Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Einrichtung zum Umschlag von Abfallstoffen, wie Müll, mit einer Station, in welcher der Müll von
Müllsammelwagen in einen losen Großraumbehälter, der kein Fahrgestell aufweist, umladbar ist
welcher Großraumbehälter zum Transport zu einer Deponie oder Verarbeitungsanlage dadurch auf ein
Transportfahrzeug verladbar ist, daß er in der Umladestation auf einer Einschienenbahn mittels
Lagerböcken in seiner Längsrichtung zu einer Füllvorrichtung und zurück fahrbar und in einer
rechtwinklig zur Einschienenbahn stehenden Richtung von den Lagerböcken durch Rollen des
Behälters um seine Längsachse über Schienen auf das Transportfahrzeug und umgekehrt transportierbar
ist, wobei der Großraumbehälter an seiner stirnseitigen, kegelstumpfförmig verengten Füllöffnung
am Innenumfang mit in Längsrichtung schräg stehenden Förderblechen versehen ist und beim
Heranfahren des Behälters an die Füllvorrichtung in die Füllöffnung ein zylindrischer Gegendruckstempei
hineinragt, der unten im Mantel des Zylinders eine Austrittsöffnung aufweist und oben mit einer in
Richtung der Behältererstreckung nach unten geneigten Schrägfläche abschließt, nach den Ansprüchen
1 und 2 des Patents 21 07 094, dadurch
gekennzeichnet, daß ein dem Gegendruckstempel (13) vorgelagerter Fülltrichter als Rütteirinne
(41) ausgebildet ist, die im Querschnitt der Rundung des zylindrischen Gegendruckstempels
angepaßt ist und in diesen einmündet, und daß die untere Austrittsöffnung (43) des Gegendruckstempels
durch eine Schale (45) abdeckbar ist, die durch den an den Gegendruckstempel heranfahrenden
Behälter (35) einfahrbar und durch ein Gewicht (47) über einen Seilzug ausfahrbar ist und daß die
Abschlußplatte (15) des Gegendruckstempels (13) hängend an diesem angelenkt und in Richtung des
Behälters verschwenkbar ist.Facility for the handling of waste materials, such as garbage, with a station in which the garbage from
Refuse collection truck can be reloaded into a loose large-capacity container that does not have a chassis
which large-capacity container for transport to a landfill or processing plant thereby on a
Transport vehicle can be loaded that he means in the reloading station on a monorail
Bearing blocks movable in its longitudinal direction to a filling device and back and in one
perpendicular to the monorail standing direction of the bearing blocks by rolling the
Container can be transported around its longitudinal axis on rails on the transport vehicle and vice versa
is, wherein the large capacity container at its frontal, frustoconical narrowed filling opening
is provided on the inner circumference with inclined conveyor plates in the longitudinal direction and at
Moving the container up to the filling device into the filling opening a cylindrical counter pressure punch
protrudes, which has an outlet opening at the bottom in the jacket of the cylinder and at the top with an in
In the direction of the extension of the container, it closes the inclined surface, according to the claims
1 and 2 of patent 21 07 094, thereby
characterized in that a filling funnel upstream of the counter-pressure ram (13) acts as a chute
(41) is formed, the cross-section of the rounding of the cylindrical counter-pressure ram
is adapted and opens into this, and that the lower outlet opening (43) of the counter-pressure ram
can be covered by a shell (45), which is approached by the counter-pressure ram
Container (35) can be retracted and extended by a weight (47) via a cable and that the
End plate (15) of the counter-pressure ram (13) hanging on this hinged and in the direction of the
Container is pivotable.
4545
Die Erfindung betrifft eine Verbesserung der Einrichtung zum Umschlag von Abfallstoffen wie Müll
nach der Gattung des Hauptanspruches. Bei dieser Einrichtung wird der Müll zum Zweck des Ferntransports
zu einer Deponie oder Verarbeitungsanlage in einer Füllstation von Müllsammelwagen in einen
Großraumbehälter umgeladen, wobei er über einen Fülltrichter und einen anschließenden Gegendruckstempel
im Zusammenwirken mit in der Füllöffnung des sich drehenden Behälters befindlichen Förderblechen in
den Behälter gelangt.The invention relates to an improvement in the device for handling waste materials such as garbage
according to the genre of the main claim. With this facility, the garbage is used for long-distance transportation
to a landfill or processing plant in a filling station of garbage collection trucks in a
Large-capacity container reloaded, with a filling funnel and a subsequent counter-pressure ram
in cooperation with conveyor plates located in the filling opening of the rotating container in
enters the container.
Aufgabe der Erfindung ist es, diese Umladeeinrichtung so zu verbessern, daß große Mengen von Müll in
der relativ kurzen Zeit der stoßweisen Anlieferung durch Müllwagen ohne*Stauung und Abfall durchgeschleust
werden können.The object of the invention is to improve this reloading device so that large amounts of garbage in
the relatively short time of intermittent delivery by garbage trucks without * stowage and waste
can be.
Dies wird dadurch erreicht, daß ein dem Gegendruckstempel
vorgelagerter Fülltrichter als Rüttelrinne ausgebildet ist, die im Querschnitt der Rundung des
zylindrischen Gegendruckstempels angepaßt ist und in diesen einmündet, und daß die untere Austrittsöffnung
des Gegendruckstempels durch eine Schale abdeckbar ist, die durch den an den Gegendruckstempel heranfahrenden
Behälter einfahrbar und durch ein Gewicht über einen Seilzug ausfahrbar istThis is achieved in that a counter-pressure ram
upstream hopper is designed as a vibrating trough, the cross-section of the rounding of the
cylindrical counter-pressure ram is adapted and opens into this, and that the lower outlet opening
of the counter-pressure ram can be covered by a shell, which is driven by the approaching the counter-pressure ram
Container can be retracted and extended by a weight via a cable pull
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung und zwarThe drawing shows an embodiment of the invention, namely
F i g. 1 eine Umladeeinrichtung im Längsschnitt undF i g. 1 a transhipment device in longitudinal section and
F i g. 2 im Querschnitt nach Linie H-II der F i g. 1.F i g. 2 in cross section along line H-II of FIG. 1.
In einer Füllstation nach dem Hauptpatent wird der Müll von den die Einzugsgebiete befahrenden Müllsammelwagen
umgeladen und diese zum Zwecke des Ferntransports zu einer Deponie oder Verarbeitungsanlage
als Ladegut auf Lastkraftwagen oder Eisenbahnwagen verladen. Die vorliegende Verbesserung bezieht
sich auf den Umladeteil der Füllstation.In a filling station according to the main patent, the rubbish is collected from the rubbish collection trucks that drive in the catchment areas
reloaded and this for the purpose of long-distance transport to a landfill or processing plant
loaded as cargo on trucks or railroad cars. The present improvement relates
on the transfer part of the filling station.
Von den auf eine Laderampe 38 fahrenden Müllwagen wird der Müll in eine Grube 39 geschüttet In dieser
ist auf Federlagern 40 schrägliegend eine Rüttelrinne 41 gelagert die mit einem Antrieb 42 versehen ist Die
Rüttelrinne ist in Form einer Halbschale der Rundung
des zylindrischer; Gegendruckstempels 13 angepaßt und mündet in dessen untere öffnung 43, die durch einen
waagerechten Ausschnitt des Gegendruckstempels unterhalb dessen Mittellinie gebildet ist Der Gegendruckstempel
ist mit einem Haltering 44 an der Wandung der Grube 39 befestigt und ragt in die
öffnung des auf der Einschienenbahn an die £:" -ichtung
herangefahrenen Behälters 35 hinein. Der durch die Rüttelrinne in die öffnung 43 des Gegendruckstempels
geförderte Müll wird von den Förderblechen 7 des sich drehenden Behälters erfaßt zerkleinert und mitgenommen
und fällt sodann auf die Schrägfläche 14 und von dort in den Behälter.From the garbage truck driving onto a loading ramp 38, the garbage is poured into a pit 39 in this
a vibrating trough 41 is mounted obliquely on spring bearings 40 and is provided with a drive 42
Vibrating chute is in the form of a half-shell of the rounding
of the cylindrical; Counterpressure stamp 13 adapted and opens into its lower opening 43, which is through a
horizontal section of the counterpressure stamp below the center line of which is formed The counterpressure stamp
is fastened with a retaining ring 44 on the wall of the pit 39 and protrudes into the
opening of the monorail to the £: "direction
moved container 35 into it. The through the vibrating channel into the opening 43 of the counter-pressure stamp
conveyed garbage is gripped by the conveyor plates 7 of the rotating container and crushed and taken away
and then falls onto the inclined surface 14 and from there into the container.
Um zu verhindern, daß beim Zurückfahren des Behälters noch auf der Rüttelrinne befindlicher Müll auf
den Boden fällt wird die öffnung 43 durch eine entsprechend dem Ausschnitt des Gegendruckstempels
geformte Schale 45 abgedeckt die auf dem Haltering 44 und mit einem Ansatz auf einer Stange 46 verschiebbar
gelagert und über einen Seilzug durch ein Gewicht 47 belastet ist. Beim Anfahren eines Behälter an die
Einrichtung wird die Abdeckung durch den Behälter eingefahren und beim Zurückfahren des Behälters durch
das Gewicht ausgefahren.To prevent the rubbish still on the vibrating chute from being raised when the container is moved back
The opening 43 falls to the bottom through a corresponding to the cutout of the counter-pressure stamp
shaped shell 45 covered on the retaining ring 44 and with a shoulder on a rod 46 slidable
is stored and loaded by a weight 47 via a cable. When approaching a container to the
Device, the cover is retracted through the container and when the container is retracted through
the weight extended.
Der Müll enthält mitunter Müllstücke, die sich nicht zerkleinern lassen und die Fördereinrichtung nicht in
der beschriebenen Weise passieren. Um dadurch verursachte Störungen zu vermeiden, ist die Abschlußplatte
15 des Gegendruckstempels hängend an diesem angelenkt und in Richtung des Behälters schwenkbar.
Größere Müllstücke drücken durch ihr Gewicht oder den durch sie verursachten Staudruck die Platte ein, die
nach Durchlaß des Müllstückes zurückschwenkt.The rubbish sometimes contains pieces of rubbish that cannot be shredded and the conveyor does not
happen in the manner described. In order to avoid disturbances caused by this, the cover plate
15 of the counter-pressure ram is hinged to this and can be pivoted in the direction of the container.
Larger pieces of rubbish push in the plate due to their weight or the back pressure they cause
swings back after passage of the garbage piece.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings