DE2265392B1

DE2265392B1 - Liquid spray device

Info

Publication number: DE2265392B1
Application number: DE2265392A
Authority: DE
Inventors: Takamitsu Nozawa; Takao Kishi
Original assignee: Yoshino Kogyosho Co Ltd
Current assignee: Yoshino Kogyosho Co Ltd
Priority date: 1971-05-08
Filing date: 1972-05-08
Publication date: 1980-08-28
Also published as: DE2265393C3; DE2222466A1; DE2265393B1; US3746261A; DE2265392C3; DE2222466B2; JPS5425245B1; FR2139308A5; GB1349628A; IT958577B; AU4184372A; AU473746B2; CA949510A; CH561087A5; DE2222466C3

Description

3030th

Die Erfindung bezieht sich auf eine Flüssigkeitssprühvorrichtung gemäß Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a liquid spray device according to the preamble of the patent claim 1.

Es ist eine Flüssigkeitssprühvorrichtung dieser Art bekannt (DE-OS 19 59 536), bei der zur Füllung der Druckkammer seitlich neben der zentralen Kolben-Zylinder-Einheit eine zum Boden des Tanks reichende Saugleitung vorgesehen ist, die über ein Rückschlagventil und eine seitliche Bohrung mit der Druckkammer verbunden ist. Durch die Ausbildung der Saugleitung als nebengeordnete Einheit ergibt sich ein verhältnismäßig komplizierter Aufbau, der insbesondere mit Rücksicht auf das notwendige Rückschlagventil aufwendig ist und darüber hinaus den Nachteil mehrfacher Strömungsumlenkung hat, die zu einem erhöhten Strömungswiderstand führt.There is a liquid spray device of this type known (DE-OS 19 59 536), in which to fill the Pressure chamber laterally next to the central piston-cylinder unit, one reaching to the bottom of the tank Suction line is provided, which has a check valve and a lateral bore with the pressure chamber connected is. The formation of the suction line as a subordinate unit results in a relatively Complicated structure, which is expensive and particularly with regard to the necessary check valve moreover has the disadvantage of multiple flow deflections, which lead to increased flow resistance leads.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Flüssigkeitssprühvorrichtung gemäß Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1 so weiterzubilden, daß sich ein konstruktiv einfacherer und hinsichtlich des Strömungswiderstandes so günstigerer Aufbau ergibt.The object of the invention is to provide a liquid spray device according to the preamble of the patent claim 1 so that a structurally simpler and in terms of flow resistance so cheaper structure results.

Diese Aufgabe wird durch die gekennzeichneten Merkmale der Erfindung gelöst Bei dieser Ausgestaltung wird ausschließlich mit einer durch die Kolben-Zylinder-Einheit durchgehenden axialen Bohrung gearbeitet die es erlaubt daß Rückschlagventil selbst in der Kolben-Zylinder-Einheit unterzubringen und jegliche Nebenleitungen zu vermeiden. Dadurch entfallen unnötige Umlenkungen und wird die Gestaltung vereinfacht Dabei ergibt sich die einfachste Lösung, wenn der Zylinder der Kolben-Zylinder-Einheit den feststehenden, über seinen Boden mit dem Tank verbundenen Teil bildet, da hier das Rückschlagventil auf dem großflächigen Boden des Zylinders untergebracht werden kann. In diesem Fall wird gemäß Patentanspruch 2 der Kolben in Richtung seiner abwärts gerichteten Bewegung durch die Feder vorgespannt, die den Kolben beaufschlagtThis object is achieved by the characterized features of the invention. In this embodiment only works with an axial bore going through the piston-cylinder unit which allows the check valve itself to be accommodated in the piston-cylinder unit and any Avoid secondary lines. This eliminates unnecessary diversions and improves the design simplified This results in the simplest solution if the cylinder of the piston-cylinder unit fixed part connected to the tank via its bottom, since this is where the check valve is located can be accommodated on the large floor of the cylinder. In this case, according to Claim 2 the piston in the direction of its downward movement by the spring biased, which acts on the piston

Im folgenden wird anhand schematischer Zeichnungen die Erfindung an mehreren Ausführungsbeispielen erläutert.In the following, the invention is illustrated by means of several exemplary embodiments with reference to schematic drawings explained.

F i g. 1 ist eine Vertikalschnittansicht einer ersten Ausführungsform einer Flüssigkeitssprühvorrichtung nach der Erfindung,F i g. Fig. 1 is a vertical sectional view of a first embodiment of a liquid spray device according to the invention,

Fig.2 ist eine perspektivische Ansicht der Flüssigkeitssprühvorrichtung nach F i g. 1 in auseinandergezogener Darstellung,Fig. 2 is a perspective view of the liquid spray device according to FIG. 1 in an exploded view,

F i g. 3 ist eine perspektivische Ansicht des Schiebers,F i g. 3 is a perspective view of the slider;

F i g. 4 ist eine Vertikalschnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Flüssigkeitssprühvorrichtung, F i g. 4 is a vertical sectional view of another embodiment of a liquid spray device according to the invention;

Fig.5 ist eine Vertikalschnittansicht einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Flüssigkeitssprühvorrichtung, Fig. 5 is a vertical sectional view of another embodiment of the liquid spray device of the present invention;

F i g. 6 ist eine Vertikalschnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer Flüssigkeitssprühvorrichtung nach der Erfindung, undF i g. 6 is a vertical sectional view of another embodiment of a liquid spray device according to the invention, and

F i g. 7 ist eine perspektivische Ansicht der Flüssigkeitssprühvorrichtung nach F i g. 6 in auseinandergezogener Darstellung.F i g. 7 is a perspective view of the liquid spray device according to FIG. 6 in an exploded view.

F i g. 1 und F i g. 2 veranschaulichen eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Flüssigkeitssprühvorrichtung. In diesen Figuren ist ein Behälter 10 gezeigt, der zylindrische Form besitzt und eine Querwand 11 aufweist, die im wesentlichen in seinem mittleren Teil angeordnet ist, um den Innenraum des Behälters in einen oberen und einen unteren Abschnitt zu trennen. In dem oberen Abschnitt ist eine zylindrische Kammer 12 zur Aufnahme eines Schiebers 30 gebildet, während in dem unteren Abschnitt ein Flüssigkeitstank 13 zum Speichern einer zu sprühenden Flüssigkeit vorgesehen ist.F i g. 1 and F i g. 2 illustrate a first embodiment of the liquid spray device according to the invention. In these figures, a container 10 is shown which is cylindrical in shape and has a transverse wall 11 which is arranged substantially in its central part in order to separate the interior of the container into an upper and a lower section. A cylindrical chamber 12 for receiving a slide 30 is formed in the upper section, while a liquid tank 13 for storing a liquid to be sprayed is provided in the lower section.

In dem mittleren Teil der Querwand 11 befindet sich eine Druckkammer 14 mit einem in ihrem unteren Abschnitt angeordneten Ventil 15. Eine Flüssigkeitsansaugleitung 16 ist mit ihrem einen Ende mit dem unteren Ende der Druckkammer 14 verbunden und reicht mit ihrem anderen Ende fast zum Boden des Tanks 13, in dem ein Bodendeckel 18 über eine Dichtung 17 angeordnet ist. Auf der Unterseite der Querwand 11 ist ein Belüftungsventil 107 angeordnet, das den Druck in dem Flüssigkeitstank 13 davor bewahrt, negativ zu werden.In the middle part of the transverse wall 11 there is a pressure chamber 14 with a valve 15 arranged in its lower section. One end of a liquid suction line 16 is connected to the lower end of the pressure chamber 14 and its other end almost extends to the bottom of the tank 13 , in which a bottom cover 18 is arranged over a seal 17. A ventilation valve 107 is arranged on the underside of the transverse wall 11 , which prevents the pressure in the liquid tank 13 from becoming negative.

Auf der Außenumfangsfläche des Behälters 10 ist eine zylindrische Wand 21 gebildet, und auf der Innenumfangsfläche eines Sprühkopfes 20 ist eine Umfangsnut 22 gebildet. Der Sprühkopf 20 hat den gleichen Durchmesser wie der Behälter 10. Die Umfangsrippe 22a ist an der Außenfläche der Wand 21 ausgebildet. Die Umfangsrippe 22a und die Umfangsnut 22 sind komplementär zueinander. Der Sprühkopf 20 ist über das obere Ende des Behälters 10 gesetzt und wird dort durch Einsetzen seiner Umfangsnut 22 in die komplementäre zylindrische Wand 21 des Behälters 10 gehalten. An die Außenumfangsfläche des unteren Endabschnitts des Sprühkopfes 20 ist ein Band 23 gelegt, das das Ablösen des Kopfes 20 von dem Behälter 10 ausschließt.A cylindrical wall 21 is formed on the outer peripheral surface of the container 10, and on the inner peripheral surface of a spray head 20, a circumferential groove 22 is formed. The spray head 20 has the same Diameter as the container 10. The circumferential rib 22 a is formed on the outer surface of the wall 21. the The circumferential rib 22a and the circumferential groove 22 are complementary to each other. The spray head 20 is over the upper end of the container 10 set and is there by inserting its circumferential groove 22 in the complementary cylindrical wall 21 of the container 10 held. To the outer peripheral surface of the lower A tape 23 is placed on the end section of the spray head 20, which allows the head 20 to be detached from the container 10 excludes.

Auf dem oberen Mittelabschnitt des Sprühkopfes 20 ist eine Ventilanordnung 24 angeordnet, die eine Düse 25, einen Ventilkörper 26, eine Feder 27 und einen kleinen zylindrischen Federstützkörper 28 besitzt. Die Düse 25 der Ventilanordnung 24 ist nicht auf die gezeigte Art beschränkt und kann eine Düse für eine milchige Flüssigkeit sein, wenn eine Rasiercreme oder andere milchige Flüssigkeit abzugeben ist.On the upper central portion of the spray head 20, a valve assembly 24 is arranged, which is a nozzle 25, a valve body 26, a spring 27 and a small cylindrical spring support body 28. the The nozzle 25 of the valve assembly 24 is not limited to the type shown and can be a nozzle for a Milky liquid when shaving cream or other milky liquid is dispensed.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Im Sprühkopf 20 ist unter der Ventilanordnung 24 eine Führungseinrichtung 31 angeordnet, die den Schieber 30 in seiner Vertikalbewegung führt. Der Schieber 30 besitzt einen Kolben 32, der von der Unterseite der Bodenwand des Schiebers 30 nach unten in die obere Kammer 12 geht und eine vertikale zentrale Bohrung oder Kanal 33 besitzt. Das untere Ende des Kolbens 32 steht dem oberen Abschnitt der Druckkammer 14 gegenüber, und der Kolben 32 ist zur Verringerung oder Vergrößerung des Volumens der ι ο Druckkammer 14 in diese hinein und aus dieser heraus bewegbar. Ein flexibles Rohr 34 ist an einem Ende mit dem oberen Ende des Kanals 33 und am anderen Ende mit dem kleinen zylindrischen Körper 28 der Ventilanordnung 24 verbunden. Zwischen der Unterseite der is oberen Wand des Sprühkopfes 20 und der oberen Fläche der Bodenwand des Schiebers 30 ist eine Schraubenfeder 35 angeordnet. Eine Schutzbuchse 36 umgibt die Schraubenfeder 35.In the spray head 20, a guide device 31 is arranged below the valve assembly 24, which the Slide 30 leads in its vertical movement. The slide 30 has a piston 32 which is of the Bottom of the bottom wall of the slide 30 goes down into the upper chamber 12 and a vertical central Bore or channel 33 has. The lower end of the piston 32 faces the upper portion of the pressure chamber 14, and the piston 32 is to Reduction or increase in the volume of the ι ο pressure chamber 14 into and out of this moveable. A flexible tube 34 is at one end with the top of the channel 33 and at the other end connected to the small cylindrical body 28 of the valve assembly 24. Between the bottom of the is the upper wall of the spray head 20 and the upper surface of the bottom wall of the slider 30 is one Coil spring 35 arranged. A protective bushing 36 surrounds the helical spring 35.

Der Schieber 30 besitzt an seiner oberen Hälfte einen zylindrischen Abschnitt 37, der auf seiner Innenfläche eine Anzahl axial angeordneter keilähnlicher Rippen 38 besitzt, die in Eingriff mit einer Anzahl axial angeordneter Nuten 29 gehalten werden, die auf der Außenumfangsfläche der Führungseinrichtung 31 in dem Sprühkopf 20 gebildet sind. Somit dreht sich der zylindrische Abschnitt 37 des Schiebers 30 beim Drehen des Sprühkopfes 20 mit diesem mit.The slide 30 has on its upper half a cylindrical portion 37 which is on its inner surface has a number of axially disposed wedge-like ribs 38 which engage a number of axially arranged grooves 29 are held, which on the outer peripheral surface of the guide device 31 in the spray head 20 are formed. Thus, the cylindrical portion 37 of the slider 30 rotates as it rotates of the spray head 20 with this.

Auf der Innenumfangsfläche der zylindrischen Wand 21 sind eine Anzahl in Längsrichtung verlaufende Nuten 42 mit Abmessungen gebildet, die ausreichend groß zum Halten jeweils einer Kugelhälfte einer Anzahl von Stahlkugeln 40 sind (in dieser Ausführungsform sind zwei solcher Nuten 42 einander diametral gegenüber angeordnet). Auf der Außenumfangsfläche des zylindrisehen Abschnitts 37 des Schiebers 30 sind gemäß Darstellungen in F i g. 2 und F i g. 3 eine Anzahl axialer Nuten 401 an Stellen gebildet, die denen der Nuten 42 entsprechen (in dieser Ausführungsform sind zwei solche Axialnuten 401 diametral einander gegenüberliegend angeordnet). Das untere Ende einer Axialnut 401 ist mit dem unteren Ende einer geneigten Umfangsnut 41 verbunden, die am oberen Ende mit dem oberen Ende der anderen Axialnut 401 verbunden ist, die am unteren Ende mit dem unteren Ende der anderen geneigten Umfangsnut 41 verbunden ist, die am oberen Ende mit dem oberen Ende der einen Axialnut 401 verbunden ist, so daß die beiden Axialnuten 401 und die beiden Umfangsnuten 41 einen gekrümmten Weg bilden, der längs des gesamten Umfangs des zylindrischen Ab-Schnitts 37 des Schiebers 30 angeordnet ist.On the inner peripheral surface of the cylindrical wall 21, a number of longitudinal grooves 42 are formed with dimensions that are sufficiently large for Holding each half of a number of steel balls 40 are (in this embodiment are two such grooves 42 arranged diametrically opposite one another). On the outer circumferential surface of the cylindrical section 37 of the slide 30 are shown in FIG Representations in FIG. 2 and F i g. 3, a number of axial grooves 401 are formed at positions similar to those of the grooves 42 correspond (in this embodiment, two such axial grooves 401 are arranged diametrically opposite one another). The lower end of an axial groove 401 is connected to the lower end of an inclined circumferential groove 41, which at the upper end to the upper end the other axial groove 401 is connected, which inclined at the lower end with the lower end of the other Circumferential groove 41 is connected, which is connected at the upper end to the upper end of the one axial groove 401, so that the two axial grooves 401 and the two circumferential grooves 41 form a curved path which is arranged along the entire circumference of the cylindrical section 37 of the slide 30.

Die andere Kugelhälfte jeder Stahlkugel 40 ist in dem gekrümmten Weg angeordnet, der durch die geneigten Umfangsnuten 41 und die Axialnuten 401 gebildet ist, wie dies im vorhergehenden ausgeführt wurde. Da Stahlkugeln 40 zwischen den Nuten 42 in der zylindrischen Wand 21 und den geneigten Umfangsnuten 41 und Axialnuten 401 in dem zylindrischen Abschnitt 37 angeordnet sind, wird der zylindrische Abschnitt 37 des Schiebers 30 durch die Wirkung der &o Stahlkugeln 40 unter Drehen nach oben bewegt, die längs des gekrümmten Weges bewegt werden, wenn sich der zylindrische Abschnitt 37 zusammen mit dem Drehen des Spriihkopfes 20 über 360° dreht. Somit bilden die Stahlkugeln 40, die Nuten 42, die geneigten es Umfangsnuten 41 und die Vertikalnuten 401 eine Einrichtung zum Umwandeln der Kraft, mit der der Sprühkopf gedreht wird, in eine Kraft, die den SchieberThe other half of each steel ball 40 is arranged in the curved path that is cut through the inclined Circumferential grooves 41 and the axial grooves 401 is formed, as has been stated above. There Steel balls 40 between the grooves 42 in the cylindrical wall 21 and the inclined circumferential grooves 41 and axial grooves 401 in the cylindrical Section 37 are arranged, the cylindrical portion 37 of the slide 30 is by the action of & o Steel balls 40 moved up while rotating, which are moved along the curved path when the cylindrical section 37 rotates together with the rotation of the spray head 20 over 360 °. Consequently form the steel balls 40, the grooves 42, the inclined it Circumferential grooves 41 and the vertical grooves 401 a means for converting the force with which the Spray head is rotated in a force that pushes the slide 30 nach oben bewegt.30 moved up.

F i g. 1 zeigt zwei Stahlkugeln 40 in Stellungen, in denen beide am unteren Ende jeder geneigten Umfangsnut 41 und am untersten Ende jeder Axialnut 401 (Fig.3) sitzen. Sind die Stahlkugeln 40 gemäß Darstellung in F i g. 1 angeordnet, befindet sich der Schieber 30 in seiner oberen Stellung, so daß eine Flüssigkeitsmenge durch Ansaugen von dem Flüssigkeitstank 13 in die Druckkammer 14 zu deren Füllung gezogen wird, wenn der Kolben 32 nach oben bewegt wird. Da der Schieber 30 durch die Vorspannkraft der Feder 35 normalerweise zur Abwärtsbewegung vorgespannt wird und Stahlkugeln 40 in der Axialnut 401 angeordnet sind, wird die in die Druckkammer 14 gefüllte Flüssigkeit durch die Abwärtsbewegung des Kolbens 32 unter Druck gesetzt. Die unter Druck stehende Flüssigkeit in der Druckkammer 14 bewegt sich durch das flexible Rohr 34 zur Ventilanordnung 24. Wird die Düse 25 betätigt (gedrückt), kann somit die unter Druck stehende Flüssigkeit in Nebelform versprüht oder durch die Düse abgegeben werden.F i g. 1 shows two steel balls 40 in positions in which both are inclined at the lower end of each Circumferential groove 41 and sit at the lowest end of each axial groove 401 (Figure 3). Are the steel balls 40 according to Representation in FIG. 1 arranged, the slide 30 is in its upper position, so that a Amount of liquid by suction from the liquid tank 13 into the pressure chamber 14 to fill it is pulled when the piston 32 is moved upward. Since the slide 30 by the biasing force of the Spring 35 is normally biased to move downward and steel balls 40 in axial groove 401 are arranged, the liquid filled into the pressure chamber 14 by the downward movement of the Piston 32 pressurized. The pressurized liquid in the pressure chamber 14 moves through the flexible tube 34 to the valve arrangement 24. If the nozzle 25 is actuated (pressed), the pressurized liquid is sprayed in the form of a mist or dispensed through the nozzle.

Ist die Düse 25 offen, wird der Flüssigkeitsdruck in der Druckkammer 14 verringert. Der Kolben 32 wird jedoch durch die Vorspannkraft der Feder 35 in seiner unteren Stellung gehalten, damit der Flüssigkeitsdruck in der Druckkammer auf einem vorbestimmten Wert gehalten wird.If the nozzle 25 is open, the liquid pressure in the pressure chamber 14 is reduced. The piston 32 is however, held in its lower position by the biasing force of the spring 35, thus reducing the fluid pressure is maintained in the pressure chamber at a predetermined value.

Bei der Abwärtsbewegung in die obere zylindrische Kammer 12 bewegt sich der Schieber 30 ohne Abweichung von seinem Weg senkrecht, da er von axial angeordneten Rippen und Nuten 39 und 29, Stahlkugeln 40 und Axialnuten 401 geführt wird. Wird die Düse 25 kontinuierlich oder intermittierend betrieben, nimmt der Schieber 30 seine untere Stellung ein, bei der seine Unterseite am Boden der zylindrischen Kammer 12 anliegt. In diesem Zustand ist die gesamte unter Druck stehende Flüssigkeit verbraucht und ein Betriebszyklus vollendet. Dabei sind Stahlkugeln 40 jeweils am oberen Ende jeder geneigten Umfangsnut 41 und am obersten Ende jeder Axialnut 401 angeordnet.When moving downward into the upper cylindrical chamber 12, the slide 30 moves without Deviation from its path perpendicular, as it is supported by axially arranged ribs and grooves 39 and 29, steel balls 40 and axial grooves 401 is performed. If the nozzle 25 is operated continuously or intermittently, increases the slide 30 is in its lower position, in which its underside is at the bottom of the cylindrical chamber 12 is applied. In this condition, all of the pressurized fluid has been used and one cycle of operation accomplished. Steel balls 40 are each at the top of each inclined circumferential groove 41 and at the top Arranged at the end of each axial groove 401.

Wird dann der drehbare Sprühkopf 20 gedreht, wird der Schieber 30 nach oben in die in F i g. 1 gezeigte Stellung bewegt, da er von Stahlkugeln 40 und geneigten Umfangsnuten 41 geführt wird, und zieht dadurch eine Flüssigkeitsmenge durch Ansaugen aus dem Flüssigkeitstank 13 in die Druckkammer 14 zur Verwendung für den nächstfolgenden Sprühvorgang.If the rotatable spray head 20 is then rotated, the slide 30 is moved upwards into the position shown in FIG. 1 shown Moves position because it is guided by steel balls 40 and inclined circumferential grooves 41, and pulls thereby an amount of liquid by suction from the liquid tank 13 in the pressure chamber 14 to Use for the next spraying process.

Die Verwendung eines Luftventils 101 in der Querwand U, die gemäß vorstehenden Ausführungen den Behälter in eine obere und eine untere Kammer unterteilt, ermöglicht die Einstellung eines Druckgleichgewichts zwischen der oberen und der unteren Kammer, wenn der drehbare Sprühkopf 20 gedreht wird oder die Düse 25 betätigt wird und der Schieber 30 nach oben oder nach unten bewegt wird, so daß der Vorgang des Sprühens der Flüssigkeit in Nebelform nicht beeinflußt wird.The use of an air valve 101 in the transverse wall U, as described above dividing the container into an upper and a lower chamber enables a pressure equilibrium to be set between the upper and the lower one Chamber when the rotatable spray head 20 is rotated or the nozzle 25 is actuated and the slide 30 is moved up or down so that the act of spraying the liquid in the form of a mist is not affected.

F i g. 4 zeigt eine Ausführungsform, die durch einen Kappenring 92 gekennzeichnet ist, der mit einer Führungseinrichtung 91 einstückig gebildet ist und zwischen dem Kopf 20 und der zylindrischen Wand 102 angeordnet ist. In anderer Hinsicht ist die Konstruktion gleich der der ersten Ausführungsform.F i g. Fig. 4 shows an embodiment characterized by a cap ring 92 which is provided with a Guide device 91 is integrally formed and between the head 20 and the cylindrical wall 102 is arranged. In other respects, the construction is the same as that of the first embodiment.

Auf der Innenumfangsfläche des Kappenrings 92 ist ein Gewindeabschnitt 93 gebildet, der in Schraubverbindung mit einem Gewindeabschnitt 94 steht, der an dem vorderen Ende der Außenumfangsfläche einer zylindrischen Wand 102 gebildet ist. Durch diese AnordnungOn the inner circumferential surface of the cap ring 92, a threaded portion 93 is formed, which is in screw connection with a threaded portion 94 on the front end of the outer peripheral surface of a cylindrical wall 102 is formed. Through this arrangement

wird die Vorspannkraft der Schraubenfeder 35 nicht unmittelbar auf den Kopf 20 ausgeübt, sondern durch einen oberen Flächenabschnitt 95 der von dem Kopf getrennt gebildeten Führungseinrichtung und die Schraubverbindung zwischen der Ringkappe und der zylindrischen Wand getragen. Dies gewährleistet, daß der Kopf sicher an dem Behälter befestigt ist und niemals gelöst wird, selbst wenn sie mittels einer Rippen-Nuten-Verbindung miteinander verbunden sind.the biasing force of the coil spring 35 does not become exerted directly on the head 20, but through an upper surface portion 95 of the head separately formed guide device and the screw connection between the ring cap and the worn cylindrical wall. This ensures that the head is securely attached to the container and is never released even if they are connected to each other by means of a rib and groove connection.

Fig.5 zeigt eine Ausführungsform, bei der eine in dem Kopf 20 gebildete zylindrische Kammer HO eine Buchse 112 aufweist, die von dieser Unterseite nach unten ragt Die Buchse 112 besitzt einen Gewindeabschnitt 111, der in Gewindeverbindung mit einem Gewindeabschnitt 121 steht, der an einem vorderen Endabschnitt 122 der Außenumfangsfläche eines austauschbaren Behältnisses 120 gebildet ist.5 shows an embodiment in which a in the head 20 formed cylindrical chamber HO has a socket 112, which from this bottom to The bushing 112 has a threaded portion 111 which is threadedly connected to a Threaded portion 121 is formed on a front end portion 122 of the outer peripheral surface of an exchangeable container 120.

In dem mittleren Abschnitt des Innenraums der zylindrischen Kammer HO ist eine Druckkammer 113 gebildet, die an ihrem unteren Ende mit einem Kanal 114 und einer Saugleitung verbunden ist. Das obere Ende der Druckkammer 113 ist durch einen mittleren Abschnitt 116 einer Schiebereinrichtung 115 geschlossen, die zur Verschiebungsbewegung in der zylindrischen Kammer 110 eingesetzt ist. Ein mit der Druckkammer 113 in Verbindung stehendes flexibles Rohr 117 wird ebenfalls mit einer mit einer Düse versehenen Ventilanordnung in Verbindung gehalten und erstreckt sich durch den mittleren Abschnitt 116 der Schiebereinrichtung 115.In the central portion of the interior of the cylindrical chamber HO is a pressure chamber 113 formed, which is connected at its lower end to a channel 114 and a suction line. The top The end of the pressure chamber 113 is closed by a central section 116 of a slide device 115 which is used for the displacement movement in the cylindrical chamber 110. One with the Flexible tube 117 communicating with pressure chamber 113 is also provided with a nozzle provided valve assembly held in communication and extends through the central portion 116 of the Slider device 115.

Ein Ring 118 ist zwischen die Schiebereinrichtung 115 und die Druckkammer 113 in ihrer Nachbarschaft eingesetzt, um die Druckkammer in abgedichtetem Zustand zu halten.A ring 118 is between the slide device 115 and the pressure chamber 113 used in its vicinity to the pressure chamber in sealed To keep state.

In dieser Ausführungsform wird das Ablösen des Kopfes 20 infolge der Vorspannkraft der Feder 35 allein durch die Ringkappe ausgeschlossen. In anderen Hinsichten ist die Konstruktion dieser Ausführungsform gleich der Ausführungsform nach F i g. 4.In this embodiment, the detachment of the head 20 is due to the biasing force of the spring 35 alone excluded by the ring cap. In other respects the construction is of this embodiment same as the embodiment according to FIG. 4th

F i g. 6 und 7 zeigen eine Ausführungsform, bei der ein Paar geneigter Absatzabschnitte 61 und eine Anzahl vertikaler Abschnitte 64, die jeweils einen obersten Abschnitt 62 und einen untersten Abschnitt 63 des einen Absatzabschnitts verbinden, auf der Innenumfangsfläche einer zylindrischen Kammer 60 eines Behälters 80 vorgesehen sind. Ein Paar geneigter Absatzabschnitte 66 und eine Anzahl vertikaler Abschnitte 67 sind auf der Außenumfangsfläche eines zylindrischen Abschnitts eines Schiebers 70 an Stellen gebildet, die denen derF i g. 6 and 7 show an embodiment in which a A pair of inclined heel sections 61 and a number of vertical sections 64, each one uppermost Connect section 62 and a lowermost section 63 of the one shoulder section on the inner peripheral surface of a cylindrical chamber 60 of a container 80 are provided. A pair of inclined heel sections 66 and a number of vertical sections 67 are on top of the Outer peripheral surface of a cylindrical portion of a slider 70 formed at positions similar to those of the geneigten Abschnitte 61 und der vertikalen Abschnitte 64 auf der zylindrischen Kammer 60 entsprechen.inclined portions 61 and the vertical portions 64 on the cylindrical chamber 60 correspond.

Diese Ausführungsform unterscheidet sich von den vorstehenden Ausführungsformen durch die Tatsache,This embodiment differs from the previous embodiments in the fact

s daß die Stahlkugeln und Nuten vermieden sind und daß der Schieber und die Führungseinrichtung durch die geneigten Absatzabschnitte in Berührung miteinander gehalten werden, so daß der Schieber beim Drehen des Kopfes vertikal bewegt werden kann.s that the steel balls and grooves are avoided and that the slide and the guide device through the inclined heel portions are held in contact with each other, so that the slide when rotating the Head can be moved vertically.

ίο Somit liefert diese Ausführungsform den Vorteil einfacher Herstellung, da keine Nuten in dem zylindrischen Abschnitt gebildet werden müssen. Ein weiteres Merkmal dieser Ausführungsform besteht in der Verwendung eines Balges 72 zwischen einemίο Thus, this embodiment provides the advantage easy to manufacture, since no grooves have to be formed in the cylindrical portion. A Another feature of this embodiment is the use of a bellows 72 between a unteren Abschnitt 71 des Schiebers 70 und einer in dem Innenraum des Behälters 80 vorgesehenen Wand 81 zum Zusammendrücken der Flüssigkeit in der Druckkammer. Die Verwendung eines Balges bietet den Vorteil, daß das Volumen der Druckkammer mit einerlower section 71 of the slide 70 and a wall 81 provided in the interior of the container 80 for compressing the liquid in the pressure chamber. The use of a bellows provides the Advantage that the volume of the pressure chamber with a kleineren Kraft vergrößert und verringert werden kann als bei Verwendung eines Kolbens. Ein anderes Merkmal besteht darin, daß eine mit einem Scheibenabschnitt 75 einstückig gebildete Verteilereinrichtung 73 zum Tragen einer Anzahl austauschbarer Behältnisse 76smaller force can be increased and decreased than when using a piston. Another feature is that a manifold device 73 formed in one piece with a disk portion 75 for carrying a number of interchangeable cases 76 an dem unteren Abschnitt des Balges 72 angeordnet ist. Die Verteilereinrichtung 73 besitzt ebenfalls eine Anzahl flexibler Röhren 74, die an einem Ende mit der Verteilereinrichtung und am anderen Ende mit dem austauschbaren Behältnis 76 verbunden sind. Ein Deckelis arranged on the lower portion of the bellows 72. The manifold 73 also has a number of flexible tubes 74 which at one end with the Distribution device and are connected at the other end to the exchangeable container 76. One lid 78 ist auf das untere Ende des Behälters 80 aufgeschraubt, um das Ersetzen des austauschbaren Behältnisses in dem Behälter durch neue zu erleichtern. Die Verwendung einer Anzahl austauschbarer Behältnisse in dem Behälter erlaubt das Versprühen eines78 is screwed onto the lower end of the container 80 for replacement of the replaceable To facilitate the container in the container with new ones. The use of a number of interchangeable containers in the container allows one to be sprayed Gemischs aus zwei oder mehreren gleichen oder ungleichen Flüssigkeiten in Form von Nebel.Mixture of two or more identical or dissimilar liquids in the form of a mist.

Aus den vorhergehenden Ausführungen ergibt sich, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung das weiche Entladen oder Versprühen einer Flüssigkeit in NebelFrom the preceding statements it can be seen that the device according to the invention is the soft one Discharging or spraying a liquid in a mist form erlaubt, indem durch Ansaugen eine Flüssigkeits menge aus dem in dem Behälter vorgesehenen Flüssigkeitstank oder dem austauschbaren Behältnis in die Druckkammer gezogen wird und der Druckknopf mit dem Finger gedruckt wird. Es ist möglich, dieform allowed by sucking a liquid amount from the liquid tank provided in the container or the exchangeable container in the pressure chamber is pulled and the push button is pressed with the finger. It is possible that Flüssigkeit in dem Behälter durch bloßes Drehen des Sprühkopfes unter Druck zu setzen. Die Erfindung bietet die Vorteile leichter Betriebsweise und keiner Beschädigungsgefahr der beweglichen Teile, die nicht freiliegen.Pressurize liquid in the container by simply rotating the spray head. The invention offers the advantages of easy operation and no risk of damage to moving parts that are not exposed.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Liquid spraying device with a pressure chamber into which liquid is sucked from a tank via a check valve by axial displacement of a slide against the force of a spring and when an outlet nozzle is opened it can be discharged through this under pressure from the slide loaded with the spring, the pressure chamber in the Working chamber of a central piston-cylinder unit is formed, part of which forms the slide, characterized in that the piston (32; 71) and cylinder (81) each penetrate from a central bore (33; 114) opening into the pressure chamber are, in the case of the slide (30; 70; 115) via a flexible liquid line (34; 117) directly to the outlet nozzle (25) and in the case of the other part of the piston-cylinder unit via the check valve (15) and a Suction line (16) is connected to the tank.

2. Liquid spray device according to claim 1, characterized in that the piston (32) in Direction of its downward movement is biased by the spring (35) that controls the piston (32) applied