DE102017220542A1 - Frame for holding a plurality of gears of a wind turbine gearbox - Google Patents

Frame for holding a plurality of gears of a wind turbine gearbox Download PDF

Info

Publication number
DE102017220542A1
DE102017220542A1 DE102017220542.3A DE102017220542A DE102017220542A1 DE 102017220542 A1 DE102017220542 A1 DE 102017220542A1 DE 102017220542 A DE102017220542 A DE 102017220542A DE 102017220542 A1 DE102017220542 A1 DE 102017220542A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plate
frame
gears
respective gear
quenching medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102017220542.3A
Other languages
German (de)
Inventor
Erwin van Eyndhoven
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Wind Power Antwerpen NV
ZF Friedrichshafen AG
Original Assignee
ZF Wind Power Antwerpen NV
ZF Friedrichshafen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZF Wind Power Antwerpen NV, ZF Friedrichshafen AG filed Critical ZF Wind Power Antwerpen NV
Priority to DE102017220542.3A priority Critical patent/DE102017220542A1/en
Priority to PCT/EP2018/078332 priority patent/WO2019096523A1/en
Publication of DE102017220542A1 publication Critical patent/DE102017220542A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D5/00—Supports, screens, or the like for the charge within the furnace
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/62—Quenching devices
    • C21D1/63—Quenching devices for bath quenching
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0006—Details, accessories not peculiar to any of the following furnaces
    • C21D9/0018—Details, accessories not peculiar to any of the following furnaces for charging, discharging or manipulation of charge
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0006—Details, accessories not peculiar to any of the following furnaces
    • C21D9/0025—Supports; Baskets; Containers; Covers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/32—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for gear wheels, worm wheels, or the like

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gestell (4) zur Aufnahme mehrerer Zahnräder (1) eines Windkraftgetriebes und zum Abschrecken der Zahnräder (1) in einem mit einem Abschreckmedium (2) gefüllten Becken (3), wobei das Gestell (4) mindestens eine erste im Wesentlichen horizontal an einem Träger (5) ausgebildete Tellerplatte (6a) zur axialen Aufnahme der Zahnräder (1) aufweist, wobei die mindestens eine erste Tellerplatte (6a) jeweils eine erste und eine zweite Stirnfläche (7a, 7b) sowie eine Vielzahl von Aussparungen (8) zur Durchführung des Abschreckmediums (2) bei einem Eintauchen des Gestells (4) in das Abschreckmedium (2) durch die mindestens eine erste Tellerplatte (6a) aufweist, wobei eine jeweilige Führungshülse (9) radial umlaufend um das jeweilige Zahnrad (1) herum und sich zumindest teilweise über eine axiale Länge des jeweiligen Zahnrades (1) an der ersten Stirnfläche (7a) der Tellerplatte (6a) angeordnet ist, um das Abschreckmedium (2) kontrolliert an einer Außenumfangsfläche des jeweiligen Zahnrades (1) zu führen.

Figure DE102017220542A1_0000
The invention relates to a frame (4) for receiving a plurality of gearwheels (1) of a wind power transmission and quenching the gears (1) in a tank (3) filled with a quenching medium (2), the frame (4) being at least a first one substantially horizontal on a support (5) formed plate plate (6a) for axially receiving the gears (1), wherein the at least one first plate plate (6a) each have a first and a second end face (7a, 7b) and a plurality of recesses (8 ) for carrying out the quenching medium (2) when the frame (4) is immersed in the quenching medium (2) by the at least one first plate plate (6a), wherein a respective guide sleeve (9) extends radially around the respective gear (1) and at least partially over an axial length of the respective gear (1) on the first end face (7a) of the plate plate (6a) is arranged to the quenching medium (2) controlled on an outer circumference surface of the respective gear (1) to lead.
Figure DE102017220542A1_0000

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gestell zur Aufnahme mehrerer Zahnräder eines Windkraftgetriebes gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a frame for receiving a plurality of gears of a wind power transmission according to the preamble of claim 1.

Gestelle zur Aufnahme von Zahnrädern eines Windkraftgetriebes, die zum Abschrecken der wärmebehandelten, insbesondere aufgekohlten oder einsatzgehärteten Zahnräder in einem mit einem Abschreckmedium, insbesondere Öl gefüllten Becken verwendet werden, sind aus dem Stand der Technik allgemein bekannt. In der Regel weist ein solches Gestell mehrere horizontal an einem Träger ausgebildete Tellerplatten zur axialen Aufnahme der Zahnräder auf. Jede Tellerplatte weist jeweils eine erste und eine zweite Stirnfläche auf, wobei eine Vielzahl von Aussparungen sich von der ersten bis zur zweiten Stirnfläche erstrecken, um bei einem Eintauchen des Gestells mit den Zahnrädern in das Abschreckmedium eine Durchführung des Abschreckmediums durch die Tellerplatten an den Zahnrädern entlang zu ermöglichen und dadurch die Zahnräder abzukühlen. Nachteilig daran ist, dass die Strömung an den Zahnrädern relativ turbulent ist und dadurch eine inhomogene Abkühlung an den Zahnrädern erfolgt. Mit anderen Worten kommt es an den Zahnrädern zu relativ starken Verwirbelungen, die lokal unterschiedliche Abkühlgradienten zur Folge haben.Racks for receiving gears of a wind turbine gear used to quench the heat-treated, in particular carburized or case-hardened gear wheels in a tank filled with a quench medium, in particular oil, are well known in the art. As a rule, such a frame has a plurality of horizontally formed on a support plate plates for axially receiving the gears. Each plate plate has a first and a second end surface, wherein a plurality of recesses extending from the first to the second end face to a penetration of the quenching medium through the plate plates along the gears when immersing the frame with the gears in the quenching medium to allow and thereby cool the gears. The disadvantage of this is that the flow at the gears is relatively turbulent and thus an inhomogeneous cooling takes place on the gears. In other words, it comes to the gears to relatively strong turbulence, which have locally different Abkühlgradienten result.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Gestell zur Aufnahme von Zahnrädern eines Windkraftgetriebes weiterzuentwickeln.The object of the present invention is to further develop a frame for receiving gears of a wind turbine gearbox.

Die Aufgabe wird gelöst durch den Gegenstand von Patentanspruch 1. Bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The object is solved by the subject matter of claim 1. Preferred embodiments are the subject of the dependent claims.

Ein erfindungsgemäßes Gestell zur Aufnahme mehrerer Zahnräder eines Windkraftgetriebes und zum Abschrecken der Zahnräder in einem mit einem Abschreckmedium gefüllten Becken weist mindestens eine erste im Wesentlichen horizontal an einem Träger ausgebildete Tellerplatte zur axialen Aufnahme der Zahnräder auf, wobei die mindestens eine erste Tellerplatte jeweils eine erste und eine zweite Stirnfläche sowie eine Vielzahl von Aussparungen zur Durchführung des Abschreckmediums beim Eintauchen des Gestells in das Abschreckmedium durch die mindestens eine erste Tellerplatte aufweist, wobei eine jeweilige Führungshülse radial umlaufend um das jeweilige Zahnrad herum und sich teilweise über eine axiale Länge des jeweiligen Zahnrades an der ersten Stirnfläche der mindestens einen ersten Tellerplatte angeordnet ist, um das Abschreckmedium kontrolliert an einer Außenumfangsfläche des jeweiligen Zahnrades zu führen.An inventive frame for receiving a plurality of gears of a wind turbine gear and quenching the gears in a tank filled with a quench medium has at least a first substantially horizontally formed on a support plate plate for axially receiving the gears, wherein the at least one first plate plate each have a first and a second end face and a plurality of recesses for carrying out the quenching medium when immersing the frame in the quenching medium through the at least one first plate plate, wherein a respective guide sleeve radially circumferentially around the respective gear around and partially over an axial length of the respective gear on the first end surface of the at least one first plate plate is arranged to guide the quenching medium controlled on an outer peripheral surface of the respective gear.

Mit anderen Worten ist die jeweilige Führungshülse dazu vorgesehen, das Abschreckmedium kontrolliert entlang des jeweiligen Zahnrads zu führen, um Turbulenzen und Verwirbelungen zu minimieren und dadurch eine homogenere Abkühlung des aufgeheizten Zahnrades zu schaffen. Dazu ist die Führungshülse hohlzylinderförmig ausgebildet und erstreckt sich um das jeweilige Zahnrad herum. Das jeweilige Zahnrad befindet sich in der jeweiligen Führungshülse, wobei sich die Führungshülse teilweise über eine axiale Länge des jeweiligen Zahnrades erstreckt.In other words, the respective guide sleeve is provided to guide the quenching medium in a controlled manner along the respective toothed wheel in order to minimize turbulence and turbulence and thereby to provide a more homogeneous cooling of the heated toothed wheel. For this purpose, the guide sleeve is hollow cylindrical and extends around the respective gear around. The respective gear is located in the respective guide sleeve, wherein the guide sleeve extends partially over an axial length of the respective gear.

Die Zahnräder werden an der ersten Stirnfläche der jeweiligen Tellerplatte axial aufgenommen. Ferner wird die jeweilige Tellerplatte an dem Träger aufgenommen. Der Träger bildet zusammen mit der mindestens einen ersten Tellerplatte das Gestell. Insbesondere befinden sich die Zahnräder während einer gesamten Wärmebehandlung auf dem Gestell. Zunächst werden die Zahnräder einsatzgehärtet oder aufgekohlt und abschließend im Abschreckmedium, das vorzugsweise ein Öl ist, abgeschreckt, um das Gefüge und die Eigenschaften der Zahnräder einzustellen. Die Baugröße der Zahnräder des Windkraftgetriebes erschwert eine homogene Abschreckung der Zahnräder, wobei die erfindungsgemäße Maßnahme durch Anordnung der jeweilige Führungshülse radial umlaufend um das jeweilige Zahnrad herum dem entgegenwirkt und somit eine homogene Abkühlung sowie eine homogene Gefügeausbildung am jeweiligen Zahnrad fördert.The gears are axially received on the first end face of the respective plate plate. Furthermore, the respective dish plate is received on the carrier. The carrier forms the frame together with the at least one first dish plate. In particular, the gears are on the frame during a whole heat treatment. First, the gears are case hardened or carburized and finally quenched in the quench medium, which is preferably an oil, to adjust the texture and properties of the gears. The size of the gears of the wind turbine makes it difficult homogeneous deterrence of the gears, the measure according to the invention by arranging the respective guide sleeve radially circumferentially around the respective gear around counteracts and thus promotes a homogeneous cooling and a homogeneous microstructure on the respective gear.

Vorzugsweise erstreckt sich die jeweilige Führungshülse entlang mindestens 5% bis höchstens 50% der axialen Länge des jeweiligen Zahnrades. Mithin beträgt die axiale Länge der Führungshülse von der ersten Stirnfläche der Tellerplatte bis zu einem distalen Ende der Führungshülse hin mindestens 5% bis höchstens 50% der axialen Länge des jeweiligen Zahnrades.Preferably, the respective guide sleeve extends along at least 5% to at most 50% of the axial length of the respective gear. Thus, the axial length of the guide sleeve from the first end face of the dish plate to a distal end of the guide sleeve towards at least 5% to at most 50% of the axial length of the respective gear.

Bevorzugt weist die jeweilige Führungshülse einen Innendurchmesser auf, der zumindest 105% bis höchstens 150% eines Außendurchmessers des jeweiligen Zahnrades entspricht. Somit ist der Innendurchmesser der jeweiligen Führungshülse zumindest geringfügig größer als der Außendurchmessers des jeweiligen Zahnrades, nämlich lediglich 5% größer. Der maximale Innendurchmesser der jeweiligen Führungshülse ist um die Hälfte größer als der Außendurchmessers des jeweiligen Zahnrades.Preferably, the respective guide sleeve has an inner diameter which corresponds to at least 105% to at most 150% of an outer diameter of the respective gear. Thus, the inner diameter of the respective guide sleeve is at least slightly larger than the outer diameter of the respective gear, namely only 5% larger. The maximum inner diameter of the respective guide sleeve is larger by half than the outer diameter of the respective gear.

Ferner bevorzugt erstreckt sich die jeweilige Führungshülse axial durch die zumindest eine erste Tellerplatte hindurch und ragt axial aus der zweiten Stirnfläche der zumindest einen ersten Tellerplatte heraus. Die jeweilige Führungshülse ist dabei axial- und drehfest mit der jeweiligen Tellerplatte verbunden. Insbesondere ist die jeweilige Führungshülse einteilig mit der jeweiligen Tellerplatte verbunden. Alternativ ist die jeweilige Führungshülse form-, kraft-, und/oder stoffschlüssig mit der jeweiligen Tellerplatte verbunden.Furthermore, the respective guide sleeve preferably extends axially through the at least one first plate plate and protrudes axially out of the second end surface of the at least one first plate plate. The respective guide sleeve is axially and rotatably connected to the respective plate plate. In particular, the respective guide sleeve integrally connected to the respective plate plate. Alternatively, the respective guide sleeve is positively, positively, and / or materially connected to the respective plate plate.

Vorzugsweise ragt die jeweilige Führungshülse um mindestens 5% bis höchstens 50% der axialen Länge des jeweiligen Zahnrades aus der zweiten Stirnfläche der zumindest einen ersten Tellerplatte heraus. Mithin beträgt die axiale Länge der Führungshülse von der zweiten Stirnfläche der Tellerplatte bis zu einem distalen Ende der Führungshülse hin mindestens 5% bis höchstens 50% der axialen Länge des jeweiligen Zahnrades.Preferably, the respective guide sleeve protrudes from the second end face of the at least one first dish plate by at least 5% to at most 50% of the axial length of the respective toothed wheel. Thus, the axial length of the guide sleeve from the second end face of the dish plate to a distal end of the guide sleeve towards at least 5% to at most 50% of the axial length of the respective gear.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist ein jeweiliges zumindest teilweise konisch ausgebildetes Führungselement zur kontrollierten Führung des Abschreckmediums an der Außenumfangsfläche des jeweiligen Zahnrades koaxial zum jeweiligen Zahnrad an der zweiten Stirnfläche der zumindest einen ersten Tellerplatte angeordnet. Mit anderen Worten ist das zumindest teilweise konisch ausgebildete Führungselement derart an der zweiten Stirnfläche der Tellerplatte angeordnet, dass beim Eintauchen des Gestells mit den Zahnrädern in das Abschreckmedium eine kontrollierte Strömung des Abschreckmediums am Zahnrad realisiert wird. Unter einer zumindest teilweise konischen Ausbildung des Führungselements ist zu verstehen, dass das Führungselement zumindest über einen Teil der axialen Länge spitz zusammenläuft und somit eine sich über die axiale Länge verändernde Querschnittsfläche aufweist.According to a preferred embodiment of the invention, a respective at least partially conical guide element for the controlled guidance of the quenching medium on the outer peripheral surface of the respective gear is arranged coaxially with the respective gear on the second end face of the at least one first dish plate. In other words, the at least partially conical guide element is arranged on the second end face of the dish plate so that upon immersion of the frame with the gears in the quenching a controlled flow of the quenching medium is realized on the gear. Under an at least partially conical design of the guide element is to be understood that the guide element converges at least over a portion of the axial length pointed and thus has a changing over the axial length cross-sectional area.

Bevorzugt weist das jeweilige zumindest teilweise konisch ausgebildete Führungselement einen maximalen Außendurchmesser auf, der zumindest 50% bis höchstens 100% eines Außendurchmessers des jeweiligen Zahnrades entspricht. Insbesondere ist ein Außendurchmesser des zumindest teilweise konisch ausgebildeten Führungselements zur zweiten Stirnfläche hin zunehmend ausgebildet, wobei der maximale Außendurchmesser dort zumindest 50% bis höchstens 100% eines Außendurchmessers des jeweiligen Zahnrades entspricht. Mithin ist der maximalen Außendurchmesser halb so groß wie der Außendurchmesser des jeweiligen Zahnrades oder genau so groß wie der Außendurchmesser des jeweiligen Zahnrades.Preferably, the respective at least partially conical guide element has a maximum outer diameter corresponding to at least 50% to at most 100% of an outer diameter of the respective gear. In particular, an outer diameter of the at least partially conically shaped guide element is increasingly formed towards the second end face, wherein the maximum outer diameter there corresponds to at least 50% to at most 100% of an outer diameter of the respective toothed wheel. Consequently, the maximum outer diameter is half as large as the outer diameter of the respective gear or exactly as large as the outer diameter of the respective gear.

Insbesondere weist das jeweilige zumindest teilweise konisch ausgebildete Führungselement eine Führungsspitze auf, wobei die axiale Länge von Führungselement und Führungsspitze insgesamt mindestens 5% bis höchstens 50% der axialen Länge des jeweiligen Zahnrades entspricht. Die Führungsspitze dient insbesondere zur strömungsoptimierten Führung des Abschreckmediums entlang des zumindest teilweise konisch ausgebildeten Führungselements. Insbesondere entspricht die axiale Länge von Führungselement und Führungsspitze zusammen einer axialen Länge der jeweiligen Führungshülse, die aus der zweiten Stirnfläche der zumindest einen ersten Tellerplatte herausragt.In particular, the respective at least partially conical guide element has a guide tip, wherein the axial length of guide element and guide tip corresponds to a total of at least 5% to at most 50% of the axial length of the respective gear. The guide tip is used in particular for flow-optimized guidance of the quenching medium along the at least partially conical guide element. In particular, the axial length of guide element and guide tip together corresponds to an axial length of the respective guide sleeve, which protrudes from the second end face of the at least one first plate plate.

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass an dem Träger mehrere im Wesentlichen horizontal ausgebildete Tellerplatten zur axialen Aufnahme der Zahnräder ausgebildet sind, wobei die jeweiligen Tellerplatten parallel zueinander am Träger aufgenommen sind. Insbesondere sind an dem Träger zwei im Wesentlichen horizontal ausgebildete Tellerplatten zur axialen Aufnahme der Zahnräder ausgebildet.The invention includes the technical teaching that on the support a plurality of substantially horizontally formed plate plates are formed for axially receiving the gears, wherein the respective plate plates are received parallel to each other on the carrier. In particular, two substantially horizontally formed plate plates for axially receiving the gears are formed on the carrier.

Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Abschrecken von Zahnrädern eines Windkraftgetriebes, umfassend ein mit einem Abschreckmedium gefülltes Becken sowie ein erfindungsgemäßes Gestell zur Aufnahme der Zahnräder und zum Eintauchen in das mit dem Abschreckmedium gefüllte Becken.Furthermore, the invention relates to a device for quenching gears of a wind turbine gear, comprising a tank filled with a quenching medium and a frame according to the invention for receiving the gears and for immersion in the quench medium filled with the basin.

Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert, wobei gleiche oder ähnliche Elemente mit dem gleichen Bezugszeichen versehen sind. Hierbei zeigt

  • 1 eine vereinfachte schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Abschrecken von Zahnrädern,
  • 2 eine vereinfachte schematische Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Gestells zur Aufnahme mehrerer Zahnräder gemäß 1, und
  • 3 eine vereinfachte schematische Draufsicht des erfindungsgemäßen Gestells zur Aufnahme mehrerer Zahnräder gemäß 1 und 2.
In the following, embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings, wherein the same or similar elements are provided with the same reference numerals. This shows
  • 1 a simplified schematic representation of a device according to the invention for quenching of gears,
  • 2 a simplified schematic sectional view of a frame according to the invention for receiving a plurality of gears according to 1 , and
  • 3 a simplified schematic plan view of the frame according to the invention for receiving a plurality of gears according to 1 and 2 ,

Gemäß 1 weist eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Abschrecken mehrerer Zahnräder 1 eines Windkraftgetriebes ein mit einem Abschreckmedium 2 gefülltes Becken 3 sowie ein Gestell 4 mit mehreren Zahnrädern 1 auf. Das Gestell 4 wird zum Abschluss einer Wärmebehandlung der Zahnräder 1 in das mit dem Abschreckmedium 2 gefüllte Becken 3 vollständig eingetaucht. Der Abschreckvorgang dient zur Einstellung des Gefüges der Zahnräder 1 und der damit verbundenen Eigenschaften der Zahnräder 1. Das Gestell 4 weist eine erste und eine zweite im Wesentlichen horizontal an einem Träger 5 ausgebildete Tellerplatte 6a, 6b auf, wobei die beiden Tellerplatten 6a, 6b zur axialen Aufnahme der Zahnräder 1 vorgesehen sind. Die jeweiligen Tellerplatten 6a, 6b sind somit parallel zueinander am Träger 5 aufgenommen.According to 1 has a device according to the invention for quenching a plurality of gears 1 a wind turbine with a quenching medium 2 filled basin 3 as well as a frame 4 with several gears 1 on. The frame 4 comes to a conclusion of a heat treatment of the gears 1 in the with the quenching medium 2 filled pelvis 3 completely immersed. The quenching process is used to adjust the structure of the gears 1 and the associated properties of the gears 1 , The frame 4 has a first and a second substantially horizontally on a support 5 trained dish plate 6a . 6b on, with the two dish plates 6a . 6b for axially receiving the gears 1 are provided. The respective dish plates 6a . 6b are thus parallel to each other on the carrier 5 added.

In 2 ist das Gestell 4 während eines Eintauchvorgangs in dem mit dem Abschreckmedium 2 gefüllten Becken 3 dargestellt. Die jeweilige Tellerplatte 6a, 6b weist jeweils eine erste und eine zweite Stirnfläche 7a, 7b sowie eine Vielzahl von Aussparungen 8 auf, die sich axial von der ersten zur zweiten Stirnfläche 7a, 7b hin erstrecken und zur Durchführung des Abschreckmediums 2 durch die jeweilige Tellerplatte 6a, 6b zu den Zahnrädern 1 beim Eintauchen des Gestells 4 in das Abschreckmedium 2 vorgesehene sind. Der Träger 5 ist vorliegend massiv ausgebildet und weist somit keine Aussparungen auf.In 2 is the frame 4 during a dipping operation in the quench medium 2 filled pelvis 3 shown. The respective dish plate 6a . 6b each has a first and a second end face 7a . 7b as well as a multitude of recesses 8th on, extending axially from the first to the second end face 7a . 7b extend and to carry out the quenching medium 2 through the respective dish plate 6a . 6b to the gears 1 when immersing the frame 4 in the quenching medium 2 are provided. The carrier 5 is solid in the present case and thus has no recesses.

Zur kontrollierten Führung und Minimierung von Turbulenzen des Abschreckmediums 2 an eine jeweilige Außenumfangsfläche des jeweiligen Zahnrades 1 ist eine jeweilige Führungshülse 9 radial umlaufend um das jeweilige Zahnrad 1 herum angeordnet. Die jeweilige Führungshülse 9 erstreckt sich teilweise über eine axiale Länge des jeweiligen Zahnrades 1 an der ersten Stirnfläche 7a der jeweiligen Tellerplatte 6a, 6b. Vorliegend erstreckt sich die jeweilige Führungshülse 9 um 30% der axialen Länge des jeweiligen Zahnrades 1 über die axiale Länge des jeweiligen Zahnrades 1. Ferner weist die jeweilige Führungshülse 9 vorliegend einen Innendurchmesser auf, der 130% eines Außendurchmessers des jeweiligen Zahnrades 1 entspricht. Des Weiteren erstreckt sich die jeweilige Führungshülse 9 axial durch die jeweilige Tellerplatte 6a, 6b hindurch und ragt axial aus der jeweiligen zweiten Stirnfläche 7b der jeweiligen Tellerplatte 6a, 6b heraus. Vorliegend ragt die jeweilige Führungshülse 9 um 30% der axialen Länge des jeweiligen Zahnrades 1 aus der jeweiligen zweiten Stirnfläche 7b der jeweiligen Tellerplatte 6a, 6b heraus.For controlled guidance and minimization of turbulence of the quench medium 2 to a respective outer peripheral surface of the respective gear 1 is a respective guide sleeve 9 radially encircling the respective gear 1 arranged around. The respective guide sleeve 9 extends partially over an axial length of the respective gear 1 at the first end face 7a the respective dish plate 6a . 6b , In the present case, the respective guide sleeve extends 9 by 30% of the axial length of the respective gear 1 over the axial length of the respective gear 1 , Furthermore, the respective guide sleeve 9 in this case, an inner diameter which is 130% of an outer diameter of the respective gear 1 equivalent. Furthermore, the respective guide sleeve extends 9 axially through the respective dish plate 6a . 6b through and protrudes axially from the respective second end face 7b the respective dish plate 6a . 6b out. In the present case, the respective guide sleeve protrudes 9 by 30% of the axial length of the respective gear 1 from the respective second end face 7b the respective dish plate 6a . 6b out.

Des Weiteren ist an der jeweiligen zweiten Stirnfläche 7b der jeweiligen Tellerplatte 6a, 6b ein jeweiliges zumindest teilweise konisch ausgebildetes Führungselement 10 koaxial zum jeweiligen Zahnrad 1 angeordnet. Das jeweilige Führungselement 10 ist zur kontrollierten Führung des Abschreckmediums an der Außenumfangsfläche des jeweiligen Zahnrades 1 vorgesehen. Dazu weist das jeweilige Führungselement 10 einen Außendurchmesser auf, der 75% eines Außendurchmessers des jeweiligen Zahnrades 1 entspricht. Ferner ist an dem jeweiligen Führungselement 10 eine Führungsspitze 11 ausgebildet, wobei die axiale Länge von Führungselement 10 und Führungsspitze 11 insgesamt 30% der axialen Länge des jeweiligen Zahnrades 1 entspricht. Mithin ist das Führungselement 10 mit Führungsspitze 11 maximal gleich lang wie der aus der jeweiligen Stirnfläche 7a, 7b herausragende Abschnitt der jeweiligen Führungshülse 9. Zwölf Pfeile 12 stellen beispielhaft die Strömung des Abschreckmediums 2 während des Eintauchvorgangs des Gestells 4 im Becken 3 abstrahiert dar.Furthermore, at the respective second end face 7b the respective dish plate 6a . 6b a respective at least partially conical guide element 10 coaxial with the respective gear 1 arranged. The respective guide element 10 is for controlled guidance of the quenching medium on the outer peripheral surface of the respective gear 1 intended. For this purpose, the respective guide element 10 an outer diameter that is 75% of an outer diameter of the respective gear 1 equivalent. Furthermore, on the respective guide element 10 a leadership tip 11 formed, wherein the axial length of guide element 10 and leadership tip 11 total 30% of the axial length of the respective gear 1 equivalent. Consequently, the guide element 10 with leadership tip 11 at most the same length as that from the respective end face 7a . 7b outstanding section of the respective guide sleeve 9 , Twelve arrows 12 exemplify the flow of quenching medium 2 during the dipping process of the frame 4 in the basin 3 abstracted dar.

Gemäß 3 ist das erfindungsgemäße Gestell 4 gemäß 1 und 2 zusammen mit den Zahnrädern 1 in einer Draufsicht dargestellt. Sowohl der Träger 5 als auch die identisch ausgebildeten Tellerplatten 6a, 6b, von denen vorliegend nur die obere, zweite Tellerplatte 6b dargestellt ist, aber auch die Führungshülsen 9 sind rotationssymmetrisch ausgebildet. Mithin weisen der Träger 5 und die Tellerplatten 6a, 6b eine kreisrunde Querschnittsfläche auf. Die Führungshülsen 9 hingegen weisen eine kreisrunde Ringfläche auf. Vorliegend sind die Führungshülsen 9 aus einem gebogenem Metallblech hergestellt, das axial- und drehfest an der jeweiligen Tellerplatte 6a, 6b ausgebildet ist.According to 3 is the frame according to the invention 4 according to 1 and 2 along with the gears 1 shown in a plan view. Both the carrier 5 as well as the identically designed dish plates 6a . 6b , of which in the present case only the upper, second dish plate 6b is shown, but also the guide sleeves 9 are rotationally symmetrical. Thus, the wearer 5 and the dish plates 6a . 6b a circular cross-sectional area. The guide sleeves 9 however, have a circular ring surface. In the present case are the guide sleeves 9 made of a bent sheet metal, the axial and rotationally fixed to the respective plate plate 6a . 6b is trained.

Es wird darauf hingewiesen, dass 1, 2 und 3 stark schematisiert sind, wobei auf eine Darstellung der Verzahnung an der Außenumfangsfläche der Zahnräder 1 verzichtet wurde.It is noted that 1 . 2 and 3 are highly schematic, with an illustration of the teeth on the outer peripheral surface of the gears 1 was waived.

Bezugszeichen

1
Zahnrad
2
Abschreckmedium
3
Becken
4
Gestell
5
Träger
6a
erste Tellerplatte
6b
zweite Tellerplatte
7a
erste Stirnfläche
7b
zweite Stirnfläche
8
Aussparung
9
Führungshülse
10
Führungselement
11
Führungsspitze
12
Pfeil
reference numeral
1
gear
2
quenching
3
pool
4
frame
5
carrier
6a
first dish plate
6b
second dish plate
7a
first end face
7b
second end face
8th
recess
9
guide sleeve
10
guide element
11
leadership
12
arrow

Claims (10)

Gestell (4) zur Aufnahme mehrerer Zahnräder (1) eines Windkraftgetriebes und zum Abschrecken der Zahnräder (1) in einem mit einem Abschreckmedium (2) gefüllten Becken (3), wobei das Gestell (4) mindestens eine erste im Wesentlichen horizontal an einem Träger (5) ausgebildete Tellerplatte (6a) zur axialen Aufnahme der Zahnräder (1) aufweist, wobei die mindestens eine erste Tellerplatte (6a) jeweils eine erste und eine zweite Stirnfläche (7a, 7b) sowie eine Vielzahl von Aussparungen (8) zur Durchführung des Abschreckmediums (2) bei einem Eintauchen des Gestells (4) in das Abschreckmedium (2) durch die mindestens eine erste Tellerplatte (6a) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass eine jeweilige Führungshülse (9) radial umlaufend um das jeweilige Zahnrad (1) herum und sich zumindest teilweise über eine axiale Länge des jeweiligen Zahnrades (1) an der ersten Stirnfläche (7a) der Tellerplatte (6a) angeordnet ist, um das Abschreckmedium (2) kontrolliert an einer Außenumfangsfläche des jeweiligen Zahnrades (1) zu führen.Frame (4) for receiving a plurality of gears (1) of a wind power transmission and for quenching the gears (1) in a with a quenching medium (2) filled basin (3), wherein the frame (4) at least a first substantially horizontally on a support (5) formed dish plate (6a) for axially receiving the gears (1), wherein the at least one first plate plate (6a) each have a first and a second end face (7a, 7b) and a plurality of recesses (8) for performing the Quenching medium (2) when immersing the frame (4) in the quenching medium (2) by the at least one first plate plate (6a), characterized in that a respective guide sleeve (9) radially around the respective Gear (1) around and at least partially over an axial length of the respective gear (1) on the first end face (7a) of the plate plate (6a) is arranged to the quenching medium (2) controlled on an outer peripheral surface of the respective gear (1) respectively. Gestell (4) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Führungshülse (9) sich entlang mindestens 5% bis höchstens 50% der axialen Länge des jeweiligen Zahnrades (1) erstreckt.Rack (4) to Claim 1 , characterized in that the respective guide sleeve (9) extends along at least 5% to at most 50% of the axial length of the respective gear (1). Gestell (4) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Führungshülse (9) einen Innendurchmesser aufweist, der zumindest 105% bis höchstens 150% eines Außendurchmessers des jeweiligen Zahnrades (1) entspricht.Frame (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the respective guide sleeve (9) has an inner diameter corresponding to at least 105% to at most 150% of an outer diameter of the respective gear (1). Gestell (4) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Führungshülse (9) sich axial durch die zumindest eine erste Tellerplatte (6a) hindurch erstreckt und axial aus der zweiten Stirnfläche (7b) der zumindest einen ersten Tellerplatte (6a) herausragt.Frame (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the respective guide sleeve (9) extends axially through the at least one first plate plate (6a) and axially from the second end surface (7b) of the at least one first plate plate (6a) protrudes. Gestell (4) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Führungshülse (9) um mindestens 5% bis höchstens 50% der axialen Länge des jeweiligen Zahnrades (1) aus der zweiten Stirnfläche (7b) der zumindest einen ersten Tellerplatte (6a) herausragt.Frame (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the respective guide sleeve (9) by at least 5% to at most 50% of the axial length of the respective gear (1) from the second end face (7b) of the at least one first plate plate ( 6a) protrudes. Gestell (4) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein jeweiliges zumindest teilweise konisch ausgebildetes Führungselement (10) zur kontrollierten Führung des Abschreckmediums an der Außenumfangsfläche des jeweiligen Zahnrades (1) koaxial zum jeweiligen Zahnrad (1) an der zweiten Stirnfläche (7b) der zumindest einen ersten Tellerplatte (6a) angeordnet ist.Frame (4) according to one of the preceding claims, characterized in that a respective at least partially conically formed guide element (10) for the controlled guidance of the quenching medium on the outer peripheral surface of the respective gear (1) coaxial with the respective gear (1) on the second end face ( 7b) of the at least one first plate plate (6a) is arranged. Gestell (4) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das jeweilige zumindest teilweise konisch ausgebildete Führungselement (10) einen maximalen Außendurchmesser aufweist, der zumindest 50% bis höchstens 100% eines Außendurchmessers des jeweiligen Zahnrades (1) entspricht.Rack (4) to Claim 6 , characterized in that the respective at least partially conical guide element (10) has a maximum outer diameter corresponding to at least 50% to at most 100% of an outer diameter of the respective gear (1). Gestell (4) nach einem der Ansprüche 6 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das jeweilige zumindest teilweise konisch ausgebildete Führungselement (10) eine Führungsspitze (11) aufweist, wobei die axiale Länge von Führungselement (10) und Führungsspitze (11) insgesamt mindestens 5% bis höchstens 50% der axialen Länge des jeweiligen Zahnrades (1) entspricht.Frame (4) after one of Claims 6 to 7 , characterized in that the respective at least partially conical guide element (10) has a guide tip (11), wherein the axial length of the guide element (10) and guide tip (11) a total of at least 5% to at most 50% of the axial length of the respective gear (1) corresponds. Gestell (4) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Träger (5) mehrere im Wesentlichen horizontal ausgebildete Tellerplatten (6a, 6b) zur axialen Aufnahme der Zahnräder (1) ausgebildet sind, wobei die jeweiligen Tellerplatten (6a, 6b) parallel zueinander am Träger (5) aufgenommen sind.Frame (4) according to one of the preceding claims, characterized in that on the carrier (5) a plurality of substantially horizontally formed plate plates (6a, 6b) for axially receiving the gears (1) are formed, wherein the respective plate plates (6a, 6b ) are received parallel to each other on the carrier (5). Vorrichtung zum Abschrecken von Zahnrädern (1) eines Windkraftgetriebes, umfassend ein mit einem Abschreckmedium (2) gefülltes Becken (3) sowie ein Gestell (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 9 zur Aufnahme der Zahnräder (1) und Eintauchen in das mit dem Abschreckmedium (2) gefüllte Becken (3).Device for quenching gearwheels (1) of a wind power transmission, comprising a basin (3) filled with a quenching medium (2) and a frame (4) according to one of Claims 1 to 9 for receiving the gearwheels (1) and immersing them in the basin (3) filled with the quenching medium (2).
DE102017220542.3A 2017-11-17 2017-11-17 Frame for holding a plurality of gears of a wind turbine gearbox Withdrawn DE102017220542A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017220542.3A DE102017220542A1 (en) 2017-11-17 2017-11-17 Frame for holding a plurality of gears of a wind turbine gearbox
PCT/EP2018/078332 WO2019096523A1 (en) 2017-11-17 2018-10-17 Frame for receiving multiple gears of a wind turbine transmission

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017220542.3A DE102017220542A1 (en) 2017-11-17 2017-11-17 Frame for holding a plurality of gears of a wind turbine gearbox

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017220542A1 true DE102017220542A1 (en) 2019-05-23

Family

ID=63915028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017220542.3A Withdrawn DE102017220542A1 (en) 2017-11-17 2017-11-17 Frame for holding a plurality of gears of a wind turbine gearbox

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102017220542A1 (en)
WO (1) WO2019096523A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH256898A (en) * 1943-02-25 1948-09-15 Standard Telephon & Radio Ag Method and device for hardening the meshing surfaces of the teeth or cams of a metal wheel.
GB675002A (en) * 1949-11-21 1952-07-02 Keighley Lab Ltd Improvements in and relating to apparatus for the treatment of materials or objects in liquid baths
DE2259187B2 (en) * 1972-12-02 1978-01-12 Heess, Karl, 6844 Hofheim DEVICE FOR BATH HARDENING OF DRILLED AND UNDRILLED WORKPIECES

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4055333A (en) * 1975-06-30 1977-10-25 Owego Heat Treat, Inc. Apparatus for heat treating work
DE10314040B3 (en) * 2003-03-28 2005-01-13 Heess Gmbh & Co Kg Method and device for hardening annular workpieces
DE102015205020A1 (en) * 2015-03-19 2016-09-22 Schunk Kohlenstofftechnik Gmbh charge carrier
MX2017015935A (en) * 2015-06-12 2018-08-15 Consolidated Eng Company Inc System and method for improving quench air flow.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH256898A (en) * 1943-02-25 1948-09-15 Standard Telephon & Radio Ag Method and device for hardening the meshing surfaces of the teeth or cams of a metal wheel.
GB675002A (en) * 1949-11-21 1952-07-02 Keighley Lab Ltd Improvements in and relating to apparatus for the treatment of materials or objects in liquid baths
DE2259187B2 (en) * 1972-12-02 1978-01-12 Heess, Karl, 6844 Hofheim DEVICE FOR BATH HARDENING OF DRILLED AND UNDRILLED WORKPIECES

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019096523A1 (en) 2019-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1375684B1 (en) Process for the manufacture of bearing rings for large rolling bearings
DE102015112573B4 (en) Apparatus and method for hardening and straightening a bar-shaped semifinished product
DE102017220542A1 (en) Frame for holding a plurality of gears of a wind turbine gearbox
DE102004053937A1 (en) Rolling, in particular fully rolling ball, roller or needle roller bearings
DE102010051942A1 (en) Mounting arrangement for mounting planetary wheels utilized for planetary gears, has bolts moved between mounting and neutral positions, rising up over upper surface of carrier in mounting position and lowering in sinking opening of carrier
DE102019123264A1 (en) Planetary drive
DE2107355C3 (en) Method and device for hardening disk or ring-shaped stamped parts, in particular spring washers, provided with radial projections
DE10314040B3 (en) Method and device for hardening annular workpieces
DE102015207164A1 (en) Covering device for partially covering a bearing ring in a treatment bath and method for the partial treatment of a bearing ring
EP3106689B1 (en) Bearing ring comprising retaining lip
DE3431788A1 (en) ROLLER BEARING AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A ROLLER BEARING
DE102014213996B4 (en) Rolling bearings with an inclined tread
DE903264C (en) Device for the treatment of liquids with ultraviolet rays
DE102018128075B4 (en) Method for forming a raceway superelevation on a bearing ring, a clutch release bearing produced according to the method and a tool set
DE102017120885A1 (en) Method for balancing a hollow shaft and hollow shaft
DE102014214001B4 (en) Rolling bearings with line contact and lubricant channel
DE202020004907U1 (en) Shaft sealing ring with lips, gearbox with shaft sealing ring and device, suitable for carrying out a method for lubricating a shaft sealing ring
DE102015001275B4 (en) Cleaning device for cleaning a cavity of a container or a vessel, method for cleaning a cavity of a container or a vessel with such a cleaning device and use of such a cleaning device for cleaning a cavity of a vessel or a container
DE102015122787B4 (en) Sliding bearing bush and method for producing the plain bearing bush
DE102022207980A1 (en) Heating device for inductive heating of rotationally symmetrical and asymmetrical hub components of a shaft
DE102007003064B3 (en) Device for radial positioning of tool or workpiece, has units which are arranged between carrier part and intermediate carrier or between intermediate carrier and base part for preventing rotation
DE102014222278A1 (en) bearing ring
DE102014015532A1 (en) Assembly aid for mounting a bearing device
DE4020044A1 (en) Rotating body esp. waste water treatment for drum reactors - with mounting rings to which drum frame is bolted first welded to drum shaft and weld stress-received to reduce danger of fracture
DE102016204497A1 (en) Positioning device for at least one spherical body

Legal Events

Date Code Title Description
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: C21D0001180000

Ipc: C21D0001630000

R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee