DE2251491C3

DE2251491C3 - Frames for windows or doors with air ducts running transversely to the frame plane

Info

Publication number: DE2251491C3
Application number: DE19722251491
Authority: DE
Inventors: Bernhard; Kirsch Norbert; 5500 Trier Kirsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Filing date: 1972-10-20
Publication date: 1977-09-29

Description

Die Erfindung betrifft einen Rahmen für Fenster oder Türen mit quer zur Rahmenebene verlaufenden Luftdurchtrittskanälen, die an der Rahmenaußenseite Lufteintrittsöffnungen aufweisen, und mit einer außen vor den Lufteintrittsöffnungen eines senkrechten Rahmenholmes angeordneten Abdeckung nach Hauptpatent 22 03 131.The invention relates to a frame for windows or doors with transverse to the frame plane Air passage channels, which have air inlet openings on the outside of the frame, and with one outside in front of the air inlet openings of a vertical frame spar cover according to the main patent 22 03 131.

Die Abdeckung nach dem Hauptpatent weist an ihrem oberen und an ihrem unteren Ende je einen an der Rahmenaußenseite anliegenden Vorsprung auf. Diese Vorsprünge stören, wenn Fenster oder Türen der angegebenen Art mit Rolläden ausgesiattet werden sollen.The cover according to the main patent has one at its upper and one at its lower end The outside of the frame on the adjacent projection. These protrusions interfere with windows or doors specified type are to be equipped with shutters.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Rahmen für Fenster oder Türen zu schaffen, der vor den im Fensteroder Türrahmen angeordneten Lufteintrittsöffnungen sowohl die Abdeckungen gegen eindringendes Regenoder Schneewasser als auch eine Führung für einen Rolladen aufweist.The object of the invention is therefore to create a frame for windows or doors that is in front of the window or door Door frame arranged air inlet openings both the covers against the ingress of rain or Has snow water as well as a guide for a roller shutter.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Rahmen der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß als Abdeckung eine im wesentlichen einen U-förmigen Querschnitt aufweisende und am unteren Ende offene Leiste angeordnet ist, deren Steg die Lufteintrittsöffnungen und deren zum gegenüberliegenden Rahmenholm weisender Flansch eine Führungsnut für einen Rolladen aufweist.The object is achieved according to the invention in a frame of the type mentioned at the outset in that that as a cover having a substantially U-shaped cross-section and at the bottom The end of the open bar is arranged, the web of which the air inlet openings and their to the opposite Frame spar facing flange has a guide groove for a roller shutter.

Bei den Witterungseinflüssen ausgesetzten Lufteintrittsöffnungen ist es lediglich bekannt, aus mehreren profilierten Lamellen zusammengesetzte Abdeckungen vorzusehen (vgl. DT-Gbm 70 03 926). Es ist ferner ίο bekannt, zur Führung eines Rolladens vor einem Fenster Schienen an beiden Seiten des Rolladens anzuordnen, die den Rolladen an seinen seitlichen Rändern umgreifen. Diese Abdeckungen und auch die Lufteintrittsöffnungen werden durch die allgemein bekannten Rolläden in deren Schließstellung abgedeckt, wodurch die Lüftung im wesentlichen unterbunden wird.In the case of air inlet openings exposed to the effects of the weather, it is only known from several For profiled slats composite covers are to be provided (see DT-Gbm 70 03 926). It is further ίο known to guide a roller shutter in front of one Arrange window rails on both sides of the roller shutter, the roller shutter on its side Reach around the edges. These covers and also the air inlets are through the general known shutters covered in their closed position, whereby the ventilation is essentially prevented.

Die Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und nachstehend erläutert. Es zeigtThe invention is shown schematically in the drawing and explained below. It shows

F i g. 1 einen Fensterrahmen mit Abdeckung und Rolladen in Vorderansicht,F i g. 1 a window frame with cover and roller shutter in front view,

Fig.2 einen Schnitt durch einen Rahmenholm mit einer als Rolladenführung ausgebildeten Abdeckung.2 shows a section through a frame spar with a cover designed as a roller shutter guide.

Der Fensterrahmen 1 nach Fig. 1 weist quer zur Rahmenebene verlaufende Luftdurchtrittskanäle auf, die es ermöglichen, daß Frischluft von außen in den Fensterrahmen gelangt, um von hier in das Rauminnere geführt zu werden. Um zu verhindern, daß in die Luftdurchtrittskanäle Regen oder Schnee gelangt, ist vor den Lufteintrittsöffnungen jedes senkrechten Rahmenholmes als Abdeckung eine Leiste 22 angeordnet, die an ihrer Vorderseite gitterartige Lufteintrittsöffnungen 23 hat, die schlitzförmig oder in anderer geeigneter Form ausgebildet sein können. Die Leiste 22 hat, wie besonders Fig.2 zeigt, einen U-förmigen Querschnitt, so daß die gitterartigen Lufteintrittsöffnungen 23 in einem Steg 22a der Leiste angeordnet sind, der im Abstand zu den Lufteintrittsöffnungen des Rahmenholmes steht.The window frame 1 according to FIG. 1 has air passage channels running transversely to the frame plane, which make it possible for fresh air to enter the window frame from the outside in order to move from here into the interior of the room to be guided. To prevent rain or snow from getting into the air ducts A strip 22 is arranged as a cover in front of the air inlet openings of each vertical frame spar, which has lattice-like air inlet openings 23 on its front side, which are slit-shaped or in another suitable shape can be formed. As shown particularly in FIG. 2, the bar 22 is U-shaped Cross section, so that the lattice-like air inlet openings 23 are arranged in a web 22a of the bar, the is at a distance from the air inlets of the frame spar.

In den einander zugewandten Flanschen 22b jeder Leiste 22 befindet sich eine durchgehende Führungsnut 24, die als Rolladenführung dient. Dadurch ist gewährleistet, daß auch bei heruntergezogenem Rolladen 25 Frischluft in den Fensterrahmen und von dort in das Rauminnere gelangen kann.In the mutually facing flanges 22b of each bar 22 there is a continuous guide groove 24 which serves as a roller shutter guide. This ensures that even when the roller shutter is pulled down 25 fresh air can get into the window frame and from there into the interior of the room.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Frames for windows or doors with air ducts running transversely to the frame plane, the air inlet opening on the outside of the frame. have, and with one outside in front of the air inlets a vertical frame spar arranged cover, according to main patent 22 03 131, characterized in that as a cover having a substantially U-shaped cross-section and at the lower end open bar (22) is arranged, the web (22a) of the air inlet openings (23) and the for opposite frame spar facing flange (226) a guide groove (24) for a Has roller shutter (25).