DE2242305A1

DE2242305A1 - STOP-FRIENDLY COMPONENT SYSTEM FOR DRIVE ROD FITTINGS

Info

Publication number: DE2242305A1
Application number: DE2242305A
Authority: DE
Inventors: Detlef Boecking; Ewald Kleine; Benno Sting
Original assignee: Siegenia Frank KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 1972-08-28
Filing date: 1972-08-28
Publication date: 1974-03-14
Also published as: ATA585173A

Description

Anschlagfreundliche s Bauteilsystem für Treib stangenbe schläge Gegenstand der Erfindung ist ein anschlagfreundliches Bauteilsystem für Treibstangenbeschläge mit in hinterschnittenen Profilnuten von aus Metall-oder Kunststoffprofilen gefertigten Fenstern und Türen od. dgl. unmittelbar schiebbar geführten Treibstangen sowie mit die Treibstangen bewegenden und von diesen bewegten Funktionsteilen.Attachment-friendly component system for connecting rod attachments Object The invention is a stop-friendly component system for espagnolette fittings with in undercut profile grooves made of metal or plastic profiles Windows and doors or the like. Directly slidably guided drive rods as well as with the connecting rods moving and functional parts moved by them.

Bei aus stranggepreßten Hohlprofilen gefertigten Fenstern und Türen od.For windows and doors made from extruded hollow profiles or

dgl. und zwar insbesondere bei solchen aus Leichtmetall, ist es üblich, die zur Steuerung der Verschluß- und OEnungsfunktionen der Flügel dienenden Treibstangen unmittelbar schiebbar in hinterschnittenen Profilnuten längs eines oder mehrerer rechtwinkelig zueinander gerichteter Flügel-oder auch Rahmenschenkel zu führen. Die Treibstangen bestehen hierbei in der Regel aus dem gleichen Werkstoff wie die zur Fenster- oder Türenfertigung dienenden Hohlprofile und werden auch vom Profilhersteller geliefert.Like. In particular with those made of light metal, it is common to the connecting rods used to control the locking and opening functions of the wings Can be slid directly in undercut profile grooves along one or more To guide wing or frame legs directed at right angles to one another. The connecting rods are usually made of the same material as the for window or door production serving hollow profiles and are also used by the profile manufacturer delivered.

Die zur Bewegung dieser Treibstangen dienenden Funktionsteile, wie beispielsweise das Betätigungsgetriebe und eventuel] notwendige Eckumlenkungen, wie auch die von den Treibstangen zu bewegenden Funktionsteile, insbesondere Verschluß- oder Riegelglieder, Knpplungselemente und Auflaufteile od. dgl. mit den zugehörigen rahmenseitigen Beschlagteilen und schließlich auch die Lagerelemente zur' gelenkigen Kupplung des Flügels mit dem Festrahmen kommen jedoch in aller Regel von anderen Zulieferern, nämlich aus der Baubeschlagindustrie.The functional parts used to move these drive rods, such as for example the operating gear and any necessary corner drives, as well as the functional parts to be moved by the connecting rods, in particular the locking or locking links, coupling elements and run-up parts or the like with the associated frame-side fitting parts and finally also the bearing elements for 'articulated Coupling the wing however, usually come with the fixed frame from other suppliers, namely from the building hardware industry.

Dieser Umstand hat zur Folge, daß der Fenster- und Türenhersteller eine Vielzahl von funktionsnotwendigen Beschlagteilen an den Treibstangen anbringen und hierzu letztere nicht nur an ganz bestimmten Stellen mit Löchern versehen, sondern auch die Beschlagteile durch Vernieten und/oder Verschrauben einzeln in diesen Löchern befestigen muß. Diese Arbeitsweise ist uinständlich, zeitraubend und damit kostenintensiv. Vielfach ergeben sich bei der Durchführung dieser Arbeiten auch Anschlagungenauigkeiten, die erst bei der Funktionsprüfung der Fenster und Türen od. dgl. in Erscheinung treten und dann zur Folge haben, daß n icht nur die Treibstangen, sondern auch die daran befestigten Funktionsteile ersetzt werden müssen.This fact has the consequence that the window and door manufacturer attach a variety of functionally necessary fittings to the connecting rods and for this purpose not only provide the latter with holes in very specific places, but also the fittings by riveting and / or screwing individually in these holes must attach. This way of working is cumbersome, time-consuming and therefore cost-intensive. In many cases, the execution of this work also results in inaccuracies in the attachment, which only appear during the functional test of the windows and doors or the like step and then have the consequence that not only the connecting rods, but also the functional parts attached to it must be replaced.

Sinn und Zweck der Erfindung ist es, diesen Unzulänglichkeiten auf breiter Basis entgegenzuwirken. Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Beschlagskonzeption in Form eines anschlagfreundlichen Bauteilsystems zu schaffen, das eine problemlose Verbindung aller Funktionsteile mit den Treibstangen ermöglicht und bei dem eventuell aufgetretene Anschlagungenauigkeiten allein durch Austausch bzw. Änderung der billigsten Beschlagteile, nämlich der Treibstangen, beseitigt werden können.The whole purpose of the invention is to address these shortcomings to counteract this on a broad basis. It is therefore the object of the invention to design a fitting in the form of a stop-friendly component system that is problem-free Connection of all functional parts with the connecting rods allows and possibly Occurring mounting inaccuracies solely by replacing or changing the cheapest Fitting parts, namely the connecting rods, can be eliminated.

Die Lösung des der Aufgabenstellung zugrundeliegenden Problems ist nach der Erfindung auf einfache Weise durch Anwendung der Kennzeichnungsmerkmale des Anspruchs 1 möglich.The solution to the problem on which the task is based is according to the invention in a simple manner by using the identification features of claim 1 possible.

In Anwendungsfällen, bei denen mehrere im rechten Winkel zueinander verschiebbar geführte Treibstangen über Eckumlenkungen miteinander verbunden werden, kann diese Problemstellung in Fortentwicklung der Erfindung durch Benutzung der Merkmale des Anspruchs 2 vollendet gelöst werden.In applications where several are at right angles to each other sliding rods are connected to each other via corner drives, can this problem in a further development of the invention by using the Features of claim 2 are fully achieved.

Durch Befolgung der Merkmale des Anspruchs 3 beim Beschiaghersteller ergibt sich für die Fensterfertigung der weitere, beachtliche Vorteil, daß dort bei der Längenbemessung der für verschiedene Fenster- oder Türgrößen auch unterschiedlich lang auszuführenden Treibstangen konstante Vorgabewerte zugrunde gelegt werden können, um die effektive Treibstangenlänge zu ermitteln. By following the features of claim 3 at the fitting manufacturer there is another, considerable advantage for window production that there when dimensioning the length of the for different window or door sizes also different Long connecting rods can be based on constant default values, to determine the effective connecting rod length.

Um auch der Beschlagindustrie eine rationelle und damit kogstengunstige Herstellung des Bauteilsystems zu ermöglichen, können die Merkmale des Anspruchs 4 ausgenutzt werden. In order to also provide the fittings industry with a rational and therefore cost-effective To enable production of the component system, the features of claim 4 can be exploited.

In manchen Fällen ist es im Sinne einer rationellen Fertigung für die Beschlagmdustrie vorteilhaft, wenn die Merkmale des Anspruchs 5 in Benutzung genommen werden. In some cases it is in the interests of rational manufacturing for the fittings industry advantageous if the features of claim 5 are in use be taken.

Um eine möglichst kantenparallele Ausrichtung aller miteinander gekuppelten Teile zur Erleichterung des Einschiebens in die hinterschnittenen J!?rofilnuten herbeizuführen, werden vorteilhaft die Merlunale des Anspruchs 6 ausgenutzt. In order to ensure that all of the coupled units are aligned as parallel to each other as possible Parts to facilitate insertion into the undercut J!? Profile grooves bring about, the Merlunale of claim 6 are advantageously used.

Die Ansprüche 7 bis 11 haben verschiedene, für unterschiedliche Anwendungsfälle besonders zweckmäßige Ausstattungen des Bauteilsystems zum Gegenstand, die dem Fenster- und Türenhersteller eine bedarfsorientierte Zugriffsmöglichkeit geben und damit eine weitere Rationalisierung bei der Fenster- und Türenherstellung sicherstellen.The claims 7 to 11 have different, for different applications particularly appropriate equipment of the component system is the subject, which the window and give door manufacturers a demand-oriented access option and thus ensure further rationalization in window and door production.

Anhand der Zeichnung soll das erfindungsgemäße Bauteilsystem für Treibstangenbeschläge an mehreren Ausführungsbeispielen erläutert werden, wobei in fett ausgezogenen Linien die von der Beschlagindustrie zu liefernden Bauteile und in mager ausgezogenen Linien die vom Profilhersteller zu beziehenden Elemente dargestellt sind. Es zeigt Fig. 1 in Ansichtsdarstellung ein Drehflügelfenster mit zugeordnetem,-nur öffnungsseitig vorgesehenem Flügelverschluß, Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, jedoch mit einem Bauteilsystem für einen Zentralverschluß, Fig. 3 wiederum in Ansichtsdarstellung ein Kipp-Schwenkflügelfenster mit zugeordnetem Bauteilsystem für nur kipp- und schwenkbE-nungsseitige Verriegelung, Fig. 4 ein Kipp-Schwenkflügelfenster mit zugeordnetem Bauteilsystem für Rundumverriegelung in Ansichtsdarstellung, Fig. 5 die in den Fig. 1 bis 4 mit V bezeichneten Bauteile in Seitenansicht und teilweise im Schnitt, Fig. 6 eine Ansicht des Bauteils nach Fig. 5 in Pfeilrichtung VI, nic t Fig. 7 das in den Fig. 1 bis 4 VII bezeichnete Bauteil in/natürlicher Größe, Seitenansicht und teilweise im Schnitt, Fig. 8 eine Ansicht des Bauteils nach Fig. 7 in Pfeilrichtung Vm, nicht Fig. 9 das in Fig. 3 mit IX bezeichnete Bauteil in/natürlicher Größe und Seitenansicht, Fig. 10 das Bauteil nach Fig. 9 in Pfeilrichtung X gesehen, nicht Fig. 11 in/natürlicher Größe und Seitenansicht das in Fig. 4 mit XI bezeichnete Bauteil, Fig. 12 das Bauteil nach Fig. 11 in Pfeilrichtung XII gesehen, nicht Fig. 13 das in Fig. 4 mit xm bezeichnete Bauteil inhatürlicher Größe und Seitenansicht und Fig. 14 das Bauteil nach Fig. 13 in Pfeilrichtung XIV gesehen.Based on the drawing, the component system according to the invention for espagnolette fittings are explained using several exemplary embodiments, in which case in bold lines the components to be supplied by the fittings industry and in lean lines the elements to be obtained from the profile manufacturer are shown. It shows Fig. 1 shows a side view of a casement window with an assigned, -only opening side provided wing lock, FIG. 2 shows a representation corresponding to FIG. 1, but with a component system for a central lock, Fig. 3 again in a view A bottom-hung window with an assigned component system for only the tilt and swivel side Lock, Fig. 4 a tilt and swivel sash window with an associated component system for all-round locking in a view, FIG. 5 with that in FIGS. 1 to 4 V denoted components in side view and partially in section, Fig. 6 is a view of the component according to FIG. 5 in the direction of arrow VI, not FIG. 7 that in FIGS. 1 to 4 VII marked component in / natural size, side view and partially in section, 8 shows a view of the component according to FIG. 7 in the direction of the arrow Vm, not FIG. 9 that in Fig. 3 with IX designated component in / natural size and side view, Fig. 10 the component according to FIG. 9 seen in the direction of arrow X, not FIG. 11 in / more natural Size and side view of the component designated by XI in FIG. 4, Fig. 12, the component according to FIG. 11 seen in the direction of arrow XII, not FIG. 13 that shown in FIG. 4 component denoted by xm in natural size and side view; and FIG. 14 the Component according to FIG. 13 seen in the direction of arrow XIV.

Vorab sei erwähnt, daß in den Fig. 1 bis 4 gleiche Bauteile der Einiachheit halber durch gleiche Bezugszeichen gekennzeichnet sind, auch wenn sie in der Praxis zur Erfüllung unterschiedlicher Aufgaben voneinander abweichende oder abweichend angeordnetZusatzausrüsXngen haben.It should be mentioned beforehand that in FIGS. 1 to 4 the same components of the unity are identified by the same reference numerals, even if they are in practice to fulfill different tasks deviating or deviating from each other have arranged additional equipment.

Solche Zusatzausrustungen werden aber in Verbindung mit den entsprechenden Zeichnungsfiguren besonders beschrieben.Such additional equipment is used in conjunction with the appropriate Drawing figures specially described.

In den Fig. 1 und 2 der Zeichnung ist jeweils ein- Schwenkflügelfenster gezeigt, das aus einem feststehenden Rahmen 1 und einem Flügel 2 besteht, wobei der Flügel 2 mittels Scharnieren 3 um die Gelenkachse 4 - 4 schwenkbar am Festrahmen 1 angelenkt ist.In FIGS. 1 and 2 of the drawing there is in each case a pivoting sash window shown, which consists of a fixed frame 1 and a wing 2, wherein the wing 2 can be pivoted around the hinge axis 4 - 4 on the fixed frame by means of hinges 3 1 is hinged.

Beim Fenster nach Fig. -1 befindet sich nur an der Öungsseite ein Verschlußbeschlag 5, der sich aus einem Betätigungsgetriebe 6, einem Kupplungsschieber 7 sowie zwei Riegelschiebern 8 zusammensetzt, wobei der Kupplungsschieber 7 mit den beiden Riegelschiebern 8 jeweils durch Treibstangenstitcke 9 verbunden wird.In the window according to Fig. -1 there is only one on the opening side Lock fitting 5, which consists of an actuating gear 6, a coupling slide 7 and two bolt slides 8 composed, the coupling slide 7 with the two bolt slides 8 are each connected by drive rods 9.

Bei der Anordnung nach Fig. 2 wird der Zentralverschluß dadurch gebildet, daß zusätzlich zu der Grundausstattug nach Fig. 1 noch zwei Eckumlenkungen 10 und zwei Riegelschieber 8 in das Bauteilsystem einbezogen werden Hierbei werden dann die Eckumlenkungen 10 einerseits mit den an der 0ffnungsseite gelegenen Riegelschiebern 8 unmittelbar gekuppelt und andererseits unter Zwischenschaltung weiterer Treib stangen stücke 9 mit den den oberen und unteren waagerechten Fensterschenkeln zugeordneten Riegelschiebern 8 verbunden.In the arrangement according to FIG. 2, the central lock is formed by that in addition to the basic equipment according to FIG. 1, two corner drives 10 and two locking slides 8 are included in the component system the corner deflections 10 on the one hand with the locking slides located on the opening side 8 directly coupled and on the other hand with interposition further drive rod pieces 9 with the upper and lower horizontal window legs associated bolt slide 8 connected.

Bei den Kipp-Schwenkflügelfenstern nach den Fig. 3 und 4 ist der Flügel 2 am Festrahmen 1 einerseits an seiner unteren, im Schnittpunkt zwischen der lotrechten Gelenkachse 4 - 4 und der waagerechten Gelenkachse 11 - 11 liegenden Ecke durch ein Kreuz- oder Kugelgelenk 12 abgestützt, während sein oberer waagerechter Schenkel al einer Ausstellvorrichtung 13 hängt, die fluchtend mit der Gelenkachse 4 - 4 am Festrahmen 1 aufgehangt ist.In the case of the tilt and swivel casement windows according to FIGS. 3 and 4, the sash is 2 on the fixed frame 1 on the one hand at its lower, at the intersection between the vertical Joint axis 4 - 4 and the horizontal joint axis 11 - 11 lying corner through a universal joint or ball joint 12 is supported, while its upper horizontal leg al a deployment device 13 hangs, which is aligned with the hinge axis 4 - 4 on Fixed frame 1 is suspended.

Diese Ausstellvorrichtung 13 ist in bekannter Weise so gestaltet, daß sie die Kippöffnungsbewegung des Flügels um die waagerechte Achse 11 - 11 zu begrenzen arermag, andererseits aber zum Schwenköffnen des Flügels 2 um die Achse 4 - 4 zur Bildung des oberen Schwenkgelenkes mit diesem kuppelbar ist.This opening device 13 is designed in a known manner so that they the tilt opening movement of the wing about the horizontal axis 11-11 limit arermag, but on the other hand to pivot opening of the wing 2 about the axis 4 - 4 can be coupled to the upper pivot joint to form the upper pivot joint.

Der dem Kipp-Schwenkilügelfenster nach Fig. 3 zugeordnete Kipp-Schwenkbeschlag 14 hat wiederum das Betätigungsgetriebe 6 und den dadurch beweglichen Kupplungsschieber7 an der öffnungsseite. Öffnungsseitig oben schließt sich an den Kupplungsschieber 7 über ein Treibstangenstück 9 ein Riegelschieber 8 an mit dem wiederum eine Eckumlenkung 10 verbunden ist. Mit der Eckumlenkung 10 wird über ein waagerechtes Treibstangenstück 9 ein Verschlußschieber 15 verbunden, über den die Ausstellvorrichtung 13 wahlweise zur Bildung eines Schwenkscharnieres am Flügel festgelegt oder aber zum Kippöffnen desselben davon freigegeben werden kann.The tilt-swivel fitting assigned to the tilt-swivel casement window according to FIG. 3 14 in turn has the actuating gear 6 and the coupling slide 7 which is movable as a result on the opening side. The coupling slide closes on the opening side at the top 7 via a drive rod piece 9 a locking slide 8 with which in turn a corner deflection 10 is connected. With the corner drive 10 is a horizontal drive rod piece 9, a locking slide 15 is connected, via which the opening device 13 optionally fixed to form a swivel hinge on the sash or for tilt opening the same of which can be released.

Nach unten ist über ein weiteres Treibstangenstück 9 an den Kupplungsschieber 7 an Stelle eines Riegelschiebers 8 ein Kipilverriegelungsschieber 16 angeschlossen, der eirerseits den Flügel 2 in seiner VerschlußIge am Festrahmen 1 verriegeln kann, andererseits aber auch für das Kippoffilen des Flügels 2 um die Achse 11 - 11 an der Öffiungsseite die Bildung eines Kipplager herbeiführt.Down is via another drive rod piece 9 on the coupling slide 7, instead of a bolt slide 8, a tilting lock slide 16 is connected, on the other hand the wing 2 in its closure on the Fixed frame 1 can lock, on the other hand also for the Kippoffilen of the wing 2 to the Axis 11 - 11 on the opening side brings about the formation of a tilting bearing.

Bei dem Kipp-Schwenkflügelfenster nach Fig. 4 sind wiederum die Grundelemente des Verschlußbeschlages 5 nach Fig. 1 nämlich das Betätigungsgetriebe 6, der Kupplungsschieber 7 und die beiden Riegelschieber 8 mit den zugeordneten beiden Treibstangenstücken 9 vorhanden.In the case of the bottom-hung window according to FIG. 4, the basic elements are again of the lock fitting 5 according to FIG. 1 namely the actuating gear 6, the coupling slide 7 and the two locking slides 8 with the associated two connecting rod pieces 9 available.

Zusätzlich dazu ist oben und unten je eine Eckumlenkung 10 vorgesehen. An die obere Eckumlenkung schließt sich unter Zwischenschaltung eines Treibstangenstückes 9 ein weiterer Riegelschieber an, der den oberen waagerechten Schenkeln von Flügel 2 und Festrahmen 1 zugeordnet ist. Unten ist unmittelbar mit der Eckumlenkung ein Kippriegel- und Auflauf schieber 17 zugeordnet. An diesen Kippriegel- und Auflauf schieber kann sich über ein weiteres Treibstangenstück 9 eine in der Nähe des Eeklagers 12 anzubringende Eckumlenkung 10 anschließen, die über ein TreibstangenE<siick 9 einen parallel zur Gelenkachse 4 - 4 bewegbaren Mittelverschlußschieber 18 antreibt.In addition, a corner drive 10 is provided at the top and bottom. The upper corner drive closes with the interposition of a connecting rod piece 9 another bolt slide on the upper horizontal legs of the wing 2 and fixed frame 1 is assigned. At the bottom is directly with the corner drive Tilt bar and overrun slide 17 assigned. On this toggle bar and casserole Slide can be a further drive rod piece 9 in the vicinity of the Eeklager 12 connect the corner drive 10 to be attached, which via a connecting rod E <siick 9 drives a central locking slide 18 which can be moved parallel to the hinge axis 4 - 4.

Die Fig. 1 bis 4 machen deutlich, daß das zur Erstellung unterschiedlicher' Beschlagskonzeptionen dienliche Bauteil system sich - wenn man von dem Betätigungsgetriebe 6 und den Eckumlenkungen 10 absieht - nur aus sechs grundsätzlich verschiedenen Bauteilen zusammensetzt, damit alsO rationell herzustellen ist.Figs. 1 to 4 make it clear that the creation of different ' Hardware concepts useful component system itself - if one of the operating gear 6 and the corner drives 10 apart - only from six fundamentally different Components assembled so that alsO can be produced efficiently.

Alle diese Bauteile des Bauteilsystems haben gemäß den Fig. 5 bis 14 aber wesentliche Gemeinsamkeiten. Sie sind nämlich ausnahmslos mit übereins stimmenden Kupplungselementen zum Verbinden mit den Treibstangenstücken 9 ausgestattet. Bei den gezeigten AusfRihrungsbeispielen von Bauteilen nach den Fig. 5 bis 14 werden die Kupplungselemente durch Zapfen 19 gebildet, die an der Unterseite von mit den Bauteilen einstückig hergestellten Endlappen 20 sitzen und dabei einen vorbestimmten Abstand von einer unterhalb des Endlappens 20 ausgebildeten Anschlagfläche 21 des Bauteils haben.All these components of the component system have according to FIGS. 5 to 14 but essential similarities. Namely, they are all in agreement with one another Coupling elements for connecting with the connecting rod pieces 9 equipped. at the shown exemplary embodiments of components the fig. 5 to 14, the coupling elements are formed by pins 19 on the underside of end tabs 20 made in one piece with the components sit and thereby one predetermined distance from a stop surface formed below the end flap 20 21 of the component.

Eine weitere Gemeinsamkeit aller als Schieber gestalteten Bauteile liegt darin, daß sie bei grundsätzlich übereinstimmender Querschnittsprofilierung zwei nach entgegengesetzten Querschnittsseiten abstehende Führungsstege 22 besitzen (Fig. 6, 8, 10, 12, 14),mit denen sie in die zur Flihrung der Treibstangen dienenden hinterschnittenen Profilnuten des Fensterflügels od. dgl. ausschließlich längsschiebbar eingreifen können.Another common feature of all components designed as sliders lies in the fact that they basically match the cross-sectional profile have two guide webs 22 protruding towards opposite cross-sectional sides (Fig. 6, 8, 10, 12, 14) with which they are used to guide the connecting rods undercut profile grooves of the window sash or the like can only be pushed lengthways can intervene.

Die Riegelschieber 8 wie auch der Kippriegel- und Auflaufschieber 17 haben, wie die Fig. 5, 6 bzw. 11, 12 deutlich machen, in der Nähe ihres dem Endlappen 20 gegenüberliegenden Endes noch je ein Kupplungsloch 23, in das die beidendig mit Kupplungszapfen ausgestatteten Umlenkglieder der Eckumlenkungen 10 bedarfsweise eingehängt werden können.The bolt slide 8 as well as the toggle bolt and run-up slide 17 have, as FIGS. 5, 6 and 11, 12 make clear, in the vicinity of their end lobes 20 opposite end each has a coupling hole 23 into which the two ends with Coupling pin equipped deflection members of the corner deflections 10 as required can be attached.

Der Abstand der Kupplungslöcher 23 von dem ihnen benachbarten Ende der Riegelschieber 8 bzw. Kippriegel- und Auflaufschieber 17 ist dabei gleich dem Abstand der Kupplungszapfen 19 von der Anschlagfläche 21 des gegenüberliegenden Endes.The distance between the coupling holes 23 and the end adjacent to them the latch slide 8 or tilting latch and run-up slide 17 is the same as that Distance of the coupling pin 19 from the stop surface 21 of the opposite In the end.

Alle vom Beschlaghersteller gelieferten Bauteile des Bauteilsystems einschließlich der Eckumlenkungen 10 haben also an ihren mit den Treibstangenstücken 9 - die nicht zum Lieferumfang des Beschlages gehören - zu kuppelnden Enden eine völlig identische Ausbildung von Kupplungsgliedern, so daß der Fenster- und Türenhersteller die Treibstangenstiicke 9 in bestimmtem Abstand von ihren Enden lediglich mit entsprechenden Einhnngelöchern zu versehen braucht. Diese können auf einfache Weise gebohrt oder auch ausgestanzt werden. Die kraftschlüssige Kupplungsverbindung der Bauteile mit den Treibstangenstücken twird dann einfach dadurch aufrecht erhalten, daß diese Teile im miteinander gekuppelten Zustand in die hinterschnittenen Profilnuten am Fenster- oder Türflügel 2 eingeschoben werden.All components of the component system supplied by the hardware manufacturer including the Eckumlenkungen 10 have so on their with the connecting rod pieces 9 - which are not included in the scope of delivery of the fitting - to be coupled ends one completely identical training of coupling links, so that the window and door manufacturer the drive rods 9 at a certain distance from their ends only with corresponding Needs to be provided with mounting holes. These can be easily drilled or even be punched out. The positive coupling connection of the components with the Connecting rod pieces are then simply maintained by the fact that these parts in the coupled state in the undercut profile grooves on the window or door leaf 2 can be pushed in.

Sämtliche als Schieber ausgebildeten Bauteile des Bauteilsystems sind bereits mit Funktionsteilen besetzt, die bei zweckbestimmter Einbauweise des Gesamtbeschlages entweder mit ihnen am Festrahmen 1 zugeordneten Gegenelementen (nicht gezeigt) oder aber ihnen am Flügel 2 benachbarten Beschlags-Bauteilen zusammenwirken. Nach den Fig. 5 und 6 brauchen beispielsweise die Riegelschieber 8 nur einen Riegelzapfen 24 zu tragen, wenn sie gemäß Fig. 1 zum Einsatz kommen. Werden sie jedoch im Rahmen eines Gesamtbesehlages entsprechend den Fig. 2 bis 4 im unmittelbaren Anschluß an Eckumlenkungen 10 eingebaut, dann können sie zusätzlich noch mit einem Sicherungselement 25 besetzt sein, das die Umlenkglieder der Eckumlenkung gegen Entkuppeln von den Riegelschiebern 8 festlegt.All components of the component system designed as slides are already occupied with functional parts, which with the intended installation of the entire fitting either with them on the fixed frame 1 associated counter elements (not shown) or but they cooperate on the wing 2 adjacent fitting components. After the 5 and 6, for example, the locking slide 8 only need one locking pin 24 to wear when they are used according to FIG. However, they will be in the frame a Gesamtbesehlages corresponding to FIGS. 2 to 4 immediately following Corner drives 10 installed, then they can also be equipped with a securing element 25 be occupied, the deflecting links of the corner drive against uncoupling of the Lock slide 8 defines.

Der Kupplungsschieber 7 nach den Fig. 7 und 8 braucht im Falle seiner Verwendung an Fenstern geringer Höhenabmessung nur mit einer Kupplungsschlaufe 26 versehen zu sein, in die ein Mitnehmer des Betätigungsgetriebes 6 übergreifen kann. Wird er jedoch in Flügel größerer Höhenabmessung eingesetzt, dann ist es zweckmäßig, ihn zusätzlich mit einem als Mittelverriegelung dienenden Riegelzapfen 27 auszustatten.The coupling slide 7 of FIGS. 7 and 8 needs in the case of his Use on windows of small height only with a coupling loop 26 to be provided, in which a driver of the actuating gear 6 can overlap. However, if it is used in sashes of greater height, then it is advisable to to equip it additionally with a locking pin 27 serving as a central lock.

Der Kippverriegelungsschieber 16 nach den Fig. 9 und 10 kann an seinem dem Kupplungszapfen 19 gegenüberliegenden Ende einen in Längsrichtung sowie auch seitlich vorspringenden Kippriegelansatz 28 und zwei Riegelnocken 29 und 30 haben, von denen der Riegelnocken 30 zusätzlich noch einen Teil der Aushebesicherung für den Flügel sowie der Schaltsperre gegen Fehlbedienung des gekippten Flügels zu bilden vermag. In grundsätzlich gleicher Weise könnte auch der Verschlußschieber 15 nach Fig.The tilt lock slide 16 according to FIGS. 9 and 10 can at his the coupling pin 19 opposite end in the longitudinal direction as well laterally projecting toggle bolt approach 28 and two locking cams 29 and 30 have, of which the locking cams 30 also have part of the anti-lift mechanism for the sash and the switch lock against incorrect operation of the tilted Able to form a wing. In basically the same way, the locking slide could also be used 15 according to Fig.

3 für die Ausstellvorrichtung gestaltet sein, wenn das Gegenglied an der Ausstellvorrichtung 13 eine angepaßte Ausbildung hat.3 be designed for the opening device when the counter member on the opening device 13 has an adapted training.

Der Kippriegel- und Auflaufschieber 17 nach den Fig. 11 und 12 hat zwei im Abstand hintereinanderliegende, leistenartige und im Querschnitt etwa umgekehrt T-förmige Ansätze 31, 32 unterschiedlicher Länge, die gemeinsam als Auflaufteil für den aus der Schwenköffnungsstellung sich schlieXenden Flügel wirken und von denen der kürzere 31 zusätzlich als Verschluß riegel, der längere aber zusätzlich als Kippriegel wirksam ist. Ein Kupplungsloch 23 und ein diesem benachbartes Sicherungselement 25 an den dem kürzeren Ansatz 31 benachbarten Ende des Auflauf- und Kippriegelschiebers 17 dienen dem Kupplungseingriff des Umlenkgliedes der benachbarten Eckumlenkung 10 (Fig. 4).The tilting bar and run-up slide 17 according to FIGS. 11 and 12 has two spaced one behind the other, strip-like and roughly the other way around in cross-section T-shaped lugs 31, 32 of different lengths, which together as a casserole act for the sash closing from the pivoted opening position and from those of the shorter 31 additionally as a locking bolt, but the longer one in addition is effective as a tilt lock. A coupling hole 23 and a securing element adjacent to it 25 to the end of the approach and toggle latch slide adjacent to the shorter extension 31 17 serve the coupling engagement of the deflecting member of the adjacent corner deflection 10 (Fig. 4).

Während bei allen bisher beschriebenen Bauteilen des Bauteilsysteias die auf den Schiebern vorgesehenen Funktionselemente auf der IÅingsmittelebene dieser Schieber liegen, hat der Mittelverschlußschieber 18 nach den Fig. 13 und 14 einen einseitig gegenüber der Längsmittelebene versetzt angeformten Riegelsteg 32. Diese einseitig versetzte Anordnung des Riegelsteges 32 dient dem Zweck, einen möglichst großen Abstand der hierdurch zu betätigenden Riegel stelle von der Gelenkachse 4 - 4 des Flügels 2 zu schaffen. Der hieraus resultierende große Schwenkbogen des Riegelsteges 32 um die Schwenkachse 4 - 4 stellt nämlich sicher, daß auch bei bereits in die Verschluß-Schaltstellung gebrachtem Beschlag der Flügel aus seiner Schwenköffnungsstellung in die Verschlußstellung bewegt werden kann, ohne daß sich Beschädigungen am Riegelsteg 32 bzw. am zugeordneten rahmenseitigen Riegelglied ergeben. Die beliebige Rechts- und Linksverwendung des Mittelverschlußschiebers 18 ist trotz der gegenüber der Iiingsmittelebene versetzten Lage des Riegelsteges 32 dadurch möglich, daß der Mittelverschlußschieber 18 zu einer durch den Riegelsteg 32 gehenden Querebene spiegelsymmetrisch ausgestaltet ist, wie dies deutlich aus Fig. 14 hervorgeht.While with all components of the component system described so far the functional elements provided on the slides on the central plane of these Slide are, the central locking slide 18 according to FIGS. 13 and 14 has a Lock web 32 molded on one side offset from the longitudinal center plane. This Unilaterally offset arrangement of the locking web 32 serves the purpose of a possible large distance between the bolt to be actuated as a result from the hinge axis 4 - to create 4 of the wing 2. The resulting large swivel arc of the Lock web 32 about the pivot axis 4 - 4 ensures that even with Fitting of the wing brought into the closed switch position from its pivoted open position can be moved into the locked position without damage to the locking web 32 or on the associated frame-side locking member. The arbitrary legal and left-hand use of the center lock slide 18 is in spite of the opposite of the Central plane offset position of the locking web 32 thereby possible that the central locking slide 18 to a going through the locking web 32 The transverse plane is designed mirror-symmetrically, as can be clearly seen from FIG. 14.

Die Fig. 5 und 6 machen anhand des Riegelschiebers 8 deutlich, daß die Bauteile mit einer Mehrzahl in ihrer Längsrichtung verteilt'angeordneten Löchern versehen werden können, in denen Funktionselemente bedarfsorientiert vom Beschlaghersteller befestigt, beispielsweise vernietet werden können. Ein und dasselbe Schieberelement kann damit vom Beschlaghersteller für die verschiedenen Einsatzzwecke durch entsprechende Anbringung der zugehörigen Funktionsteile vorbereitet werden. Denkbar wäre es in diesem Falle auch, zwei Schieberteile gemäß den Fig. 5 und 6 spiegelbildlich zueinander zu legen und durch eine als separates Teil ausgebildete Kuppiungsschlaufe 26 so zu verbinden, daß ein Kupplungsschieber gemäß den Fig. 7 und 8 entsteht.5 and 6 make it clear on the basis of the bolt slide 8 that the components with a plurality of holes distributed in their longitudinal direction can be provided in which functional elements are tailored to requirements by the hardware manufacturer attached, for example, can be riveted. One and the same slide element can thus be used by the hardware manufacturer for the various purposes through appropriate Attachment of the associated functional parts must be prepared. It would be conceivable in in this case also, two slide parts according to FIGS. 5 and 6 mirror images of one another to put and through a coupling loop designed as a separate part 26 so to connect that a coupling slide according to FIGS. 7 and 8 is formed.

Abschließend sei nur noch darauf hingewiesen, daß es auch im Rahmen der Erfindung liegt, die Kupplungselemente zwischen den als Schiebern gestalteten Bauteilen und den Treibstangenstücken anders als bei den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen auszubilden. Sokönnen sie beispielsweise schwalbenschwanzartig oder ähnlich hinterschnittene Endansätze oder -ausklinkungen sein, die in entsprechend negative bzw. positive Endausbildungen der Treibstangenstücke 9 eingehängt werden können. In diesen Fällen müßten sich lediglich die Fenster- und Türenhersteller Werkzeuge beschaffen, mit denen eine entsprechende Endausbildung der Treibstangenstücke herstellbar ist.Finally, it should only be pointed out that it is also in the framework of the invention, the coupling elements between the designed as slides Components and the drive rod pieces different from the embodiments described above to train. For example, they can be dovetailed or similarly undercut End approaches or notches that result in negative or positive End formations of the drive rod pieces 9 can be hung. In these cases only the window and door manufacturers would have to procure tools with which a corresponding final design of the connecting rod pieces can be produced.

Das Wesen der Erfindung liegt in einem Bauteilsystem für Treibstangenbeschläge, durch welches dem Fenster- und Türenhersteller das umständliche Befestigen von Funktionsteilen an den Treibstangen völlig abgenommen und damit das Anschlagen der Beschläge wesentlich vereinfacht und erleichtert wird.The essence of the invention lies in a component system for espagnolette fittings, through which the window and door manufacturer the cumbersome Attach of functional parts on the connecting rods completely removed and thus the hitting the fittings are significantly simplified and lightened.

Claims

Hing-friendly component system for espagnolette fittings with in undercut profile grooves made of metal or plastic profiles Windows and doors or the like; directly slidable drive rods as well as with the driving rods moving and functional parts moved by them, in particular Closure or latch members, coupling elements and run-up parts or the like., Thereby characterized in that all functional parts (24 to 32) on slides (7, 8 and 15 to 18) sit or are pre-assembled, which coupling lugs (L9) have with which they can be loosely suspended in corresponding end recesses of connecting rod pieces (9) and thus connectable in a form-fitting manner by being pushed together into the profile grooves are.

2. Component system according to claim 1 for espagnolette fittings «where several drive rods that can be moved at right angles to each other via corner drives are connected to one another, the deflecting members of which are coupling lugs for engagement have in corresponding coupling recesses, characterized in that the adjacent the corner drives (10) to be arranged slides (8, 17) on their the corner drives (10) facing the end are provided with coupling recesses (23).

3. Component system according to claims 1 and 2, in which the slide are provided with coupling means at both ends, characterized in that the distance between the coupling means (19, 19, Fig. 7 or 19, 23, Fig. 5) of all slides (7, 8) corresponds to a predetermined grid dimension or an integral multiple thereof.

4. Component system according to Claims 1 to 3, characterized in that that the slide (8) next to their coupling means (L9, 23) a plurality of holes (Fig. 5 and 6) have, optionally with one or more drive rod-side Functional parts (24, 25) can be occupied.

5. Component system according to claims 1 to 4, characterized in that that the slide (7) in addition to the optionally to be attached functional parts (27) with fixed molded functional parts (26) are provided.

6. Component system according to claims 1 to 5, characterized in that that the coupling lugs (19) are coupling pins that come from the slide plane the end tabs (20) that are led out are seated below those on the slide (7, 8 and 15 to 18) a stop surface (2ir for the drive rod ends is formed.

7. Component system according to claims 1 to 6 for a window or Door lock, characterized in that it consists of two bolt slides (8) and one Coupling slide (7) for the actuating gear (6) consists (Fig. 1), the latter at the same time can also be designed as a central locking slide (27; FIG. 7).

8. Component system according to claims 1 to 7 for a central lock on windows and doors, characterized in that in addition to the coupling slide (7) for the actuating gear (6) and the two bolt slides for the gear side at least one bolt slide (8) for each additional sash side to be locked is provided (Fig. 2).

9. Component system according to claims 1 to 8 for a tilt-swiveling sash fitting of windows, doors or the like., characterized in that in addition to the coupling slide (7) for the actuating gear (6) and the two bolt slides (8) for the gear side a lower horizontal toggle bolt and approach slide (17) and a bolt or locking slide (8) for the opening device (L3) is provided (Fig. 4).

10. Component system according to claims 1 to 8 for a tilt and swivel sash fitting of windows, doors or the like with gear-side tilt lock, characterized in that, that in addition to the coupling slide (7) for the actuating gear (6) and a gear-side locking slide (8), a tilt lock slide (16) and a bolt or locking slide (15) is provided for the opening device (13) is (Fig. 3).

11. Component system according to claims 7 to 10, characterized in that that as further system components one or more center locking slides to be installed on the joint side (18) are provided (Fig. 4).