DE2305399A1

DE2305399A1 - Feuerfeste hydraulische fluessigkeiten

Info

Publication number: DE2305399A1
Application number: DE2305399A
Authority: DE
Inventors: Jack Leo Herz; Joseph John Romano
Original assignee: Stauffer Chemical Co
Current assignee: Stauffer Chemical Co
Priority date: 1972-02-07
Filing date: 1973-02-03
Publication date: 1973-08-16
Also published as: BE795011A; JPS4889177A; IT977212B; FR2171154B1; CA984822A; JPS526866B2; FR2171154A1; GB1406351A; NL7301299A

Description

DR.-1NG. HAMS H. PONTANl

Patentanwalt

Kleinoatheimb. Aschaffenburg
Hirschpfad 3 - Tel. 06027 / 8825 ^ ·

. ' · PA/Breu

Stauffer Chemical Company, Dobbs Perry, New York 10522/USA

Feuerfeste hydraulische Flüssigkeiten

Es wurde fjef¹¹¹¹^·©¹¹» daß hydraulische Flüssigkeiten, die eine aus drei Komponenten, nämlich (Ij ein Phosphat, (2) einen Garbonsäureester und (3) ein Mineralöl bestehende Grundmischung besitzen, unter Betriebsbedingungen ausgezeichnete Phasenstabilität und Flammfestigkeit aufweisen.

Grundmischungen für funktionelle Flüssigkeiten müssen ein weites Spektrum chemischer und physikalischer Eigenschaften besitzen, um für die Anwendung in modernen Hydraulik- und Schmiermittelsystemen geeignet zu sein. Die Grundmischung soll solche Viskositäts- und Schmierfähigkeitseigenschaften, d.h. hohen Viskositätsindex und niedrigen Stockpunkt, haben, daß sie über weite 'Temperaturbereiche verwendet werden können. Die Grundmischung soll beständig gegen oxydativen, hydrolytischen und thermischen Abbau sein und nicht korrodierend auf dio Baumaterialien des Systems wirken. Viele dieser wünschenswerten Eigenschaften können in Gruiidmischung en durch Einarbeiten verschiedener bekannter Additive gesteigert .-/erden. Daher ist die Verträglichkeit mit verschiedenen Additiven eine weitere für eine Grundmischuxig

309833/1045 - 2 -

erwünschte Eigenschaft. Eine der wichtigsten Forderungen an Grundmischungen für funktioneile Flüssigkeiten bei modernen Maschinen ist, daß sie unter Betriebsbedingungen verhältnismäßig feuerbeständig sind. Dies gilt insbesondere für den Bergbau, den Spritzguß, die Kraftfahrzeug- und die Flugzeugindustrie.

Geeignete, feuerbeständige hydraulische Flüssigkeiten und Schmiermittel, die aus einer Mischung von Triarylphosphaten und Trialkylphosphaten oder chlorierten Biphenylen bestehen, sind bekannt. Diese Stoffe sind jedoch infolge der hohen Kosten der Komponenten äußerst teuer. Die chlorierte Biphenyle enthaltenden Stoffe haben den zusätzlichen Nachteil,' eine Bedrohung für die Umwelt darzustellen, da diese "Verbindungen nicht ohne weiteres abgebaut werden, wenn sie einmal in die Umwelt gelangt sind und dazu neigen, sich in verschiedenen Organismen anzureichern.

Um die Kosten der hydraulischen Flüssigkeiten zu senken, wird in der US-PS 3 496 107 (Daniel A. Lima und James P. Hamilton) vorgeschlagen, eine Kombination von (a) 55 Ms 50 Gew.-Teilen eines hochchlorierten, flüssigen Kohlenwasserstoffs, (b) 20 bis 30 Gew.-Teilen eines Grundöls auf Mineralölbasis, (c) 5 bis 20 Gew.-Teilen eines Triarylphosphats und (d) 8 bis 40 Gew.-Teilen eines Trialkylphosphats, die außerdem eine wärmestabilisierende Menge eines triorganischen Phosphits und eines Epoxid-weich-

309833/104S

machers enthält, zu verwenden. Diese Stoffe besitzen jedoch nicht alle erwünschten oben angeführten Eigenschaften und haben den-zusätzlichen Hachteil, chlorierte Kohlenwasserstoffe zu verwenden, die wie die chlorierten Biphenyle ein ökologisches Problem aufwerfen können.

Die vorliegende Erfindung betrifft wirtschaftliche, feuerbeständige, hydraulische Flüssigkeiten. Insbesondere bezieht sich die vorliegende Erfindung auf hydraulische Flüssigkeiten, die eine Dreikompoiienten-Grundmischung enthalten, die aus (l) einem Phosphat, (2) einem Carbonsäureester mit einem Flammpunkt oberhalb 121⁰C und (3) einem Mineralöl mit einem Flammpunkt oberhalb 121⁰C besteht. Die Erfindung bezieht sich überdies auf eine Vormischung einer funktionellen Flüssigkeit, die aus (l) einem Phosphat und. (2) einem Carbonsäureester mit einem Flammpunkt oberhalb 12.1 G besteht und die sich zur Mischung mit.einem Mineralöl, das einen Flammpunkt oberhalb 121⁰C besitzt, eignet, so daß eine Gruiidmischung für hydraulische Flüssigkeiten erhalten wird.

Die Grundmischungen der vorliegenden Erfindung enthalten alc wesentliche Komponente ein Phosphat. Der Ausdruck Phosphat dient zur Bezeichnung ,jener Verbindungen, die der allgemeinen Formel q

^^ OHp

309833/1045

entsprechen, wobei R-, , R₀ und R-. gleich oder verschieden sind und Alkyl- oder Arylgruppen bedeuten. Geeignete Phosphate sind Trialkylphosphate, Triarylphosphate,. gemischte Alkyl-Arylphosphate und deren Mischungen. Geeignete Alkylgruppen sind solche, die 3> bis JO, vorzugsweise 4 bis 18 Kohlenstoff atome,, enthalten. Die Arylgruppe kann Phenyl oder ein substituiertes Phenyl sein. Der Ausdruck "substituiertes Phenyl" bedeutet Phenylgruppen, die 1 bis 5 Halogenatome, Alkylgruppen, Halogenalkylgruppen oder Alkarylgruppen allein oder in Mischung gebunden enthalten. Die substituierte Phenylgruppe kann ein Phenyl sein, das durch Alkylgruppen mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen substituiert ist, ein chloriertes oder br.omiertes Phenyl oder eine durch Styrol- oder Benzylreste substituierte Phenylgruppe. Bevorzugte Arylgruppen sind die Alkylphenyl-, Dialkylphenyl- und Trialkylphenylgruppen, die in der Alkylkette 1 bis 4 Kohlenstoffatome enthalten. Die Alkylkette kann geradkettig oder verzweigt sein. Besonders bevorzugte Alkylphenylgruppen sind: Cresyl, Xylyl und Isopropylphenyl.

Nachstehend sind als Beispiele Phosphate aufgeführt, die in der vorliegenden Erfindung Anwendung finden können:

Trxisopropylphosphat;

Tributylphosphat; Trihexylphosphat}

— 5 —

309833/1045

Trioctylphosphat;

Butyl-diphenylphosphat; Phenyl-dibutylphosphat; Dihesyl-phenylphosphatj Dioctyl-phenylphosphat; Dihexyl-cresylphosphat, Dioctyl-cresylphosphat; Hexyl-diphenylphosphat; Octyl-diphenylphosphat, Hexyl-dicresylphosphat; Octyl-dicresylphosphat; Triphenylphosphatj

die Cresyl-phenylphosphate; Tricresylphosphat;

di e XyIyI-phenylpho sphat e; Trixylylphosphat;

die Cresyl-xylylphosphate; tris(Isopropylphenyl)-phosphat; die Isopropylphenyl-phenylphosphate; die Diisopropylphenyl-phenylphosphatei

die Iriisopropylphenyl-phenylphosphate;

die tert.-Butylphenyl-phenylphosphate; die Styrylphenyl-phenylphosphate und deren Mischungen.

309833/1045

Die oben aufgeführten gemischten Triarylphosphate sollen Phosphatmischungen "bezeichnen, welche die speziell genannten Arylgruppen in wechselnder Menge enthalten. Beispielsweise soll der Ausdruck "Isopropylphenyl-phenylphosphat" alle Phosphatmischungen umfassen, die durchschnittlich etwa 0,1 bis etwa 2,9 Isopropylphenylgruppen und 2,9 bis etwa 0,1 Phenylgruppen je Phosphatgruppe enthalten. Es ■ist ohne !Weiteres zu erkennen, daß diese Phosphate eher Komplexe als reine Verbindungen sind. So sind in dem gegebenen Beispiel die Isopropylphenyl-phenylphosphate Mischungen aus Isopropylphenyl-tdiphenylphosphat und Phenyl-bis(isopropylphenyl)-phosphat mit kleinen Mengen tris(lsopropylphenyl)-phosphat, Triphenylphosphat, Di-.isopropylphenyl-diphenylphosphat und dergl.

Für die Anwendung in der vorliegenden Erfindung besonders bevorzugte Phosphatester sind die Isopropylphenyl-phenylphosphate, die Triisopropylphenyl-phenylphosphate, die Diisopropylphenyl-phenylphosphate, die Cresylphenylphosphate, Tricresylphosphat, Trixylylphosphat und deren Mischungen. Kombinationen der oben genannten Phosphate, mit Trialkylphosphaten und insbesondere Tributylphosphat, sind zur Anwendung in der vorliegenden Erfindung ebenfalls geeignet.

Die Grundmischungen der vorliegenden Erfindung enthalten als \iesentlichen Bestandteil einen Garbonsäureester, .der einen Flammpunkt oberhalb 121⁰O, insbesondere oberhalb

- 7 -309833/1045

I49°ö, besitzt. Der Ausdruck "Carbonsäureester" soll solche Verbindungen bezeichnen,· die 1 bis 6 Carbonsäuregruppen je Molekül enthalten. Diese Stoffe sind auf dem Gebiet der Schmiermittel bekannt. Sie können durch Umsetzung einer Mono- oder Polycarbonsäure mit einem einwertigen Alkohol hergestellt werden. Beispiele für auf diese Weise hergestellte Carbonsäureester sind die Monocarbonsäureester, wie Heptanoate, Pelargonate und dergl.; Jäie Dicarbonsäureester, wie Oxalate, Succinate, G-lutarate, Adipate, Pimelate, Suberate, Azelate, Sebacate, Maleate, Fumarate, Phthalate, Isophthalate und Terephthalate* die Tr!carbonsäureester, wie die Triester des Tricarboxypentans oder der nitrilotriessigsäure; die Tetracarbonsäureester, wie die Tetraester der Äthylendiamintetraessigsäure. Andererseits können die Carbonsäureester dirch Umsetzung eines mehrwertigen Alkohols, wie Trimethylolpropan, Pentaerythrit oder Di- oder Tripentaerythrit mit einer Monocarbonsäure hergestellt werden. Mischungen dieser Ester können ebenfalls Anwendung finden.

Wenn zur Herstellung des Carboxylate eine Polycarbonsäure Anwendung findet, hat der Alkoholanteil dieser Ester normalerweise zwischen 4 und 30, vorzugsweise 6 bis 12 Kohlenstoffatome. Die Alkohole können primäre oder sekundäre aliphatische Alkohole oder aromatische Alkohole, wie Benzylalkohole, sein. Ebenso hat bei Verwendung eines mehrwertigen Alkohols zur Herstellung des Carboxylate

309833/1(HS

der Carboxylanteil normalerweise 4 bis 20, vorzugsweise 4 bis 12, Kohlenstoffatome. Die zur Anwendung in der vorliegenden Erfindung bevorzugten Carbonsäureester sind die Phthalsäure- und Isophthalsäureester der Cg-C-, Q-Alkanole, die aliphatischen 0,--C-, Q-Dicarbonsäureester der C Alkanole, die Trimethylolpropantriester der C^-C-, osäuren und die Pentaerythritetraester der C/i-G-, o säuren. Diese Stoffe können, wie bekannt, bei der Synthese durch Verwendung einer vernetzenden Disäure, wie der ■ Azelainsäure, vernetzt sein.

Obgleich jeder der oben beschriebenen Carbonsäureester im Rahmen der Erfindung Anwendung finden kann, haben sich einige von ihnen als besonders bevorzugt erwiesen. Wenn diese besonders bevorzugten Carbonsäureester entsprechend der vorliegenden Erfindung gemischt werden, ergeben sich Grundmischungen,· die hinsichtlich der Additive und insbesondere hinsichtlich der einverleibten Viskositätsindexverbesserer eine äußerst hohe Phasenstabilität bei tiefer Temperatur besitzen, selbst im Vergleich zu anderen Grundmischungen innerhalb des weiteren Umfanges der vorliegenden Erfindung. Diester aus Adipinsäure und gerad- oder verzweigtkettigen Cg-C., Q-Alkanoleii, wie Di-2-äthylhexyladipat, Diisooctyladipat, Isooctyl-isodecyladipat und Diisodecyladipat sind besonders bevorzugt. Ebenso sind auch die Diester aus Isophthalsäure und den gerad- oder verzweigtkettigen Cg-C-, Q-Alkanolen, wie Di-2-äthyl-

- 9 3 0 9 8 3 3/1 0 Λ S

hexylisophthalat, Diisooctylisophthalat, Isooctyl-isodecylisophthalat und Diisodecyl-isophthalat besonders bevorzugt. Die -Triester des Trimethylolpropans und
gerad- oder verzweigtkettiger Monocarbonsäuren, wie
Trimethylolpropan-triheptanoat, erwiesen sich ebenfalls als besonders bevorzugt.

Die dritte wesentliche Komponente ist ein Mineralöl mit einem Flammpunkt oberhalb. 121⁰O, insbesondere oberhalb 14-9⁰O. Diese Mineralöle sind auf dem Gebiet der fließfähigen Stoffe bekannt. Es sind vorzugsweise die aus
den hocharomatischen Strömen des Raffinationsprozesses wie den aromatischen Prozeßölen oder den aromatischen Harzölen gemischten. Diese hocharomatischen Ströme können mit naphthenischen und/oder paraffinischen ölen gemischt werden, um die Eigenschaften der öle zu optimieren. In dieser Hinsicht sind aromatische Prozeßöle mit hohem
• ITaphthengehalt besonders geeignet. Die in der vorliegenden Erfindung verwendeten öle haben normalerweise eine Viskosität im Bereich von etwa 150 bis etwa 20 000 SUS, vorzugsweise 200 bis 10 000 SUS, bei 37,8⁰O. Beispiele , für Mineralöle, die für die Anwendung in der vorliegenden Erfindung geeignet sind, sind die unter den Warenzeichen _v IiUSO, HECTOH und 5¹LEXON durch die Humble Oil and
Eefinery Company, Hew York, Hew York, und KEHDEX
durch die Kendal Refining Company, Bradford, Pennsylvania, vertriebenen. Zwei im Rahmen der vorliegenden Erfindung

309833/1046

besonders bevorzugt angewandte Erdöle sind die unter dem Namen WUSO 95 und FLEXON 391 im Handel erhältlichen, die die folgenden typischen Analysen haben:

MTSO 95 aromatisches Prozeßö'l

API-Gravity bei 15,5°C	12,7
Spez. Geivicht bei 15,5°C (60/60⁰F)	0,981
Viskosität, SSU bei 37,8⁰C '	5650
Viskosität, SSU bei 98,9°C	97,0
Anilinpunkt, ⁰C	48,3
Flüchtigkeit, 3 Std. bei 162,8⁰C, Gew.-^	0,23
Farbe, ASTM	5,0
Farbe, Gardner	13 +
Flammpunkt, offener Tiegel, ⁰C	223,9
Stockpunkt, °C	-1,1
Brechungsindex, n^ bei 20⁰C	1.5284
Ton/Kieselsäurepel-Analyse, Gew.-%
Asphalte	0,0
polare Verbindungen	4,2
Aromaten	66,7
Gesättigte	29,1
FLEXOK 391 aromatisches Prozeßö'l

API-Gravity bei 15,5⁰C 13,7

Spez. Gewicht bei 15,5°C (60/60⁰F) 0,9745

Viskosität, SSU bei 37,8⁰C 4010

309833/1045

- 11 -	cSt bei 37,3⁰G	2305399
SSU bei 98,9⁰O	866
cSO? bei 98,9⁰O	89,9
Anilinpunkt ,⁰C	18,0
Flüchtigkeit, 3 Std. bei 162,8⁰G, Gew.-^	51,1
Farbe, ASHi	0,21
Flammpunkt, offener Tiegel, ⁰C	4,0
Stockpunkt, °0	215,6
Brechungsindex, η j. bei 20⁰C	-3,9
Ήeutralisationszahl, mg KOH/g	1.5410
"Viskositäts-Dichte-Konstante	0,02
Refraktions-lnt ere ept	0,921
ϊοη/Silikaft-el-Analyse, Gew.-% (D 2007)	1.052
Asphalte
polare Verbindungen	0,0
. Aromaten	3,0
Gesättigte	66,5
Kohlenstoff-Analyse, %	30,5

aromatische G-Atome, C^ 28

naphthenische C-Atome, Cjt 43

paraffinische C-Atome, C_p .29

Diese drei Komponenten, die die Grundmischung der vorliegenden Erfindung bilden, werden miteinander in wechselnden, von der gewünschten Viskosität und dem Milieu, in dem die

309833/1045

Flüssigkeit eingesetzt wird, abhängigen Verhältnissen gemischt. Es wurde jedoch gefunden, daß eine erhöhte Phasenstabilität durch Mischen der Komponenten innerhalb bestimmter proportionaler Grenzen erreicht wird. So wird das Phosphat in Mengen von etwa 25 bis etwa 80 Gew.-?o und vorzugsweise von 35 bis 60 Gew.-%, bezogen auf die gesamte Grundmischung, zugemischt. Der Carbonsäureester wird in Mengen von etwa 5 bis etwa 25, vorzugsweise 5 bis 15 Gew.-%,■zugemischt. Das Mineralöl wird in Mengen von etwa 15 bis 55 Gew.-% und vorzugsweise von etwa 35 bis etwa 50 Gew.-%, zugemischt.

Die Grundmischungen der vorliegenden Erfindung können durch kombinierte Anwendung bestimmter spezifischer Komponenten auf die gewünschte Viskosität eingestellt werden. So kann, falls eine hochviskose Grundmischung verlangt wird, das Phosphat eine hohe Viskosität besitzen, wie beim Styrylphenyl-bis(isopropylphenyl)-phosphat und das Mineralöl und/oder der Carbonsäureester können Stoffe hoherooder mittlerer Viskosität sein. Andererseits kann eine Grundmischung hoher Viskosität durch Verwendung eines hochviskosen Mineralöls und/oder Carbonsäureesters, wie den Estern des Pentaerythrits oder Dipentaerythrits, die mit einer Dicarbonsäure vernetzt sind, mit einem mittel- oder hochviskosen Phosphat, wie Trixylenylphosphat oder Styrylphenyl-diphenylphosphat, hergestellt werden. Ebenso können, wenn eine Flüssigkeit mittlerer Viskosität verlangt wird, Mischungen hochviskoser und

309833/1045 - 13 -

niedrigviskoser Mineralöle und/oder Carbonsäureester oder umgekehrt verwendet werden» Zur Erzielung bester Ergebnisse hinsichtlich der Phasenstabilität hat es sich als -vorteilhaft erwiesen, zunächst das Phosphat und das Mineralöl und darauf den geeignetsten Carbonsäureester auszuwählen. Es versteht sich jedoch von selbst, daß ein weites Spektrum flüssiger Grundmischungen verschiedener Viskositäten ohne weiteres durch einen Fachmann bei Anwendung des Dreikomponentensystems der vorliegende&Erfindung eingestellt werden kann.

Eine andere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung betrifft neue Vormischungen oder Konzentrate funktioneller Flüssigkeiten, die mit Mineralölen unter Bildung der Grundmischungen für funktionelle Flüssigkeiten, wie oben beschrieben, gemischt werden können. Die Vormischungen der vorliegenden Erfindung bestehen im wesentlichen aus (l) von etwa 9^- bis etwa 50 Gew.-%, bezogen auf die

's

Vormischung, eines Phosphats, wie oben beschrieben und aus (2) von etwa 6 bis etxia 50 Gew.-%, bezogen auf die Vormischung, eines Carbonsäureesters, wie oben beschrieben. In einer bevorzugten Ausführungsform enthält die Vormischung etwa 85 bis etwa 75 Gew.-;f Phosphat und etwa 15 bis etwa 35 Gew.->o Carbonsäureester. Die Vorteile der Vormischungen der vorliegenden Erfindung sind dem Fachmann ohne weiteres erkennbar. Es ist allgemeine Praxis,bei der Formulierung die verschiedenen Komponenten an verschiedenen Orten entsprechend der Verschiedenheit

30983371045 ~ ¹⁴

der bei ihrer Produktion angewandten Technologie herzustellen. Infolgedessen ist es äußerst vorteilhaft,. Flussigkeitskompönönten zu haben, die über lange Lager zeit en bei verschiedener !Demperatur stabil sind. Die Vormischungen der vorliegenden Erfindung besitzen extrem hohe Lagerstabilität, wobei sie sich lagern und/oder in geeigneter Form an die verschiedenen Orte transportieren lassen, um dort mit Mineralölen zu den Grundmischungen gemäß der vorliegenden Erfindung gemischt zu werden. Die Vormischungen der vorliegenden Erfindung werden normalerweise mit dem Mineralöl in Mengen von etwa 85 bis 45 Gew.-%, vorzugsweise 65 bis 50 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtformulierung, gemischt.

Die funktioneilen Flüssigkeiten, die die Grundmischungen der vorliegenden Erfindung oder die oben beschriebenen Vormischungen benutzen, können Viskositätsindex-Verbesserer enthalten. Ein besonderer "Vorteil der Grundmischung der vorliegenden Erfindung ist, wie oben festgestellt wurde, ihre äußerst hohe Phasenstabilität, wenn sie Viskositätsindex-Verbesserer enthalten. Es ist aus dem Stand der !Technik bekannt, daß. bestimmte Viskositätsindex-Verbesserer auf Basis von Polymeren in vielen Grundmischungen phaseninstabil sind. Die zur Anwendung in den Grundmischungen geeigneten Viskositätsindex-Verbesserer sind bekannt und werden in Mengen bis zu etwa 10 Gew.-?o, vorzugsweise etwa 0,5 bis 5 Gew.-°/o, bezogen auf die Endformulierung, eingesetzt. Bo können die Homo- und Copolymerisate von Estern der Acryl-

- 15 -

309833/1045

und Methacrylsäure mit C^-CpQ-Alkoholen verwendet werden. Entsprechend geeignet sind auch' die Copolymerisate der oben beschriebenen Polyacrylate und Polymethacrylate mit Styrol oder die Gopolymeren aus Styrol und aliphatischen C^-C^Q-a-Olefinen. Diese Viskositätsindex-Verbesserer haben normalerweise ein Molekulargewicht von etwa 1000 bis etwa 50 000, vorzugsweise von etwa 5 000 bis etwa 20 ODO. Sie können in der Grundmischung oder in der Carbonsäureester- oder der Phosphatkomponente synthetisiert werden. Sie können ferner unmittelbar oder mit Hilfe eines der bekannten Träger der Grundmischung zugesetzt werden.

Obgleich die erfindungsgemäßen Grundmischungen im Hinblick auf die eingearbeiteten Viskositätsindex-Verbesserer eine wesentlich bessere Phasenstabilität im Vergleich zu jenen des Standes der Technik besitzen, wurde gefunden, daß in bestimmten Fällen diese Phasenstabilität durch Zusatz einer kleinen Menge eines aliphatischen C^-C-,,--Alkohols oder eines aromatischen Carbonsäureesters oder eines Esters einer Säure des Phosphors, wobei diese Ester eine aliphatische Hydroxylgruppe enthalten, weiter verbessert werden kann. Dies gilt insbesondere in jenen Fällen, in denen das verxtfendete aromatische Prozeßöl oder Harzöl einen hohen Uaphthengehalt, d.h. über etwa 20 Gew.-%, hat. So erwies sich, daß ein bis zu etwa 10 Gew.-% eines aliphatischen Hydroxyl enthaltenden Materials die Phasenstabilität der erfindungsgemäßen Grundmischungen erhöht.

- 16 -

309833/1045

Zusätzlich zu den Viskositätsindex-Verbesserern können die Grundmischungen und. "Vormischungen der vorliegenden Erfindung andere Additive des Standes der Technik enthalten. So können der Flüssigkeit Spannungskorrosionsinhibitoren, Hochdruckzusätze oder Lastaufnahme-Additive ' ("load carrying additives"), wie sulfurierte Fettsäuren, Zink- oder Antimondialkylthiophosphat und dergl. in Mengen von etwa 0,05 bis 5 % zugesetzt sein. Ebenso können Antiverschleißzusätze, wie Hydrogenphosphate und -phosphonate in Mengen von etwa 0,05 bis 5 Gew.-% verwendet werden. Antioxidantien, wie Phenothiazin, substituiertes Phenothiazin, gehinderte Phenole und Arylamine, können in Mengen von etwa 0,01 bis 10 Gew.-^o zugesetzt werden. Rostschutzmittel, wie Alkylhydrogen- und -dihydrogenphosphat und Barium- oder Kalziumsulfonate können in Mengen von etwa 0,001 bis etwa 1,0 % zugesetzt werden. Metalldeaktivatoren, wie Hydroxy- oder Aminoindazole, Benztriazole, Sebazinsäure und dergl. können ebenso in Mengen von etwa 0,001 bis 1,0 Gew.-^L/o Anwendung finden.

Die vorliegende Erfindung wird durch die nachstehenden Beispiele weiter erläutert. Alle Mengen stellen, sofern nichts anderes angegeben wurde, Gewichtsteile dar.

- 17 -

309833/KH5

Bc-ispiel ί

Eine Grundmischung wird durch Mischen von 50 Teilen eines Isopropylphenyl-phenylphosphats mit durchschnittlich etwa einer Isopropylphenylgruppe je Phosphatgruppe und einer Viskosität von 10? SUS bei 37,8⁰G mit 7 Teilen Trimethylolpropan-triheptanoat und 40 Teilen eines aromatischen Harzöls der folgenden Analyse und Eigenschaften hergestellt-.

Analyse (Gevr.-%.)

Aromaten 66,7

Gesättigte 29,1

Polare Verbindungen 4,2

Eigenschaft en:

Spez. Gewicht bei 15,6⁰O (60/60⁰F) 0,981

Viskosität (SUS) bei 37,8⁰O 5,650

Viskosität (SUS) bei 98,9⁰G · 97,0

flammpunkt, offener Tiegel, ⁰G 223,9

Stockpunkt ,⁰O -1,1 -

Der obigen Mischung werden 3 Teile einer 40 '/a-igen Lösung von Poly(n-butylmethacrylat) in Dioctylsebazat zugesetzt. Die Flüssigkeit besitzt die in Tabelle I enthalt enen Eigenschaft en.

- 18 -

309833/1045

■Tabelle

Viskosität

bei 4,4⁰O *) 4 572 SUS bei 37,8⁰O " 293 SUS

bei 98,9⁰C 49 SUS

Viskositätsindex + 70

Brennbarkeitseigenschaften
Flammpunkt ' 221°C

Brennpunkt ' 293°0

Selbstentzündungstemperatur 454,5°0

* homogen und phasenstabil bei 4,4°0.

Diese Flüssigkeit wird einem Hochdruck-Sprüh-Entflammbarkeitstest unterworfen, indem man sie durch eine 5»677 1/h-Düse bei einem Druck von 70,4 Atm. und einer ¹J? emp er atur von 6O⁰C in einem Luft-Propan-Brenner versprüht. Nach 10 Sek. wird der Brenner entfernt und die zum Sclbstverlöschen der Flüssigkeit erforderliche Zeit gemessen. - . Während einer Brennzeit von weniger als 7 Sek. akzeptabel ist_T zeigt diese Flüssigkeit Brennzeiten von 1,5 bis 2,5 Sek. nach Entfernung der Flamme.

Dieselbe Flüssigkeit verhält sich ausgezeichnet in einer Vickers V-104-lO-O-Flügelradpumpe. So wurden 37,8 1 Flüs-

- 19 309833/104S

sigksit bei einer Fließgeschwindigkeit von 24,6 l/Min, unter einem Druck von 101 Atm. mit einer Sumpftemperatur von 65,6⁰C gepumpt. Nach 850 Betriebs stunden ergab sich nach Unterbrechung folgender Verschleiß:

Nockentrommel 0,0040 g

Flügel 0,0115 g

Änderung der Viskosität

der Flüssigkeit 2,1 %.

Beispiel 2

Stellt man die Flüssigkeit des Beispiels 1 unter Verwendung eines Isopropylphenyl-phenylphosphats mit einer Viskosität von 150 SUS bei 37,8⁰G, das 8 Teile Trimethylpropantriheptanoat und nur 8 Teile Polymethacrylat enthält, her, so ergibt sich, daß ihre Eigenschaften im wesentlichen identisch sind, mit den in Beispiel 1 gezeigten.

Beispiel 5

Eine Flüssigkeit wird in der gleichen Weise wie in Beispiel 1 gemischt mit der Ausnahme, daß anstelle von 7 Teilen· 10 Teile Trimethylolpropantriheptanoat verwendet werden und kein Polymethacrylat zugesetzt wird. Diese Flüssigkeit hat die in igbelle II zusammengestellten Eigenschaften.

- 20 -

309833/1045

Tabelle	Viskosität	II	3 250	SUS
bei 4,4⁰C *)		220	SUS
bei 37,8⁰C	44	SUS
bei 98,9°C	+ 20
Viskositätsindex
Brennbarkeitseisenschaften	210°	C
Flammpunkt	293°	C
Brennpunkt	460°	C
Selbst ent zündungst emperatur

*) homogen und phasenstabil bei 4,4⁰C.

Diese Flüssigkeit zeigt bei der Sprühentflammbarkeit Brennzeiten von 1,5 bis 5 Sek. und verhält sich im Vickers-Pumpen-Test bei äußerst geringem Abrieb gut.

Beispiel 4

Eine Flüssigkeit, die der in Beispiel 1 eingesetzten mit der Ausnahme ähnlich ist, daß eine abweichende Menge des Viskositätsindex-Verbesserers Anwendung findet, wird in der Vickers-Flügelradpumpe getestet. Diese Flüssigkeit zeigt unerwarteterweise Spannungskorrosionsermüdung an verschiedenen Stellen in der Pumpenapparatur. Obgleich die wirkliche Ursache dieser

- 21 -

309833/1(HS

Korrosionsart nicht völlig verständlich ist, ist anzunehmen, daß Änderungen in der Henge des polymeren Viskositätsiafex-Terbesserers der Hauptfaktor hierfür ist, yemi jedoch 0,02 Seile Benztriazol und 0,035 Teile einer sulfurierten Oleinsäure in die flüssigkeit eingearbeitet werden, beobachtet man keine merkliche Spaniiungskorrosionsermüdung, selbst nachdem die Pumpe ausgedehnte Zeiträume verwendet wurde.

Beispiel 5

Zur Flüssigkeit des Beispiels 2 fügt man 0,2 Teile eines Zinkdialkyldithiophosphats, das unter dem Warenzeichen LUBHIZOL 1595 durch die Lubrizol Corporation of Cleveland, Ohio, verkauft wird, und folgende typische Analyse besitzt: P = 9,5 ja, S = 20,0 % und Z_n = 10,6 °/L Man erhält eine feuerbeständige Flüssigkeit, die sich äußerst gut im Pumpentest verhält und ausgezeichnete Lastaufnahmeeigenschaften zeigt.

Beispiel 6

Zu einer Flüssigkeit, die aus 48 !Teilen Isopropylphenylphenylphosphat mit einer Viskosität von 110 STJS bei 37,3°C,38,40 Teilen des in Beispiel 1 verwendeten aromatischen Harzöles und 5»76 Teilen Diisooctyladipat besteht,gibt man 4- T^iIe Polymethacrylat PL 10 190, das von Sohin & Haas gewerblich verkauft wird. Diese Flüssigkeit ist bei 4,4°C leicht phaseninstabil. Durch Zusatz

- 22 309833/1045

von 3,84 Teilen einer im Handel erhältlichen Mischung von aliphatischen C-, g-GpQ-Alkoholen erzielt man eine phasenstabile !Flüssigkeit.

Beispiel ?

Eine Grundmischung wird durch Mischen von 20,25 Teilen Cresyl-diphenylphosphat, 30,25 Teilen Isopropylphenylphenylphosphat mit einer "Viskosität von 15Ο SUS bei 37,8⁰O, 40,0 Teilen des aromatischen Harzöles aus Beispiel 1, 8,0 Teilen Di-2-äthylhexyl-isophthalat und 1,5 T&ilen von 40 % Poly-(n-butylmethacrylat) in Dioctyl* sebazat hergestellt. Die Flüssigkeit zeigt die in der Tabelle III zusammengestellten Eigenschaften.

Tabelle III

Viskosität	5 025 SUS
bei 4,4⁰O *)	288 SU'S
bei 57,8⁰O	47 »0 SUS
bei 98,9⁰C	+ 50
Viskositätsindex
Brennbarkeitseigenschaften	235°C
Flammpunkt	293⁰C
Brennpunkt	465,5°C
Selbstentzündungstemperatur

*) homogen und phasenstabil bei 4,4°C

309833/1045

Diese Flüssigkeit verhält sich beim Vickers-Pumpen-Test ebenfalls gut und ergibt beim Sprüh-Entflammbarkeits-Test Verte von 1,5 bis 5 Sek. .

Beispiel 8 . ■

Eine Grundmischung wird durch Mischen von 50 Teilen Isopropylphenyl-phenylphosphat mit einer Viskosität von ll'O StJS bei 37,8⁰O, 40 Teilen des in Beispiel 1 beschriebenen aromatischen Harzöles, 5 Teilen Trimethylolpropantriheptanoat und 5 Teilen Pentaerythrittriheptanoatmonobutyrat, das mit 3 Mol.-% Azelainsäure vernetzt ist, hergestellt. Diese Grundmischung besitzt die folgenden Viskositätseigenschaften:

"Viskosität:

bei 3.7,8⁰C 224 SUS

bei 98,9⁰G 44 SUS

Tiskositätsindex + 46

Beispiel 9

Eine Grundmischung wird durch Mischen von 50 Teilen Tricresylphosphat mit 45 Teilen des in Beispiel 1 beschriebenen aromatischen Harzöles und 5 Teilen Diisodecyladipat hergestellt.. Die sich ergebende Grundmischung hat die folgenden Viskositätseigenschaften:

- 24 -

309833/1045

Viskosität:	37,8⁰O	423	SUS
bei	98,9⁰C	49	SUS
bei	4,4° C	11,551	SUS
bei

Die Flüssigkeit ist bei 4,4⁰O homogen und zeigt ausgezeichnetes Pumpen- und Spruhentflammbarkeitsverhalten.

Beispiel 10

Eine Grundmischung wird 'durch Mischen von 40 Teilen eines Isopropylphenyl-phenylphosphats mit einer Viskosität von SUS bei 37,8⁰O mit 50 !Teilen des in Beispiel 1 beschriebenen Harzöles und 10 Ihilen Trimetbylolpropantriheptanoat hergestellt. Diese Grundmischung besitzt die in Tabelle IV gezeigten Eigenschaften.

tabelle IV

Viskosität

bei 37,8⁰O 293 SUS

bei 98,9⁰O 47 3US

bei 4,4⁰C *^ 50 83 SUS

Brennbarkeitseigenschaften

Brennpunkt 293⁰O

temperatur ■" 449°C

Flammpunkt 226,7⁰O

Brennpunkt

S elbst ent zündungstemperatur

*) homogen und phasenstabil bei 4,4⁰C.

-

309833/1045

Diese Flüssigkeit zeigt bei Prüfung in der Yiekers-Flügelradpumpe nach 258 Std. einen Kingverschleiß von nur 2,5 mg ^acL einen Flügelverschleiß von nur 7,2 mg nach Unterbrechung.

Beispiel 11

Eine Grundmischung wird durch Mischen von 50 !eilen Erioctylphosphat mit IO Seilen ÖJrimethylolpropantriheptanoat und 40 Teilen eines hoch-naphthenischen Öles hergestellt, das unter dem Warenzeichen ITECK)II-500 gewerblich verkauft wird und die folgenden typischen Eigenschaften aufweist:

Brennbarkeitseigenschaften

Flammpunkt 218,3⁰C

Stockpunkt -1?,S°C

Viskosität

bei 57,8⁰C 500 - 520 SUS bei 98,9°C 58,4 SUS

Yiskositätsindex + 65

Spez. Gewicht (IPI) 25,6

Diese Grundmischung besitzt die in Tabelle V zusammengestellten Eigenschaften.

- 26 -

309833/1045

T ab e 1 I e Y

Viskosität

bei 57,8°σ 95,2 SUS

bei 98,9°0 38,9 SiTS

bei 4,Λ°σ ' 48? STTS

Brennbarkeitseigenschaften

Flammpunkt . 223,9⁰G

Brennpunkt - 257,2°0

Stlbstentzündungs-

temperatur 393,3 C

Beispiel 12

Eine Grundmischung wird durch Mischen von 40 Teilen Trioctylphosphat mit 50 Teilen des in Beispiel 1 beschriebenen aromatischen Harzöles und 10 Teilen Trimethyloltriheptanoat hergestellt. Die resultierende Grundmischung hat die in Tabelle 71 enthaltenen Eigenschaften«

Tabelle YI Viskosität

bei 37|8°0 . 177 SETS

bei 98,9°0 43 SOS

bei 4,4⁰C 1 554 STJS

"Viskos it ät s index +51

- 27 -

309833/1045

Brennbarkeit s eigenschaft en

Flammpunkt	215	,6⁰G
Brennpunkt	254	,4⁰C
Selb st ent zündung st emp.	399	⁰C.
Beispiel 13

Eine Grundmischung wird durch Mischen von 24,5 Gew.-loilen Cresyldiphenylphosphat und 15,5 Gew.-Teilen eines Isopropylphenyl-phenylphosphats mit einer Viskosität von 150 SUS bei 37,8⁰C mit 50 Gew.-Teilen des aromatischen Harzöles aus Beispiel 1 und 10 Teilen Trimethylolpropantriheptanoat hergestellt. Zu der doigen !Formulierung fügt man 0,05 Gew.-Toile eines gemischten sauren Dodecylphosphats, das gewerblich unter dem Warenzeichen OETHOLEOM 162 durch die E-I. du Pont de Hemours, Inc., Wilmington, Delaware, verkauft wird. Das resultierende Produkt,.das zur Verwendung als Flüssigkeit für den Bergbau ("mining fluid") geeignet ist, hat die in Tabelle VII zusammengestellten Eigenschaften.

Tabelle VII Viskosität

bei 4,4⁰C 5,694 SUS

bei 37,8⁰C 307 SUS

bei 98,9°C 46,7 SUS

Stockpunkt . _*■* π°_β

309833/1045

Spez. Gewicht bei 15,6⁰C (60/60⁰JT) 1.048 Aussehen bei 4,4°C: klar, phasenstabil.

Br ennb.arkeit s eisenschaft en

Flammpunkt: · " 237,8°C

Br ennpunkt: 287,8⁰G

Selbstentzündungstemp. 448,9°ö

Entflammbarkeit bei Versprühen

unter hohem Druck: 1,3 bis 3,5 Sek.

in Beispiel 1 beschrieben)

Vickers-Pumpen-Q?est

(wie in Beispiel 1 beschrieben)

EOckentrommel 0,0308 g

flügel 0,0559 S

Schmi erfähJKkeit

(Shell Vier-Kugel-Verschieiß-2est, 600 U/Min., 1 Std., 54⁰C)

Belastung, kg	Durchmesser der Ver schleißkalotte, mm	0,12
1		0,22
10		0,36
40
Rostschutzmittel
(ASTN. D 665, 60°C, 24	Std.)	bestanden
destilliertes "Wasser:		bestanden.
synthetisches Seewasser

Wenn diese Flüssigkeit <tem Hydrolysebeständigkeits-Test MIL-H-I9 457 B unterworfen wird, bleiben Kupfergewichts-

- 29 309833/1045

verlust und Aussehen innerhalb der Spezifikation. Die
Azidität in der v/ass er schicht und in der ölschicht liegen über der Spezifikation. Dies ist Jedoch auf das saure
Phosphat-Hostschutzmittel zurückzuführen und kann durch
Verminderung der SostSchutzmittel-Konzentration gesenkt
v/erden.

Beispiel 14

Eine Grundmischung-Vormischung wird durch Mischen von
87,7 Gew.-Teilen der Vormischung aus einem Isopropylphenyl-phenylphosphat mit 12,3 Teilen Trimethylolpropantriheptanoat hergestellt. Diese Vormischung ist bei Lagerung unter normalen Umgebungstemperaturen über lange Zeiträume stabil. Wenn 57 Teile der Vormischung mit 40 Teilen des in Beispiel 1 beschriebenen Öles und 3 Teilen einer
40 %-igen Lösung von Poly-Cn-butylmethacrylat) in Dioctylsebazat gemischt xirerden, zeigt die resultierende Flüssigkeiis-Grundmischung Eigenschaften, die im wesentlichen dieselben wie der Flüssigkeit des Beispiels 1 sind.

In gleicher Weise gibt jede der Flüssigkeiten der Beispiele 2 bis 13 bei der Herstellung als Vormischungen und der Formulierung mit dem öl zu einem späteren Zeitpunkt Grundmischungen, die im wesentlichen dieselben Eigenschaften
haben wie die vollständig formulierten Flüssigkeiten der
Beispiele 2-13· Die verschiedenen Additive können· den
"^ormischungen während ihrer Herstellung oder im Zeitpunkt der ölzugabe zugesetzt werden.

309833/1045

Claims

Patentansprüche

1.) Grundmischung für eine funktioneile*Flüssigkeit, bestehend aus:

(a) etwa 25 bis etwa 80 Gew.-% eines Phosphats der allgemeinen Formel

0
τ U "" Γ

wobei R, , Rp und R^ gleich oder verschieden sind und Alkyl und Aryl bedeuten,

(b) etwa 5 bis etwa 25 Gew.-% eines Carbonsäureesters mit 1 bis 6 Carboxylatgruppen und einem Flammpunkt oberhalb 121,1⁰C und

Cc) etwa 15 bis etwa ^ Gew.-% eines Mineralöles mit einem Flammpunkt oberhalb 121,1⁰C,

2.) Grundmischung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Phosphat ein Triarylphosphat ist.

3·) Grundmischung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Triarylphosphat aus der Gruppe der Cresylphenylphosphate, Tricresylphosphat, Trixylylphosphat, der Xylylphenylphosphate, der Isopropylphenyl-phenylphosphate, der Diisopropylphenyl-phenylphosphate, trisClsopropylphenyl)-phosphat und ihren Mischungen ausgewählt ist.

30983-3/1045

4-.) Grundmischung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Carbonsäureester ein Priester aus Trimethylolpropan und G^-G-, p-Carbonsäuren ist.

5») Grundmischung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, da3 der {Priester Trimethylolpropantriheptanoat ist.

6.) Grundmischuiig nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Carbonsäureester ein Diester aus G^-C-, Q-Alkanolen und Isophthalsäure ist.

7.) Grundmischung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet ^ daß der Diester Di~2-äthylhe:xylisophthalat, Diisooctylisophthalat, Isooctyl-isodecylisophthalat und Diisodecylisophthalat ist.

8.) G-rundmischung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Carbonsäureester ein Diester aus Gg-CL₀-Alkanolen und Adipinsäure ist.

9-) Grundmischung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Garbonsäureester ein Di-2-äthylhexyladipat, Diisooctyladipat, Isοoctylisοdecyladipat und Diisodecyladipat ist.

10.) Grundmischung nach Ao-spruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mineralöl ein aromatisches Prozeßöl oder ein aromatisches Harzöl ist.

309833/1045

11.) Grundmischung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Mineralöl einen hohen I-Taphthengehalt besitzt.

12.) G-rundmischung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das aromatische Prozeßöl eine Viskosität von etwa 2 000 bis etwa 10 000 SUS bei 37,8⁰C besitzt.

13·) Grundmischung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich bis zu 10 Gew.-% eines aliphatischen Og-CL g-Alkohols oder eines aromatischen Carbonsäureesters oder Phosphorsäureesters enthält, wobei der Ester eine aliphatisch^ Hydroxylgruppe besitzt.

14.) G-rundmischung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich bis zu 10 Gew.--?o eines Viskositätsindex-Verbesserers enthält.

15.) Grundmischung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Viskositätsindex-Verbesserer ein Polymerisat aus einem Ester der Acrylsäure oder Methacrylsäure und einem G₁ -C_0n-AIkOhOl ist.

16.) Grundmischung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich eine wirksame Menge eines Lastaufnahme-Additivs enthält.

_ 4 _ 309833/1045

Ι/·) Grundmischung nach. Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Lastaufnahme-Additiv eine sulfurierte Fettsäure oder ein Zinkdialkyldithiophosphat ist und in einer Menge "von etv/a 0,1 bis etwa 5,0 Gew.-;<? vorliegt.

18.) Grundmischung für eine funktionelle Flüssigkeit, bestehend aus:

(a) Etwa 25 bis etx^a 80 Gew.-ίό eines Iriarylphosphats, wobei die Arylgruppen Phenyl-, Xylyl-, Cresyl-, Isopropylphenyl- und Diisopropylphenyl-Gruppen und deren Mischungen sind,

(b) etwa 5 bis etwa 25 Gew.-% eines Triesters aus Tr im ethyl ο lpr op an und Gn-G-, p-Carbonsäuren mit einem Flammpunkt oberhalb 121,1°C und

(c) etwa 15 bis etwa 55 Grevr.-/» eines aromatischen Prozeßöles mit einem Flammpunkt oberhalb 121,1⁰G

> und einer "Viskosität von etwa 200 bis etwa 10 SÜ8 bei 37,8⁰C.

19·) Grundmischung der funktionellen Flüssigkeit nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der (Priester Trimethylolpropantriheptanoat ist.

20.) Grundmischung der funktionellen Flüssigkeit nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Triarylphosphat ein Isopropylphenyl-phenylphosphat ist.

— 5 — 309833/1045

21.) Grundmischung einer funktionell en Flüssigkeit,
bestehend aus:

(a) Etwa-25 bis etwa 80 Gew.-% eines Triarylphosphats, wobei die Arylgruppen Phenyl-, Xylyl-, Cresyl-, Isopropylphenyl-, Diisopropylph-enyl-Gruppen und deren Mischungen sind,

(b) etwa 5 bis etwa 25 Gew.-/σ eines Biesters aus
Cc-C-, Q-Alkanol und Isophthalsäure mit einem
Flammpunkt oberhalb 121,1⁰C und

(c) etwa 15 bis etwa 55 Gew.-> eines aromatischen Prozeßöles mit einem Flammpunkt oberhalb.121,1 C und einer Viskosität von etwa 200 bis etwa

10 000 SUS bei 37,8⁰C.

22.) Grundmischung der funktioneilen Flüssigkeit nach. Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Diester
Di-2-äthylhexylisophthalat, Diisooctylisophthalat,
Isooctyl-isodecylisophthalat und Dlisodecyl-isophttialat ist.

23·) Grundmischung der funktioneilen Flüssigkeit nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Diester
Di-2-äthylhexylisophthalat ist.

24-.) Funktionelle Flüssigkeit nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Triarylphocphat ein Isopropylphenyl -phenylphosphat ist.

- 6 -309833/1045

- j/B —

25·) Grundmischung einer funktioneilen Flüssigkeit, bestehend aus:

(a) Etwa 25 bis etwa 80 Gsvi.-yb eines Triarylphosphats, wobei die Aryl gruppen Phenyl-, XyIyI^-, Cresyl-, Isopropylphenyl-, Diisopropylphenylgruppen und

.deren Mischungen sind,

(b) etwa 5 bis etvra 25 Gew.-% eines Diesters aus einem Cg-C-, _O-Alkanol und Adipinsäure mit einem Flammpunkt oberhalb 121,1⁰C und

(c) etwa 15 bis etwa ^ Gevi.-,ο eines aromatischen Proaeßöles mit einem Flammpunkt oberhalb 121,1 C und einer Viskosität von etwa 200 bis etwa 10 SIL3 bei 57,3⁰C.

26.) Grundmischung der funktioneilen Flüssigkeit nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß der Diester Di-2-äthylhe2:yladipat, Diisooctyladipat, Isooctyl-isodecyladipat und Diisodecyladipat ist.

27.) Grundmischung der funktionellen Flüssigkeit nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß das Triarylphosphat ein Isopropylphenyl-phenylphosphat ist.

28.) Grundmischung der funktionellen Flüssigkeit nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, da2 der Diester Diisooctyladipat ist.

309833/1045

29.) Gründmischung der funktioneilen Flüssigkeit nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Diester Diisodecyladipat ist.

30.) Grundmischung nach Anspruch 1,'dadurch gekennzeichnet, daß das Phosphat ein Trialkylphosphat ist, wobei die Alkylgrupp.en 4- bis 18 Kohlenstoff atome enthalten.

31.) Grundmischung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß das Phosphat Trioctylphosphat ist.

32.) Grundmischung nach Anspruch 3O₅ dadurch gekennzeichnet, daß der Carbonsäureester ein (Priester aus- Irimethylolpropan und G₁,-C-, p-Oarbonsäuren ist.

33·) Grundmischung nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß der I'riester Trimethylolpropantriheptanoat ist.

34-.) Vormischung einer funktioneilen Flüssigkeit, die zur Mischung mit einem Mineralöl zur Gewinnung einer Grundmischung für eine funktioneile Flüssigkeit geeignet ist, bestehendHLm wesentlichen aus:

(a) Etwa 94- bis etwa 50 Gew.-% der Vormischung eines Phosphats der allgemeinen Formel

R₁O - P.

309833/1045

wobei R-, , E₂ u¹¹^- -^a gleich oder verschieden sind und Alkyl und Aryl bedeuten und

(b) etwa 6 bis etwa 50 Gew.-/o der Vormischung eines Carbonsäureesters mit 1 bis 6 Carboxylatgruppen und einem Flammpunkt oberhalb 121,1°C.

35·) Tormischung nach Anspruch 34-, dadurch gekennzeichnet, daß das Phosphat ein Triarylphosphat ist.

36.) Vormischung nach Anspruch 35> dadurch gekennzeichnet, daß das (Priarylphosphat aus der Gruppe der Cresylphosphate, Trieresylphosphat,, Trixylylphosphat·,, der Xylylphenylphosphate, der Isopropylphenyl-phenylphosphate, der Diisopropylphenyl-phenylphosphate, tris(Isopropylphenyl)-phosphat und deren Mischungen gewählt ist.

37.) Vormischung nach Anspruch 34-₅ dadurch gekennzeichnet, daß de? Carbonsäureester ein Triester aus Trimethylolpropan und C^-C-, 2~öarbonsäuren ist.

38.) Vormischung nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, daß der Triester Trimethylolpropantriheptanoat ist.

39·) Vormischung nach Anspruch 34» dadurch gekennzeichnet, daß der Carbonsäureester ein Diester aus Cg-C₁₀-Alkaiiolen und Isophthalsäuren ist.

_ Q —

309833/1045

40.) Vormischung nach Anspruch 391 dadurch gekennzeichnet, daß der Diester Di-2-äthylhexylisophthalat, Diisooctylisophthalat, Isooctyl-isodecylisophthalat und Diisodecylisophthalat ist.

41.) Vormischung nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß der Carbonsäureester ein Diester aus CV--C-, Q-Alkanolen und Adipinsäure ist.

42.) Vormischung nach Anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, daß der Garbonsäureester Di-2-äthylhexyladipat, Diisooctyladipat, Isooctyl-isodecyladipat und Diisodecyladipat ist.

43.) Vormischung nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich bis zu 10 Gew.-#> eines Viskositätsindex-Verbesser ers enthält.

44.) Vormischung nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, -daß der Viskositätsindex-Verbesserer ein Polymerisat aus einem Ester der Acrylsäure oder Methacrylsäure und einem

ist.

45.) Vormischung einer funktioneilen Flüssigkeit, die zur Mischung mit einem Mineralöl zur Gewinnung einer Grundmischung für eine funktionelle Flüssigkeit geeignet ist, bestehend im wesentlichen aus:

(a) Etwa 94 bis etwa 50 Gevi.-jo der Vormischung eines Triarylphosphats, wobei die Arylgruppen Phenyl-,

309833/1045 -10

Xylyl-, Cresyl-, Isopropylphenyl- und Diisopropyl phenylgruppen lind deren' Mischungen sind, und

- (b) etwa 6 bis etwa 50 Gew.-;i der Vormischung eines [Priesters aus Trimethylolpropan und C^-C-j^-Carbon säuren mit einem Flammpunkt oberhalb 121,1 C.

46.) Yormischung der funktioneilen Flüssigkeit nach Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, daß der Iriester Trimethylolprop antrihept ano at i st.

4-7») Yormischung der funktionell en !Flüssigkeit ._acb Anspruch 46, dadurch gekennzeichnet, daß das Iriarylphosphat ein Isopropylphenyl-phenylphosphat ist.

48.) Yormischung einer funktionell en Flüssigkeit, die zur Mischung mit einem Mineralöl zur Gewinnung einer Grundmischung für eine funktioneile Flüssigkeit geeignet ist, bestehend im wesentlichen aus:

(a) Etwa 94 bis etwa 50 Gew.-;o der Yormischung eines Triarylphosphats, wobei die lrylgruppen Phenyl-, XyIy1-, Gresyl-, Isopropylphenyl-, Diisopropylphenylgruppen und deren Mischungen sind, und

(b) etwa 6 bis etwa 50 Gew.-/o der Yormischung eines Diesters aus Cg-C-, Q-Alkanolen und Isophthalsäure mit einem Flammpunkt oberhalb 121,1⁰C.

- 11 -

309833/1045

49.) Vormischung der funktionell en Flüssigkeit nach Anspruii 48, dadurch gekennzeichnet, daß der Diester "Di-2-äthylhe:rylisophthalat, Diisooctyli.sophthalat, xsooctylisodecylisophthalat und Diisodecylisophthalat ist.

50.) Vormischung der funktioneilen Flüssigkeit nach Anspruch 49, dadurch gekennzeichnet, da3 der Diester Di-2-äthylhexylisophthalat ist.

51.) Vormischung, der funktioneilen Flüssigkeit nach Anspruch 49, dadurch gekennzeichnet, daß das Triarylphosphat ein Isopropylphenyl-phenylphoephat ist.

5?-.) Vormischung einer funktionell en Flüssigkeit, die zur Mischung mit einem Mineralöl zur Gewinnung einer Grundmischung für eine funktionelle Flüssigkeit geeignet ist, bestehend in v? es entliehen aus:

(a) Etwa 94 bic etwa 50 Gev.^r.-/& der Vormischung eines Triarylphosphats, wobei die Arylgruppen Phenyl-, Xylyl-, Gresyl-, Isopropylphenyl-, Diisopropylphenylgruppen und deren Mischungen sind, und

(b) etwa 6 bis etwa 50 Gew.-% der Vormischung eines Diesters aus Cg-C-j^-Alkanolen und Adipinsäure mit einem Flammpunkt oberhalb 121,1⁰G.

- 12

309 8 33/1045

53·) Vormischung einer funktionell en Flüssigkeit nach Anspruch 52, dadurch gekennzeichnet, daß der Diester Di-2-Äthylhei:yladipat, Diisooctyladipat, Isooctylisodecyladipat und Diisodeeyladipat ist.

54··) Vormischung einer funkt ioneil en Flüssigkeit nach Anspruch- 53, dadurch gekennzeichnet, daß das Triarylphosphat ein Isoprop3^rlphenyl-phenylphosphat ist.

55·) Vormischung einer funktioneilen Flüssigkeit nach Anspruch 53, dadurch gekennzeichnet, daß der Diester Diisooctyladipat ist.

56·) Vormischung einer funktionellen Flüssigkeit nach Anspruch 53, dadurch gekennzeichnet, daß der Diester Diisodecyladipat ist.

303333/1045