DE2241363A1

DE2241363A1 - Regeleinrichtung fuer ein gasturbinentriebwerk, insbesondere eines kraftfahrzeugs

Info

Publication number: DE2241363A1
Application number: DE2241363A
Authority: DE
Inventors: Christian Greune; Friedrich Hackl
Original assignee: MTU Motoren und Turbinen Union Muenchen GmbH
Current assignee: MTU Aero Engines GmbH
Priority date: 1972-08-23
Filing date: 1972-08-23
Publication date: 1974-03-21
Also published as: FR2197112B1; IT991445B; DE2241363B2; FR2197112A1; GB1445706A; SE391222B; US4173119A; JPS4958207A

Description

ΜΟΤΟΛΕΜ- HMO TURBIMKJI-UWIO·*

Mfoeban, den U. JuXl 1972 Rtgtltlnrftohtuog für «in

lnabtsondtrt tin·· Kraftfahrseuge

Di· Erfindung b«*ltht sieh auf ·1η· Regeleinrichtung ftt> Oaaturblntatritbirerk, inabeaoodert «In·· Kraftfahra«U£i, d*· «in«n Oae«rs«ug«r alt tin·· Luftv«rdleh%*r iind «in«r Gkuiturbin· auf •in«r g«lwiiiM««ii 0···Γ»««β·Γ*«11· und alt ·1η·ι» ßrennk*ee«r * ferner tin· Pr*iturbin·, inabtaood«r« «it «Int« Eintritt»krans v«rtt«llb«r«r L«itMb«uf«ln, uoi voriugtutie· «inen Vtrtiohterluft-Abg*e-Wär«*t*u»eh«r aufweist, «it «in«· Dr*h*ahlr«eltr, d«e»tn R«c«lgru·« 41· Dr^haahl der <3aa»ri«uc«r««ll· ist und d«r 41· Brtnnttoffa«iit· Indtrt, und «In·« T««ptraturrtgl«r, deaa«n Rtgtl« gruft« tint Oaattay«ratur dtr Oaa«rxtugtrturbin· ist und dtr dl· Droaatluog 4·· OiitrMuitn gnd«rt, ■·■· dureh Vtrattlltn dtr genannt·» LtitMhauftlii. 01« Fr«lturtln· 1st dl· Kutiturbln· dl···· Äitiwtllentrieb»*erk·, 41· über tin (fctrltbt Fahri«ugrid«r antreibt· 0«r WtnMtauaehmr let tin Vtrdiehttrauatrittaluft-FrtlturbiaÄiuuatrittagaa-wirsttauaohtr. 01· Regeleinrichtung

T-356 - St -

409812/0035

kann auoh einen genannten Temperaturregler aufwelaeiiii4fti· jfir OTMMliMg de· Outruutir· dureh Kutilelatungaentnaho» vo» Oaserseuger ändert.

Aufgab· dor Erfindung let» diese Regelung to iu entwickeln, daS dor Botrlob do· Triebwerke hlnalohtlleh do· Oeaantwlrkungagradea do· Triebwerks, dor Zelten fttr dlo Xnderung do· Drehaoaento an dor Pro!turbine und dor Lobonadauor dor hoiBon ToIIo do· Trlobwork· In optlnolor Woleo slonorgoetollt let· I· «oil euoh Wort gologt «ordon •Hf roXatlv gorlngon Aufwond an 81gn«lgoborn und daelt auf Vortollo hlnolohtlloh dor Botrlob»«lonorholt und Xooton dor Kogolgorlto«

Zur LBatung dlosor Aufgabt wordon oowonl dlo RogolgrOlon (M₁, T_t

auoh dlo Stell- bsw· Ausgangagreion (B/K₉a«<| ) der beiden Regler (BlOoko * und 13) In Abhängigkeit von Kemgreien (N_{2 χ} T_t ) des Triebwerks geändert. Insbesondere worden von diesen Rogol* und Stell- bsw· Ausgangsgrößen nlndestona swol Οτββοη In Abhftnglgkelt von derselben Trlebwerkskenngrtfle (T_t ) gotndert·

Inabesondere wird sur Verringerung des Einflusses der Eintrittateaporatur (T^ ) de· Triebwerk· auf doaaen Lelatung die Drehsahl (M₁) dor Oaaorseugerwelle, und swar der Sollwort oder der Istwort dieser Drehsahl, bei Jeder Bedien- bsw. oashebelstollung In Abhängigkeit von dieser Eintrittetemperatur geändert. Versugswelae wird diese Drehsahl (M₁) (Sollwort oder Iatwort) bei Jeder Bedien- bsw. Oaaaebelatellung proportional sur Quadratwursol aus dieser tlntrlttatiaajaratur Ib eine rodualerte Drehsahl (M₁//T^) geändert.

13.7.197S A09812/0035 -3-

Insbesondere wird auch sur Begrensung der grdttaegliehen des Triebwerk· der HBehstwcrt des se gelnderten Drehsshlsollwerts in Abhängigkeit von diener Elntrlttstenperstur (T_fc ) gelindert (Blook 2). Ferner 1st es sehr angcbraeht, sur Regelung der MeandrehisM (N_2n) der Freiturbine nlttele eines Dronsahlgrensreglers (Blook 1) b«l einen berreiten diener Menndrehsahl den Drehmahleollwert der Oaeermeugerwelle sn verringern (Bleek l)_f wobei In Koraelfsll im oberen Drehsahlbereleh der Otacrseugerwelle der Osserseuger auf heohstnOgllehe Elntrlttstenfjemtur der Osserceugerturblne gedrosselt wird und so günstigen epeslflsehen Brennst of fverbrsueh slohergestellt· Es ist sur Vemeldung eines Absteilens des Triebwerks für Betrieb·- fMil·, in denen der Dreasshlsollwert der OaserseugerwelIe und danit die Brennsteffnenge stark verringert wird» von Vorteil» wenn die Regeleinrichtung eine Auewahllogik (Blook 3) aufweist, die Mlndestdrehsahl der OaserxeugerwelIe sicherstellt·

£s ist sehr von Vorteil« wenn tür Bsgreniuns der bei einen Besehleunlgen des esserseugers die einen OrensteaperiLturregler (Blook 6) aufweist« um?

bsw. die AusgsngsgrOte (BA) des Eftrehcshlreglers »iSltiv oder «lternstlv verringert· Se kennen bsw« kana wlfrre^d der Osserseugerwelle ein Abreisen der Streuung in Luftverdlehter und/oder Ubertenperetur der helfen Teile des Triebwerke verhindert werden·

Xnsbeaottdere stlsatt der Sollwert dieses Orenstenper*turreglers Mit de« Sollwert des erstgenannten Teaperftturreglers (Blook 1?)

Ubereln oder wird er «us den lot sogenannten Sollwert (T₄. )

*4soll und einen KOrrekturwert UT_t) gebildet. Der Korrekturwert - eine

_Τβ>56 Α09812/0035

13.7.1972 ORIGINAL INSPECTED

Teaaeratur41ffereas · ist iwsekalilgerwelse einstellbar. Β— andsr·

wird b«i Verweadung d«r Oa*auatrlttste«peratur (T^ ) «ar Oa«erseugerals JKgaiaj"·· 4«* bete« Ttaperaturregler mm Ausgleich

i«r WnnfriiMPtng 4m (laser ugerurtolnengefllle·, dl· dureh Of Ann LeltMhmMn bvl «Ium B«Mhl«uale«n der · d»r Ι·11«·η 4m

4er flimMugwi'inXl· k«rrlgl«rt (BlMk 7)· AMh ist ·· trntt» 4tB S^llwwt dM OriHitMp«r«tiarr«gl«r· In Abh*nclffc«lt νββ 4«r tttllvnt der («naanteo Ltlt*ohauf«In tu korrigieren.

In AttegeetAltunt der Regelelnrlehtuag wird sur Verbeeeerung der 3tablUtIt 4M DrehMblrecler· und/oder de· (b*eniteaper«turregler·, vor ·Λ1μ 4m letstgeiuuMten Regler·, in eine« Multiplikator (SlMk 9) 41· AuagaagsgrOle (B/R) 4m Crehaahlreglera bew. dM Drehsahlregler· und Orensteaperaturreglere elt einer TrlebwerkekenngrOle tiw -keengHUewrerblndung (K) eultlpllElert. Dur«h eine BfTMWg dleeer AuagaagagrOfe (dleaee Auagangawertea) auf einen Or«ftwert( (IA)_-Ii) ^UB*/«^d*^p ^9inm Kleinstwert ((1/I)_-111) werden bsw. wird 4MAt glelehseltlg auf relativ elnfaeher welee ein· Brenn-•teffgreitawng· und/eder ein· Brennatefnclelastaenge erslelt« 41· trtebw»rkskeangrdMnehhfciglg sind bin. 1st. InsbMendere wird dieser O ((BA)^_1x) la Startbereleh oder la gesaaten Dr«hsahlbereieh duroh eine Trlebwerkskenngrtfte oder -kenngrOtenverblndung und/eder ein Preadslgnal, dM s.B« dureh ein«» Handeingriff eingegeben wird, geändert. Mm· Trlebwerkekenngröienirerblndung 1st

409812/0035

^{:; Π;}} ORIGINAL INSPECTED

vorsugswelse «1« reduslerte Drehsa&l (M./YrT^CBlotk 5)

ι Μ

Sie o·« de« arstfgiwMiwnten piturregler» lat weis« die Ottsswtrlttsitenperatur (T_t ) oder die Oaselntrltt·« temperatur (T^ der Oaserseugerturblno· Xnsbesonder· wird stationären Regelung der aestenperstur 4w essorseugerturbine der Sollwort de« erstgenennten Tenporftturregler« swoeke srsiolung des gtfcistlgstsn speslfiselten Bromstoffverbrsiiebs in von der Ilntrlttstntur (T_t ) des Triebwerk« oder von dle«er

und der redtssierten Qrehsahl ((Μ,/^τΓ )lat) der easorsougorwollo

* *1 geändert (Bloek 11)· Vorteilhaft 1st« wem er proportions! den

Produkt «us dieser lintrittstenpemtwr und einer Punktion der

rodumiorton Drohsahl ist» also s.B· T. - -k,?,. ·Ϊ(**/ΥίΓ),

M soU * *1 * *1 wobolt k| eine Konstante 1st» oder wenn er gloieh der Sunno aua einer Punktion der reduzierten Orehsahl und einer der Tenporsturdlfferens swisehon der tatelehllehen und der Komal (V) - Bintrittstonperstur de« « proportionaler OrOtO 1st, also *.·* T_t « f (Hj/Yt^ )«k₂(T_t -T_t ), wobei k_£ eine XOnstsnto 1st und T_t ♦ffO*C-^93nC ist (IMIemaltag). In jeden diMor Pille kann am dls

Stolle des Sollwerte T₄. der Sollwert einer anderen Triebwerke·

Hsoll
tonperstur treten« *·Β. der der Oa«olntntt«t«nper«tur T_% der Oaaersowg«rturblK·. Insbesondere wird der Sollwert de« erstgenannten npturroglors auf einen Orettwert bogronst« und dlosor OrOftwort· vorsugswsls« unter Vorw der Oaeauatrittatenperatur der Oasersougorturbino als Itegolgreee» in AbhBngigkelt von der Drehsahl dor Oasorseiigerwelle geltodert (Bloek 12)» Letstgenannte« s*B* sur ünhaltung einer aanlfternd konstanten anselntrittstonperatur der Oaereturblne.

409812/0035 ._β.

ORteiNAL INSPECTED

wir* nor Vandadaru·* i·· atallaaraiaiMi Mi TaMMvatiirraglara «in YMi «ar rMtusiarta· ««r «MMfMrngn-wjU· aMtitaflgaa SImmO. fr_x) als

tlaa, «mi AutfaagMlenil (I*ltMhauf«lalgjMl) aufgaMfcaltat (BlMk 16)·

um «rat*

«1mm·

Vartallhaftarvaia« «Mr«« Mia BaMhltvAlcaa «aa «1· FraltvraiiMBAaltMliaufalB M Mit gatffaat, ««J VMfIiHf Um fttr «1· DrihaiBint-ZeU-ChayfctwrlaUli mi «Mf

M»l«lt «vrdMi· Χα·μνιμμ1μγ· «ir« au «1·μ« ShmIc «mi

^j+^v, 4aa ▼«§ «mi MratganaMtMi Tiaptturr«el*r «Ml dir ganaaatMi 8tergrOMBkMMMM«%lo· m»ll«a% «ir«· •In VMi u*r PTMiMhi«Iffimi λν^| - Big^u - ^Bii«t ^fF «all« awiBMil<aa B>Mhl»twlgiaigaalpua (A^s)«ddl%lv M auffMMtaaltat· laaa «ar«Mi aaia Varia «aa taaariawgay Mutant an Laltaahaufala iur aataaliarMi l4laWB«^Mraraia«aruMe «uran aiA4M|«abhttn&lsaa y«raOcar«a«Mleaal (A°<y) aetflaat· la «ir« tlM für aalsMllara Ulatwnaaa«m^mi aaia BiatainaiHiai « ■ΠΜΜ^ΜΜΜΜΜμΠΒΙ ' I ' «A A M. «kJUvBAvBdflMA MmHmmI B

alp»! a«« OfTaMt «1MMT LaltMlMUifalB «mi

MMlUv a«MP aXtaraatlv awfgMialMlta» (Hwkt 14 ala 15)·

gall MBit« alaa

Sff

la let tmi Tartall«

-T-

/,09812/0035

sur Begrenzung des DurehstrOequereehnltte des genannten tlntrlttskmMi auf einen orOltwert bein Beschleunigen und YersOgern Leitachaufelslgnal fXj), das Von Leltaehaufelalgnal (ao^) de· erstgenannten oMporturroglora, von dor gtergr»tonlinj iam (CX₁) MBd ve* Beschleunigung·- b«w. Y«r*Oe*rwf»al|iua (^q^ e«blld«t wird» Im genannten AdditlTfall auf tlaan ii»btaond«r· •inattllbaran Oröttwart (¹^a_-J_{1 Βϊ})ι i» ganannttn Alttrnativfall btiB B«aohltunlt«n auf einen Ordttwart ((Xj_11x) und btla VarsSietm auf «lntn and«raii (feröitwtrt (o<y_prf ). iu b«fr«nttn. Bt tat a»ah von verteil, diese· eben «eneante Lelteehaufalalsnal (^₂), daa also von diesen drei eben genannten Signalen gebildet wird« la unteren Drehsahlbereleh duroh ein von der ETehsahl (N₁) oder geänderten Drehzahl ((H^^)Ut) der Oaaerxeugerwelle abhSnglsea SIgMl ( (Bloek 18) alttele einer Auanahlloglk (Block 19) xu Ubereteuem· Da«It wird beiM Start de· Triebwerke bla elnaehllellloh

drehsahl der Oaserteuger atark entdrocaelt und das Dr«h«oee»t an der Preiturbinenwelle nledriggehalten. Sm letstgeaewite Leltaeluiyfel· algnal (^₅) entspricht bla elneehllellleh iAerlaufdreesaM der Οββ-erieugerwelle einer atarken Entdroaselung dea Oajteraeugera« 1st kon* &ant «ad wIinJ von etwa dieser Leerlaufdrehsaiil ab lnnerlialb eines relativ kleinen Drehiahlberelohea der Oeserieugerwelle in Richtung tu eine« Klelnatwert (^nIn) de· Durchströequereehnitta de· genannten Blntrlttskranses hin geXndert·

US) bei eine· Ausfall des erstgenannten Temperaturregler· sine Ober· hltsung des Triebwerke su vereelden« 1st es von Vorteil* Mittel·

A09812/0035

OBlGlNAL iNSPECTED

2241363 tin·· saMltara und elaar AuavahUaflk (lUakl9) tia· keaataata

UltMhauf«Ut«Uunc (<*τ ) HthittHiP, d.h. «is·

MAiiafaU

dl· ·1ΜΤ«·1Ι· dM MtkMlt V«f

OaaraltMnf aebtttst «ad aadereraalta aeeh feaBfMd Uiatanf für #1mb Matbatrla* alonerstmt. M fet §mh MfMpMM, w«r «ia· Autnthi* loflk» iosbMcedcr· tfltor dl· «mb gtninw»· (SlMk 19) ·1μ*& «•rt (^aIa) dM Dürft ι WanMittlnl tf dM pMAt« Uatntt·-

tlwniiUUia» mb mI «τμ%«·1Ι t*bl*n+tfr UBglletaktlt tia rufnii dM Trlw m

Μ let MfSHTMat« mi
(Ij₁₁₁₁) dar fr«itia*ia·» dl· «■ «laaa »Mtl at mi ITMMtMtS* ···· m 10Ji₀ «Mr d«r MMadrwiMia (M^) d«r fraitvrblM Heft« tin )_#

δ
adar alUraatlv am L»ltaohauf«l«l«Bftl (^₄) aafMMMltaa

80)· Ha MlafaM OUrMtaraitaii kaan s.a. tola B*f«mbfihraa

la let vaa kartell, aar kMtlaalarllaaaa Jkafariaif nmr fat at if dar rralftttrteiae al» la daa li'aaaljai'itah ala van dar Stalluaf elaM >!· aaaaaslfM »MdUfaH ^«mj addlUv «a« UIt*

■al mpMl· «ad Mla^tvarfanfM Milan dl· Uitaaaaafala aft la amxlaala Braaaatallvaf faaraaat nardaa· iwabMaadar· wird daawr dar UitaaaanfalateUwf as», daa UitMkauf·!·!·»«! (^₄) b«l

13.7.1972 - 9 -

4098 12/0035

BADORtGlN^

»•1*11«%* 4«v«li 4u kuruwlU« ·***»*· mrmmvirkm* m 4«r Fr·!* turfelA« «rml«lt wiW· mm Vf »t4wag · su Pnietotiaayun iaiUtf la arM»me<Ua «1*4 «1·

(t* ) <·· awt— w·*

vHUI

•t» irwiil—pwatwri'iil·» (3MMk 17) ü· iMMMliMg 4··

hi·

UIiMlMMf·1·1βη*1 (c<)_# d.h. «r »ioh«rt *tich la positiv·« Xa d«r UHbmmt let In FIi. t «la AuafOhriMi···!·^·! 4·τ Α«β·1·

und «la«·) Ult««hattf«let«tMrun#*WlX Ib for· «Iam MLMh»!ttlMw 1· UmMMlmii Mit Ihm) la Wf. 1 «α· S«MlibU4 mm4

Mlgt «Jjm »«lt«r« AuefUhro&eafer» 4M Ul»M

eMtWP%lÄM%rl«»wwk AMAA fit· 1 gMÜPM 4*9 Lttftv«r41*ht«r ti, «la· la» M.tr«lbM4· OMWitift<Ttmlila· M» «la· v«a 4«ym) Aim· tritt·««· »MttfMia·«»· F«^lt»*l»d $9 Bdt «laM: liÄtyttUtanwui JO

UitMaawf·!«· «IM XmmkwB* S*# tte wmj Aaetrltt·- öer Vrolturel»« ä^

' 409812/003

-XO-

luft, «la* rm miner α·—rawiiall· 16 mmt als Oetrl«*· If mi·

39 IOr dl· HrtiwktMwr 24, Di· Fr«lturbUM 2? gibt Wbmr ·1η Oatrlaba 31 Nutaltlatine mi K»aftfafera«ufrildM· ab· 01· ΡΤ·11·

liilMBg wr ■ Mil »ff

30

OU «MtrltteltMi liftiMi itvtMi «i

1 .

23# 4«r Antritt»- »s»·

««r T_% dMi Trlrtnarks «der da· vcrdlebUra ti, dar ;Ι·ΐΜΗΜΐΐν Ψ* dtf* flkAMPBMMMVtiaPktiAe 02 UBd dflV

tur Tt wlrMHauaalm¹· 85 aur latalaliyrlaktiaMi am«

Om«· fi*> a t»l*t dMP IrwMiUffst«uwrvM>t«ll #i· BUmm 1 Ms «Mtf der LiitMMuif«itttuMnMt»%«lX <i· IUM· Ii Mi «0 mf« OmmH «•n BlM* 4 ist «MT arahMhlrtfl«- VMi AiPtIi t«t Blert 13 mht ▼tf«t«llMI «NT LtltMMUlftlB dl· iTMIMllMf dN OlHffMMMM

TM»jnriturrt<ltr d*ri»«t#llt· DA« Rcetlgrtff· d·· MW 4 ist dl· Dr«*tthl V₁ IMd dl« Κ·β·1«τΜ« d·· fiM|iritMTMjlwHi 13 i«t dl·

1st K₁//?^ dl· rsduil«rt· MhI dm* (ϋβ·π·«β·ηι·Π· H ma »_Wit dl« Iit-DrehM&l d··

t3· Mr UM« I *t«llt «Im» 0τμιτ·«1·τ dar» dMf«h

409812/0035

BAD ORIGINAL

-ν 11 .

2241363
din bei elnca überschreiten der Menndrehsahl M_2n de· Freiturbinen* 1Hufer· der Orehsahlsollwort (ν_χ/}^τ7) der Oeatfrzttutferwell· verringert wird· Dw Blook 2 stellt cincBegrensung dar» dl· dafür sorgt, dal ύτ Höchstwert der rcduslerton Drehsahl» also (llj/yT_t')" in Abhängigkeit von der Eintritt it ««p*ra tür T_K gefedert wird· Otr Blook j> «teilt eine Auswahlloflk dar» die die Ntadeetdrehsalil (M₁/]/t^) der Oeaerseveerwelle 26 eloherstellt.

Der erhalten« ^egelgrtftonaollwort (M₁/y T^) wird ve« Dreh·

sahlregleifl alt de« Regelguei«twcrt (M./TfP) verglichen· Die Stcllgrtfge oder AusgangsgrOse des Drehsahlreglers 4 wird durch einen Orensteaveraturregler 6 (Blook 6) geändert* D&r Sollwort des Orvnsteaptraturreglers 6 wird au· den Sollwert T^ de·

Temperaturreglers 13 und ein·« Korrekturwert ^T_t gebildet und i» Block 7 la Abhängigkeit von der Drehsahldlffereni a*. korrigiert.

Auagangagrttie de· ΐ3τ«^»&ΜίΡΐ£Εο» ^ m% um %mUmt m/M_$ wobei B die Brenn·teffaengt und X m%m% fg^^lüisAaiies^i^Sßo tü«sp ^K«aaerOtenverblndmg let. Der Bloek 9 ®%<$νΛ Qltmi EM^äpäftet®^ dar» In um dleae AuagangagrO·· alt X eulUplliltat wiri· Mt ζΜ/Κ) '. ■ der Oröitwert und nit (BA)^_n d«r Xl«lnatwert dieser Ausgangs* cr«t· beselohnet· Dleeer Oruttwert wird dureh dl· reduelerte Drehsahl M. /YrP g««odert. Die· geschieht in einer durch den Bloek 5 dargestellten Begrensung* Der Blook 8 stellt ein· Auawahllogik dar« die au· den Signalen BA und (BA)_1111n den grölten Wert auswShlt·

Bei* Leitsohaufelsteuerungst·!! dient der Blook 11 der Änderung de· Sollwert·· der Oaeauatrittsteaveratur T. in Abiittagigkelt von

^09812/003S

OBiQINAt

- iß -

dar nintrlttatanpwratur T_fc wd Uw radttaWrtan firahsata (B./ T^ )l*t· Oar Huohatvort dl···· fiollwart··· alao T* , wird In BiMk Ii Im Aitbitacla*«lt v« dar Dr«h«abl B_im tf**«*. DiT BiMk ala« ·&· Begranrang dar·

μ «ptmlt— BfigrMtHMiitm* T_fe «lrd

r«il«r Ό alt d«a R«f»lgr0t«iis%w«rfc T* VtrgilelMa* Mt At·« ganeagrtt·« bsw· da« Auagang—lgnal j i·· TMfiwtWTMjiw l> 1·% auf •inen positiven w* ·1η«ο n««atir«i frBtttwrt _|1 _HfH bMjrmat. Ba aind farftar aina AufMbaitiakg «Iam v«· dar ratualartaB Oralnahi (I₁/ T_t ) abh**lg«n ßlenal· . -alaha «an Biaak 16 - auf 4a·

¹ M ist *

_χ und tu·

SUnai· _B «ad _γ · aiaha «1· UmIm 14 iad 15 · auf da· L>1 tMhanfaialgaai ^* . «u «rMhan· _B - iat dar

« auf dan «in aloh mm% at^abandas Ultaahatif«ial*Ml _fi wird· 01· BiMk· 18 mA 19 Mi«M dl· AfefelnglgNlt ·1*Μ

dar vaduH«r%M Drahaahl Qn₁/ T_t )^ v, iad dt«

I ist

dM eifaai« _f dwah da« 8lM«i .* Mm« Paar atm·. rwg caMhlaht ηϋ«·1· d«r durah dM BiMk 19 dannat«ii%M />MwaM»

logik. T_k aUUt dia L«ltaalMutfaiat«llMg dar, dl«

HAmfnU
nittai· ainaa 8«hali«ra }} und dar Auavahllaflk 19 »·1 Anafaii da·

tanparativragitr· 1? aiaaareaatalU wird· ataUt alnM

Kialaat«f*rt dM TXirahati^uaraalMSM dM ItatrlttakranaM 90 dar· D»r BlMk 80 atallt ·1η·η Or«ncdrahnLhlr«fi«r dar» dvrab dM bai

_χ Λ09812/0035

BAD ORIGINAL

Mhutsslgnftl Δ°<_Η für 4m rnltvrhlnmlWutw «Is·* vm 4·γ Αββ-w«hll«flk ten—in1<o UltMhauMalgnal ^ auf<«Mh*lt«t wird· Ulteofetttftlelgoal o^ MtHM oo«h da« )totor«oni«rbrM*h«b·!-

₁P mi 4M Kuppel- va4 MhMItBXgOMlAK_x MTgMOMlUt* Dtr BlMk 17 »»«lit 4ta«a flrtWMtlT 4«r« 4#r Ml «Him

4«r bMhstMlKMlfM HklatrttftMptriiur T*

6muk

41« OTMMlUM 4M OtMTMMgWl 1* BlMMtIftlth dW«ll

r«n*a4«m 4«r mxImIm

Mji«r«rMlM MMh i· pMl%lVM LtlatwagSMT·!·!! 4m

M14M

WttirM4 M fh gMAi Flg· 9 b·! 4M BlMkM U «nd 15 «■ *44!%1ν· AitfMMlttM«M Μ«4·1%« ettht ma la fig* 3 Mi 4m BlMkM i*¹* ub4 «la· AwfflimMgj Mi 4«r 41· AufMMltwg 4M

«1*4 rtr 4·4«· SIgMl «la· «igm· iMrwiymg «j,^, bsw«

1%7.19T1 A09812/0035

BAO ORtQINAL

Claims

, ««ι 13. Juli 197a

1· lattlalarleatuae IVr «In

•rnu#winll· tmi alt ·1αμ» Wrmn*temw$ ftwnr «ta· fr·!-

«It ·1αμ ilauittekr·«· v«r«t«iltar«r

_# alt «Iam Or«iiMlilr«gl«r· <■ dl· Orehaaia d«r 0ΐι·Γΐ<ι^»ηι·11· 1·% «Μ «tr 41·

·1ιμ Oiitif iritur 4«r Ofte«rs«iiemrtie%ia· lat 4«r Λ1· Oratatliaig a·· Oa^wruaiwri iMtaPt· a·!· 4ar«h V •Ullam aar gaiiiatai ttllaihaufala» imawh aMi aai iwiia «la »f UrtJa« (Μ_&·Τ_% ) ala aaaH «la «tau- aav

409812/0035

BAD OWGiNAL

• Jf-

2241363 2. X*ftUiari«&tiai bmb Anepmoh i» d*dur*h g«k«Btts*i«fcB«t, dai t«i «ltMB Κ««·1·» mi 8UU* te«»·

in

5. lUietl«tflil«htUBg BMh AMpmth I od«r a» 4«dur«h da· »ir VirtBiirWig #·· Hmflmitt 4«r Uatrltf ttBptratwr

(T_t ) 4— Trl«bw«rfc· «uf d»M«n Leistung dl· Drvhiafal (X ) i *

(S6) b«i J«tf«r MlenhVtoletelluBc Ib

R«stltlarlohtune Mih Aaepmeh

4*1 dlftfttr Ee^hmahl (H₁) b«l JMUrr B«4ifBlMriMilst«lliaic r»ri«»l iur Cw»di*fc»nip»tl nut dlotr £lAtrittst«ap«mtMr (T_t ) in «la· r^uKltr*· DMhsAhl (M₁//^) c«lbid«rt wird·

dal ntr BtgrtBJNB* d«r eriftUÄslUh«*} d*r Bfehatwtrt d·· μ ftne«fad«rt«ii Brehs&lileellwert* ia ▼«n diM«r Kiatrltf t tB>tri»w (T

6» g

kWBmlohBtt, d«i a«r Χ«β·1«κ 4«r N«andr«&iul (M₀₁) d«r Fr«lturbin· (S3) Mi «in·« ÜMreohrelttn di«Mr !«mdrthia

der Dr«hs«hX»ollM*rt ((M./YT₄, ) ) der Orrl·

U soll

(t6) mri&itrt MiK (llMtc 1).

T->56 409812/0035

12.T.W2

22A 1 363 *!<·
T. Regeleliurtelitueg mmb Aaaprueh 1» 2, 3» *» S oi«r 6* d*4wr«h

ItkiMMlDiBtt, 4*4 41· Regelelarlelitvjig flat Am—M UgIk (3)

ftufwelrt, 41· eine NlndMtdrehsahl ((Mj/)^) ) der Oft»-

1 min (M)

K«««l«lBrl«htlMg MMlI AMpnith I«

4W BMMMItMfflMAg· Mil ·!&■■

41· It«e«l«larl«htMne ·1μμ drwiitιμι·γ■ tür» r««ler (6) «ufiMltt, 4«r 41« 8%«llgr«i· (B/K) 4··

4*i 4«r Seilwert dl···· Or«ut«M>«r*t«Tr«fl«r· (6) alt 4··

Sollwert (T^ ) d·· trttc«aannten T«ap«rftturr«el«r· (13)

**«·11
Qk«r«lMitlM* ed«r «ν· d«· 1·%*Ιβ·Μ0»ί·ιι Sollwert

*1mw KorrÄterwrt (AT_k) g*blld«t wird.

10» ]tof«l«larl«htun< mmh AMiH¹IMh 9* d«4ur«b «dc«MUMl«hMri_e 4*· b«l Verwendung der Ο*»*»· tritt it ewMrm tür (t₍ ) del» OMerse^erturblne (SS) «1· RegelgrOte der beiden TeMwra regler (13· 6) der 8eXlw«rt 4e« OrwiHeMpewmuiaglw (4) la mim «frit wm der a«ll-I*t-8reJ>ttia41ffer«aji (α»ι · >|_Μχχ " i_lU|) der OMerteugerwelle (H) kerrlglert wird· (BlMk 7)·

11· Regeleinrichtung iuMh Aaeprvah 8*9 «4«r IO_# dadurch gücean· Beieinet« 4aS der Sollwert det OreniiiiniatMrfMJlW (4)

VMi 4er StelluBg 4er 30) kerrlgleart wird·

A0981 2/0035
T-356

BAD ORIGINAL

2241363 "
la« H«c«X«lArl«htuttc BMli AMprush 1 *w 8» tf«4Aur«fe

, 4*i nr Y«rfe**Mfi«g 4«r SUMUtIt 4·· Drthnhl-4) «n4/«**r 4r«»l—ρ·ιΜμμι!·ι· (6) 41· Muwmw· ir··· (a/K) 4·» sr«fct»jar«gl«r· (4) »·*» 4·· ar*n«*iar«el*i* (♦) wm Ortntt^M»<rt»iarrtX«r» (6) Mi% miner Tvt*bmt*tkmm~ &**· Pdmr -kmm4sr*tmt9i%U*m* (X) «ultlpllai«rt «ird 9).

«I·*· At—nHfgrWf OMk) mr «la·« flHlr ((Mt)_-^) ma/

(ClAc)_111n)

«M» AMpvmtb 15,

_11x) im starttml·* ««r !■ «in· TrH%mfHmiigyl·» «itr «oi/oi«r «I»

4M 41··· t ■—ρ lri>iX 41· namlwrU

Aatd#lMPl<slttiMe mmIi JUMymtli 1# ·# 3 &4ttP *» 4b4npbIi

(tt) 4«r aaUMrt (f_t ) 4«i (13) 1» A»M«U*tlt

iVr v*t ι «m

SI)·

T^|C6 409812/0035

•f

BAD OWOiNAt

17. lt«g*l«larl«htune aaeh Ansprtath 1 oder 16, dadureh s«k*nnMlehn«t,

4·· tfsr eelli»«rt(T_f )ό— «rstcsatBAtMi Tupirtturrtgltr·

*% Stil
(13) avf ·1μβ Oreitwsrt b*fr*ast 1st und «isssr oröotiisrt

(T. ) tu AfcMtaclgfcelt ven tfsr Grsbssbl (M.) «sr Osssrssuesr-

vtUt (K) «.«kai«rt wird (UMk la)·

18· ft«e«l«larUhtun« mh tamprmh I₉ 16 ed«r 17»

daJ tur fwwlmAmjnmt 4— 8t«llWr«lelM #·· «rat·

TiMjuratttrrtltr» (^&3) tin τοη 4«r ((M₁/ 7τ^)ιη) i«r
tit Atd>sHli«kMB«BMtl«i 4«

|) «I···· TifiritwwfUr· (13) mfgwhalft »tr«

(Aloali ItS) ·

19· itteeltlitrUhtung naoh Antpruoh 1, 16« 17 tder IS₉ Jaduroh

ΦΐΐΙ TdB flMf OPMUMUUUIlfcMfeMI Rv * Ι^βΙΛ *

i«r OMtrxeugvrirtll· (3€) tbhttiglst· BttotaltuolfURe*· bw.

I«it««b*ar«lA (IlatrtttHif ■ 30) «·■

{Δ* j ♦ °< _t) additiv oier tlttrnatlv aiiiü«Mlitlt«t wird (BUM» U wf 15)·

A09812/0035

ORIGINAL

81· Regeleinrichtung BMh Anapruoh 19 ader 20, dadurah gakannsalatiiat* dai daa BaaahlaualgungaatgMl 0V₀) bstu du Y«r*Of«run*«alfnal (⁴*_v) tret η—h übarahralfn •In·· vtrttbtni» SabwaXlwarta dar firahaalil dtr Oaa· araaufarwalla (86) wirkaaa wird·

Refelelm*l«htuaif; >»··Η Aneprweh 18 «ad 19» dMurth t·lc—iiMl»bp»t or» LeiUchÄUfeliigriÄl (°<_?)# β·β von Ltite«h«}f«ltlpud

nwnatMnfgtor· (15)· tob dtr und ν·β Β—hl«wigwi§■■» tow·

etfclldet wirrt, la genannt»

MdltlvraU auf ·1μα OrOStwart (<*_{ΜΧ Β} γ)· 1» AlternatlvfftU b«l» Beaahlaunle·« auf «1MB OH)itM«rt

( e< Yy^_x) bagrtnst wird

ft«S*l«iiurlehtua« tMMh tsmpemh 18 «nt 19· daduraa it da· daa i*i$$tta$aftt€tä^tl {<x*l® daa

, v«i dar

tew. fariBgariinnail«aal (^»^^ψ) *afcU49t wird, Ui «itarcn ^-«huhlbartiah dureh tin ▼« dar Drahaahl adar gattdartaA Oraasaia ((lij/TT^Jiet) «tr (26) aMOtagleM Sipud (^) (Wa^t 18) «ittaU «Saar A«· (Bloak 19) flfcaratwtrt vtrd·

Amaprweh ??, dadnrah da· daa Utrtiwuwtt L»ltaahauf«l*lciua (^-)»la «lAMhll··-

409812/0035 -T-

-AO

•lieh LeerlaufdrehsaJtl der Oas«raeugerwelle (86) einer starken Entdresaelung das Oaserssugcrs entsprloht, konstant tat und" von etwa dieser Lterlaufdrehsahl afc Innerhalb «la·· relativ kleinen orehsahlbereloht der aascrseugcrwelle (86) la Rlehtung su «In·· Xl«iiiattmrt (<* am) 4·« Ounh«tHta«titrMlmiito d·· !«nannten KlntrlttakrattM· (50) hin ii«to4ert

R«i«l#inriehtunf naeh Aiwpnaih 1 oder tun» der Ansprüeh·» daduroh efik*m*»l9tm*t_$ d*J Wl Ausfall des erstgenannten Temperaturregler« (15) alttele elAsr (Bleek 19) »la« kooatante Leitaehäufelatellune

*Uu*fall

aloherseatellt wird· -

86· Regeleinrichtung naeh Anaprueh 1 oder sins« der anderen Anaprdehe, dadureh gsksnusistonst· da· nittsls einer Auswahllsgik (Blosk 19) «in KlelMtwert ( ^ ^_n) um Owpshstrttmusr· sohnltts dss genannten Klntrlttskrsnaes (30) eingestellt wird·

87· Regeleinrlshtung naeh Ansprush 1 oder einen der and tr en Ansprüche, dsdtarsh gekennseleanet_f da· bsi einen Ufeersshreltcn einer arensdrehaahl (N₃^_x) 4«r Frelturtelne (83), die un einen bcstiattten Prosentsats (»er der ifewwii tHiaiil (V_M) «sr freiturblne (83) liegt, sin Signal ( Ax₉₇), Um um Freitsrtlnenllufer vor überdreheahl sehfltst, addiUv oder alternativ ds» Lelteehaufelalgnal (0C₄) aufgesshaltet wird· (Blssk 80);

Rsgslsinriohtung naeh Ansprueh 1 oder einen der and

13.7.1978 /,09812/0035

BAD0RK3tNAL

AnaprUohe, dadurch gakanasalohnat« dal stur kontinuierlichen tadarung der Lelatung der Freiturbine(23) bl· la den Breaabareloh «in von d#r Stellung «In·· lfotorbreaahebela abhJtaglgea Freedeignal (^^) additiv des Lelteohaufelalgnai ((V₄) auf· geaohaltet wird·

B««eX«inrtoiitun« naoh An*pzo»oh 1 od«r tin·* dar aodaran An· •prlloh·« dadurch gakannaalotoaat« dad da« Laltael^aufalalgnal tin koaataataa Kupp«l- und Sehaltalcnal (Fr««dalcnal) ^) aufgaaohaltat wird* duroh daa kurtsaltlg ttMrkat· Brtaawirkun« an dar fralturbina (2J5) araialt *ίιά,

Ragalalnrlohtung naeh Anaprxwh i odar aioaa dar anderen Anaprüoh·, dadurch gakannsaiohnat₉ dal dia Laitaohaufelvaratallung auf tin· aaxlaala Breaaatallung ( ^o<Q_rvi%) bagranst wird.

Ragalalnrlohtung naoh Anapruah 1 odar «in·· dar andaran Anaprüona, dadurah gakanaaalahiiat» dal »al alna« Ubaraahraltan alnar höehateulÄaaigao Eintrittataeparatur (T. ) da« ga&anatan wSraatauaahara (25) aln Or«n»te«p«raturr«iler (Block 17) dia DroaaaXung da« Oaaar»aug«ra ia Braaabaralah duroh Varalndarn dar MxlMalan BraoaateUung (^Qr₉₁₁₁) *·*" Uitachaufaln (Slntrlttakrans 30) vareindert.

38· JiagaXalnrlahtung aaah Anaprueh 31» dadurah gakaonialahnat» dai dlaaar Qranstaaparaturraglar (17) auoh Im paaitivan Lalatuaga* baralah bat ainaa Ubaraahralian dlaaar hgahatiullaaigan Hatrltt·· taa»aratur (T^ ) daa Ultaahaufalalgaal (°<) baalnfluit.

409812/0035

BAD ORH3INAL

33· ltogololnrlohtun* iuteh Anopruoh 16« dadurah eokonniolohnot, dat dlooor Sollwort (T,. ) proportional dta Produkt au»

Mtoll
dloaor Elatrlttst*vp«ratur (T₄. ) und «la«r funktion dor

' 1

roduaiorton Drohiahl (M₁/TT. ) lot.

Hegelolnrlohtun* naoh Anapruoh 16, dadurch gokonnsololmot» dai diooor &olli>ort (T„ ) gloloh dor Sunno aua olAor Funktion dor roduslorton urohsahl (Mj/"] T^ ) und olnor dor Toapormtur·» dlfforons (T^ - T* ) swlsohon dor tataäohllohon und dor Momml*SintrlttatoBporatur do· Triebwerke proportlonolor Oröfo Ut.

13.7.1972

409812/0035