DE2318253A1 - DEVICE FOR TYING METAL WIRE REEL - Google Patents

DEVICE FOR TYING METAL WIRE REEL

Info

Publication number
DE2318253A1
DE2318253A1 DE19732318253 DE2318253A DE2318253A1 DE 2318253 A1 DE2318253 A1 DE 2318253A1 DE 19732318253 DE19732318253 DE 19732318253 DE 2318253 A DE2318253 A DE 2318253A DE 2318253 A1 DE2318253 A1 DE 2318253A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
link
mandrel
coil
pig
arms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19732318253
Other languages
German (de)
Other versions
DE2318253C3 (en
DE2318253B2 (en
Inventor
Hubert Elineau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2318253A1 publication Critical patent/DE2318253A1/en
Publication of DE2318253B2 publication Critical patent/DE2318253B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2318253C3 publication Critical patent/DE2318253C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B27/00Bundling particular articles presenting special problems using string, wire, or narrow tape or band; Baling fibrous material, e.g. peat, not otherwise provided for
    • B65B27/06Bundling coils of wire or like annular objects

Description

Hubert ELI2JEATJ Oas BHubert ELI2JEATJ Oas B

Vorrichtung zum Binden von Metalldraht spul en.Device for binding metal wire coils.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Binden von in metallurgischen Fabriken hergestellten Metalldrahtspulen.The invention relates to a device for binding products made in metallurgical factories Metal wire spools.

Ss sind derartige Vorrichtungen bekannt, bei welchen Zangen parallel zu der Achse der Spule ausserhalb und, innerhalb derselben so verschoben werden können, dass sie mit einem Bindedraht eine Schleife um die Spule herum bilden, worauf die beiden Enden dieser Schleife miteinander verdrillt werden.Ss such devices are known in which pliers parallel to the axis of the coil outside and, can be moved within the same so that they form a loop around the coil with a binding wire, whereupon the two ends of this loop are twisted together.

Es sind ferner Apparate bekannt, welche diese Bindung vornehmen, indem sie zwei zueinander parallele Bindeglieder aufbringen, und zwar eines ausserhalb und das andere innerhalb der Spule, worauf sie diese Bindeglieder an den beiden Enden der Spule verdrillen-Apparatuses are also known which make this binding by having two connecting links which are parallel to one another apply, one outside and the other inside the coil, whereupon they attach these links to the two Twist the ends of the coil

Andere bekannte Apparate besitzen JFuhrungsrutschen, in welchen der Draht in Richtung auf einen Verdrillungskopf vorwartsgeschoben wird.Other known devices have guide slides, in which the wire is pushed forward towards a twisting head.

309849/0377309849/0377

Diese Maschinen besitzen eine gewisse ZahlThese machines have a certain number

von Nachteilen. Die Zeit zur Aufbringung des Bindegliedes ist im allgemeinen ziemlich lang, d.h. wenig verträglich mit der . Herstellungsgeschwindigkeit der zu bindenden Spulen.of disadvantages. The time to apply the link is generally quite long, i.e. not very compatible with the. Production speed of the coils to be tied.

Der Vorschub des Bindedrahtes in den Fuh-The advance of the binding wire into the foot

rungsrutschen hat eine Verfestigung desselben zur Folge, welche den Bruch des Drahtes wahrend des Bindens hervorrufen kann. Dieser Nachteil kann durch Benutzung eines ausgeglühten Drahtes vermieden werden, das Binden ist dann jedoch teuerer.Slipping causes the same to solidify, which can cause the wire to break while it is tied. This Disadvantage can be caused by using an annealed wire can be avoided, but binding is then more expensive.

Ferner erfahren die Fuhrungsrutsehen eine.Furthermore, the guide rods experience a.

starke Abnutzung, und die Systeme zur öffnung der Rutschen zur Freigabe des Bindegliedes und seinen Festzug an der Spule sind verwickelt und teuer.heavy wear and tear, and the systems for opening the chutes Releasing the link and tightening it on the spool are involved and expensive.

Schliesslich sind die mechanische FestigkeitFinally, there is mechanical strength

der erhaltenen Bindungen und das Aussehen der Verdrillungen wenig befriedigend. Die zu weit vorspringenden und nicht ungebogenen Enden der Verdrillungen können nämlich Unfälle hervorrufen und die Handhabung der gebundenen Spulen erschweren.the bonds obtained and the appearance of the twists are not very satisfactory. The ones that protrude too far and are not unbent Namely, ends of the twist can cause accidents and make handling of the bound bobbins difficult.

Bei den bekannten Vorrichtungen wird dieIn the known devices, the

Spule durch einen Hakenförderer waagerecht auf eine Aufnahmewiege gelegt, und ein in der Längsrichtung beweglicher Wagen druckt sie gegen das Bindesystem, wobei eine schiefe Ebene fur die Abfuhr der Spule nach dem Binden vorgesehen ist.Coil placed horizontally on a receiving cradle by a hook conveyor, and a carriage movable in the longitudinal direction prints it against the binding system, with an inclined plane provided for the removal of the spool after binding.

Diese Vorrichtungen arbeiten ziemlich langsam und daher nicht völlig befriedigend.These devices operate rather slowly and therefore not entirely satisfactorily.

Die Erfindung bezweckt, diesen NachteilenThe invention aims to overcome these drawbacks

durch Schaffung einer Vorrichtung abzuhelfen, welche das Binden der Spulen in schneller und sicherer Weise ermöglicht.to remedy this by providing a device which allows the coils to be tied in a quick and secure manner.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung zum Binden von Metalldrahtspulen mit Mitteln zur Aufbringung eines Bindegliedes auf eine Spule und Mitteln zur Verdrillung dieses Bindegliedes ist dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Verdrillung des Bindegliedes wenigstens einen Dorn, welchem eine Translations bewegung und eine Drehbewegung erteilt werden kann, und welcher einen die beiden Enden des Bindegliedes aufnehmenden Kopf aufweist, und wenigstens eine Gegenplatte umfassen,welche dem Kopf des Dorns gegenüber angeordnet ist, um das Bindeglied wahrend der Drehung des Dorns zu halten.The device according to the invention for binding metal wire coils with means for applying a connecting link on a spool and means for twisting this link is characterized in that the means for twisting the connecting link has at least one mandrel, which can be given a translational movement and a rotational movement, and which has a head receiving the two ends of the link and at least one backing plate which is positioned opposite the head of the mandrel to hold the link during rotation of the mandrel.

309849/0377309849/0377

Mese Yorriehtüng ermoglieht, das Bindeglied zwischen de« tiG2n UM der Öegenplätte ein^Uspäöiiöü, tföbei die letztere w&hr©n4 4s& Ysrdrilieää fegt bleibt.Mese Yorriehtüng makes it possible to establish the link between the tiG2n UM the Öegenplatte a ^ Uspäöiiöü, where the latter remains sweeping during the period.

ödasas einer bevorzugten Ausführung weiaen äer £©£jf deö $ö£ns und die Segenplatte zwöi radiale Suten Aufnahme des Bindegliedes auf, wobei die Achsen der Sutefi Segenplatte um die Dicke eines Bindegliedes versetzt sind.we know what a preferred embodiment is äer £ © £ jf deö $ ö £ ns and the blessing plate two radial suten Including the link on, with the axes of the Sutefi Blessing plate are offset by the thickness of a link.

Diese Muten nehmen die beiden Enäen des zu This muting take the two of Enäen to

Terdrillenden Bindegliedes auf, wobei die Yersetzung der luten ßegöüplatte das Kreuzen der luden des Bindegliedes erleiöjb»The twisting link, the replacement of the luten ßegöüplatte the crossing of the shops of the link erleiöjb »

G-emäsB einer vorteilhaften Ausführung ist dieG-emäsB of an advantageous embodiment is the

deiB Köpf des Dorns zugewandte Fläche der Gegenplatte kegelstumpfformig, uM Sie Kuten der Öegenplatte Bind entspreoiiehd §§(§βϋ*· ul^rliegeaden Hantellinien der kegelstumpfförmigen Öberfläehe beiderseits einer Asialebene dieser Oberfläche angeordnet*deiB Kopf of the mandrel facing surface of the backing plate of a truncated cone, in order of Öegenplatte Bind entspreoiiehd §§ (§βϋ * · ul ^ rliegeaden dumbbell lines of the frustoconical Öberfläehe Kuten arranged on both sides of this surface Asialebene *

Öealtss einer aöderen AuöfUkettfigöfatm tieistÖoldss an aoderen AuöfUkettfigöf atm is

die Gegenplatte zwei -voneinander trennbare feile auf, deren Jeder eine Hut besitzt, wobei Arme zum Saiten der beiden trennbaren feile sowie Kittel vorgesehen sind» welche diese Artie ua öifie feste Achse verdrehen*the counter-plate has two separable files, each of which has a hat, with arms for stringing the two separable files as well as smocks are provided, which this artie among other things oifie twist fixed axis *

Bei einer anderen Ausfuhrungsform weist dieIn another embodiment, the

Vorrichtung Mnäearme auf, welche mit Zangen versehen sind, QM das Ende des Bindegliedes zu erfassen, und weiche us eine Von einem Wagen getragene Achse drehbar sind, wobei ausserdea Mittel vorgesehen sind, welche diesem Wagen eine Translatioöabewegung parallel £u der Achse der Spule erteilen und einen Ära ausserhalb der Spule und den anderen Arm innerhalb der SpuleDevice Mnäearme, which are provided with pliers, QM to grasp the end of the link, and give us a from axles carried on a carriage are rotatable, in addition to which means are provided, which this car a translatioöabewbewegung grant parallel £ u to the axis of the coil and an era outside the spool and the other arm inside the spool

Diese Ausbildung ermöglicht, das Bindeglied die AuöSenf lache und die Innenfläche der Spule bu fuhr es«This training enables the link the outer surface and the inner surface of the coil bu drove it «

Seöaös einer bevorzugten Aäsfähr^iägsfei?» oind ein Dorn und ©ine 6egeöp3.atte an ^eden Ίίηύβ der Öpuie aageSeöaös of a preferred Aäsfähr ^ iägsfei? " oind a thorn and © ine 6egeöp3.atte an ^ eden Ίίηύβ der Öpuie aage

Aut diese Weise kann die Spule festgebunden werden, indem eine Verdrillung an $&äm ihrefr ÜMeii her'geötelli Aut this way, the coil can be tied by a twist to $ & äm ihrefr ÜMeii her'geötelli

elii&m ©"böiiialls von äer elii & m © "böiiialls von äer

gesehenen Verfahren zur Handhabung und Stauchung einer Metalldrahtspule wird die Spule von einem Hakenförderer befordert und auf einen Aufnahmehalter gelegt, worauf dieser Halter zur Entlastung' des Hakens angehoben wird, worauf die Spule gestaucht und gebunden wird, worauf der Halter gesenkt und die Spule mittels des Hakens abgeführt wird.seen method for handling and upsetting a metal wire coil the bobbin is conveyed by a hook conveyor and placed on a holder, whereupon this holder for relief ' of the hook is raised, whereupon the bobbin is compressed and tied, whereupon the holder is lowered and the bobbin by means of of the hook is discharged.

Dieses Verfahren gestattet, den ZufuhrhakenThis procedure allows the feed hook

während des Stauchens und des Bindens in seiner Stellung zu belassen und ihn hierauf ohne Zeitverlust zur Abfuhr der Spule zu benutzen.left in place during upsetting and binding and then using it to remove the coil without wasting time.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert.The invention is explained below by way of example with reference to the drawing.

Fig. 1 ist ein Längsschnitt der Vorrichtung längs der Linie I-I der Fig. 14.FIG. 1 is a longitudinal section of the device along the line I-I of FIG.

Fig. 2 ist eine längs der Linie II-II derFig. 2 is a taken along line II-II of FIG

Fig. 14 geschnittene Teilansicht, welche die Bindearme in geschlossener Stellung an einem Ende der Spule vor der Anbringung des Bindegliedes zeigt.14 is a partial sectional view showing the binding arms in the closed position Shows position at one end of the spool prior to attachment of the link.

Fig. 3 bis 5 sind der Fig. 2 entsprechendeFIGS. 3 to 5 correspond to FIG

Darstellungen, welche die aufeinanderfolgenden Stellungen der Bindearme zeigen.Illustrations showing the sequential positions of the tie arms.

Fig. 6 ist eine geschnittene Teilansicht der Verdrillungsmittel der Vorrichtung der Fig. 1.FIG. 6 is a partial sectional view of the twisting means of the device of FIG. 1.

Fig. 7 ist ein Schnitt längs der Linie VII-VII der Fig. 2.FIG. 7 is a section along the line VII-VII of FIG. 2.

Fig. 8 ist eine Teilansicht, welche die Zange eines Bindearms zeigt.Fig. 8 is a partial view showing the pliers of a binding arm.

Fig. 9 ist ein Querschnitt der Mittel fur den Drehantrieb der Verdrillungsmittel der Fig. 6.FIG. 9 is a cross section of the means for rotationally driving the twisting means of FIG. 6.

Fig. 10 ist eine axial längs der Linie X-X der Fig. 11 geschnittene Teilansicht.FIG. 10 is a fragmentary view cut axially along line X-X of FIG. 11.

Fig. 11 ist ein Schnitt längs der Linie XI-Fig. 11 is a section along the line XI-

XI der Fig. 10.XI of FIG. 10.

Fig. 12 ist ein Schnitt längs der Linie XII-Fig. 12 is a section along the line XII-

XII der Fig. 11, welcher den Querschnitt der Hüten des Dorne zeigt.XII of Fig. 11, which shows the cross-section of the hats of the thorns shows.

Fig. 1,3 ist eine Vorderansicht der Gegenplatte längs der Linie XIII-XIII der Fig. 10.FIG. 1, 3 is a front view of the counter plate along the line XIII-XIII of FIG. 10.

309849/0377309849/0377

Pig. 14 ist ein Querschnitt der Vorrichtung längs der linie XIV-XIV der Fig. 1.Pig. 14 is a cross-section of the device along the line XIV-XIV of FIG.

Pig. 15 ist eine teilweise längsgeschnittenePig. 15 is a partially longitudinal section

Ansicht, welche die Vorrichtung zeigt, welche dem die Bindearme der Pig. 2/tragenden Wagen eine Translationsbewegung erteilt .View showing the device attached to the pig's binding arms. 2 / the load-bearing wagon is given a translational movement.

Pig. 16 ist ein Querschnitt längs der Linie XVI-XVI der Pig. 15.Pig. 16 is a cross section taken along the line XVI-XVI the Pig. 15th

Pig. 17 ist ein Querschnitt längs der LiniePig. 17 is a cross section taken along the line

XVII-XVII der Pig. 1, welcher den Halter zur Aufnahme der Spule zeigt.XVII-XVII the Pig. 1, which is the holder for receiving the bobbin shows.

Pig. 18 ist eine schaubildliche Ansicht eines nach der Verdrillung erhaltenen Knotens*Pig. 18 is a perspective view of a knot obtained after twisting *

Nachstehend sind nacheinander die Mittel zumThe following are the means for

Stauchen der Spule, die Mittel zur Anbringung des Bindegliedes, die Mittel zur Verdrillung des Bindegliedes und die Mittel zur Handhabung der Spule beschrieben.Compression of the coil, the means of attaching the link, the means for twisting the link and the means for handling the coil are described.

Die Vorrichtung zum Binden einer durch den Haken 8 eines Förderers zugeführten Metalldrahtspule 7 weist ein festes Gestell 1 (Pig· 1, 14» 17) in Form eines parallelepipedischen Rechtecks auf.The device for binding a metal wire coil 7 fed through the hook 8 of a conveyor has a fixed frame 1 (Pig · 1, 14 »17) in the form of a parallelepiped Rectangle.

An den Enden dieses Gestells 1 sind eine anAt the ends of this frame 1 are a

einem Kasten 10 angebrachte feste Platte 2 und eine Stauchplatte 3 angeordnet, welche an einem beweglichen Wagen 11 befestigt ist, welcher auf Badern 7 angebracht ist und durch einen hydraulischen Staucharbeitszylinder 5 auf Führungsschienen 4 verfahrtoar ist·a fixed plate 2 attached to a box 10 and a compression plate 3 attached to a movable carriage 11 is, which is attached to Badern 7 and verfahrtoar by a hydraulic upsetting cylinder 5 on guide rails 4 is·

Rollen 30 zur seitlichen Führung des WagensRollers 30 for lateral guidance of the carriage

1 (Pig. 17) sind unter diesem angeordnet und stutzen sich an den Schienen 4 ab. '1 (Pig. 17) are arranged below this and lean against the Rails 4 off. '

Die Platte 2 ist ringförmig, und ihre Abmessungen liegen in der Nahe der des Querschnitts der Spule 7«The plate 2 is ring-shaped and its dimensions are close to those of the cross-section of the coil 7 "

Bin ( in den Figuren nicht sichtbarer) Einschnitt ist in der Platte 3 angebracht, damit sie um den Haken 8 gleiten kann, wenn sie in Richtung auf den Kasten 10 von dem Arbeitszylinder 5 vorwärtsgeschoben wird.A notch (not visible in the figures) is made in the plate 3 so that it can be around the hook 8 can slide when it is pushed forward in the direction of the box 10 by the working cylinder 5.

Die Vorrichtung weist auch Mittel zur Handhabung der Spule 7 auf.The device also has means for handling the bobbin 7.

Diese weiter unten genauer beschriebenen Mit-These tools, which are described in more detail below,

309849/0377309849/0377

-S--S-

tel umfassen zwei zurückziehbar Tragstangen 20 zur Unterstützung der Spule 7 während des Stauchens und des Bindens.tel include two retractable support bars 20 for support of the bobbin 7 during upsetting and binding.

Aus Pig. 2 und 14 ersieht man, dass die Vorrichtung Mittel umfasst, welche ein Bindeglied 34 um die Spule 7 herum legen. Diese Mittel sind innerhalb eines Kastens 10 (Pig. 1) angeordnet und umfassen Bindearme 13, welche je ein von einer nicht dargestellten Haspel kommendes Bindeglied 34 erfassen können. Das Bindeglied 34 wird durch waagerechte und lotrechte Hollen 35 gefuhrt und läuft durch ein Spann- und Ausrichtsystem mit Rollen 36.From Pig. 2 and 14 it can be seen that the device Comprises means which place a link 34 around the spool 7. These agents are within a 10 box (Pig. 1) arranged and comprise binding arms 13, each of which is one of a reel, not shown, coming link 34 can detect. The link 34 is through horizontal and vertical Hollen 35 is guided and runs through a clamping and alignment system with castors 36.

Diese Arme 13 sind um von einem Schlitten 15 getragene Achsen 14 drehbar.These arms 13 are rotatable about axes 14 carried by a carriage 15.

Vier Paare von gleichen Armen 13 sind so in einem Abstand von 90° in dem Kasten 10 angeordnet (Pig. 14)·Four pairs of the same arms 13 are thus arranged at a distance of 90 ° in the box 10 (Pig. 14) ·

frer Schlitten 15 ist an einer mittleren Buchse 16 befestigt, welche um eine feste Welle 17 gleiten kann, und welcher eine Translationsbewegung um diese Welle durch einen hydraulischen Arbeitszylinder 18 erteilt wird, welcher an dem Gestell 1 angebracht und mit der Buchse 16 durch einen Schwenkhebel 19 und einen Kopf 21 (Pig. 15-16) verbunden ist.Frer carriage 15 is on a central socket 16 attached, which can slide around a fixed shaft 17, and which translates around this shaft by a hydraulic working cylinder 18 is issued, which is attached to the frame 1 and connected to the socket 16 by a pivot lever 19 and a head 21 (Pig. 15-16) is connected.

Wenn die Kolbenstange des ArbeitszylindersWhen the piston rod of the working cylinder

18 vollständig eingezogen ist, nimmt der Hebel 19 die strichpunktiert dargestellte Stellung ein, und die Buchse 16 schlägt an dem von der Spule am weitesten entfernten Ende der Welle 17 an· 18 is completely retracted, the lever 19 assumes the position shown in dash-dotted lines, and the bushing 16 strikes the end of the shaft 17 furthest away from the spool .

Zwei Lenker 22 (Pig. 2), deren eines Ende an einen Bindearm 13 in der Fähe der Achse 14 angelenkt ist, sind mit ihrem anderen Ende an einen zweiten Schlitten 23 angelenkt, welcher gegenüber dem ersten Schlitten beweglich ist· Der Schlitten 23 ist an einer fest mit der gleitenden Buchse 16 verbundenen Muffe 24 (Pig. 2, 15) angebracht.Two links 22 (Pig. 2), one end of which is hinged to a binding arm 13 in the vicinity of the axle 14, are with its other end articulated to a second slide 23 which is movable with respect to the first slide Slide 23 is attached to a sleeve 24 (Pig. 2, 15) fixedly connected to the sliding bush 16.

Der Korper eines hydraulischen Arbeitszylinders 25 (Pig· 15) ist an einen fest mit der Buchse 16 verbundenen Teil 26 angelenkt, und seine Kolbenstange ist mit der Muffe 24 verbunden, so dass dem Schlitten 23 und der Muffe 24 eine translationsbewegung gegenüber der Buchse 16 erteilt werden kann*The body of a hydraulic working cylinder 25 (Pig · 15) is fixedly connected to the bush 16 at one end Part 26 is hinged, and its piston rod is connected to the sleeve 24, so that the carriage 23 and the sleeve 24 one translation movement relative to the socket 16 are granted can*

Winkelhebel 31, welche um eine Achse '32Angle lever 31, which about an axis '32

309849/037 7309849/037 7

(Pig. 8) durch hydraulische Arbeitszylinder 29 verschwenkt werden, sind an den Enden der Arme 15 so angebracht, dass sie mit diesen Enden Zangen 33 bilden, welche ein Bindeglied 34 erfassen können.(Pig. 8) can be pivoted by hydraulic working cylinder 29, are attached to the ends of the arms 15 so that they with These ends form tongs 33 which can grasp a connecting link 34.

Die Arme 13 sind etwa rechtwinklig gekröpft (Pig. 7)t um yier Verdrillungsköpfe durchtreten zu lassen.The arms 13 are bent approximately at right angles (Pig. 7) t to allow yier twisting heads to pass through.

Die Torrichtung enthält, auf jeder Seite der Spule 7 eine Gruppe von vier Verdrillungskopfen.The gate direction includes, on each side of the Coil 7 is a group of four twisting heads.

Die vier Kopfe der ersten Gruppe sind in Winkelabstanden von 90° in dem Kasten 10 angebracht, wobei jeder Kopf zwji.3ch.en zwei Bindearmen 13 angeordnet ist, wahrend die vier Kopfe der zweiten Gruppe den vorhergehenden auf der anderen Seite der Spule 7 gegenüberliegen.The four heads of the first group are mounted in the box 10 at 90 ° intervals, each The head is arranged between two tie arms 13, while the four heads of the second group are opposite the previous ones on the other side of the coil 7.

Jeder Kopf weist einen mit einer in Tig. 6Each head has one with one in Tig. 6th

sichtbaren Gegenplatte 23 kombinierten Dorn 27 (Pig. 2 und H) auf,. Der Dorn 27 gleitet an einem Ständer des Gestells. Das der Gegenplatte 28 abgewandte Ende des Dorne 27 ist in einem Zahnrad 42 verkeilt, welches mit einem um eine feste Welle 41 drehbaren gezahnten Antriebsschwungrad 39 in Eingriff steht.visible counter plate 23 combined mandrel 27 (Pig. 2 and H) on,. The mandrel 27 slides on a stand of the frame. The end of the mandrel 27 facing away from the counter plate 28 is in a gear 42 wedged, which meshes with a toothed drive flywheel 39 rotatable about a fixed shaft 41.

Das Schwungrad 39 kann durch einen Arbeitszylinder 45 in Umdrehung versetzt werden, welcher einen Hebel betätigt, welcher drehfest mit einem mit dem Schwungrad 39 in Eingriff stehenden Zahnrad 47 verbunden ist,.The flywheel 39 can be set in rotation by a working cylinder 45 which has a lever operated, which rotatably with a with the flywheel 39 in Meshing standing gear 47 is connected.

χ Zwischen der festen Welle 41 und dem Schwungrad 39 ist eine bewegliche Buchse 43 angeordnet, wobei das Schwungrad auf der Buchse 43 mit Hilfe von Walzlagern 44 drehbar gelagert ist.χ Between the fixed shaft 41 and the flywheel 39, a movable bushing 43 is arranged, the flywheel being rotatable on the bushing 43 with the aid of roller bearings 44 is stored.

Ein Verbindungestab 48 ist an einem Ende inA connecting rod 48 is in at one end

'die Buchse 43 eingeschraubt, und durch sein anderes Ende tritt der Endabschnitt des Doms 27, mit welchem es durch eine Mutter 49 fur Translationabewegungen fest verbunden ist.'the bushing 43 is screwed in, and the end section of the dome 27, with which it is screwed by a nut, passes through its other end 49 is firmly connected for translation movements.

Ein hydraulischer Arbeitszylinder 51 ist anA hydraulic working cylinder 51 is on

dem Gestell 1 der Vorrichtung so angeordnet, dass er der durch die Buchse 43, das Schwungrad 39 und den Dorn 27 gebildeten Anordnung eine zu der Welle 31 parallele Translationsbewegung erteilen kann, wobei der Dorn mit den beiden anderen Teilen durch die Verbindungsstange 48 fest verbunden ist.the frame 1 of the device arranged so that it is formed by the bushing 43, the flywheel 39 and the mandrel 27 Arrangement can give a translational movement parallel to the shaft 31, the mandrel with the other two parts is firmly connected by the connecting rod 48.

. Am Pussende des ArbeiteZylinders 51 stosst. At the end of the working cylinder 51 pushes

3Q9849/Q3773Q9849 / Q377

die Stange 48 gegen einen auf der Achse 41 durch eine Mutter gehaltenen Anschlag 40.the rod 48 against a stop 40 held on the axle 41 by a nut.

Die Gegenplatte 28 ist zurückziehbar und umfasst zwei gleiche, voneinander trennbare, von Zangen 52 getragene Abschnitte 28a, wobei Mittel zur Verdrehung der Zangen um feste Achsen 53 vorgesehen sind.The counter plate 28 is retractable and comprises two identical, separable from one another, carried by pliers 52 Sections 28a, wherein means for rotating the pliers about fixed axes 53 are provided.

Hierfür weisen die Zangen 52 Arme 52a auf,For this purpose, the pliers 52 have arms 52a,

welche um Achsen 55 schwenkbar sind und Rollen tragen, welche sich an einer auf dem Dorn 27 gleitenden Platte 54 abstützen· Ein durch eine Feder 55 gebildetes elastisches Glied ist zwischen einer Schulter 57 des Dorns 27, an welcher sie sich abstutzt, und der Platte 54 angeordnet· which are pivotable about axes 55 and carry rollers which are supported on a plate 54 sliding on the mandrel 27 An elastic member formed by a spring 55 is arranged between a shoulder 57 of the mandrel 27, on which it is supported, and the plate 54.

Rückholfedern 56 sind an den Zangen 52 soReturn springs 56 are on the pliers 52 like this

befestigt, dass sie diese auseinanderspreizen, wenn sie nicht unter der Wirkung der von der Feder 55 vorwartsgedruckten Platte 54 stehen.fastened so that they spread them apart when they are not pushed forward by the spring 55 under the action of Stand plate 54.

Nachstehend sind die Verdrehungsmittel unter Bezugnahme auf Fig» 10 bis 13 beschrieben. Der Kopf des Dorns 27 und die Gegenplatte 28 besitzen etwa kreisförmige Querschnitte und weisen zwei radilae Hüten 57 bzw. 58 auf,welche die beiden ilndabschnitte des Bindegliedes 34 aufnehmen, wobei die Achsen der Nuten 58 der Gegenplatte 28 um die Dicke des Bindegliedes versetzt sind (Fig. 13)·The twisting means will now be described with reference to Figs. The head of the mandrel 27 and the counter plate 28 have approximately circular cross sections and have two radilae hats 57 and 58 which connect the two ilndabschnitte record 34 of the link, the axes of the grooves 58 of the backing plate 28 are displaced by the thickness of the link ( Fig. 13)

Die dem Kopf des Dorns 27 zugewandte Flache der Gegenplatte 28 ist kegelstumpfformig (Fig. 10), und die Nuten 58 sind gemäss gegenüberliegenden Mantellinien dieser kegelstumpfförmigen Fläche beiderseits einer Axialebene 59 (Fig. 13) derselben angeordnet·The face of the counter plate 28 facing the head of the mandrel 27 is frustoconical (FIG. 10), and the Grooves 58 are on both sides of an axial plane 59 according to opposing surface lines of this frustoconical surface (Fig. 13) of the same arranged ·

Der Kopf des Dorns 27 besitzt eine mittlereThe head of the mandrel 27 has a central one

Ausnehmung 61, beiderseits welcher die in einer Flucht liegenden radialen Nuten 57 angeordnet sind.Recess 61, on both sides of which those lying in alignment radial grooves 57 are arranged.

Jede Nut 57 besitzt eine schräge Wand 57aEach groove 57 has an inclined wall 57a

(Fig. 12) und eine etwa zu dem Grund der Nut senkrechte Wand 57b_, wobei die Schräglage der Wand 57,a die Einstellung des Bindegliedes 34 erleichtert.(Fig. 12) and a wall 57b_ which is approximately perpendicular to the bottom of the groove, the inclination of the wall 57, a being the setting of the Link 34 facilitated.

Die an den entgegengesetzten Enden der NutenThose at the opposite ends of the grooves

57 liegenden ümfangsabschnitte des ^opfs des Dorns 27 sind- abgestumpft, so dass der Dorn 27 Ausschnitte 62 besitzt.57 lying circumferential sections of the upper part of the mandrel 27 are truncated, so that the mandrel 27 has cutouts 62.

309849/0377309849/0377

An den in dem Kasten 1 liegenden Dornen 27On the thorns 27 located in the box 1

tragen die Bänder dieser Ausschnitte rotierende Hesser 63, welche das Bindeglied 34 in Zusammenwirken mit gegenüber angeordneten Messern 64 durchschneiden können, wobei die Ausschnitte das Schärfen der Messer 63 erleichtern. .wear the bands of these cutouts rotating cutter 63, which can cut through the link 34 in cooperation with oppositely disposed knives 64, the cutouts facilitate the sharpening of the knife 63. .

Die auf der Seite der beweglichen Platte 3The one on the side of the moving platen 3

liegenden Dorne tragen keine Messer, welche dadurch überflüssig gemacht sind, dass das Bindeglied 34 bereits auf dieser Seite abgeschnitten 1st.lying thorns do not carry knives, which are made superfluous by the fact that the connecting link 34 is already on this side cut off 1st.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung weist nochThe device according to the invention still has

Mittel zur Handhabung der Spule 7 auf, welche nachstehend unter Bezugnahme auf Pig. 17 beschrieben sind*Means for handling the bobbin 7, which below under Reference to Pig. 17 are described *

Diese Mittel umfassen zwei Stangen 20, welche die Spule 7 etwa waagerecht halten und an zwei Paaren (von denen nur ein einziges sichtbar ist) von Winkelhebeln 65, 66 befestigt sind, welche drehfest mit zwei waagerechten, an dem Gestell der Vorrichtung angebrachten Wellen 67 verbunden sind·These means comprise two rods 20 which hold the bobbin 7 approximately horizontally and are attached to two pairs (of only one of which is visible) of angle levers 65, 66 which are non-rotatably connected to two horizontal shafts 67 attached to the frame of the device.

Diese beiden Wellen 67 sind drehfest mit zwei miteinander in Eingriff stehenden Zahnrädern 68 verbunden.These two shafts 67 are non-rotatably connected to two gear wheels 68 that are in engagement with one another.

Der Hebel 66 ist mit einem Endabschnitt 66a.The lever 66 has an end portion 66a.

versehen, welcher mit der Kolbenstange eines sich an dem Gestell 1 abstutzenden hydraulischen Arbeitszylinders 69 verbunden ist·provided, which is connected to the piston rod of a hydraulic working cylinder 69 supported on the frame 1

Durch Betätigung des Arbeitszylinders 69 können somit die Stangen 20 in die obere (vollausgezogen dargestellte) Stellung zur Unterstützung der Spule 7 oder in die mit 20a. bezeichnete untere Stellung gebracht werden.By actuating the working cylinder 69, the rods 20 can thus be moved into the upper (shown fully extended) Position to support the coil 7 or in that with 20a. designated lower position are brought.

Das Arbeitsspiel dieser Vorrichtung ist folgendes :The working cycle of this device is as follows:

Zu Beginn des Arbeitsspiels befindet sich derAt the beginning of the work cycle there is the

die bewegliche Platte 3 tragende Stauchwagen 11 an dem Ende des Gestells 1 der Maschine, wie in Pig. 1 dargestellt, und die Tragstangen 20 befinden sich in der unteren Stellung 20a (Pig. 17).the moving plate 3 supporting compression carriage 11 at the end of the Frame 1 of the machine, as in Pig. 1 shown, and the support rods 20 are in the lower position 20a (Pig. 17).

Die Bindearme 13 sind in der in Pig. 2 sichtbaren Stellung geschlossen, wobei ihre Zangen 33 (Pig· 8) offen sind.The tie arms 13 are in Pig. 2 closed position, with its pincers 33 (Pig x 8) open are.

Der 3?ragschlitten 15 dieser Arme 13 und dieThe 3? Ragschlitten 15 of these arms 13 and the

Antriebsbuchse 16 des Schlittens 15 befinden sich in ihrer ( in Pig. 15 strichpunktiert dargestellten) Ausgangsstellung an demDrive bushing 16 of the carriage 15 are in their (in Pig. 15 dash-dotted line shown) starting position on the

309849/0377309849/0377

linken Ende der Welle 17, und die Kolbenstange des Arbeitszylinders 18 ist vollständig eingezogen.left end of shaft 17, and the piston rod of the working cylinder 18 is completely withdrawn.

Die Verbindungsstange 48 zwischen der BuchseThe connecting rod 48 between the socket

43 (Fig. 6) und dem Dorn 27 liegt an dem Anschlag 40 an, so dass der Dorn- 27 gegenüber der in Pig. 6 dargestellten Stellung zurückliegt. Perner sind die Verdrehungszangen 52 auseinandergespreizt (Stellung 52b ), und die bewegliche Platte 54 befindet eich bei 54a.43 (Fig. 6) and the mandrel 27 rests against the stop 40, so that the thorn 27 opposite that in Pig. 6 is behind. Furthermore, the twisting tongs 52 are spread apart (position 52b), and the movable plate 54 is located calibrate at 54a.

Sehliesslich ist die Kolbenstange des Arbeitszylinders 45 zur Verdrehung des Schwungrades 39 (Pig. 9) eingezogen. Finally, the piston rod of the working cylinder 45 is retracted to rotate the flywheel 39 (Pig. 9).

Eine an einem Haken 8 hängende Metalldrahtspule 7 wird dann quer zwischen den Kasten 10 und die Stauchplatte 3 gebracht (Pig. 1).A metal wire coil 7 hanging on a hook 8 is then placed across between the box 10 and the compression plate 3 (Pig. 1).

Die aufeinanderfolgenden Arbeitsschritte des Stauchens und des Bindens sind folgende :The successive steps of upsetting and binding are as follows:

a) Der Hebezylinder 69 der !Pragstangen 20a) The lifting cylinder 69 of the! Pragstangen 20

(Pig. 17) wird so betätigt, dass diese in die obere Stellung gebracht werden, in welcher sie die Spule 7 unterstützen.(Pig. 17) is operated in such a way that these are brought into the upper position in which they support the coil 7.

Hierdurch wird die Spule 7 etwas über den Zubringerhaken 8 angehoben (Pig- 14)·As a result, the bobbin 7 is raised slightly above the feeder hook 8 (Pig- 14)

b) Man betätigt den Staucharbeitszylinder 5 (Pig. 1 und 17), wodurch die Stangen 20, die Spule 7 und der Wagen 11 in Richtung auf den Kasten 10 verschoben werden.b) One operates the upsetting cylinder 5 (Pig. 1 and 17), whereby the rods 20, the coil 7 and the Carriage 11 can be moved in the direction of the box 10.

Der in dem Viagen 11 und der Platte 3 ausgebildete Ausschnitt ermöglicht ihnen, längs des Hakens 8 zu gleiten, welcher unbeweglich bleibt.The cutout formed in the viagen 11 and the plate 3 enables them to close along the hook 8 slide, which remains immobile.

Die Spule wird also von der Platte 3 an der als Anschlag dienenden festen Platte 2 gestaucht·The coil is thus compressed by the plate 3 on the fixed plate 2 serving as a stop.

Während dieses Stauchens nimmt der Durchmesser der Spule 7 etwas zu, wodurch ihre Achse gegenüber den Armen 13 hoher kommt, was den richtigen Verlauf des Bindevorgangs beeinträchtigen konnte. During this upsetting, the diameter of the coil 7 increases somewhat, making its axis relative to the Poor 13 comes higher, which could interfere with the proper course of the binding process.

TJm diese Gefahr zu vermeiden, wird derTo avoid this danger, the

Druck in dem hydraulischen Arbeitszylinder 69 (Pig. 17) etwas erhöht, um die Tragstangen 20 zu senken, um die Achse der Spule auf ihre ursprüngliche Hohe zurückzuführen.Pressure in the hydraulic ram 69 (Pig. 17) increased somewhat to lower the support rods 20 about the axis of the spool attributed to their original height.

3098A9/03773098A9 / 0377

c) In jede Bindezange 33 (Fig. 8) wird einc) In each binding forceps 33 (Fig. 8) is a

Bindeglied eingeführt, und dieae Zangen werden durch Betätigung der Arbeitszylinder 29 auf das Bindeglied 34 geschlossen.The connecting link is inserted, and the forceps are actuated the working cylinder 29 is closed on the link 34.

d) Man betätigt den Arbeitszylinder 25 (Pig.d) The working cylinder 25 (Pig.

15), welcher den Schlitten 23 von dem Tragschlitten 15 der Bindearme 13 entfernt. 15), which removes the slide 23 from the support slide 15 of the binding arms 13.

Die Lenker 22 verdrehen dann die Arme 13The links 22 then twist the arms 13

um die Achsen 14, so dass sich die Arme offnen und die in Pig. 3 dargestellte Stellung einnehmen, wobei die beiden entsprechenden Bindeglieder gekreuzt werden,around the axes 14 so that the arms open and those in Pig. 3 assume the position shown, the two corresponding Links are crossed,

e) Man betätigt den Arbeitszylinder 51 (Pig· 6) derart, dass er etwa die Hälfte seines Gesamthubes durchlauft, wodurch das Schwungrad 39 und der Dorn 27 von dem Anschlag 40 entfernt werden, wobei der Born zwischen die Bindearme 13 (Pig. 7) tritt.e) The working cylinder 51 (Pig 6) is actuated in such a way that it runs through about half of its total stroke, whereby the flywheel 39 and the mandrel 27 are removed from the stop 40, with the born between the binding arms 13 (Pig. 7) occurs.

Wahrend der Translationsbewegung des DornsDuring the translational movement of the mandrel

druckt die Peder 55 auf die Platte 54 und überträgt die Translationsbewegung auf sie. Die Platte 54 drückt ihrerseits auf die Arme 52a, wodurch die Verdrillungszangen 52 geschlossen und- die beiden Abschnitte 28a der Gegenplatte 28 vereinigt werden.presses the peder 55 on the plate 54 and transmits the translational movement on them. The plate 54 in turn presses on the arms 52a, whereby the twisting tongs 52 closed and the both sections 28a of the counter plate 28 are combined.

f) Man betätigt den Arbeitszylinder 18 (Pig·f) The working cylinder 18 is actuated (Pig

15)» welcher dem Tragschlitten 15 der Bindearme 13 eine Translationsbewegung erteilt und die acht Arme 13 auf die andere Seite der Spule 7 überfuhrt, am sie in die in Pig* 4 sichtbare Stellung zu bringen.15) »which the support carriage 15 of the binding arms 13 a translational movement issued and the eight arms 13 transferred to the other side of the coil 7, on them in the visible in Pig * 4 To take position.

Wahrend dieser Bewegung gehen vier ArmeFour arms walk during this movement

13 durch das Innere der Spule 7» während die vier anderen aus sen vorbeigehen, wobei jeder ein Bindeglied mitnimmt.13 through the inside of the coil 7 »while the other four pass by outside, each taking a link with them.

g) Die Bindearme 13 werden mittels des Arbeitszylinders 25 (Pig* 15) geschlossen, wodurch sie in die in Pig. 5 sichtbare Stellung kommen und die Enden der Bindeglieder gekreuzt werden*g) The binding arms 13 are by means of the working cylinder 25 (Pig * 15) closed, making them into the Pig. 5 visible position come and the ends of the connecting links to be crossed *

Die acht Bindeglieder 34 umfassen jetztThe eight links 34 now include

vollständig die Spule 7 und sind in die Nuten 58 (Pig. 13) der Gegenplatten 28 eingeführt.completely the coil 7 and are in the grooves 58 (Pig. 13) of the Counter plates 28 introduced.

h) Der Arbeitszylinder 51 wird von neuem betätigt, so dass er seinen Hub beendet, wodurch der Kopf des Dorns 27 der Gegenplatte 28 genähert wird. V/ährend dieser Bewe-h) The working cylinder 51 is actuated again, so that it ends its stroke, whereby the head of the Mandrel 27 of the counter plate 28 is approached. During this movement

309849/0377309849/0377

gung treten die Bindeglieder 34 in die Nuten 57 des Kopfs des Dorns 27 (Pig. 10-13).The connecting links 34 enter the grooves 57 of the head of the mandrel 27 (Pig. 10-13).

Die acht Verdrillungskopfe sind dann betriebsbereit. The eight twisting heads are then ready for use.

i) Die Bindezangen 33 des Bindegliedes 34 (Fig. 8) werden ge'cöhet, um dieses freizugeben·i) The binding tongs 33 of the connecting link 34 (Fig. 8) are cöhet in order to release it.

j) Man betätigt den Arbeitszylinder 45 (Fig·j) The working cylinder 45 is actuated (Fig.

9)» welcher das gezahnte Schwungrad 39 undjdie Dorne 27 verdreht. Das Übersetzungsverhältnis der Bewegung zwischen dem Schwungrad 39 und den Antriebsmuffen 42 der Dorne 27 ist so gewählt, dass diese letzteren sich um etwas mehr als eine Umdrehung drehen.9) »which rotates the toothed flywheel 39 and the mandrels 27. The gear ratio of the movement between the flywheel 39 and the drive sleeves 42 of the mandrels 27 is chosen so that the latter rotate by a little more than one revolution.

Zu Beginn der Drehung des Dorns 27 werdenAt the beginning of the rotation of the mandrel 27 will be

die Bindeglieder 34 auf einer Seite der Spule durch die Messer 63j 64 abgeschnitten. Y/ährend der Drehung bildet sich der Knoten innerhalb der mittleren Ausnehmung 61 des Dorns 27 und füllt diese allmählich aus.the links 34 on one side of the spool are cut off by the knives 63j 64. The knot is formed during the rotation within the central recess 61 of the mandrel 27 and fills this gradually off.

Am Ende der drehung erhält man die in Fig. 18 dargestellte Verdrillung mit umgebogenen Enden.At the end of the rotation you get the one shown in Fig. 18 shown twist with bent ends.

k) Die Bindearme 13 werden mittels der Arbeitszylinder 25 geöffnet (Pig· 15). k) The binding arms 13 are opened by means of the working cylinder 25 (Pig · 15).

1) Die Arme 13 werden mittels des Arbeitszylinders 18 (Pig. 15) auf die andere Seite der Spule 7 zurückgeführt. 1) The arms 13 are returned to the other side of the spool 7 by means of the working cylinder 18 (Pig. 15).

m) Die acht Verdrillungskopfe werden mittelsm) The eight twisting heads are made using

der Arbeitszylinder 51 durch eine Translationsbewegung in ihre Ausgangsstellung zurückgeführt.the working cylinder 51 is returned to its starting position by a translational movement.

n) Die Bindearrae 13 werden mittels des Arbeit szylinders 25 geschlossen (Pig· 15)·n) The Bindearrae 13 are by means of the work cylinder 25 closed (Pig 15)

ο) Die Dorne 27 v/erden durch Betätigung desο) The mandrels 27 v / ground by actuating the

Arbeitszylinders 45 (Pig. 9) durch Verdrehung in ihre Ausgangsstellung zurückgeführt.Working cylinder 45 (Pig. 9) by rotating it into its starting position returned.

p) Die beiden tragstangen 20 werden mittels des Ärbeitszylinders 69 (Pig. 17) angehoben.p) The two support rods 20 are raised by means of the working cylinder 69 (Pig. 17).

q) Mittels des Stauchzylinders 5 (Pig· 1)q) By means of the upsetting cylinder 5 (Pig 1)

werden der Stauchwagen 11 und die auf den Stangen 20 liegende Spule 7 in die Nahe ihrer Ausgangsstellung zurückgebracht.the upsetting carriage 11 and the coil 7 lying on the rods 20 are brought back to the vicinity of their starting position.

Die Spule 7 nimmt jetzt von neuem die in Pig. 1 sichtbare Stellung ein, und.ihre Elastizität drucktThe coil 7 now takes the one in Pig again. 1 visible position, and its elasticity prints

3098 4 9/03773098 4 9/0377

die Bindeglieder 34 kräftig gegen sie·the links 34 strongly against them

r) Die beiden Stangen 20 werden auf etwa denr) The two rods 20 are on about the

halben Hub dee Arbeitszylinder 69 (Fig. 7) gesenkt, um die Spule 7 auf den Haken 8 zu bringen.half stroke of the working cylinder 69 (Fig. 7) lowered to the bobbin 7 to put on hook 8.

s) Der Ruckgang des Stauchzylinders 5 wirds) The decrease in the upsetting cylinder 5 is

beendet, und die Spule 7 wird mittels des Hakens 8 des Forderers abgeführt·finished, and the spool 7 is by means of the hook 8 of the feeder discharged

Die Stauch- und Bindevorrichtung ist dann fur ein neues Arbeitsspiel betriebsbereit.The upsetting and binding device is then ready for a new work cycle.

Die aufeinanderfolgenden Arbeltsschritte zumThe successive work steps to the

Stauchen und Binden können naturlich durch an sich bekannte Mittel automatisch gemacht werden, wobei der Befehl .zur Auslösung des Arbeitsspiele der Torrichtung durch den Förderer zur Zufuhr der Spule gegeben wird·Upsetting and binding can of course by means known per se can be done automatically, with the command. to trigger of the work cycles of the door direction by the conveyor to the supply is given to the coil

Auf die obige Weise wurde eine Metalldrahtspule gestaucht und kraftig abgebunden, indem an jedem ihrer Enden Tier Verdrillungen dar in Fig. 18 dargestellten Art gebildet wurden, welche um 90° gegeneinander versetzt sind.In the above manner, a metal wire coil was made compressed and tightly tied by attaching to each of their The ends of animal twists of the type shown in FIG. 18 were formed, which are offset from one another by 90 °.

Die erfindungsgemässen Verdrillungen könnenThe twists according to the invention can

erhebliche Restkräfte aushalten, welche von der gestauchten Spule ausgeübt werden und 45 Sonnen erreichen können. Sie gestatten daher, die Spulen in voller Sicherheit zu handhaben.withstand significant residual forces generated by the compressed coil can be exercised and can reach 45 suns. You allow therefore, to handle the coils in complete safety.

Ferner besitzen sie kurze umgebogene Enden, was die Handhabung der Spule durch Bruckenkräne, gewohnliche Krane usw. erleichtert und die Gefahr von Unfällen durch lange vorspringende Enden vermeidet·They also have short bent ends, which makes handling the spool by bridge cranes common Cranes etc. are made easier and the risk of accidents is avoided due to long protruding ends

Die erfindungsgemässe Vorrichtung besitzt noch weitere Vorteile :The device according to the invention has even more advantages:

Die Gegenplatt e«J28 ermöglichen zunächst, dasThe counterplate «J28 first of all enable that

Bindeglied 34 zu befestigen und seine Stellung genau einzustellen, bevor es in die Nuten 57 des Kopfs des Dorns 27 kommt. Hierauf halten sie das Bindeglied 34 während der Drehung des Dorns. Die Gegenplatten 28 gewährleisten also eine sehr sichere Verdrillung, indem sie insbesondere die Gefahr einer falschen vorherigen Lage des Bindegliedes ausschalten.To attach link 34 and adjust its position precisely, before it comes into the grooves 57 of the head of the mandrel 27. Then they hold the link 34 during the rotation of the Dorns. The counter plates 28 thus ensure a very secure twist, in particular by the risk of a wrong switch off the previous position of the link.

Ihr vZurückziehen nach der Bildung der Verdrillung gestattet den Bindegliederr^54 , sich unter der Wirkung der Bestkräfte der Spule 7 zu spannen, wodurch die VerdrillungYour v retraction after the formation of the twist allows Bindegliederr ^ 54, to stretch under the action of Bestkräfte the coil 7, whereby the twist

309849/0377309849/0377

-H--H-

der Spule genähert wird.the coil is approached.

Die Gegenplatten 28 und ihre Betätigungssysteme sind verhältnismässig einfach zu verwirkliehen und nicht teuer.The counter plates 28 and their actuation systems are relatively easy to implement and unexpensive.

Die seitliche Einfuhrung der Spule 7 in dieThe lateral introduction of the coil 7 in the

Maschine und das erfindungsgemässe Stauchverfahren ermöglichen einen beträchtlichen Zeitgewinn. Der Zufuhrhaken 8 bleibt nämlich während des Stauchens und des Bindens in seiner Stellung und kann daher die Spule unmittelbar nach Beendigung des Arbeitsspiels ohne Zwischenhandhabungen abfuhren* Die nächste Spule kann daher ohne Zeitverlust eingesetzt werden.Machine and the upsetting process according to the invention enable a considerable gain in time. The feed hook 8 remains in its position during the upsetting and binding and can therefore remove the bobbin immediately after the end of the working cycle without any intermediate handling * The next one The coil can therefore be inserted without any loss of time.

Ferner werden das eigentliche Stauchen undFurthermore, the actual upsetting and

Binden in einer auf den kleinstmö'glichen Wert zurückgeführten Zeit vorgenommen, so dass die erfindungsgemässe Vorrichtung ohne Schwierigkeiten den hohen Produktionsgeschwindigkeiten moderner metallurgischer Fabriken folgen kann.Binding in a reduced to the lowest possible value Time made, so that the device according to the invention can handle the high production speeds without difficulty modern metallurgical factories.

309849/0377309849/0377

Claims (15)

PatentansprücheClaims 1.) Vorrichtung zum Binden von Metalldraht-1.) Device for binding metal wire spulen mit Mitteln zur Umschlingung einer Spule (7) mit einem Bindeglied (34) und Mitteln zur Verdrillung und Knupfung des Bindegliedes (34), dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Verdrillung des Bindegliedes (34) wenigstens einen Dorn (27), welcher eine Iranslationsbewegung und eine Drehbewegung ausfuhren kann, und einen Kopf mit Mitteln zur Aufnahme der beiden Enden des Bindegliedes (34) aufweist, und wenigstens eine Gegenplatte (28) sum Halten des Bindegliedes (34) wahrend der Drehung des Doms (27), welche dem Kopf des Dorns (27) gegenüber angeordnet ist, umfassen.coil with means for wrapping a coil (7) with a Link (34) and means for twisting and knotting the link (34), characterized in that the means for Twisting of the connecting link (34) at least one mandrel (27), which perform a translational movement and a rotary movement can, and a head with means for receiving the two ends of the link (34), and at least one counter plate (28) to hold the link (34) during rotation of the Doms (27) which are arranged opposite the head of the mandrel (27) is to include. 2.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf des Dorns (27) und die Gegenplatte (28) zwei radiale Hüten ( 57 bzw. 58) zur Aufnahme des Bindegliedes (34) aufweisen, wobei die Achsen der Nuten (58) der Gegenplatte (28) um die Dicke des Bindegliedes (34) versetzt sind.2.) Device according to claim 1, characterized in that that the head of the mandrel (27) and the counter plate (28) have two radial hats (57 and 58, respectively) for receiving the connecting link (34), the axes of the grooves (58) of the counterplate (28) being offset by the thickness of the connecting member (34). 3·) Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Kopf des Dorns (27) zugewandte Fläche der Gegenplatte (28) kegelstumpf formig ist, und dass die Nuten (58) der Gegenplatte (28) längs gegenüberliegenden Mantellinien der kegelstumpfformigen Flache beiderseits einer Axialebene (59) derselben angeordnet sind.3 ·) Device according to claim 2, characterized in that the surface facing the head of the mandrel (27) the counterplate (28) is frustoconical, and that the grooves (58) of the counterplate (28) are along opposite surface lines the frustoconical surface on both sides of an axial plane (59) the same are arranged. 4.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis4.) Device according to one of claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenplatte (28) zurückziehbar ist.3, characterized in that the counter plate (28) is retractable is. 5·) Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenplatte (28) zwei trennbare Abschnitte (28a) aufweist, deren jeder eine Nut (58) enthalt.5 ·) Device according to claim 4, characterized in that the counter plate (28) has two separable sections (28a), each of which contains a groove (58). 6.) Vorrichtung nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch Zangen (52) zum Halten der beiden trennbaren Abschnitte (28a) der Gegenplatte (28) und Mittel zur Verdrehung dieser Zangen (52) um eine feste Achse (53).6.) Device according to claim 5, characterized by tongs (52) for holding the two separable sections (28a) of the counter plate (28) and means for rotating these tongs (52) about a fixed axis (53). 7.) Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Zangen (52) Arme (52a) aufweisen, welche sich an einer auf dem Dorn.(27) gleitend verschieblichen Platte (54) abstützen, wobei ein elastisches Glied (55) die Translationsbewegung des Dorns (27) auf diese Platte"(54) übertragt.7.) Device according to claim 6, characterized in that the tongs (52) have arms (52a) which are supported on a plate (54) that is slidable on the mandrel (27), with an elastic member (55) providing the translational movement of the mandrel (27) on this plate "(54) transferred. 309849/0377309849/0377 8.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kittel zur Aufbringung des Bindegliedes (24) Bindearme (13), welche mit Mitteln zum Erfassen des Endes des Bindegliedes (34) versehen und um eine Achse (14) drehbar sind, welche von einem ersten längsverschieblichen Sehlitten (15) getragen wird, Mittel zur Verschiebung dieses Schlittens (15) parallel zu der Achse der Spule (7), welche so ausgebildet sind, dass sie einen Arm (13) ausserhalb der Spule (7) und den anderen innerhalb der Spule (7) bewegen, und Mittel zur Verdrehung der Arme (13) um ihre Achse (14) umfassen.8.) Device according to claim 1, characterized in that that the gown for applying the connecting link (24) binding arms (13), which are provided with means for grasping the end of the connecting member (34) and are rotatable about an axis (14) which is of a first longitudinally displaceable Sehlitten (15), means for moving this slide (15) parallel to the axis of the spool (7), which is so formed are that they have an arm (13) outside the coil (7) and the another move within the spool (7), and comprise means for rotating the arms (13) about their axis (14). 9.) Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel, welche dem ersten Schlitten (15) eine Translationsbewegung erteilen,eine fest mit dem Schlitten9.) Device according to claim 8, characterized in that the means which the first carriage (15) give a translational movement, one fixed to the slide (15) verbundene und um eine feste Achse (17) bewegliche Buchse(15) connected and movable about a fixed axis (17) bush (16) und einen hydraulischen Arbeitszylinder (18) umfassen, welcher mit der Buchse (16) verbunden ist und dieser eine Translationsbewegung erteilt.(16) and a hydraulic working cylinder (18) which is connected to the bush (16) and gives this a translational movement. 10.) Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Verdrehung der Arme (13) um ihre Achse (14) zwei Lenker (22) umfassen,bei welchen ein Ende an einen Arm (13) und das andere Ende an einen zweiten, gegenüber dem ersten Schlitten (15) verschieblichen Schlitten (23) angelenkt ist.10.) Device according to claim 8, characterized in that that the means for rotating the arms (13) about their axis (14) comprise two links (22), one end of which to one arm (13) and the other end to a second, opposite the first slide (15) displaceable slide (23) is articulated. 11.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 111.) Device according to one of claims 1 bis 10, gekennzeichnet durch Mittel zur Handhabung und zur Stauchung der Spule (17).to 10, characterized by means for handling and for compressing the coil (17). 12.) Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch12.) Device according to claim 11, characterized gekennzeichnet, dass die Mittel zur Handhabung der Spule (7) zwei Tragstangen (20)zur Unterstützung der Spule (7) und Mittel umfassen, welche diese Stangen (20) abspreizen und die Spule (7) auf einen Zufuhrhaken (8) bringen.characterized in that the means for handling the reel (7) have two support rods (20) for supporting the reel (7) and means comprise, which spread these rods (20) and bring the spool (7) onto a feed hook (8). 13.) Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch13.) Device according to claim 12, characterized gekennzeichnet, dass die Mittel zur Abspreizung der Stangen (20) zwei drehfest mit zwei Wellen (67) verbundene Winkelhebel (65, 66) und einen hydraulischen Arbeitszylinder (69) zur Verdrehung dieser Wellen (67) umfassen.characterized in that the means for spreading the rods (20) two angle levers (65, 66) connected non-rotatably to two shafts (67) and a hydraulic working cylinder (69) for rotation these shafts (67) include. 14.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13» dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Dorn (27)14.) Device according to one of claims 1 to 13 »characterized in that at least one mandrel (27) 309849/0377309849/0377 und eine Gegenplatte (28) an jedem Ende der Spule (7) zur Verdrillung des Bindegliedes (34) an den beiden Enden der Spule (7) angeordnet sind.and a counter plate (28) at each end of the spool (7) for twisting of the link (34) are arranged at the two ends of the coil (7). 15.) Verfahren zur Handhabung, Stauchung und15.) Procedure for handling, upsetting and Bindung einer Metalldrahtspule, dadurch gekennzeichnet, dass die Spule (7) durch einen !orderer mit einem Zufuhrhaken (8) befördert wird, dass die Spule auf einem Aufnahmehalter (20) abgelegt wird, dass dieser Halter (20) zur Entlastung des Hakens (8) angehoben wird, dass die Spule (7) gestaucht und hierauf gebunden wird, dass der Halter (20) gesenkt und dass die Spule (7) mittels des Hakens (8) abgeführt wird.Binding of a metal wire reel, characterized in that the reel (7) is conveyed through a feeder with a feed hook (8), that the reel is placed on a receiving holder (20), that this holder (20) is used to relieve the hook (8 ) is raised, that the bobbin (7) is compressed and then bound , that the holder (20) is lowered and that the bobbin (7) is removed by means of the hook (8). 309849/0377309849/0377 LeerseiteBlank page
DE19732318253 1972-05-23 1973-04-11 Device for binding wire spools with binding wire Expired DE2318253C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7218273A FR2186000A5 (en) 1972-05-23 1972-05-23

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2318253A1 true DE2318253A1 (en) 1973-12-06
DE2318253B2 DE2318253B2 (en) 1979-04-05
DE2318253C3 DE2318253C3 (en) 1979-11-29

Family

ID=9098923

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732318253 Expired DE2318253C3 (en) 1972-05-23 1973-04-11 Device for binding wire spools with binding wire

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS5338674B2 (en)
BE (1) BE797910A (en)
CA (1) CA982926A (en)
DE (1) DE2318253C3 (en)
FR (1) FR2186000A5 (en)
GB (1) GB1398482A (en)
IT (1) IT980388B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5474194A (en) * 1977-11-21 1979-06-14 Toshiaki Araki Device for bundling flat articles
FR2429150A1 (en) * 1979-02-22 1980-01-18 Mecanarbed Sa MACHINE FOR BINDING WIRE COILS
JPS57152731U (en) * 1981-03-20 1982-09-25
DE3728974A1 (en) * 1987-08-29 1989-03-09 Lapp Kg U I DEVICE FOR AUTOMATICALLY TAPING COILS
FR2650989B1 (en) * 1989-08-21 1991-11-29 Botalam Sarl BINDING DEVICE WITH IMPROVED TWISTING HEAD AND BINDER EQUIPPED WITH SUCH DEVICES, PARTICULARLY FOR BINDING WIRE CROWNS
CN109108183B (en) * 2018-09-30 2024-02-23 湖南映宏新材料股份有限公司 Steel wire bending machine
CN112849583B (en) * 2021-01-08 2022-09-02 安徽天枫智能科技有限公司 Intelligent binding apparatus for building

Also Published As

Publication number Publication date
DE2318253C3 (en) 1979-11-29
JPS5338674B2 (en) 1978-10-17
IT980388B (en) 1974-09-30
BE797910A (en) 1973-10-08
FR2186000A5 (en) 1974-01-04
GB1398482A (en) 1975-06-25
DE2318253B2 (en) 1979-04-05
JPS4949859A (en) 1974-05-15
CA982926A (en) 1976-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1914028C3 (en) Machine for compacting and tying rolls of wire
DE2440126A1 (en) BAR HOLDING AND FEEDING DEVICE FOR MACHINE TOOLS
DE2105163C3 (en) Machine for pressing and tying bales with wire
DE2318253A1 (en) DEVICE FOR TYING METAL WIRE REEL
DE2330139C3 (en) Device for tying stacked wire mesh mats together
DE102005055518A1 (en) Method for application of elastically closed strip on object, involves supplying of strip in unlocked condition on retainer of closed spreading mechanism whereby strip is stretched through opening of spreading mechanism
DE3538919C2 (en)
DE3508397C2 (en) Machine for squeezing cable wire ends with wire end sleeves or the like. Connecting elements
DE202005018176U1 (en) Device for applying of closed elastic band onto at least one object has first unit for accommodating of band in at least relaxed state, for tensioning of band, for guiding of band over object, and for delivery of tensioned band onto object
DE19511409C1 (en) Device for producing pretzels from preformed dough extrusions
WO2015010678A1 (en) Method and device for transferring a piston ring pack
DE3125394A1 (en) FORGING MACHINE CONVEYOR
DE2941872A1 (en) Machine for making sausages with synthetic skins - has bath to moisten skin immediately before filling
EP1294634B1 (en) Method and device for turning and relaxing springs
DE2262168C3 (en) Device for compressing and tying bundles
DE1087514B (en) Device for the automatic binding of wreaths using binding wire
DE2550025B2 (en) Device for bundling stacks formed from flexible objects
DE1461837C (en) Method and device for the automatic tying of particularly heavy or high wire or ribbon ties
DE526222C (en) Method and device for the production of pegged wooden panels
DE517619C (en) Machine for the production of pegged wood panels
DE485941C (en) Machine for closing filled bags made of paper or similar material
DE2160574C3 (en) Conveying device on multi-stage presses, in particular forging presses
DE1009146B (en) Device for drawing semi-finished products, especially for drawing small and thin pipes
DE961616C (en) Device for binding a pack of sheets by winding a wire screw
DE2839537A1 (en) MACHINE FOR FEEDING AND AUTOMATIC BUTT WELDING OF WIRE, ESPECIALLY IRON WIRE, AND PROCEDURE FOR STARTING THE MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee