DE2262543A1

DE2262543A1 - WASHING MACHINE, IN PARTICULAR FOR KNITTED PRODUCTS

Info

Publication number: DE2262543A1
Application number: DE19722262543
Authority: DE
Inventors: Hans Brugman
Original assignee: Brugman Machinefabriek BV
Current assignee: Brugman Machinefabriek BV
Priority date: 1972-01-07
Filing date: 1972-12-21
Publication date: 1973-07-19
Also published as: FR2174518A5; NL7200230A; GB1351270A; CH541360A

Description

Anmelderinj Machlnefabriek Brugraan, eine niederländische AG₉ Kolthofsingel 15, Almelo/NiederlandeApplicant: Machlnefabriek Brugraan, a Dutch AG ₉ Kolthofsingel 15, Almelo / Netherlands

Breitwaschmaschine, insbesondere für WirkwarenWide washing machine, in particular for hosiery

Die Erfindung besieht sich auf eine Breitwaschmaschlne, die sich Insbesondere für Wirkwaren im weitestgek@nd@n Sinne eignet und einen Wäschebehälter und eine Verdichtung sum Zuführen und Abführen einer Bahn der zu behandelnden Waren aufweist·The invention relates to a wide washing machine that is particularly suitable for knitwear in the broadest sense and a laundry container and a compression sum supply and Having discharging a path of the goods to be treated

Eine derartige Einrichtung 1st geeignet zum Waschen von Geweben, die formfest sind und nicht nmnn$n&\mEt schrumpfen, wenn Kräfte darauf ausgeübt werden« Die Bahn wird dann meist über Führungsrollen durch die Waschlauge hindurch in dem Wäschebehälter geführt. Such a device 1st suitable for washing fabrics that are dimensionally stable and not nmnn $ n \ Met shrink when forces are exerted on it, "The web is then usually passed over guide rollers through the wash liquor and into the laundry container.

Bei Wirkwaren «töflt man auf unüberwindlich« Schwierigkeiten, da derartige Stoff« sich derart in der Längerichtung dehnen, daß die ursprüngliche Breite der Bahn beträchtlich kleiner wird und die Bahn sich bei ihrer Fortbewegung leicht in Falten legt· Hierdurch wird die auf diese Welse behandelte Wirkware verwendungsunfähig für die Kleidungsindustrie·When it comes to hosiery, "one encounters insurmountable" difficulties, because such fabrics stretch so in the longitudinal direction that the original width of the web becomes considerably smaller and the web easily folds into folds as it moves unusable for the clothing industry

309829/0780309829/0780

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Schwierigkeiten dadurch zu beseitigen, daß die Bahn spannungslos durch den Wäschebehälter hindurch geführt und in diesem Zustand periodisch zusammengepresst wird. Dies wird mit der erfindungsgemäßen Breitwaschmaschine dadurch erreicht, daß in der Mähe des Behälterbodens Mittel vorgesehen sind, die bewirken, daß sich auf dem Boden des Behälters aufeinanderfolgende Schleifen in der zugeführten Bahn bilden und daß diese Schleifen periodisch über den Boden zur Abfuhrvorrichtung bewegt werden und daß weiter in dem Bereich zwischen der Zufuhr« und Abfuhrvorrichtung eine Anordnung zum Pressen der auf dem Behälterboden befindlichen Schleifen während der unwirksamen Periode der Verschiebungsmittel vorgesehen ist, wobei die Zuführungsgeschwindigkeit der Bahn und die Bewegung der obenerwähnten Mittel und Anordnung aufeinander abgestimmt sind· Die Mittel legen die Wirkwaren also periodisch in Schleifen·The invention is based on these difficulties to be eliminated by the fact that the web is guided through the laundry container without tension and periodically in this state is pressed together. This is with the invention Wide washing machine achieved in that means are provided in the vicinity of the container bottom, which cause form successive loops in the fed web on the bottom of the container and that these loops periodically over the floor are moved to the discharge device and that further in the area between the supply and discharge device a Arrangement for pressing the loops located on the container bottom during the inactive period of the displacement means is provided, the feed speed of the web and the movement of the above-mentioned means and arrangement on each other The means put the knitted goods into loops periodically

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß in dem Bereich zwischen der Ausfuhr- und Abfuhrvorrichtung keine Kräfte ausgeübt werden, die eine Dehnung, Schrumpfung oder Strangbildung in den Wirkwaren herbeiführen.This measure has the advantage that in the area between no forces are exerted on the export and discharge device, which cause elongation, shrinkage or strand formation in the knitted fabrics.

Weiter kann sich eine sehr große Länge der Bahn auf dem Boden des Behälters ansammeln, die während einer beträchtlichen Zeitdauer einer intensiven Waschwirkung zu unterziehen ist, was für Wirkwaren zweckmäßig ist· Die Waschlauge kann auf eine verhältnismäßig geringe Höhe in dem WäschebeÄlter beschränktFurthermore, a very large length of the web can accumulate on the bottom of the container, which during a considerable period of time Time to be subjected to an intensive washing action, which is useful for knitwear · The washing liquor can be limited to a relatively low level in the laundry container bleiben.stay.

309829/0780 ₃ 309829/0780 ₃

Ein Ausführungsbelspiel der Erfindung ist anhand einer Zeichnung näher erläutert.An exemplary embodiment of the invention is based on a drawing explained in more detail.

Darin zeigt Figur 1 einen Längsschnitt durch einen Teil der erfindungsgeraäßen Breitwaschmaschine· Diese Haschine besteht aus einem Wäschebehälter 1, einer Zufuhrvorrichtung 2 ait Walzen 3, besonderen Breithaltern 4 und uchführungsplatten 5 und 6· In dem Wäschebehälter 1 ist eine periodisch hin und her bewegliche Pressglocke 7 angebracht, die entlang den Führungen 8 beweglich ist. Die Abfuhrvorrichtung besteht aus Führungsrollen 9 und weiter aus einer etwa der Zufuhrvorrichtung 2 entsprechenden Vorrichtung, die auch als Zufuhrvorrichtung für den gegebenenfalls darauf folgenden in Reihe geschalteten Teil dienen kann. Unten im Wäschebehälter sind einige Schiebe stangen 10 an einest Paar Aufhängearmen 11 befestigt, die eine Pendelbewegung zwischen zwei äußersten Stellungen um die Achse 12 ausführen. Die Schiebestangen 10 legen in Zusammenarbeit mit den Führungsplatten 5 und 6 eine Tuchbahn 13 in Schleifen auf dem Boden 14 in einer Waschlauge Die Führungsrollen 9 können einen Sicherungsschalter 16 betätigen·FIG. 1 shows a longitudinal section through part of the components according to the invention Wide washing machine This machine consists of a laundry container 1, a feed device 2 and rollers 3, special spreaders 4 and guide plates 5 and 6 In the laundry container 1 there is attached a pressing bell 7 which can be moved back and forth periodically and which can move along the guides 8 is. The discharge device consists of guide rollers 9 and further of a device approximately corresponding to the feed device 2, which can also serve as a feed device for the part connected in series, if applicable. Down in the Laundry bins are a few push rods 10 on a pair of suspension arms 11 attached, which perform a pendulum movement between two extreme positions about the axis 12. The push bars 10 lay in cooperation with the guide plates 5 and 6 a Cloth web 13 loops on the floor 14 in a detergent solution The guide rollers 9 can operate a safety switch 16

Die Breitwaschmaschine arbeitet in folgender Weise: Die Bahn 13 wird über die Zufuhrvorrichtung 2 zugeführt, nachdem von einer Waschlauge einer vorhergehenden Behandlung mit Hilfe der,Walzen 3 möglichst viel aus der Tuchbahn gepreßt ist. Über den Breithaltern 4 und den Führungsplatten 5 und 6 wird die Bahn 13 in der Waschlauge geführt, während die sich betfegenden Schiebestangen die Bahn 13 In Schleifen legen. Ein Teil des Hubes wird zur Verlegung der vorhergehend gebildeten Schleifen verwendet. Die Preßglocke 7 drückt durch Auf- und Abbewegungen die WaschlaugeThe wide washing machine works in the following way: The web 13 is fed via the feed device 2 after a Wash liquor from a previous treatment with the aid of the rollers 3 as much as possible is pressed out of the cloth web. Above the spreaders 4 and the guide plates 5 and 6, the web 13 is guided in the washing water, while the push rods bedfegenden Lay the panel 13 in loops. Part of the hub is going to be relocated of the loops previously formed. The bell jar 7 presses the wash liquor by moving it up and down

309829/0780 ■ -4-309829/0780 ■ -4-

aus den Wirkwaren, die In Zickzackbahnen auf des Boden 14 des Wäschebehälters liegen.from the hosiery, which in zigzag tracks on the floor 14 of the laundry bin.

Der wirksame Hub der Preßglocke 7 erfolgt während des unwirksamen Hubes der Schiebestangen 10. Die Bahn wird auf der anderen Seite alt der gleichen Geschwindigkeit,mit der sie über die Führungsrollen 9 und den Breithalter 4 zugeführt wird, wieder abgeführt.The effective stroke of the press bell 7 takes place during the ineffective stroke of the push rods 10. The path is on the other Page old the same speed with which it is about the Guide rollers 9 and the temple 4 is fed again discharged.

i,i,

Die Walzen 3 drücken Möglichst viel Waschlauge aus demMaterial, wonach dasselbe der nächsten Behandlung unterzogen werden kann.The rollers 3 squeeze as much detergent solution as possible out of the material, after which it can be subjected to the next treatment.

Bei der dargestellten Ausführung der Breitwaschmaschine wird die Wirkware mit einer Geschwindigkeit von etwa 15 m/min durch die Maschine hindurch geführt, während der Schubmechanismus und die Preßglocke 40 Hube je Minute ausführen.In the illustrated version of the wide washing machine the knitted fabric through at a speed of about 15 m / min the machine passed through while the pusher mechanism and the bell jar perform 40 strokes per minute.

Öle Höhe des Wäschebehälters kann sehr gering sein. Die Höhe der Flüssigkeit und die Dicke des Tuchpakets betragen bei dieser Ausführungsf orm höchstens 20 cm· Bei einer Verweilzelt von 3 Minuten befinden sich 45 m Stoff in etwa 120 Schleifen im Bad.Oils Height of the laundry bin can be very low. The high of The liquid and the thickness of the sheet package are a maximum of 20 cm in this embodiment Minutes there are 45 m of fabric in about 120 loops in the bathroom.

Die Vorteile der Erfindung liegen unter anderen darin, daß die während der ganzen Waschbehandlung auf den Stoff ausgeübte Zugkraft sehr gering ist, eine intensive und längere Berührung mit der Waschlauge gewährleistet ist, die BreitwaschmaschineThe advantages of the invention are, inter alia, that the pressure exerted on the fabric throughout the washing treatment The tensile force is very low, intensive and prolonged contact with the detergent solution is guaranteed in the wide washing machine

309829/0780309829/0780

sich besonders für die Waschbehandlung von Wirkwaren in dem weitestgehenden Sinne des Wortes eignet und nur einen niedrigen Kaufpreis im Vergleich zur Leistung erfordert·particularly suitable for the washing treatment of hosiery in the broadest sense of the word and only a low one Requires purchase price compared to performance

- Ansprüche -- Expectations -

309829/0780309829/0780

Claims

Expectations

1. Breitwaschmaschine, insbesondere für Wirkwaren im weitestgehenden Sinne, die aus einem Wäschebehälter und einer Vorrichtung zum Zu» und Abführen einer Bahn der tu behandelnden Waren besteht, dadurch gekennzeichnet, daß in der Nähe des Bodens (14) des Wäschebehälters (1) Mittel vorgesehen sind, die bewirken, daß sich auf dem Boden des Behälters aufeinanderfolgende Schleifen in der zugeführten Bahn (13) bilden und daß diese Schleifen periodisch über den Boden (14) zur Abführvorrichtung bewegt werden und daß in dem Bereich zwischen der Zufuhr- (2) und Abfuhrvorrichtung eine Anordnung zum Pressen der auf dea Behälterboden befindlichen Schleifen während der unwirksamen Perlode der VerSchiebungsmittel vorgesehen ist, wobei die Zuführungsgeschwindigkeit der Bahn (13) und dl· Bewegung der obenerwähnten Mittel aufeinander abgestimmt sind.1. Wide washing machine, in particular for hosiery in the broadest sense, consisting of a laundry container and a device for feeding and discharging a web of tissue to be treated Goods consists, characterized in that means are provided in the vicinity of the bottom (14) of the laundry container (1), which cause successive loops to form in the fed web (13) on the bottom of the container and that these loops are periodically moved across the floor (14) to the discharge device and that in the area between the supply (2) and discharge device an arrangement for pressing the loops located on the bottom of the container during the inoperative perlode the displacement means is provided, the feed speed of the web (13) and dl · movement of the above-mentioned means are coordinated with one another.

2· Breitwaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur periodischen Schleifenbildung und die MIttel zur periodischen Verlegung der auf dem Wäschebehälterboden (14) befindlichen Schleifen in periodisch eineHin- und Herbewegung ausführenden Schiebestangen (10) vereinigt sind.2 · Wide washing machine according to claim 1, characterized in that the means for periodic loop formation and the Means for periodically relocating the loops on the laundry container bottom (14) in a periodic back and forth Movement executing push rods (10) are combined.

-2--2-

309829/0780309829/0780

-wT-

3. Wide washing machine according to claim 2 »characterized in that that the push rods (10) via arms (11) a periodic Execute movement around an axis (12).

4 wide carriage machine according to one of the preceding claims, characterized in that fixed guide plates (5) and (6) for the cloth web (13) are attached in the feed path that work together with the means for periodic loop formation.

5 · Wide washing machine according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the arrangement for pressing has a press bell (7) with the example as a Kost (7) formed floor cooperates in that the space between the press bell (7) and the floor in which the web (13) laid in loops is periodically reduced: nert and enlarged.

309 8 29/07 80