DE2259187C3

DE2259187C3 - Device for bath hardening of drilled and undrilled workpieces

Info

Publication number: DE2259187C3
Application number: DE19722259187
Authority: DE
Inventors: Karl 6844 Hofheim Heess
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-12-02
Filing date: 1972-12-02
Publication date: 1978-09-07
Also published as: DE2259187A1; DE2259187B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Badhärtung von gebohrten oder nicht gebohrten Werkstücken, bestehend aus einem im wesentlichen zylindrischen Badbehälter und einem innerhalb des Badbehälters waagrecht angeordneten, taktweise bewegbaren Drehtellers, der eine Anzahl Tauchelemente trägt, einer Absenk- und Hebeeinrichtung für die Tauchelemente und einer Ein- und Ausgabestation für die Werkstücke.The invention relates to a device for bath hardening of drilled or undrilled workpieces, consisting of a substantially cylindrical Bath tank and a turntable that is arranged horizontally inside the bath tank and can be moved in cycles, which carries a number of diving elements, a lowering and lifting device for the diving elements and an input and output station for the workpieces.

Zur Ölbadhärtung von Werkstücken ist durch die GB-PS 9 31 153 eine Vorrichtung bekanntgeworden, die einen zylindrischen Badbehälter umfaßt, in dem eine Anzahl von Werkstückträgern auf- und abbeweglich an einem Käfig montiert sind, der um seine Längsachse routierend innerhalb des Badbehälters angeordnet ist. Die Werkstückträger werden hydraulisch einzeln durch eine Hebe- und Absenkeinrichtung gehoben oder abgesenkt. Die Auf- und Abgabe der Werkstücke erfolgt taktweise. Aufgrund der hydraulischen Hebe- und Absenkeinrichtung für die Werkstücke ist die bekannte Vorrichtung jedoch kompliziert, aufwendig und störanfällig, weshalb diese Vorrichtung nur für große Werkstücke geeignet ist.For oil bath hardening of workpieces, a device has become known from GB-PS 9 31 153 which comprises a cylindrical bath container in which a number of workpiece carriers can be moved up and down a cage are mounted, which is arranged rotating about its longitudinal axis within the bath container. The workpiece carriers are lifted or individually hydraulically by a lifting and lowering device lowered. The workpieces are loaded and unloaded in cycles. Due to the hydraulic lifting and lowering device for the workpieces, the known device is complicated and expensive and prone to failure, which is why this device is only suitable for large workpieces.

Zur Härtung kleinerer Werkstücke, insbesondere von Werkstücken mit einer Bohrung ist eine Vorrichtung mit einer umlaufenden Kette bekannt, die Aufnahmeeinrichtungen für Dorne aufweist. Die erwärmten Werkstücke werden auf die an der Kette befestigten Dorne gesteckt und durchlaufen ein Kühlbad. Nach Verlassen dieses Kühlbades werden die Dorne samt den Werkstücken einzeln manuell aus der Kette entnommen, wonach die Dorne durch eine besondere Einrichtung herausgepreßt werden. Jedoch geschieht Schlitzes (6d) von der Eingabeöffnung (6c) der ein- oder mehrfachen Teilung der Tauchelemente (2) auf dem Drehteller (1) entspricht.For hardening smaller workpieces, in particular workpieces with a bore, a device with a revolving chain is known which has receiving devices for mandrels. The heated workpieces are placed on the mandrels attached to the chain and run through a cooling bath. After leaving this cooling bath, the mandrels together with the workpieces are manually removed from the chain individually, after which the mandrels are pressed out by a special device. However, the slot (6d) from the input opening (6c ) corresponds to the single or multiple division of the immersion elements (2) on the turntable (1).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils der Führungsstangenbund (2f) eines Tauchelements (2) in dessen unterer Endstellung auf der Oberseite des Drehtellers, bzw. den Führungselementen für die Tauchelemente anliegt3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that in each case the guide rod collar (2f) of a diving element (2) rests in its lower end position on the top of the turntable, or the guide elements for the diving elements

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des Ausgabeschlitzes (Sd) etwas größer als der Durchmesser des Aufnahmedorns (2b) und kleiner als der Durchmesser bzw. der Querschnitt des zu härtenden Werkstückes (9) ist.4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the width of the output slot (Sd) is slightly larger than the diameter of the receiving mandrel (2b) and smaller than the diameter or the cross section of the workpiece to be hardened (9).

5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des Eingabeschlitzes (6b) etwas größer als der Durchmesser des Aufnahmedorns (26^iSt.5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the width of the input slot (6b) is slightly larger than the diameter of the receiving mandrel (26 ^ iSt.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Eingabeöffnung (6c,} etwas größer als der Durchmesser bzw. der Querschnitt des zu härtenden Werkstückes (9) ist.6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the width of the input opening (6c,} is slightly larger than the diameter or the cross section of the workpiece (9) to be hardened.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Aushebeschiene (10) in Richtung des Pfeiles (5) vor Beginn der Auspreßstation endet.7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the lifting rail (10) in Direction of arrow (5) ends before the start of the extrusion station.

8. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Band-Niveau (8) bis dicht unter die Behälterabdeckung (3a) reicht.8. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that the band level (8) extends to just below the container cover (3a) .

9. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgaberutsche (6aj im Bereich zwischen Ausgabeschlitz (6d) und Eingabeschlitz (6tygekrümmt nach außen geführt ist.9. Apparatus according to claim 1 to 8, characterized in that the output chute (6aj in the area between the output slot (6d) and the input slot (6ty curved outwards).

das Eintauchen der Werkstücke in das ölbad zu langsam; die Entfernung der Dorne mit samt den daraufgesteckten Werkstücken ist umständlich, die Dorne müssen nachträglich manuell wieder in die Kette eingesetzt werden.immersing the workpieces in the oil bath is too slow; the removal of the thorns together with the The workpieces attached to it are cumbersome, the mandrels have to be manually put back into the chain afterwards can be used.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die in der Lage ist, die halb- oder vollautomatisch auf die Tauchelemente gesetzten Werkstücke schnell in das Härtebad zu tauchen, sie dort abzukühlen und nach der Abkühlung automatisch vom Tauchelement zu entfernen, wobei nur dau Werkstück vom Tauchelement entnommen wird und der Abkühl-Vorgang, dessen Zeitverlauf einstellbar ist, für alle Werkstücke zeit- und temperaturmäßig gleich verläuft.The invention is therefore based on the object of providing a device of the type mentioned at the beginning create that is able to set the semi or fully automatic on the diving elements To quickly immerse workpieces in the hardening bath, to cool them there and, after cooling, to automatically remove them To remove the immersion element, whereby only the workpiece is removed from the immersion element and the cooling process, the timing of which is adjustable and is the same for all workpieces in terms of time and temperature.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß erfindungsgemäß die Tauchelemente in senkrechter Richtung im Drehteller frei beweglich angeordnet sind und einstückig aus einem Aufnahmedorn mit einem Führungsstangenbund, die nach oben aus dem Drehteller herausragen und einer nach unten aus dem Drehteller herausragenden Führungsstange bestehen, die an ihrem unteren Ende Führungsrollen aufweist, dieThe solution to this problem is that, according to the invention, the immersion elements in a vertical position Direction in the turntable are arranged freely movable and in one piece from a mandrel with a Guide rod collar that protrude upwards from the turntable and one down from the Turntable are outstanding guide rod, which has guide rollers at its lower end, the

bo auf- und absteigenden Führungsbahnen unterhalb des Drehtellers entsprechend der Hebung oder Absenkung der Tauchelemente entlanggleiten, wobei die Führungsbahnen im Bereich der Ein- und Ausgabestation ansteigend ausgebildet sind und sich daran einebo ascending and descending guideways below the Turntable slide along according to the raising or lowering of the immersion elements, the guideways in the area of the input and output station are trained to rise and follow it

ns abfallende Tauchschiene anschließt und daß die Ausgabestation aus eirem Ausgabeschlitz in Richtung der Bewegungsbahn des Domes und einem über dem Ausgabeschlitz angeordneten, längsbeweglichen Aus-ns sloping dip rail connects and that the Output station from an output slot in the direction of the movement path of the dome and one above the Dispensing slot arranged, longitudinally movable

preßdorn besteht, wobei der Dorn des angehobenen Tauchelementes in den Ausgabeschlitz hineinläuft.Compression mandrel, the mandrel of the raised plunger element running into the dispensing slot.

Die erfindungsgsgemäße Vorrichtung besitzt gegenüber den genannten Vorrichtungen des Standes der Technik den Vorteil, daß mit ihr Werkstücke g.'eichmäßig gehärtet werden können, wobei die Vorrichtung einfach im Aufbau ist Insbesondere geschieht die Absenkung der Werkstückträger rein mechanisch, weshalb die Vorrichtung wenig Verschleißteile aufweist. Darüber hinaus entfällt bei gebohrten Werkstücken ein Entfernen des Aufnahmedornes, vorteilhafterweise werden die Werkstücke automatisch von den Dornen entferntThe device according to the invention has compared to the mentioned devices of the prior art Technology has the advantage that it can be used to harden workpieces g is simple in construction In particular, the lowering of the workpiece carriers is purely mechanical, therefore the device has few wear parts. In addition, there is no need for drilled workpieces Removal of the receiving mandrel, the workpieces are advantageously automatically removed from the mandrels removed

F i g. 1 eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung,F i g. 1 a plan view of the device according to the invention,

Fig.2 eine Seitenansicht der Darstellung gemäß Fig. 1,FIG. 2 shows a side view of the representation according to FIG. 1,

F i g. 3 einen Teil Schnitt I-I gemäß F i g. 1 undF i g. 3 shows a part of section I-I according to FIG. 1 and

F i g. 4 einen Teil Schnitt H-II gemäß Fig. 1.F i g. 4 shows a part of section H-II according to FIG. 1.

Innerhalb des Badbehälters 3, der eine im vesentlichen zylindrische Form hat, ist der Drehteiler I₁ um die Mittelachse la drehbar mittels der vertikalen Achse \b im Lagerkörper 7 gelagert, der seinerseits am Boden des Badbehälters befestigt ist. Gleichmäßig auf den Umfang verteilt, sind am Drehteller die Tauchelemente 2 angebracht, deren Achsen 2a ebenfalls vertikal und parallel zur Mittelachse des Drehtellers ausgerichtet sind. Die Tauchelemente 2 sind sämtlich auf einen K -eis angeordnet, dessen Mittelpunkt auf der Mittelachse la liegt. Der Drehteller 1 wird laktweise um einen Abstand der Tauchelemente 2 in Richtung des Pfeiles 5 bewegt. Dies kann durch einen bekannten, taktweise arbeitenden Drehantrieb 17 erfolgen. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind zu diesem Zwecke, auf dem Umfang des Drehtellers gleichmäßig verteilt, Mitnahmerollen Ic angebracht, die von einem Antriebsrad 18 erfaßt und taktweise bewegt werden. Dieses Drehelement wird von einem nicht gezeichneten Getriebemotor angetrieben.Within the bath tank 3, which has an essentially cylindrical shape, the rotary divider I ₁ is rotatably mounted about the central axis la by means of the vertical axis \ b in the bearing body 7, which in turn is attached to the bottom of the bath tank. Evenly distributed over the circumference, the immersion elements 2 are attached to the turntable, the axes 2a of which are also aligned vertically and parallel to the central axis of the turntable. The diving elements 2 are all arranged on a K -eis, the center of which lies on the central axis la. The turntable 1 is moved by a distance of the immersion elements 2 in the direction of the arrow 5 in a lactic manner. This can be done by means of a known rotary drive 17 that operates in cycles. In the embodiment shown, driving rollers Ic are attached for this purpose, evenly distributed over the circumference of the turntable, which are detected by a drive wheel 18 and moved in cycles. This rotary element is driven by a gear motor, not shown.

Jedes Tauchelement 2 weist oben einen Aufnahmedorn 2b, eine unten am Aufnahmedorn befestigte Führungsstange 2c und ein Paar Führungsrollen 2c/auf, die am unteren Ende der Führungsstange drehbar angebracht sind und deren Drehachse 2e radial zur Mittelachse la ausgerichtet sind. Die Führungsstange 2c mit ihrem jeweiligen Aufnahmedorn 2b ist längsbeweglich im Drehteller 1 gelagert, wobei eine Drehung um die Achse 2a durch bekannte Elemente, wie z. B. eine Gleitfeder verhindert wird. Von oben gesehen, ist auf einer Seite des Badbehälters, bzw. des Drehtellers eine Ein- und Ausgabestation 6 angebracht, die zur Übergabe der erwärmten Werkstücke an die Vorrichtung und zur Abgabe der abgekühlten, abgetropften Werkstücke dient. Die Übergabe der erwprmten Werkstücke an die Vorrichtung kann manuell oder vollautomatisch durch eine besondere Übergabeeinrichtung erfolgen, während die Abgabe der abgekühlten Werkstücke stets selbsttätig vor sich geht. Durch noch näher zu beschreibende Führungsbahnen werden die Führungsstangen und damit die Aufnahmedorne zuerst abwärts bewegt, wodurch die auf den Aufnahmedornen sitzenden Werkstücke in das Bad tauchen. Wenn sich das betreffende Werkstück nach einer Umdrehung des Drehtellers der Ein und Ausgabestation nähen, wird die Führungsstange 2c ebenfalls durch Führungsbahnen hochgedrückt. Nach dem getakteten Einlauf in die Ein- und Ausgabestation wird das Werkstück 9 vom Aufnahmedorn durch Hinunterd'ücken desselben gelöst und gelangt auf die Ausgaberuische 6* auf der es die Vorrichtung verläßtEach immersion element 2 has a mandrel 2b at the top, a guide rod 2c attached to the mandrel at the bottom and a pair of guide rollers 2c / which are rotatably attached to the lower end of the guide rod and whose axis of rotation 2e are aligned radially to the central axis la. The guide rod 2c with its respective mandrel 2b is mounted in the turntable 1 so that it can move longitudinally, a rotation about the axis 2a by known elements, such as. B. a sliding spring is prevented. Seen from above, an input and output station 6 is attached to one side of the bath container or the turntable, which is used to transfer the heated workpieces to the device and to deliver the cooled, drained workpieces. The heated workpieces can be transferred to the device manually or fully automatically by a special transfer device, while the cooled workpieces are always transferred automatically. By means of guideways to be described in more detail, the guide rods and thus the receiving mandrels are first moved downwards, as a result of which the workpieces sitting on the receiving mandrels dip into the bath. When the workpiece in question sews up after one revolution of the turntable of the input and output station, the guide rod 2c is likewise pushed up by guide tracks. After the clocked entry into the input and output station, the workpiece 9 is released from the receiving mandrel by pressing it down and arrives at the output rack 6 * on which it leaves the device

Jede Führungsstange 2c eines Tauchelementes 2 ist mit einem Führungsstangenhund 2/versehen, der sich in der unteren Endstellung des Tauchelementes gegen den Drehteller 1 abstützt In dieser Funktionsstellung befindet sich jeweils das Tauchelement 2 während des Abkühlens des Werkstückes aufgrund seines Eigengewichtes. Einige Takte vor der Auspreßeinrichtung 4Each guide rod 2c of a diving element 2 is provided with a guide rod dog 2 /, which is located in the lower end position of the immersion element is supported against the turntable 1 In this functional position the immersion element 2 is in each case during the cooling of the workpiece due to its own weight. A few cycles in front of the extrusion device 4

ίο wird das jeweilige Tauchelement 2 durch eine ortsfest angebrachte Aushebeschiene 10, an der die Führungsrollen 2d anlaufen, nach oben bewegt, wodurch das obere Ende der Führungsstange 2c in den Ausgabeschlitz 6c/ der Ein- und Ausgabestation 6 gelangt Die Breite des Ausgabeschlitzes 6c/entspricht dem Durchmesser des oberen Endes der Führungsstange 2c, während die untere Fläche des Werkstückes, die sich jetzt oberhalb des Ausgabeschlitzes 6c/befindet, größer als dieser ist Dadurch ist es möglich, mittels des Auspreßdorns 4a, der mit der jeweiligen Achse 2a des Tauchelementes 2 fluchtet, durch Druck von oben auf das Tauchelement, dieses nach unten zu bewegen, so daß der Aufnahmedorn 2b aus dem Werkstück herausgepreßt wird, das sich seinerseits unten gegen die Oberseite der Ein- und Ausgabestation abstützt. Der längsbewegliche Auspreßdorn 4a kann durch ein bekanntes Antriobsorgan, z. B. durch einen Hydraulikoder Pneumatik-Arbeitszylinder bewegt werden. In der, in den Zeichnungen dargestallten Ausführungsform wird der Auspreßdorn 4a durch einen von einer Hydraulikpumpe angetriebenen Hydraulikzylinder oder durch einen Getriebemotor 11 über einen nicht gezeichneten Spindeltrieb längsbewegt. Der durch den Auspreßdorn nach unten gedrückte Aufnahmedorn wird in Richtung des Pfeiles 5 taktweise weiterbewegt, wodurch die Führungsrollen Id und damit der Aufnahmedorn 2b durch die Aufnahmebahn 12 nach oben bewegt wird. Während einer Taktbewegung wird jeweils ein Aufnahmedorn 2b nach oben durch den Eingabeschlitz 6b geschoben. Dieser Eingabeschlitz ist über der Aufnahmebahn 12 angeordnet. Der Eingabeschlitz 6b endet in Richtung des Pfeiles 5 gesehen, in einer Eingabeöffnung 6c, die etwas größer als der Querschnitt des zu härtenden Werkstückes ist. In die Eingabeöffnung 6cund damit auf den Aufnahmedorn 2b können die Werkstücke manuell durch eine Zange oder automatisch mittels einer besonderen Eingabvorrichtung gesetzt werden.
Im Bereich der Eingabeöffnung 6c befindet sich der Aufnahmedorn in seiner oberen Endstellung. Die Führungsrollen 2</werden von dieser Funktionsstellung aus durch die Tauchschiene 13 abwärts bewegt, so daß der Aufnahmedorn 2b jeweils in seine untere Endstellung bewegt wird, in der er sich während der nachfolgenden Drehung des Drehtellers so lange befindet, bis die Führungsrollen 2d mit der Aushebeschiene in Berührung kommen.ίο the respective immersion element 2 is moved upwards by a fixed lift-out rail 10 on which the guide rollers 2d run , whereby the upper end of the guide rod 2c enters the output slot 6c / the input and output station 6 corresponds to the width of the output slot 6c / the diameter of the upper end of the guide rod 2c, while the lower surface of the workpiece, which is now located above the dispensing slot 6c /, is larger than this.This makes it possible, by means of the extrusion mandrel 4a, which is aligned with the respective axis 2a of the immersion element 2 , by pressure from above of the immersion member to move this downwards, so that the arbor is forced out from the work piece 2b, which in turn bears down against the top of the input and output station. The longitudinally movable extrusion mandrel 4a can be driven by a known drive mechanism, e.g. B. be moved by a hydraulic or pneumatic working cylinder. In the embodiment shown in the drawings, the extrusion mandrel 4a is moved longitudinally by a hydraulic cylinder driven by a hydraulic pump or by a geared motor 11 via a spindle drive (not shown). The take-up mandrel pressed down by the extrusion mandrel is moved in the direction of arrow 5 cyclically, whereby the guide rollers Id and thus the take-up mandrel 2b is moved up through the receiving track 12. During a clock movement, a receiving mandrel 2b is pushed up through the input slot 6b. This input slot is arranged above the receiving track 12. The input slot 6b , seen in the direction of arrow 5, ends in an input opening 6c which is slightly larger than the cross section of the workpiece to be hardened. In the input opening 6c and thus on the receiving mandrel 2b , the workpieces can be placed manually by means of a pair of pliers or automatically by means of a special input device.
In the area of the input opening 6c, the receiving mandrel is in its upper end position. The guide rollers 2 </ are moved downwards from this functional position by the dip rail 13, so that the receiving mandrel 2b is moved into its lower end position in which it is so long during the subsequent rotation of the turntable until the guide rollers 2d with the Come into contact with the lifting rail.

Das Kühlbad reicht oben bis zum Niveau 8, das nur einen kleinen Abstand bis zur Behälterabdeckung 3aThe cooling bath extends up to level 8, which is only a small distance from the container cover 3a

bo hat. Infolge des engen Raumes zwischen dem Niveau 8 und der Behälterabdeckung 3a und dem Dampfdruck der Kühlflüssigkeit ist die Entzündungsgefahr bei Verwendung brennbarer Kühlflüssigkeit stark vermindert, dl sich nur sehr wenig Luftsauerstoff imbo has. Due to the narrow space between level 8 and the container cover 3a and the vapor pressure of the cooling liquid is the risk of ignition Use of flammable coolant is greatly reduced, since there is very little oxygen in the air

,,-, Badbehälter 3 befindet. Während des Abkühlens ist das Werkstück 9 völlig in die Kühlflüssigkeit eingetaucht. Bei halbautomatischer Betriebsweise werden manuell die erwärmten Werkstücke jeweils auf den Aufnahme-,, -, bath tank 3 is located. During the cool down, that is Workpiece 9 completely immersed in the coolant. In the semi-automatic mode of operation, manual place the heated workpieces on the

dorn 2b gesteckt, der sich im Bereich der Eingabeöffnung 6c befindet. Die nächste Taktbewegung des Drehtisches kann dann durch Knopfdruck erfolgen. Bei vollautomatischer Betriebsweise dagegen werden die zu härtenden, erwärmten Werkstücke mittels einer ebenfalls taktweise arbeitenden, besonderen Eingabeeinrichtung an die vorgeschlagene Vorrichtung übergeben, wobei der Antrieb des Drehtellers 1 steuerungsmäßig mit der erwähnten Eingabeeinrichtung verbunden ist. Die auf der Ausgaberutsche 6a dicht hintereinander ι ο stehenden, abgekühlten Werkstücke werden jeweils vom nächsten, vom Aufnahmedorn zu entfernenden Werkstück taktweise, in Richtung des Pfeiles 14 aus der Vorrichtung geschoben.mandrel 2b inserted, which is located in the area of the input opening 6c. The next cycle movement of the turntable can then take place by pressing a button. In the fully automatic mode of operation, however, the heated workpieces to be hardened are transferred to the proposed device by means of a special input device that also works in cycles, the drive of the turntable 1 being connected to the aforementioned input device in terms of control. The cooled workpieces standing close behind one another on the discharge chute 6a are pushed out of the device in cycles in the direction of arrow 14 by the next workpiece to be removed from the receiving mandrel.

Die Kühl- bzw. Badflüssigkeit wird während des Betriebs ständig mittels der Pumpe 15 umgewälzt. Selbstverständlich kann bei Bedarf die Badflüssigkeit durch eine besondere Einrichtung außerhalb der erfindungsgemäßen Vorrichtung rückgekühlt werden.The cooling or bath liquid is constantly circulated by means of the pump 15 during operation. Of course, the bath liquid can, if necessary, by a special device outside of the device according to the invention are recooled.

Zur besseren Führung des Drehtellers 1 wird der äußere Rand desselben durch Lagerrollen 16 abgestützt, die an der Wand des Badbehälters angeordnet sind.For better guidance of the turntable 1, the outer edge of the same is supported by bearing rollers 16, which are arranged on the wall of the bath tank.

Die Eintauchgeschwindigkeit des abzukühlenden Werkstückes hängt von der Neigung der Tauchschiene 13 und der Zeit ab, in der sich der Drehteller um ein Tauchelement weiterbewegt. Weil die Taktzeit des Drehtellers, die Teilung der Tauchelemente und die Neigung der Tauchschiene beliebig veränderbar sind, kann der Tauch- und Abkühlvorgang den jeweiligen Bedürfnissen angepaßt werden.The immersion speed of the workpiece to be cooled depends on the inclination of the immersion rail 13 and the time in which the turntable moves on by one immersion element. Because the cycle time of the Turntable, the division of the immersion elements and the inclination of the immersion rail can be changed as required, the immersion and cooling process can be adapted to the respective needs.

Die Ausgaberutsche 6a ist zwischen Ausgabeschiitz 6dund Eingabeschlitz 6f> gekrümmt ausgeführt, so daß die abgekühlten Werkstücke seitlich abgeführt werden.The output chute 6a is between the output slot 6d and the input slot 6f> Executed curved so that the cooled workpieces are carried away laterally.

Das Auspressen des Führungsdorns geschieht hauptsächlich mittels Hydraulikzylinder; es kann auch durch einen mechanischen Antrieb bewerkstelligt werden.The guiding mandrel is pressed out mainly by means of hydraulic cylinders; it can also go through a mechanical drive can be achieved.

Die bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung betrifft die Behandlung, also die Badhärtung von Werkstücken mit Bohrungen; die Erfindung umfaßt jedoch durchaus auch eine Vorrichtung zum Badhärten von Werkstücken ohne Bohrungen wobei die Aufnahmeelemente für die Werkstücke entsprechend ausgebildet sind und das Herausnehmer der Werkstücke entsprechend modifiziert wird; diese Maßnahmen stehen dem Fachmann an sich sodann ohne weiteres zur Verfügung, so daß sich hier eine detaillierte Schilderung den dem Können und Wissen de: Fachmanns zur Verfügung stehenden Maßnahmer erübrigt.The preferred embodiment of the device according to the invention relates to the treatment, that is to say the Bath hardening of workpieces with bores; however, the invention also includes a device for bath hardening of workpieces without bores, whereby the receiving elements for the workpieces are designed accordingly and the removal of the workpieces is modified accordingly; these Measures are then readily available to the person skilled in the art, so that a detailed description is given here Description of the measures available to the skill and knowledge of the specialist unnecessary.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for bath hardening of drilled or undrilled workpieces, consisting of an essentially cylindrical bath container and a rotating plate which is arranged horizontally within the bath container and which can be moved in cycles and which carries a number of immersion elements, a lowering and lifting device for the immersion elements and a loading and unloading device Output station for the workpieces, characterized in that the immersion elements (2) are arranged to be freely movable in the vertical direction in the turntable (1) and are made in one piece from a receiving mandrel (2b) with a guide rod collar (2 / Jl which protrude upwards from the turntable and a downwardly protruding from the turntable guide rod (2c) , which at its lower end has guide rollers (2d) , the ascending and descending guide tracks (10, 12, 13) slide along below the turntable according to the raising or lowering of the immersion elements, whereby the guideways (10, 12) in the area of the input and output station (6) is designed to rise and is followed by a descending dip rail (13) and that the output station consists of an output slot (6d) in the direction of the movement path (5) of the dome and a longitudinally movable pressure mandrel (Aa) arranged above the output slot, the mandrel of the raised immersion element runs into the output slot.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the distance of the end of the output