DE202020004907U1 - Shaft sealing ring with lips, gearbox with shaft sealing ring and device, suitable for carrying out a method for lubricating a shaft sealing ring - Google Patents

Shaft sealing ring with lips, gearbox with shaft sealing ring and device, suitable for carrying out a method for lubricating a shaft sealing ring Download PDF

Info

Publication number
DE202020004907U1
DE202020004907U1 DE202020004907.7U DE202020004907U DE202020004907U1 DE 202020004907 U1 DE202020004907 U1 DE 202020004907U1 DE 202020004907 U DE202020004907 U DE 202020004907U DE 202020004907 U1 DE202020004907 U1 DE 202020004907U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sealing ring
lip
fat
shaft sealing
points
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202020004907.7U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Original Assignee
SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEW Eurodrive GmbH and Co KG filed Critical SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Priority to DE202020004907.7U priority Critical patent/DE202020004907U1/en
Publication of DE202020004907U1 publication Critical patent/DE202020004907U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3268—Mounting of sealing rings
    • F16J15/3276—Mounting of sealing rings with additional static sealing between the sealing, or its casing or support, and the surface on which it is mounted
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3204—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
    • F16J15/3232—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip having two or more lips
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/324—Arrangements for lubrication or cooling of the sealing itself
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3248—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings provided with casings or supports

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)

Abstract

Wellendichtring mit Lippen,
wobei axial, insbesondere in axialer Richtung, zwischen einer ersten Lippe und einer zweiten Lippe ein ringförmiger Raumbereich ausgebildet ist,
insbesondere wobei die axiale Richtung parallel zur Richtung der Ringachse des Wellendichtrings ausgerichtet ist,
insbesondere wobei der Raumbereich durch den Wellendichtring und einen gedachten, den Innendurchmesser des Wellendichtrings als Außendurchmesser aufweisenden Zylinder begrenzt ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
an der dem Raumbereich zugewandten Seite der ersten Lippe erste Fettpunkte aufgebracht sind
und dass
an der dem Raumbereich zugewandten Seite der zweiten Lippe zweite Fettpunkte aufgebracht sind.

Figure DE202020004907U1_0000
Shaft seal with lips,
wherein axially, in particular in the axial direction, an annular spatial area is formed between a first lip and a second lip,
in particular where the axial direction is aligned parallel to the direction of the ring axis of the shaft seal ring,
in particular, the spatial area being delimited by the shaft sealing ring and an imaginary cylinder having the inner diameter of the shaft sealing ring as the outer diameter,
characterized in that
first fat dots are applied to the side of the first lip facing the spatial area
and that
on the side of the second lip facing the spatial area, second fat dots are applied.
Figure DE202020004907U1_0000

Description

Die Erfindung betrifft einen Wellendichtring mit Lippen, ein Getriebe mit Wellendichtring und eine Vorrichtung, geeignet zur Durchführung eines Verfahrens zur Schmierung eines Wellendichtrings.The invention relates to a shaft sealing ring with lips, a transmission with a shaft sealing ring and a device suitable for carrying out a method for lubricating a shaft sealing ring.

Es ist allgemein bekannt, dass ein Wellendichtring zur Abdichtung eines ölbefüllten Innenraumbereichs eines Getriebes verwendet wird.It is generally known that a shaft sealing ring is used to seal an oil-filled interior area of a transmission.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Wellendichtring weiterzubilden, wobei der Umweltschutz, insbesondere die Sicherheit für die Umwelt gegen deren Verschmutzung, verbessert sein soll.The invention is therefore based on the object of developing a shaft sealing ring, the environmental protection, in particular the safety for the environment against pollution, to be improved.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei dem Wellendichtring nach den in Anspruch 1, bei dem Getriebe nach den in Anspruch 11 und bei der Vorrichtung, geeignet zur Durchführung eines Verfahrens, nach den in Anspruch 12 angegebenen Merkmalen gelöst.According to the invention, the object is achieved with the shaft sealing ring according to the features specified in claim 1, the transmission according to the features specified in claim 11 and the device suitable for carrying out a method according to the features specified in claim 12.

Wichtige Merkmale der Erfindung bei dem Wellendichtring mit Lippen sind, dass axial, insbesondere in axialer Richtung, zwischen einer ersten Lippe und einer zweiten Lippe ein ringförmiger Raumbereich ausgebildet ist,
insbesondere wobei die axiale Richtung parallel zur Richtung der Ringachse des Wellendichtrings ausgerichtet ist,
insbesondere wobei der Raumbereich durch den Wellendichtring und einen gedachten, den Innendurchmesser des Wellendichtrings als Außendurchmesser aufweisenden Zylinder begrenzt ist,
wobei an der dem Raumbereich zugewandten Seite der ersten Lippe erste Fettpunkte aufgebracht sind
und wobei an der dem Raumbereich zugewandten Seite der zweiten Lippe zweite Fettpunkte aufgebracht sind.Important features of the invention in the shaft sealing ring with lips are that axially, in particular in the axial direction, an annular spatial area is formed between a first lip and a second lip,
in particular where the axial direction is aligned parallel to the direction of the ring axis of the shaft seal ring,
in particular, the spatial area being delimited by the shaft sealing ring and an imaginary cylinder having the inner diameter of the shaft sealing ring as the outer diameter,
wherein first fat dots are applied to the side of the first lip facing the spatial area
and wherein second fat dots are applied to the side of the second lip facing the spatial region.

Von Vorteil ist dabei, dass durch das gezielte Aufbringen von Fettpunkten eine möglichst geringe Menge an Fett zum Schmieren notwendig ist. Somit ist auch die Menge an Fett, die bei Leckage in die Umgebung, also Umwelt, austreten kann, reduziert. Denn es wird eine möglichst geringe Menge an Schmiermittel verwendet.The advantage here is that the targeted application of fat dots means that the smallest possible amount of fat is required for lubrication. This also reduces the amount of fat that can escape into the environment, i.e. the environment, in the event of a leak. This is because the smallest possible amount of lubricant is used.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung umfasst der von der ersten Lippe überdeckte axiale Bereich den von den ersten Fettpunkten überdeckten axialen Bereich oder überlappt zumindest mit ihm,
wobei der von der zweiten Lippe überdeckte axiale Bereich den von den zweiten Fettpunkten überdeckten axialen Bereich umfasst oder zumindest mit ihm überlappt. Von Vorteil ist dabei, dass an jeder Lippe direkt Fett aufgebracht wird. Somit ist eine Versorgung mit einer möglichst geringen Menge an Fett erreichbar. Im Betrieb, also bei in den Wellendichtring eingesteckter Welle, verschmieren die Fettpunkte sich ineinander, da jeder Fettpunkt in Umfangsrichtung beziehungsweise entgegen der Umfangsrichtung verschmiert wird, insbesondere abhängig von der Drehrichtung der Welle.In an advantageous embodiment, the axial area covered by the first lip comprises or at least overlaps the axial area covered by the first fat points,
wherein the axial area covered by the second lip comprises or at least overlaps the axial area covered by the second fat points. The advantage here is that grease is applied directly to each lip. Thus, a supply with the smallest possible amount of fat can be achieved. During operation, i.e. with the shaft inserted into the shaft sealing ring, the fat points smear into one another, since each fat point is smeared in the circumferential direction or against the circumferential direction, in particular depending on the direction of rotation of the shaft.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die ersten Fettpunkte axial, insbesondere in axialer Richtung, beabstandet von den zweiten Fettpunkten. Von Vorteil ist dabei, dass nicht der gesamte Raumbereich mit Fett befüllt werden muss und somit eine Schmierung mit geringer Fettmenge gewährleistbar ist.In an advantageous embodiment, the first fat points are axially, in particular in the axial direction, at a distance from the second fat points. The advantage here is that the entire area of the room does not have to be filled with grease and thus lubrication with a small amount of grease can be guaranteed.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die jeweilige Fettmenge der ersten Fettpunkte größer als die jeweilige Fettmenge der zweiten Fettpunkte. Von Vorteil ist dabei, dass die Dichtlippe mit einer größeren Fettmenge versorgbar ist als die Staublippe.In an advantageous embodiment, the respective amount of fat of the first fat points is greater than the respective amount of fat of the second fat points. The advantage here is that the sealing lip can be supplied with a larger amount of grease than the dust lip.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die ersten Fettpunkte in Umfangsrichtung voneinander vorzugsweise gleichmäßig beabstandet,
und/oder die zweiten Fettpunkte sind in Umfangsrichtung voneinander vorzugsweise gleichmäßig beabstandet. Von Vorteil ist dabei, dass zwischen den beiden durch die Fettpunkte gebildeten Reihen ein Versatz ermöglicht ist, so dass der Abstand zwischen den ersten und zweiten Fettpunkten möglichst groß ist und somit ein Verschmieren in axialer Richtung vermieden wird.In an advantageous embodiment, the first fat points are preferably evenly spaced from one another in the circumferential direction,
and / or the second fat points are preferably evenly spaced from one another in the circumferential direction. The advantage here is that an offset is made possible between the two rows formed by the fat dots, so that the distance between the first and second fat dots is as large as possible and thus smearing in the axial direction is avoided.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung gleicht die Anzahl N der ersten Fettpunkte der Anzahl N der zweiten Fettpunkte. Von Vorteil ist dabei, dass ein Versatz zwischen den Reihen erreichbar ist. Denn bei ungleicher, insbesondere teilerfremder, Anzahl ist ein Versatz in Umfangsrichtung nicht gleichmäßig ermöglicht.In an advantageous embodiment, the number N of first bold points equals the number N of second bold points. The advantage here is that an offset between the rows can be achieved. This is because if the number is unequal, in particular partially extraneous, an offset in the circumferential direction is not possible uniformly.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der jeweilige Schwerpunkt des jeweiligen ersten Fettpunkts an einer ersten axialen Position angeordnet und der jeweilige Schwerpunkt des jeweiligen zweiten Fettpunkts an einer zweiten axialen Position, die von der ersten axialen Position beabstandet ist. Von Vorteil ist dabei, dass ein Verschmieren der ersten Fettpunkte mit den zweiten Fettpunkten verhinderbar ist.In an advantageous embodiment, the respective center of gravity of the respective first fat point is arranged at a first axial position and the respective center of gravity of the respective second fat point is arranged at a second axial position which is spaced from the first axial position. The advantage here is that smearing of the first fat points with the second fat points can be prevented.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die erste Lippe eine Dichtlippe,
und/oder die zweite Lippe ist eine Staublippe, Schmutzlippe oder Dichtlippe. Von Vorteil ist dabei, dass eine Schmierung der Lippen mit einer geringen Menge an Schmierfett ermöglicht ist.In an advantageous embodiment, the first lip is a sealing lip,
and / or the second lip is a dust lip, dirt lip or sealing lip. The advantage here is that the lips can be lubricated with a small amount of lubricating grease.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die Anordnung der ersten Fettpunkte, insbesondere also die durch die ersten Fettpunkte gebildete Reihe, einen Versatz in Umfangsrichtung zu der Anordnung der zweiten Fettpunkte, insbesondere also die durch die zweiten Fettpunkte gebildete Reihe auf,
insbesondere wobei der Versatz 180° / N beträgt, wobei N die Anzahl der ersten Fettpunkte ist. Von Vorteil ist dabei, dass der Abstand zwischen den ersten und zweiten Fettpunkten möglichst groß gewählt ist und somit ein Verschmieren mit möglichst großer Wahrscheinlichkeit
verhindert ist. Somit ist die bei der jeweiligen Lippe aufgebrachte Schmiermenge auch nur dort verfügbar.In an advantageous embodiment, the arrangement of the first fat points, in particular that is, the row formed by the first fat dots, an offset in the circumferential direction to the arrangement of the second fat dots, in particular thus the row formed by the second fat dots,
in particular where the offset is 180 ° / N, where N is the number of the first bold points. The advantage here is that the distance between the first and second fat points is selected to be as large as possible and thus smearing is as likely as possible
is prevented. This means that the amount of lubricant applied to the respective lip is only available there.

Wichtige Merkmale bei dem Getriebe mit Wellendichtring sind, dass das Getriebe ein Gehäuseteil aufweist, in welchem der Wellendichtring aufgenommen ist,
wobei eine Welle durch den Wellendichtring hindurchragt,
wobei die erste Lippe des Wellendichtrings zur Welle hin abdichtet, insbesondere wobei die erste Lippe als Dichtlippe fungiert,
wobei an der vom Raumbereich abgewandten Seite der ersten Lippe Öl vorgesehen ist,
insbesondere wobei an der dem Raumbereich zugewandten Seite der ersten Lippe die ersten Fettpunkte aufgebracht sind,
insbesondere wobei die zweite Lippe des Wellendichtrings zur Welle hin als Staublippe und/oder Schmutzlippe, wobei an der dem Raumbereich zugewandten Seite der zweiten Lippe die zweiten Fettpunkte aufgebracht sind.Important features of the gearbox with shaft sealing ring are that the gearbox has a housing part in which the shaft sealing ring is received,
whereby a shaft protrudes through the shaft sealing ring,
wherein the first lip of the shaft sealing ring seals against the shaft, in particular wherein the first lip functions as a sealing lip,
where oil is provided on the side of the first lip facing away from the spatial area,
in particular where the first fat dots are applied to the side of the first lip facing the spatial area,
in particular wherein the second lip of the shaft sealing ring towards the shaft as a dust lip and / or dirt lip, the second fat dots being applied to the side of the second lip facing the spatial area.

Von Vorteil ist dabei, dass die Lippe an seiner ersten Seite mit Öl geschmiert ist und an seiner anderen Seite mit Fett. Dabei ist die eingesetzte Fettmenge gering und somit auch bei Leckage eine größtmögliche Sicherheit für die Umwelt gewährleistet.The advantage here is that the lip is lubricated with oil on its first side and with grease on its other side. The amount of grease used is low and thus the greatest possible safety for the environment is guaranteed even in the event of a leak.

Wichtige Merkmale bei der Vorrichtung, geeignet zur Durchführung eines Verfahrens zur Schmierung eines Wellendichtrings, sind, dass insbesondere mittels eines Dorns,
in einem ersten Verfahrensschritt der Lippen aufweisende Wellendichtring auf einen Dorn aufgeschoben wird,
wobei der Dorn erste und zweite Ausnehmungen aufweist, wobei die ersten von den zweiten Ausnehmungen axial beabstandet sind,
wobei die ersten Ausnehmungen in Umfangsrichtung voneinander insbesondere gleichmäßig beabstandet sind und wobei die zweiten Ausnehmungen in Umfangsrichtung voneinander insbesondere gleichmäßig beabstandet sind,
in einem zweiten Verfahrensschritt Fett durch die ersten und zweiten Ausnehmungen herausgepresst wird, so dass auf einer ersten Seite einer ersten Lippe erste Fettpunkte aufgebracht werden und auf einer zweiten Seite einer zweiten Lippe zweite Fettpunkte aufgebracht werden,
wobei die erste Seite einem ringförmigen Raumbereich zugewandt ist, welcher von dem Wellendichtring und einem gedachten Zylinder, dessen Außenradius dem Innenradius des Wellendichtrings gleicht, begrenzt ist,
insbesondere in einem dritten Verfahrensschritt der Wellendichtring vom Dorn entfernt wird
insbesondere wobei danach der Wellendichtring in einem Gehäuseteil eines Getriebes aufgenommen wird,
insbesondere wobei in einem vierten Verfahrensschritt der Wellendichtring auf eine Welle aufgesteckt wird, deren Außendurchmesser in dem von den Lippen überdeckten axialen Bereich dem Außendurchmesser des Zylinders gleicht, oder diese Welle durch den Wellendichtring durchgesteckt wird.Important features of the device, suitable for carrying out a method for lubricating a shaft sealing ring, are that, in particular by means of a mandrel,
in a first process step the shaft sealing ring having lips is pushed onto a mandrel,
the mandrel having first and second recesses, the first being axially spaced from the second recesses,
wherein the first recesses are in particular evenly spaced from one another in the circumferential direction and wherein the second recesses are in particular evenly spaced from one another in the circumferential direction,
in a second method step, fat is pressed out through the first and second recesses, so that first fat points are applied to a first side of a first lip and second fat points are applied to a second side of a second lip,
the first side facing an annular spatial area which is delimited by the shaft sealing ring and an imaginary cylinder, the outer radius of which is the same as the inner radius of the shaft sealing ring,
in particular in a third process step the shaft seal is removed from the mandrel
in particular afterwards the shaft sealing ring is received in a housing part of a transmission,
in particular wherein in a fourth process step the shaft sealing ring is placed on a shaft, the outer diameter of which is equal to the outer diameter of the cylinder in the axial area covered by the lips, or this shaft is pushed through the shaft sealing ring.

Von Vorteil ist dabei, dass in sehr kurzer Zeit das Aufbringen von Schmierstoff ermöglicht ist, wobei die Schmierstoffmenge sehr exakt dosierbar ist.The advantage here is that the application of lubricant is made possible in a very short time, with the amount of lubricant being metered very precisely.

Weitere Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen. Die Erfindung ist nicht auf die Merkmalskombination der Ansprüche beschränkt. Für den Fachmann ergeben sich weitere sinnvolle Kombinationsmöglichkeiten von Ansprüchen und/oder einzelnen Anspruchsmerkmalen und/oder Merkmalen der Beschreibung und/oder der Figuren, insbesondere aus der Aufgabenstellung und/oder der sich durch Vergleich mit dem Stand der Technik stellenden Aufgabe.Further advantages result from the subclaims. The invention is not restricted to the combination of features of the claims. For the person skilled in the art, there are further meaningful possible combinations of claims and / or individual claim features and / or features of the description and / or the figures, in particular from the task and / or the task posed by comparison with the prior art.

Die Erfindung wird nun anhand von schematischen Abbildungen näher erläutert:

  • In der 1 ist ein Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Wellendichtring dargestellt, der zum Abdichten einer drehbar gelagerten Welle in einem Gehäuseteil eines Getriebes aufgenommen ist.
  • In der 2 ist eine Draufsicht auf eine Anordnung zur Schmierstoffaufbringung auf den angeschnitten dargestellten Wellendichtring bei eingestecktem Dorn 20 dargestellt.
  • In der 3 ist der Querschnitt durch den Wellendichtring nach der Schmierstoffaufbringung dargestellt.
The invention will now be explained in more detail with reference to schematic figures:
  • In the 1 shows a cross section through a shaft sealing ring according to the invention, which is received in a housing part of a transmission for sealing a rotatably mounted shaft.
  • In the 2 is a plan view of an arrangement for applying lubricant to the shaft sealing ring shown in section with the mandrel inserted 20th shown.
  • In the 3 shows the cross-section through the shaft seal after the lubricant has been applied.

Wie in den Figuren dargestellt, weist der Wellendichtring 3 einen metallischen Stützring 3 auf, welcher in einem aus Kunststoff gefertigten Basisring 1 umspritzt angeordnet ist.As shown in the figures, the shaft seal 3 a metallic support ring 3 on, which is in a base ring made of plastic 1 is arranged encapsulated.

Somit ist der Wellendichtring 3 durch einen einfachen Arbeitsgang, in welchem der Stützring 3 mit Kunststoff umspritzt wird, herstellbar. Der Stützring 3 ist vorzugsweise mit einem L-förmigen Querschnitt ausgeführt, wobei ein erster Schenkel des L in axialer und der zweite in radialer Richtung ausgerichtet ist.Thus, the shaft seal is 3 through a simple operation in which the support ring 3 is encapsulated with plastic, can be produced. The support ring 3 is preferably designed with an L-shaped cross section, with a first leg of the L is aligned in the axial direction and the second in the radial direction.

Der Basisring ist als Rotationskörper ausgeführt, der einen U-förmigen Querschnitt aufweist.The base ring is designed as a body of revolution which has a U-shaped cross section.

Der radial innere Schenkel der in axialer Richtung geöffneten U-Form bildet einen ringförmigen Schenkelbereich 1 des Rotationskörpers, also des Basisrings.The radially inner leg of the U-shape, which is open in the axial direction, forms an annular leg area 1 of the body of revolution, i.e. the base ring.

An diesem Schenkelbereich 1 ist eine nach radial innen zu der abzudichtenden Welle hin hervorragende Dichtlippe 4 ausgeformt.At this thigh area 1 is a sealing lip protruding radially inwards towards the shaft to be sealed 4th shaped.

Eine am radial äußeren Umfang des Schenkelbereichs angeordnete Ringfeder 2 drückt, insbesondere schrumpft, die Dichtlippe 4 auf die Welle.An annular spring arranged on the radially outer circumference of the leg area 2 presses, in particular shrinks, the sealing lip 4th on the wave.

Der von der Ringfeder 2 überdeckte axiale Bereich umfasst den von der Dichtlippe 4 überdeckten axialen Bereich oder überlappt mit diesem.The one from the Ringfeder 2 The axial area covered by the sealing lip includes the area 4th covered axial area or overlaps with this.

Axial beabstandet von der Dichtlippe 4 ist am Schenkelbereich 1 eine nach radial innen zur abzudichtenden Welle hin hervorragende Staublippe 5 ausgeformt.Axially spaced from the sealing lip 4th is on the thigh area 1 a dust lip protruding radially inward towards the shaft to be sealed 5 shaped.

Der Innenraum des Getriebes ist zumindest teilweise mit Öl befüllt. Der Wellendichtring ist in einem Gehäuseteil des Getriebes aufgenommen.The interior of the transmission is at least partially filled with oil. The shaft sealing ring is received in a housing part of the transmission.

Somit liegt an der dem Innenraum des Getriebes zugewandten Seite der Dichtlippe 4 Öl an.Thus, the sealing lip lies on the side facing the interior of the transmission 4th Oil on.

Zur weiteren Schmierung des Wellendichtrings wird in dem ringförmigen Raumberiech zwischen Staublippe 5 und Dichtlippe 4 Fett eingebracht.For further lubrication of the shaft sealing ring, in the annular space between the dust lip 5 and sealing lip 4th Introduced fat.

Erfindungsgemäß werden hierzu an der dem ringförmigen Raumbereich zugewandten Seite der Staublippe 5 in Umfangsrichtung voneinander beabstandete zweite Fettpunkte 32 aufgebracht und axial von den zweiten Fettpunkten 32 beabstandet werden an der dem ringförmigen Raumbereich zugewandten Seite der Dichtlippe 4 erste, in Umfangsrichtung voneinander beabstandete Fettpunkte 31 aufgebracht.According to the invention, this is done on the side of the dust lip facing the annular spatial region 5 second fat points spaced apart from one another in the circumferential direction 32 applied and axially from the second fat points 32 are spaced apart on the side of the sealing lip facing the annular spatial region 4th first fat points spaced from one another in the circumferential direction 31 upset.

Vorzugsweise sind die ersten Fettpunkte 31 voneinander in Umfangsrichtung regelmäßig beabstandet. Ebenso sind die zweiten Fettpunkte 32 voneinander in Umfangsrichtung regelmäßig beabstandet.Preferably the first are fat dots 31 regularly spaced from each other in the circumferential direction. So are the second bold points 32 regularly spaced from each other in the circumferential direction.

Vorzugsweise gleicht die Anzahl der ersten Fettpunkte 31 der Anzahl der zweiten Fettpunkte 32.The number of the first fat points is preferably the same 31 the number of second fat points 32 .

Wie in 3 gezeigt, ist weiter vorzugsweise aber ein Versatz in Umfangsrichtung zwischen der durch die ersten Fettpunkte 31 und der durch die zweiten Fettpunkte 32 gebildeten Fettpunktreihe vorgesehen.As in 3 is shown, but is more preferably an offset in the circumferential direction between that by the first fat points 31 and the one through the second fat dots 32 formed fat point row provided.

Die in einem ersten Fettpunkt 31 jeweils enthaltene Fettmenge ist größer als die in einem zweiten Fettpunkt 32 enthaltene Fettmenge.The one in a first fat point 31 The amount of fat contained in each case is greater than that in a second fat point 32 amount of fat contained.

Wie in 2 gezeigt, wird zum Aufbringen der Festpunkte (31, 32) der Wellendichtring auf einen Dorn 20 aufgeschoben und Fett durch erste Ausnehmungen 21 des Dorns zumAs in 2 shown, is used to apply the fixed points ( 31 , 32 ) the shaft seal on a mandrel 20th deferred and fat through first recesses 21 of the thorn to the

Aufbringen der ersten Fettpunkte 31 gedrückt und durch zweite Ausnehmungen 22 des Dorns zum Aufbringen der zweiten Fettpunkte 32.Application of the first fat points 31 pressed and through second recesses 22nd of the mandrel for applying the second fat dots 32 .

Die axiale Richtung ist parallel zur Drehrichtung der durch den Wellendichtring hindurchragenden Welle ausgerichtet. Ebenso ist die Umfangsrichtung auf diese Welle bezogen und die radiale Richtung.The axial direction is aligned parallel to the direction of rotation of the shaft protruding through the shaft sealing ring. The circumferential direction is also related to this shaft and the radial direction.

Bei weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielen weist der Wellendichtring eine von der Dichtlippe axial beabstandete zweite Dichtlippe auf, wobei eine dritte Reihe von Fettpunkten im Bereich der zweiten Dichtlippe aufgebracht wird. Vorzugsweise wird eine jeweilige Reihe von fettpunkten an jeder dem ringförmigen Raumbereich zugewandten Seite einer jeweiligen Lippe, insbesondere Staublippe, Schutzlippe oder Fettlippe aufgebracht. Wenn also eine Lippe axial beidseitig von einem nicht von Öl befüllten Raumbereich umgeben ist, wird sogar beidseitig Fett aufgebracht.In further exemplary embodiments according to the invention, the shaft sealing ring has a second sealing lip which is axially spaced from the sealing lip, a third row of grease points being applied in the area of the second sealing lip. A respective row of fat dots is preferably applied to each side of a respective lip facing the annular spatial region, in particular dust lip, protective lip or fat lip. So if a lip is axially surrounded on both sides by a space that is not filled with oil, grease is even applied on both sides.

Bei weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielen sind die ersten Ausnehmungen 21 in Umfangsrichtung weiter ausgedehnt als in axialer Richtung. Somit sind die ersten Fettpunkte 31 ebenfalls in Umfangsrichtung weiter ausgedehnt in axialer Richtung. Besonders vorteilhaft ist dies in demjenigen Fall, dass die ersten Fettpunkte 31 an einer Dichtlippe aufgebracht sind, da dort etwas größere Fettmengen, also fettpunkte 31, benötigt werden, alsoIn further exemplary embodiments according to the invention, the first recesses are 21 expanded further in the circumferential direction than in the axial direction. So the first are fat points 31 also expanded further in the circumferential direction in the axial direction. This is particularly advantageous in the event that the first fat points 31 are applied to a sealing lip, since somewhat larger amounts of grease, ie fat points 31, are required there, ie

Alternativ oder zusätzlich sind die zweiten Ausnehmungen 22 in Umfangsrichtung weiter ausgedehnt als in axialer Richtung. Somit sind die zweiten Fettpunkte 32 ebenfalls in Umfangsrichtung weiter ausgedehnt als in axialer Richtung.As an alternative or in addition, there are the second recesses 22nd expanded further in the circumferential direction than in the axial direction. So the second are fat dots 32 also expanded further in the circumferential direction than in the axial direction.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
Schenkelbereich des Basisrings, insbesondere MembranLeg area of the base ring, in particular the membrane
22
RingfederRing spring
33
StützringSupport ring
44th
DichtlippeSealing lip
55
StaublippeDust lip
2020th
Dornmandrel
2121
erste Ausnehmungenfirst recesses
2222nd
zweite Ausnehmungensecond recesses
3131
erste Fettpunktefirst fat points
3232
zweite Fettpunktesecond fat points

Claims (15)

Wellendichtring mit Lippen, wobei axial, insbesondere in axialer Richtung, zwischen einer ersten Lippe und einer zweiten Lippe ein ringförmiger Raumbereich ausgebildet ist, insbesondere wobei die axiale Richtung parallel zur Richtung der Ringachse des Wellendichtrings ausgerichtet ist, insbesondere wobei der Raumbereich durch den Wellendichtring und einen gedachten, den Innendurchmesser des Wellendichtrings als Außendurchmesser aufweisenden Zylinder begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der dem Raumbereich zugewandten Seite der ersten Lippe erste Fettpunkte aufgebracht sind und dass an der dem Raumbereich zugewandten Seite der zweiten Lippe zweite Fettpunkte aufgebracht sind. Shaft sealing ring with lips, wherein axially, in particular in the axial direction, an annular spatial area is formed between a first lip and a second lip, in particular wherein the axial direction is aligned parallel to the direction of the ring axis of the shaft sealing ring, in particular wherein the spatial area is formed by the shaft sealing ring and a imaginary cylinder having the inner diameter of the shaft sealing ring is limited as the outer diameter, characterized in that first fat dots are applied to the side of the first lip facing the spatial area and that second fat dots are applied to the side of the second lip facing the spatial area. Wellendichtring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der von der ersten Lippe überdeckte axiale Bereich den von den ersten Fettpunkten überdeckten axialen Bereich umfasst oder zumindest mit ihm überlappt, wobei der von der zweiten Lippe überdeckte axiale Bereich den von den zweiten Fettpunkten überdeckten axialen Bereich umfasst oder zumindest mit ihm überlappt.Shaft seal after Claim 1 , characterized in that the axial area covered by the first lip includes or at least overlaps the axial area covered by the first fat points, the axial area covered by the second lip including or at least with the axial area covered by the second fat points overlaps. Wellendichtring nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Fettpunkte axial, insbesondere in axialer Richtung, beabstandet sind von den zweiten Fettpunkten.Shaft sealing ring according to one of the preceding claims, characterized in that the first fat points are axially, in particular in the axial direction, spaced from the second fat points. Wellendichtring nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Fettmenge der ersten Fettpunkte größer ist als die jeweilige Fettmenge der zweiten Fettpunkte.Shaft sealing ring according to one of the preceding claims, characterized in that the respective amount of fat of the first fat points is greater than the respective amount of fat of the second fat points. Wellendichtring nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Fettpunkte in Umfangsrichtung voneinander vorzugsweise gleichmäßig beabstandet sind, und/oder dass die zweiten Fettpunkte in Umfangsrichtung voneinander vorzugsweise gleichmäßig beabstandet sind.Shaft sealing ring according to one of the preceding claims, characterized in that the first fat points are preferably evenly spaced from one another in the circumferential direction, and / or that the second fat points are preferably evenly spaced from one another in the circumferential direction. Wellendichtring nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl N der ersten Fettpunkte der Anzahl N der zweiten Fettpunkte gleicht.Shaft sealing ring according to one of the preceding claims, characterized in that the number N of the first bold points is equal to the number N of the second bold points. Wellendichtring nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Schwerpunkt des jeweiligen ersten Fettpunkts an einer ersten axialen Position angeordnet ist und dass der jeweilige Schwerpunkt des jeweiligen zweiten Fettpunkts an einer zweiten axialen Position angeordnet ist, die von der ersten axialen Position beabstandet ist.Shaft sealing ring according to one of the preceding claims, characterized in that the respective center of gravity of the respective first fat point is arranged at a first axial position and that the respective center of gravity of the respective second fat point is arranged at a second axial position which is spaced from the first axial position . Wellendichtring nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Lippe eine Dichtlippe ist, und/oder dass die zweite Lippe eine Staublippe, Schmutzlippe oder Dichtlippe ist.Shaft sealing ring according to one of the preceding claims, characterized in that the first lip is a sealing lip and / or that the second lip is a dust lip, dirt lip or sealing lip. Wellendichtring nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung der ersten Fettpunkte, insbesondere also die durch die ersten Fettpunkte gebildete Reihe, einen Versatz in Umfangsrichtung zu der Anordnung der zweiten Fettpunkte, insbesondere also die durch die zweiten Fettpunkte gebildete Reihe aufweist, insbesondere wobei der Versatz 180° / N beträgt, wobei N die Anzahl der ersten Fettpunkte ist.Shaft sealing ring according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement of the first fat points, in particular the row formed by the first fat points, has an offset in the circumferential direction to the arrangement of the second fat points, in particular the row formed by the second fat points, in particular where the offset is 180 ° / N, where N is the number of the first bold points. Wellendichtring nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und/oder zweiten Fettpunkte in Umfangsrichtung sich mehr erstrecken als in axialer Richtung.Shaft sealing ring according to one of the preceding claims, characterized in that the first and / or second fat points extend more in the circumferential direction than in the axial direction. Getriebe mit Wellendichtring nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe ein Gehäuseteil aufweist, in welchem der Wellendichtring aufgenommen ist, wobei eine Welle durch den Wellendichtring hindurchragt, wobei die erste Lippe des Wellendichtrings zur Welle hin abdichtet, insbesondere wobei die erste Lippe als Dichtlippe fungiert, wobei an der vom Raumbereich abgewandten Seite der ersten Lippe Öl vorgesehen ist, insbesondere wobei an der dem Raumbereich zugewandten Seite der ersten Lippe die ersten Fettpunkte aufgebracht sind, insbesondere wobei die zweite Lippe des Wellendichtrings zur Welle hin als Staublippe und/oder Schmutzlippe, wobei an der dem Raumbereich zugewandten Seite der zweiten Lippe die zweiten Fettpunkte aufgebracht sind.Transmission with shaft sealing ring according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission has a housing part in which the shaft sealing ring is received, with a shaft protruding through the shaft sealing ring, the first lip of the shaft sealing ring sealing towards the shaft, in particular the first lip acts as a sealing lip, with oil being provided on the side of the first lip facing away from the spatial area, in particular with the first fat points being applied to the side of the first lip facing the spatial area, in particular with the second lip of the shaft sealing ring as a dust lip and / or towards the shaft Dirt lip, the second fat dots being applied to the side of the second lip facing the spatial area. Vorrichtung, geeignet zur Durchführung eines Verfahrens zur Schmierung eines Wellendichtrings, insbesondere nach einem der vorangegangenen Ansprüche, insbesondere mittels eines Dorns, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Verfahrensschritt der Lippen aufweisende Wellendichtring auf einen Dorn aufgeschoben wird, wobei der Dorn erste und zweite Ausnehmungen aufweist, wobei die ersten von den zweiten Ausnehmungen axial beabstandet sind, wobei die ersten Ausnehmungen in Umfangsrichtung voneinander insbesondere gleichmäßig beabstandet sind und wobei die zweiten Ausnehmungen in Umfangsrichtung voneinander insbesondere gleichmäßig beabstandet sind, in einem zweiten Verfahrensschritt Fett durch die ersten und zweiten Ausnehmungen herausgepresst wird, so dass auf einer ersten Seite einer ersten Lippe erste Fettpunkte aufgebracht werden und auf einer zweiten Seite einer zweiten Lippe zweite Fettpunkte aufgebracht werden, wobei die erste Seite einem ringförmigen Raumbereich zugewandt ist, welcher von dem Wellendichtring und einem gedachten Zylinder, dessen Außenradius dem Innenradius des Wellendichtrings gleicht, begrenzt ist.Device suitable for carrying out a method for lubricating a shaft sealing ring, In particular according to one of the preceding claims, in particular by means of a mandrel, characterized in that in a first process step the lip-having shaft sealing ring is pushed onto a mandrel, the mandrel having first and second recesses, the first being axially spaced from the second recesses, wherein the first recesses are especially evenly spaced from one another in the circumferential direction and wherein the second recesses are especially evenly spaced from one another in the circumferential direction, in a second method step fat is pressed out through the first and second recesses, so that first fat points are applied to a first side of a first lip and on a second side of a second lip, second fat dots are applied, the first side facing an annular space area, which of the shaft sealing ring and an imaginary cylinder, the outer radius of which is the inner radius us of the shaft seal ring is limited. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass in einem dritten Verfahrensschritt der Wellendichtring vom Dorn entfernt wird insbesondere wobei danach der Wellendichtring in einem Gehäuseteil eines Getriebes aufgenommen wird.Device according to Claim 12 , characterized in that in a third method step the shaft sealing ring is removed from the mandrel, in particular wherein the shaft sealing ring is then received in a housing part of a transmission. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass in einem vierten Verfahrensschritt der Wellendichtring auf eine Welle aufgesteckt wird, deren Außendurchmesser in dem von den Lippen überdeckten axialen Bereich dem Außendurchmesser des Zylinders gleicht, oder diese Welle durch den Wellendichtring durchgesteckt wird.Device according to Claim 12 or 13th , characterized in that in a fourth process step the shaft sealing ring is placed on a shaft whose outer diameter in the axial area covered by the lips is the same as the outer diameter of the cylinder, or this shaft is pushed through the shaft sealing ring. Vorrichtung nach einem Ansprüche12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und/oder zweiten Ausnehmungen in Umfangsrichtung weiter ausgedehnt sind als in axialer Richtung, insbesondere so, dass die ersten und/oder zweiten Fettpunkte in Umfangsrichtung weiter ausgedehnt sind als in axialer Richtung.Device according to one of Claims 12 to 14, characterized in that the first and / or second recesses are further extended in the circumferential direction than in the axial direction, in particular such that the first and / or second fat points are further extended in the circumferential direction than in the axial direction.
DE202020004907.7U 2020-10-29 2020-10-29 Shaft sealing ring with lips, gearbox with shaft sealing ring and device, suitable for carrying out a method for lubricating a shaft sealing ring Active DE202020004907U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202020004907.7U DE202020004907U1 (en) 2020-10-29 2020-10-29 Shaft sealing ring with lips, gearbox with shaft sealing ring and device, suitable for carrying out a method for lubricating a shaft sealing ring

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202020004907.7U DE202020004907U1 (en) 2020-10-29 2020-10-29 Shaft sealing ring with lips, gearbox with shaft sealing ring and device, suitable for carrying out a method for lubricating a shaft sealing ring

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202020004907U1 true DE202020004907U1 (en) 2021-11-08

Family

ID=78719010

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202020004907.7U Active DE202020004907U1 (en) 2020-10-29 2020-10-29 Shaft sealing ring with lips, gearbox with shaft sealing ring and device, suitable for carrying out a method for lubricating a shaft sealing ring

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202020004907U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2994658A1 (en) Large roller bearing comprising a labyrinth seal
DE3404816A1 (en) SEALING DEVICE
DE102016214350A1 (en) Method and device for producing a tapered roller bearing
DE2345487A1 (en) POETRY
DE102008006150A1 (en) Rolling elements with lubricant depot and rolling element bearings
DE202020004907U1 (en) Shaft sealing ring with lips, gearbox with shaft sealing ring and device, suitable for carrying out a method for lubricating a shaft sealing ring
DE102019130286A1 (en) Sealing sleeve with combined axial bearing means for a pressure medium rotary feedthrough
EP3049706B1 (en) Device for conducting oil in a vehicle gearbox with at least two elements which can move with respect to one another and with a sleeve
DE102018130926A1 (en) Wheel bearing unit
EP2696088B1 (en) Oil stowage ring
DE102006025580A1 (en) roller bearing
DE102015215315A1 (en) Rolling and mounting procedures
EP4237710A1 (en) Shaft sealing ring having lips, gearbox having a shaft sealing ring, and method for lubricating a shaft sealing ring
DE102017114488A1 (en) Planetary gear with lubrication grooves and through hole in the rolling cage
DE102006017443A1 (en) roller bearing assembly
DE102015215192A1 (en) wheel bearing unit
DE102022003477B3 (en) Method for assembling a wheel bearing assembly
DE2540381A1 (en) SHAFT SEAL
DE102015207164A1 (en) Covering device for partially covering a bearing ring in a treatment bath and method for the partial treatment of a bearing ring
DE102019112852A1 (en) Method and device for assembling a rolling bearing
DE102017128360A1 (en) Electromotive drive unit
DE102018217379A1 (en) Sealing structure having device
EP4058680B1 (en) Wheel bearing unit
DE102016211031A1 (en) Axial bearing for a steering knuckle and a steering knuckle assembly for a vehicle with the thrust bearing
DE102016211194A1 (en) Tool for pressing in a bearing

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SEW-EURODRIVE GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SEW-EURODRIVE GMBH & CO KG, 76646 BRUCHSAL, DE

R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years