurz vor Erreichen der waagerechten Stellung des Halters (3) größer als dieeentgegengerichtete Hubkraft der elastischen Stange (7) wird«the tips of a triangle with two mutable sides and one short fixed side, whereby the joint rod (7) formed side goes through a smallest length when the three Tips lie in a line, and the elastic rod (7) presses the holder (3) upwards with a force which is variable and as it approximates the alignment of the three peaks of the triangle in a line decreases, while the holder (3) the Anne (1, 2) and her loads due to the heavy weight with a changeable, as the holder is pivoted downwards and the force grows, the more you pull yourself down approaching the alignment of the three points of the triangle in a line, the effect of gravity just before reaching the horizontal position of the holder (3) is greater than the opposite Lifting force of the elastic rod (7) is " 5. Strangträger nach Anspruch 4» dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Gelenkstange (7) aus einer Stange besteht, die am Chassis (5) angelenkt ist und in einer Bohrung (10) des Schiebers (it)rfrei gleitet und eine zur Stange konzentrische, unter Druck arbeitende Spiralfeder (9, 20) trägt, die sich einerseits am IBnfang der Öffnung (10) und andererseits an einem auf der Stange verschiebbaren feststellbaren Anschlag (8) abstützt.5. strand carrier according to claim 4 »characterized in that the elastic joint rod (7) consists of a rod which is articulated on the chassis (5) and slides freely in a bore (10) of the slide (it) r and one concentric to the rod , carries spiral spring (9, 20) working under pressure, which is supported on the one hand at the start of the opening (10) and on the other hand on a lockable stop (8) which can be displaced on the rod. 6. Strangträger nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebung des Schiebers (12) des dem Gelenkpunkt(4)des Halters (3) nächstliegenden Armes (1) in Richtung auf den anderen Arm (2) durch einen Anschlag (13 bis 16) begrenzt ist, an dem der Schieber verriegelbar ist.6. strand carrier according to claim 5, characterized in that the Displacement of the slide (12) of the hinge point (4) of the holder (3) closest arm (1) in the direction of the other arm (2) is limited by a stop (13 to 16) on which the slide is lockable. 7. Strangträger nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebung des Schiebers (12) des dem Gelenkpunkt (4) des Halters7. strand carrier according to claim 6, characterized in that the Displacement of the slide (12) of the hinge point (4) of the holder 309850/0471309850/0471 (3) nächstliegenden Armes (1) durch einen Haken (14« 15)» der mit einem Zapfen (13) am Halter (3) zusammenwirkt, steuerbar ist.(3) nearest arm (1) through a hook (14 «15)» with a pin (13) on the holder (3) cooperates, is controllable. 8. Strangträger nach einem der Ansprüche 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen der Arme (T, 2) divergieren.8. strand carrier according to one of claims 1 to 7 »characterized in that that the axes of the arms (T, 2) diverge. 9* Strangträger nach einem der Ansprüche 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet , daß die Achsen der Arme (1, 2) konvergieren. 9 * strand carrier according to one of claims 1 to 7 »characterized in that the axes of the arms (1, 2) converge. 10. Strangträger nach einem der Ansprüche 1 bis 7S dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (1r 2% kegelstumpfförmig mit ihrer großen ■ Basis auf der Seite des Halters ausgebildet sindj10. strand carrier according to one of claims 1 to 7 S, characterized in that the arms (1 r 2% frustoconical with their large base ■ are formed on the side of the holder 11· Strangträger nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen der Arme (19 2) unter der Wirkung der Zugspannung des Stranges (18) elastisch biegsam sind.11 · Cord carrier according to one of Claims 8 to 10, characterized in that the axes of the arms (1 9 2) are elastically flexible under the effect of the tensile stress of the cord (18). 12* Strangträger nach einem der Ansprüche 4 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der von der Gelenkachse (4) des Halters (3) am weitesten entfernte Arm (2) vom anderen Arm (1) durch die Federn (9S 20) der elastischen Gelenkstange (7) elastisch weggedrückt wird, wobei die elastische Kraft sehr verschieden stark wirkt, da zwei Federn mit einander überlagernder Wirkung angeordnet sind, nämlich eine Feder (20) mit großer Federkraft und geringem Federweg, weiche die Spannung des Stranges zu Beginn des Abwickeins gewährleistet, und eine Feder (S) mit geringer Federkraft und großem Federweg, welche die Spannung der letzten Wicklungen des Stranges am Ende des Abwickeins gewährleistet.12 * strand carrier according to one of claims 4 to 11, characterized in that the arm (2) furthest away from the hinge axis (4) of the holder (3) from the other arm (1) by the springs ( 9S 20) of the elastic Articulated rod (7) is elastically pushed away, the elastic force acting very differently, since two springs are arranged with an overlapping effect, namely a spring (20) with high spring force and low spring travel, which ensures the tension of the strand at the beginning of unwinding , and a spring (S) with low spring force and large spring deflection, which ensures the tension of the last windings of the strand at the end of unwinding.
DE2327160A 1972-05-29 1973-05-28 ROPE CARRIER FOR THE HEAD UNWINDING OF A RAND OF THREAD Ceased DE2327160A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7219213A FR2186947A5 (en) 1972-05-29 1972-05-29 Ball or hank rewinding - support bracket for rewinding axially upwards from hank to spool
FR7238294A FR2205058A5 (en) 1972-10-27 1972-10-27 Ball or hank rewinding - support bracket for rewinding axially upwards from hank to spool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2327160A1 true DE2327160A1 (en) 1973-12-13

Family

ID=26217115

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2327160A Ceased DE2327160A1 (en) 1972-05-29 1973-05-28 ROPE CARRIER FOR THE HEAD UNWINDING OF A RAND OF THREAD

Country Status (7)

Country Link
US (1) US3885754A (en)
AR (1) AR197044A1 (en)
AT (1) AT332266B (en)
DE (1) DE2327160A1 (en)
GB (1) GB1376555A (en)
NL (1) NL7307515A (en)
TR (1) TR18231A (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4077583A (en) * 1975-09-08 1978-03-07 Mcginnis Lee R Non-rotating ski-rope retriever
IT1212409B (en) * 1980-03-14 1989-11-22 Raveggi Ornella Minnetti MACHINE FOR COLLECTING AND UNLOADING MATTRESSES.
US4482101A (en) * 1983-06-13 1984-11-13 General Motors Corporation Seat belt retractor
GB9200679D0 (en) * 1992-01-14 1992-03-11 Dosco Overseas Eng Ltd Cable reeler
US6435437B1 (en) * 2001-08-06 2002-08-20 Rockford Manufacturing Group, Inc. Wire mandrel having a spring biased restraining arm in a wire uncoiler
CN103523608A (en) * 2013-09-18 2014-01-22 吴江市千千和纺织有限公司 Yarn frame used for spinning
CN107098204A (en) * 2017-04-28 2017-08-29 桐乡市锡良罐业有限公司 A kind of double supports yarn feeding device
CN109261859B (en) * 2018-11-30 2020-06-09 北京航天时代光电科技有限公司 Semi-automatic thread trimming device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US556592A (en) * 1896-03-17 Device for holding spools
US1542485A (en) * 1922-06-19 1925-06-16 Edwin V Swangren Supply reel for feeding coiled wire and like flexible strip material
US2138299A (en) * 1938-06-01 1938-11-29 Peter J Gruebel Adjustable yarn winder
US2265498A (en) * 1939-05-17 1941-12-09 Wagner Apparatus for winding and cutting web material
US2545212A (en) * 1945-08-22 1951-03-13 Herman P Ruf Skeining machine
US2747812A (en) * 1953-05-05 1956-05-29 Arnold A Lassen Device for storing lines
US2756938A (en) * 1953-07-21 1956-07-31 Magee Carpet Co Skein winding reel

Also Published As

Publication number Publication date
NL7307515A (en) 1973-12-03
ATA463373A (en) 1975-12-15
AT332266B (en) 1976-09-27
TR18231A (en) 1976-11-05
GB1376555A (en) 1974-12-04
AR197044A1 (en) 1974-03-08
US3885754A (en) 1975-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2341328C3 (en) rolling gate
DE2744287A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING A COPSE
AT414123B (en) DEVICE AND METHOD FOR ROLLING WIRE
DE102010005720B3 (en) Reel for receiving coil for delivery to downstream processing machine, has belt receiver that is rotatable around central rotating axis, where belt receiver carries radial guides and guide body
DE10354847A1 (en) Apparatus and method for winding material strips not intended for processing
DE60115580T2 (en) Coil frame for winding yarn with controlled contact force, in particular for a double-twisting machine
DE2327160A1 (en) ROPE CARRIER FOR THE HEAD UNWINDING OF A RAND OF THREAD
DE2322064C3 (en) Coil winding machine
CH621313A5 (en)
DE10308432A1 (en) Method and device for the mechanical production of coilless cable windings
EP0593951B1 (en) Spinning device
DE1499082A1 (en) Device for unwinding wire
DE1952726A1 (en) Spooling device with adjustable contact pressure
DE2313719B2 (en) Additional device for coil winding machines
DE3629217A1 (en) Device for winding a web of material
CH621842A5 (en) Articulation arm for a flat awning
DE2151615A1 (en) DEVICE FOR WINDING RAIL-SHAPED GOODS
EP1502494B1 (en) Device for wrapping or packing in particular bales of harvested material
DE3408149A1 (en) TIE THREAD TENSIONER
DE2526394C2 (en) Method and device for manufacturing goals
DE2012025C3 (en) Folding screen
DE967746C (en) Yarn storage device for shearing machines, especially for warp knitting
DE2655042A1 (en) KNOT DEVICE
DE2120321C3 (en) Method and device for folding over a pile of a loop pile raw covering strip
DE2445920C3 (en) Device for tying a knot, in particular from a plastic monofilament thread

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8131 Rejection