DE9216924U1 - Roller shutters with seals - Google Patents
Roller shutters with sealsInfo
- Publication number
- DE9216924U1 DE9216924U1 DE9216924U DE9216924U DE9216924U1 DE 9216924 U1 DE9216924 U1 DE 9216924U1 DE 9216924 U DE9216924 U DE 9216924U DE 9216924 U DE9216924 U DE 9216924U DE 9216924 U1 DE9216924 U1 DE 9216924U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roller shutter
- bars
- shutter according
- hollow profile
- slats
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 15
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 2
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims 1
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
- E06B2009/1505—Slat details
- E06B2009/1522—Sealing joint between adjacent slats
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
- E06B2009/1533—Slat connections
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf einen Rolladen mit Dichtungen zur Wärmedämmung von Fenstern gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs.The invention relates to a roller shutter with seals for thermal insulation of windows according to the preamble of the first claim.
Es ist bekannt, Rolläden zum Wärmeschutz mit elastischen Dichtungsprofilen an der Aufsetzfläche des Rolladenpanzers und in den Führungsschienen auszustatten und eine Dichtung am Auslaßschlitz des Rollkastens vorzusehen. Dem Wärmeschutz dient auch die bekannte Vorschrift, im oberen Viertel des Rolladens keine Verbindungsstege mit Luftöffnungen anzubringen. It is known that roller shutters should be equipped with elastic sealing profiles on the contact surface of the roller shutter panel and in the guide rails for thermal protection and that a seal should be provided on the outlet slot of the roller box. The well-known regulation of not installing connecting bars with air openings in the upper quarter of the roller shutter also serves thermal protection.
Es hat sich indes gezeigt, daß diese Maßnahmen nicht ausreichen, um den Rolladen wirksam abzudichten, und deshalb liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Rolladen zu schaffen, der den Durchtritt von Luft weitgehend verhindert.However, it has been shown that these measures are not sufficient to effectively seal the roller shutter, and therefore the object of the invention is to create a roller shutter that largely prevents the passage of air.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch einen Rolladen mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved by a roller shutter with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are described in the subclaims.
Gemäß Anspruch 1 ist im Hohlprofil der Stäbe ein Dichtungselement angeordnet, welches wenigstens in der geschlossenen Stellung des Rolladens, in der sich die Stäbe aufeinander abstützen, dicht an dem in das Hohlprofil eingreifenden Verbindungssteg anliegt. Auf diese Weise wird die Außenseite des Rolladens über die gesamte Fläche zuverlässig von der Innenseite isoliert.According to claim 1, a sealing element is arranged in the hollow profile of the bars, which at least in the closed position of the roller shutter, in which the bars rest on each other, lies tightly against the connecting web engaging in the hollow profile. In this way, the outside of the roller shutter is reliably insulated from the inside over the entire surface.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Hohlprofil H-förmig, wobei die Verbindungsstege austauschbarAccording to an advantageous embodiment of the invention, the hollow profile is H-shaped, whereby the connecting webs are interchangeable
in den Hohlprofilen der Stäbe montiert werden oder alternativ an den Stäben angeformt sein können.can be mounted in the hollow profiles of the bars or alternatively can be molded onto the bars.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung erfolgt die Abdichtung zwischen dem Rolladenkasten und dem Rolladenpanzer durch eine Bürstendichtung, die in jeder Stellung eine gute Abdichtung und einen verschleißfreien Betrieb ermöglicht.According to a further advantageous embodiment of the invention, the sealing between the roller shutter box and the roller shutter curtain is achieved by a brush seal, which enables good sealing and wear-free operation in every position.
Darüber hinaus kann die Dichtigkeit des Rolladens über eine zusätzliche Dichtung an der Aufsetzfläche verbessert werden. Zweckmäßigerweise sollte dabei die Endschiene des Rolladens mit einem erhöhtem Gewicht versehen sein, so daß die Dichtigkeit zwischen Rolladen und Aufsetzfläche durch einen erhöhten Auflagedruck des Rolladens verbessert wird.In addition, the tightness of the roller shutter can be improved by adding an additional seal to the contact surface. The end rail of the roller shutter should be given a higher weight so that the tightness between the roller shutter and the contact surface is improved by an increased contact pressure of the roller shutter.
Schließlich sind in der bevorzugten Ausführung der Erfindung Dichtungselemente in Form von Bürstendichtungen an der seitlichen Führung des Rolladens vorgesehen, wodurch sowohl die Dichtigkeit als auch die Laufruhe des Rolladens verbessert werden.Finally, in the preferred embodiment of the invention, sealing elements in the form of brush seals are provided on the lateral guide of the roller shutter, which improves both the tightness and the smooth running of the roller shutter.
Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using embodiments shown in the drawing.
Fig. 1 einen vertikalen Querschnitt senkrecht zur Ebene des Rolladens;Fig. 1 is a vertical cross-section perpendicular to the plane of the roller shutter;
Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt aus dem Querschnitt gemäß Fig. 1;Fig. 2 is an enlarged detail of the cross section according to Fig. 1;
Fig. 3 eine gegenüber Fig. 2 abgewandelte Ausführungsform; Fig. 3 shows an embodiment modified from Fig. 2;
Fig. 4 einen horizontalen Querschnitt durch die
Längsachse der Endschiene des Rolladens.Fig. 4 a horizontal cross section through the
Longitudinal axis of the roller shutter end rail.
Fig. 1 stellt einen ausgerollten und daher geschlossenen Rolladen dar. Von einer oberen Abdeckung, insbesondere einem
Rolladenkasten 1, verläuft der Rolladen zu einer unteren,
vorzugsweise ebenen Aufsetzfläche 2, z. B. einem Fenstersims.
In dem Rolladenkasten befindet sich eine drehbare Welle
(nicht dargestellt), um die der Rolladen auf- und abgewickelt werden kann. Eine Scheibe 3 eines Fensters befindet sich hinter
dem Rolladen. Der Zwischenraum zwischen diesem und der
Fensterscheibe soll ein ruhendes, wärmedämmendes Luftpolster
bilden, und zu diesem Zweck muß der Rolladen dicht sein.Fig. 1 shows a rolled out and therefore closed roller shutter. An upper cover, in particular a
Roller shutter box 1, the roller shutter runs to a lower,
preferably flat mounting surface 2, e.g. a window sill. In the roller shutter box there is a rotating shaft
(not shown) around which the roller shutter can be wound up and down. A pane 3 of a window is located behind the roller shutter. The space between this and the
Window pane should have a resting, heat-insulating air cushion
form, and for this purpose the roller shutter must be tight.
Der Rolladen setzt sich aus Stäben 4 mit einem Hohlprofil zusammen.
Die Endschiene 5 am unteren Ende des Rolladens weist
ein erweitertes Hohlprofil auf, in dem eine Stahlstange 6
enthalten ist. Unterhalb der Stahlstange 6 ist in der Endschiene 5 ein Dichtungsprofil 8 montiert, das mit der Aufsetzfläche
2 dichtend zusammenwirkt. Die Dichtung 8 kann so
ausgestaltet sein, daß keinerlei Verbindung von der Außenseite zu der Fensterseite möglich ist. Es kann aber auch ein
Durchlaß in der Dichtung 8 vorgesehen werden, um einen Druckausgleich am Rolladen von der Außen- zur Fensterseite und eine
kontrollierte Belüftung zuzulassen.The roller shutter consists of bars 4 with a hollow profile. The end rail 5 at the lower end of the roller shutter has
an extended hollow profile in which a steel rod 6
A sealing profile 8 is mounted in the end rail 5 below the steel rod 6 and cooperates with the contact surface 2 to form a seal. The seal 8 can thus
be designed so that no connection from the outside to the window side is possible. However, it can also be a
A passage must be provided in the seal 8 to allow pressure equalization on the roller shutter from the outside to the window side and to allow controlled ventilation.
Der Rolladenkasten 1 ist mit Führungselementen 10, 11 und einer Bürstendichtung 12 versehen. Die Bürstendichtung 12 liegt über die ganze Länge an den Stäben 4 des Rolladens an, so daß der Durchtritt von Luft zwischen den Stäben 4 und der Dichtung 12 weitgehend unterbunden ist.The roller shutter box 1 is provided with guide elements 10, 11 and a brush seal 12. The brush seal 12 rests on the bars 4 of the roller shutter over its entire length, so that the passage of air between the bars 4 and the seal 12 is largely prevented.
Zwischen den Stäben 4 sind Verbindungsstege 13 angeordnet.
Die Endschiene 5 ist mit dem benachbarten Stab 4 ebenfallsConnecting bars 13 are arranged between the bars 4.
The end rail 5 is connected to the adjacent bar 4 also
über einen Verbindungssteg 13 verbunden. Die Stäbe 4 weisen Hohlprofile auf, in denen Dichtungselemente 14 in Form von Kunststoffprofilen bzw. Kedern enthalten sind. Die Stäbe 4, die Endschiene 5 und die Verbindungsstege 13 sind vorzugsweise aus einer Aluminiumlegierung oder Kunststoff gefertigt.connected via a connecting web 13. The bars 4 have hollow profiles in which sealing elements 14 in the form of plastic profiles or piping are contained. The bars 4, the end rail 5 and the connecting webs 13 are preferably made of an aluminum alloy or plastic.
Fig. 2 zeigt eine vergrößerte Darstellung der Stäbe 4, der Verbindungsstege 13 und der Dichtungselemente 14. Das Hohlprofil der Stäbe 4 gleicht im wesentlichen einem H. An einen horizontalen Mittelsteg 15 schließen im rechten Winkel zwei senkrechte Wände 16, 17 an. Die äußere Wand 16 weist oben und unten hakenförmige, einwärts gerichtete Enden 18, 19 auf. Die Oberflächen der H-förmigen Profile sind so geformt, daß die Stäbe 4 sich flächig aufeinander stützen können.Fig. 2 shows an enlarged view of the bars 4, the connecting webs 13 and the sealing elements 14. The hollow profile of the bars 4 is essentially like an H. Two vertical walls 16, 17 are connected at right angles to a horizontal central web 15. The outer wall 16 has hook-shaped, inward-facing ends 18, 19 at the top and bottom. The surfaces of the H-shaped profiles are shaped so that the bars 4 can rest flat on one another.
Der Verbindungssteg 13 ist mit einem unteren Teil 20 in der oberen Kammer des H-förmigen Profils quer zum Stab unverschieblich und mit dichtem Sitz angeordnet. Zur besseren Übertragung der Kräfte ist der Teil 20 des Verbindungsstegs 13 wie ein Doppel-T ausgestaltet und stützt sich unverschieblich auf der einen Seite am Steg 15 und auf der anderen Seite am hakenförmigen Element 18 des Hohlprofils ab. Ein oberer Abschnitt 21 des Verbindungsstegs 13 schließt oben mit einem nach außen gerichteten Haken 22 ab. Der Abschnitt 21 mit dem Haken 22 des Verbindungsstegs 13 greift in die untere Kammer des Hohlprofils des darüberliegenden Stabs 4 in senkrechter Richtung verschieblich ein.The connecting web 13 is arranged with a lower part 20 in the upper chamber of the H-shaped profile transversely to the bar so that it cannot move and is tightly fitted. To improve the transmission of forces, the part 20 of the connecting web 13 is designed like a double T and is supported in an immovable manner on one side on the web 15 and on the other side on the hook-shaped element 18 of the hollow profile. An upper section 21 of the connecting web 13 ends at the top with an outward-facing hook 22. The section 21 with the hook 22 of the connecting web 13 engages in the lower chamber of the hollow profile of the bar 4 above it and can be moved in the vertical direction.
In der unteren Kammer des Hohlprofils der Stäbe 4 ist auch das Dichtungselement 14 angeordnet. Es kann einteilig, aber auch z. B. zweiteilig ausgebildet sein, wobei es lediglich darauf ankommt, daß es über die Länge des Stabs 4 dicht an wenigstens einer Innenwand des Hohlprofils anliegt.The sealing element 14 is also arranged in the lower chamber of the hollow profile of the rods 4. It can be made in one piece, but also in two pieces, for example, whereby the only important thing is that it fits tightly against at least one inner wall of the hollow profile over the length of the rod 4.
Sind im geschlossenen Zustand des Rolladens die Hohlprofile der Stäbe 4 aufeinanderstellend miteinander in Berührung, liegt auch der Abschnitt 21 mit Haken 22 des Verbindungsstegs 13 über die Länge des Stabs 4 an dem Dichtelement 14 an. Auf diese Weise sind die Fugen zwischen den Stäben 4 abgedichtet. Werden die Stäbe 4 voneinander abgehoben, wird der Haken 22 des Verbindungsstegs 13, nachdem eine kurze Strecke zurückgelegt ist, von dem hakenförmigen unteren Ende 19 der äußeren Wand 16 des darüberliegenden Stabs erfaßt und zeiht den darunterliegenden Stab 4 oder die Endschiene 5 mit sich, so daß der Rolladen aufgewickelt werden kann.If the hollow profiles of the bars 4 are in contact with one another when the roller shutter is closed, the section 21 with hooks 22 of the connecting web 13 also rests against the sealing element 14 over the length of the bar 4. In this way, the gaps between the bars 4 are sealed. If the bars 4 are lifted apart, the hook 22 of the connecting web 13, after a short distance has been covered, is caught by the hook-shaped lower end 19 of the outer wall 16 of the bar above and pulls the bar 4 below or the end rail 5 with it, so that the roller shutter can be wound up.
Die Ausgestaltung der Verbindungsstege 13 ist ausschließlich beispielhaft. Insbesondere können sie einteilig sein mit den Stäben 4, wie das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 zeigt. Auch der mit der Endschiene 5 verbundene Verbindungssteg liegt im geschlossenen Zustand des Rolladens licht an einem Dichtungselement 14 im darüberliegenden Stab 4 an.The design of the connecting webs 13 is purely exemplary. In particular, they can be one-piece with the bars 4, as shown in the embodiment according to Fig. 3. The connecting web connected to the end rail 5 also rests lightly against a sealing element 14 in the bar 4 above it when the roller shutter is closed.
Fig. 4 stellt einen Querschnitt durch die Endschiene 5 und deren Führung in einer seitlichen Führungsschiene 25 dar. Seitlich ist in das Hohlprofil der Endschiene 5 ein Endstück 26 gesteckt, das es auch in Form einer Kappe 28 umfaßt. Das Endstück 26 ragt mit einem im Querschnitt reduzierten Teil in die seitliche Führungsschiene 25.Fig. 4 shows a cross section through the end rail 5 and its guide in a lateral guide rail 25. An end piece 26 is inserted into the side of the hollow profile of the end rail 5, which also surrounds it in the form of a cap 28. The end piece 26 projects into the lateral guide rail 25 with a part that has a reduced cross section.
Die Führungsschiene 25 weist im Beispielsfall ein Hohlprofil aus Aluminium mit zwei Kammern auf. In die seitlich offene Kammer ist ein Kunststoffteil 32 aus Hart-PVC eingesetzt. An dem Kunststoffteil 32 sind Halterungen vorgeformt, in eine oder zwei innere Bürstendichtungen 33 und eine oder zwei äussere Bürstendichtungen 34 eingesetzt sind, welche sich über die Höhe der Rolladenführung erstrecken. Das Kunststoffteil 30 und die Bürstendichtungen 33, 34 verhindern weitgehend denIn the example, the guide rail 25 has a hollow profile made of aluminum with two chambers. A plastic part 32 made of hard PVC is inserted into the chamber that is open at the side. Brackets are preformed on the plastic part 32, into which one or two inner brush seals 33 and one or two outer brush seals 34 are inserted, which extend over the height of the roller shutter guide. The plastic part 30 and the brush seals 33, 34 largely prevent the
Durchtritt von Luft zwischen dem Rolladenpanzer und der Führungsschiene 25.Passage of air between the roller shutter curtain and the guide rail 25.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9216924U DE9216924U1 (en) | 1992-12-15 | 1992-12-15 | Roller shutters with seals |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9216924U DE9216924U1 (en) | 1992-12-15 | 1992-12-15 | Roller shutters with seals |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9216924U1 true DE9216924U1 (en) | 1993-06-17 |
Family
ID=6887050
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9216924U Expired - Lifetime DE9216924U1 (en) | 1992-12-15 | 1992-12-15 | Roller shutters with seals |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9216924U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2785941A1 (en) * | 1998-11-18 | 2000-05-19 | Carretier & Robin Sa Ets | FINAL BLADE FOR ROLLER SHUTTER APRON, ESPECIALLY FOR ROLLER SHUTTER WITH OFFSET SLIDES |
| DE19848944C1 (en) * | 1998-10-23 | 2000-08-03 | Peter Von Paleske | Protective roller shutter has slats composed of part-slats which slide against each other to open or close the slits to control light passing through while the shutter gives ventilation |
| DE10351336B4 (en) * | 2002-11-06 | 2016-03-17 | Norbert Neher | Insect screen |
-
1992
- 1992-12-15 DE DE9216924U patent/DE9216924U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19848944C1 (en) * | 1998-10-23 | 2000-08-03 | Peter Von Paleske | Protective roller shutter has slats composed of part-slats which slide against each other to open or close the slits to control light passing through while the shutter gives ventilation |
| FR2785941A1 (en) * | 1998-11-18 | 2000-05-19 | Carretier & Robin Sa Ets | FINAL BLADE FOR ROLLER SHUTTER APRON, ESPECIALLY FOR ROLLER SHUTTER WITH OFFSET SLIDES |
| EP1002928A1 (en) * | 1998-11-18 | 2000-05-24 | Etablissements Carretier & Robin SA | Final lamella for the apron of a roller shutter, in particular for a roller shutter with shifted guides |
| DE10351336B4 (en) * | 2002-11-06 | 2016-03-17 | Norbert Neher | Insect screen |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2703512A1 (en) | Rolling door for hangar-type building - has slats hung on side conveyor chains and moved into storage space when opened | |
| DE2317086A1 (en) | DEVICE FOR GENERATING AN AIR CURTAIN | |
| DE2758824C2 (en) | Door leaf for a folding or roller door | |
| DE3702328C2 (en) | Sliding door or window | |
| DE2933836C2 (en) | ||
| DE2635480C3 (en) | Window with sliding casement and sealed water drainage openings | |
| DE69212276T2 (en) | Industrial door with heat-insulated roll-up material | |
| DE3422151A1 (en) | SOUND PROTECTION WINDOW | |
| DE2930295C3 (en) | Sealing device for loading gates | |
| DE3210468A1 (en) | Door and window frame | |
| DE2364395A1 (en) | HORIZONTAL ROTATING, DOUBLE GLASSED WINDOW | |
| DE3837410C2 (en) | Roller shutters made of box-shaped roller shutter bars and connecting bars with a C-shaped cross-section | |
| EP0418629A1 (en) | Panels for a sectional door | |
| DE9216924U1 (en) | Roller shutters with seals | |
| EP1106772A1 (en) | Attachment roller shutter box | |
| DE2939028C2 (en) | Prefabricated wall element | |
| DE3628666A1 (en) | Profile strip for roller blinds | |
| DE9416624U1 (en) | Smoke protection roller door | |
| DE102020103603B4 (en) | Flood-resistant sectional door | |
| DE19618912A1 (en) | Slat for a leaf of a roller shutter that can preferably be moved up and down for a gate, a door, a window or the like. Opening | |
| EP1008700B1 (en) | Device comprising multiple pivotable lamellas | |
| DE3415219C2 (en) | Roller shutter unit with roller shutter box and roller shutter armor | |
| DE2141499A1 (en) | VENTILATE HOUSING | |
| DE2357942C3 (en) | Skylight | |
| DE3943021C2 (en) |