DE2234771A1

DE2234771A1 - Schutzkappe

Info

Publication number: DE2234771A1
Application number: DE19722234771
Authority: DE
Inventors: Susumu Ogawa
Original assignee: Fujikin Inc
Current assignee: Fujikin Inc
Priority date: 1971-07-16
Filing date: 1972-07-14
Publication date: 1973-02-08
Also published as: FR2146762A5; DE7226310U; GB1374681A

Description

Patentanwälte Anwälte akte: 8055

Dipl.-Ing. E. Ecter :

Dipl.-Ing. K. Schieschke
8 München 13, Elisabethstraße 34

FUJI EINZOKU KOSAKU Kabushiki Kaisha Osaka-shi, Osaka-fu/ Japan

" S ch u t ζ k a ρ ρ e "

Die vorliegende Erfindung betrifft; eine Schutzkappe aus elastischem Material für mit Gewinde ausgebildete Anschlußenden von Verbin dungsteilen.

Außengewinde am Ende von zylindrischen oder rohrförmigen Bauteilen werden während des Transports oder im Laufe der Lagerung häufig beschädigt, während andrerseits auch leicht Schmutz in das Innere solcher hdien Bauteile eindringen kann, so daß die vor Ferwendung erforderliche aber dann nicht gegebene. Sauberkeit im Timeren dieser Bauteile eben diese Röhren oder dergl. für rasche Montage unbrauchbar macht.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Schutzkappe aus elastischem Material, wie z.B. Kunstharz, durch welche das Aussengewinde des Anschlußendes vor Beschädigung bewahrt werden kann.

Weiter soll durch die erfindungsgemäße Schutzkappe nicht nur das Gewinde an den Anschlußenden des Verbindungsteils geschützt werden, sondern auch das Eindringen von Schmutz-in sein Inneres soll durch Verschluß des offenen Anschlußendes verhindert wer-

209886/023S

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung eine Schutzkappe aus elastischem Material für mit Gewinde ausgebildete Anschlußenden von Verbindungsteilen vor, welche eine das Gewinde überdeckende Umfangswand aufweist mit einem von deren einer Endkante nach innen vorspringenden Ansatz, in welchem Kerben entsprechender Anzahl ausgebildet sind, wobei die Innenkante des Ansataes kreisförmig und scharfkantig ausgebildet und in das Gewinde eingreifbar ist.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die eingreifbaren, klauenartigen Ansätze selbst mit einem Außengewinde abweichenden Durchmessers wirksam in Eingriff zu bringen, dank der durch die Kerben zwischen den eingreifenden Ansätzen erhöhten Elastizität der Schutzkappe.

Vorteil der Erfindung ist, daß die Verbindungsteile sofort in neugefertigtem Zustand verwandbar sind, da die Gewinde der anzuschließenden Wellen- oder Rohrteile durch die erfindungsgemäße Kappe geschützt bleiben.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in der beiliegenden Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben.

In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1 einen Läng schnitt durch eine Schutzkappe in praktischer Anwendung gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Schutzkappe nach Fig. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht, zum Teil im Schnitt_s einer Schutzkappe in praktischer Anwendung gemäß einem

zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung; 209886/0235

Fig. 4 einen Schnitt im vergrößerten Maßstab durch ein auf einem Anschluß stuck ausgebildetes Außengewinde mit einem damit verbundenen Dichtungsteil; und

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer Schutzkappe gemäß einem weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel .

In Fig. 1 ist ein Anschluß stück A dargestellt, welches an einem Ende mit einem Außengewinde 11 ausgebildet ist und von einer Bohrung 12 durchsetzt wird. Bei dem Teil A kann es sich um ein Bohr, einen Zylinder oder dergl. handeln. Auf den Endabschnitt des Teils A ist eine Schutzkappe B aufgesetzt, welche das Außengewinde 11 des Teils A vor Beschädigung bewahrt und verhindert, daß in des Innere der durchgehenden Bohrung 12 Schmutz eindring!; Diese Kappe B ist aus elastischem Material hergestellt.

Die Kappe B ist an einem Ende durch eine Stirnwand 21 ge schlossen,und an ihrem anderen, offenen Ende der sich von der Stirnwand 21 erstreckenden Umfangswand 22 ragen Ansätze 23 nach innen. Diese Ansätze 23 sind klauenförmig mit scharfen Spitzen ausgebildet;, so daß sie in die Kanäle des Außengewindes 11 des Teils A eingreifbar sind.

In der Umf angskante am offenen Ende der Kappe B ausgebildete . Kerben 24 erstrecken sich zu den Ansätzen 23» wobei diese Kerben 24 zur Erhöhung der Elastizität der Kappe dienen, so daß die Ansätze 23 mit dem Außengewinde am Endabschnitt des Teils A leichter eingreifbar sind, selbst wenn der Durchmesser dieses Außengewindes etwas abweicht.

An der Umfangskante des geschlossenen Endes der Schutzkappe B ist ein. Bund 25 ausgebildet, der ein leichteres Drehen der Kappe

209886/0235

_ 4- —

B gestattet. Durch Händel ting des Bundes wird die Drehbarkeit der Kappe B noch zusätzlich erleichtert.

In Fig. 3-5 ist ein Teil C dargestellt, welches z.B. ein aus Metall bestehendes,zur Flüssigkeitsführung dienendes Verbindungsteil sein kann, wobei auf deräußeren Mantelfläche ein Außengewinde 31 am einen Ende des Teils C ausgebildet ist und auf halber Länge eine Mutter 32 sitzt zur Drehung des Teils Am anderen Ende des Teils C ist ein Schraubzylinder 33 kleineren Durchmessers einstückig angeformt. Eine Klemm-Mutter 3^ ermöglicht den Anschluß eines Eohres 35» welches unabhängig vom Schraubzylinder 33 ausgebildet ist. Durch das Trmere des Teils 0 erstreckt sich eine durchgehende Bohrung 36-

Die gesamte Außenfläche des am einen Ende des Teils 0 ausgebildeten Außengewindes ist von einem Dichtungsteil 37 umschlossen, welches aus Dichtungsmaterial wie z.B. einem Kunstharz-(Teflon-) Dichtungsband oder dergl. besteht.

Das das Außengewinde 31 umgebende Dichtungsteil 37 legt sich unter dem Eingriff der Ansätze 43 in das in Fig. 4 dargestellte Außengewinde 31 längs der Gewindegänge an.

Die in Fig. 5 dargestellte Schutzkappe ist ähnlich konstruiert wie die Schutzkappe B nach Fig. 2, d.h. das eine Ende 41 der Kappe Dist geschlossen, und die eingreifenden Ansätze 43 am entgegengesetzten offenen Ende der Umfangswand 42 erstrecken sich zu deren Mitte hin nach innen.

Die Ansätze 43 sind mit scharfen Klauen ausgebildet, die in die Kanäle des Außengewindes 31 des Teils G eingreifbar sind.

zwischen «jedem Ansatz 43 ist eine Kerbe 44 ausgebildet, wobei zwischen den Kerben jeweils ein Abstand vorgesehen ist. Anders als bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 sind hier die Kerben nicht so tief, daß sie sich bis in die Mantelfläche der Um-

209886/0235 /5

fangswand 42 erstrecken. An der äußren Umfangskante des geschlossenen Endes der Kappe ist ein Bund 45 ausgebildet.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, wird die Schutzkappe! D auf das von dem Dichtungsteil 37 umgebene Außengewinde 31 aufgepaßt, wobei das Außengewinde gegen Beschädigung geschützt und gleichzeitig das Eindringen von Schmutz in die durchgehende Bohrung 36 verhindert wird. Das Teil C wird als fertiger Verkaufsartikel im vorhergehend beschriebenen Zustand geliefert.

Um das Teil C mit einem anderen Teil zu verbinden durch Einsetzen des Teils G in die Gewindebohrung des zu verbindenden Teils wird die Schutzkappe D erstvom Teil 0 agbenommen, dann wird das Außengewinde 31 aait dem darauf sitzenden Dichtungsteil 37 in die Gewindebohrung des zu verbindenden Teils eingeführt.

Das an dem Außengewinde anliegende Dichtungsteil 31 wird zwischen den Berührungsflächen der Gewinde zusammengedrückt, so daß eine luft- und wasserdichte Verbindung entsteht.

In den vorhergehend beschriebenen Ausführungsbeispielen ist die Schutzkappe an einem Ende durch eine Stirnwand geschlossen. Aber zum Schutz von Bolzen, und dergl. nicht hohlen 'Gegenständen ist eine Stirnwand nicht unbedingt erforderlich.

Die Umfangswände 22,42 missen nicht unbedingt zylindrisch sein, sie können Jede beliebige Form aufweisen, z.B. vielkantig oder dergl.

Da die erfindungsgemäße Schutzkappe aus elastischem Material wie z.B. Kunstharz oder synthetischem Gummi besteht, braucht die Schutzkappe zur Entfernung von den Teilen A,G nicht gedreht sondern lediglich abgezogen zu werden, ohne daß jedoch dabei die Gewindegänge oder das auf dem Gewinde sitzende Sichtungsteil 37 beschädigt wird, eben dank der Elastizität der

209886/0235 /⁶

Schutzkappe.

Wie bereits an frühxer Stelle gesagt, die erfindungsgemäße Schutzkappe dient nicht nur zum Schutz des Gewindes am Anschlußende eines Verbindungsteil und des auf dem Gewindeabschnitt aufgepaßten Dichtungsteil gegen Beschädigung, sondern sie verhindert auch das Eindringen von Schmutz in die Axialbohrung des Verbindungsteils und das Haftenbleiben von schmutz auf dem Dichtungsteil. Außerdem muß nicht jedesmal bei Verwendung eines Teils A oder C ein Dichtungsteil auf den Gewindeabschnitt aufgebracht werden, denn das Dichtungsteil kann schon verher aufgebracht und durch die erfindungsgemaße Schutzkappe geschützt werden. D.h. dank der vorliegenden Erfindung können Anschlußstutzen, Bohrteile oder dergl. bereits mit dem um den Gewindeabschnitt aufbrachten Dichtungsteil verkauft werden. Dadurch läßt sich erfindungsgemäß die Arbeitsleistung wesentlich erhöhen; gerade in der heutigen Ihdudrie der Kernenergie und der Petrochemie ist eine absolute Dichtigkeit von Rohrverbindungen erforderlich, und hierfür ist die erfindungs·» gemäße schutzkappe zum Schutz des Anschlußteils vor der Montage vorteilhaft verwendbar.

Patentanwälte

Dipl.-Ing. E. Eder

Dipl.-Ing. K. Schinschke

8 München 13, Elisabetlistiaße 34

209886/0235

Claims

Patentanwälte " 9 9 *3 A 7 7 1

Dipl.-!ng. E. Eider ^αθΗ//Ι

Dipl.-Ing. K. Schioschke 8 München 13, ElisabethSlraee34

An s ρ r ü ch e

M.) Schutzkappe aus elastischem Material für mit Gewinde ausgebildete Anschlußenden von Verbindungsteilen, gekennzeichnet durch eine das Gewinde (11; 31) über^-deckende Umfangswand(22;42) mit einem von deren einer ländkante nach, innen vorspringenden Ansatz (23»43), in welchem Kerben (24;44) entsprechender Anzahl ausgebildet sind, wobei die Innenkante des Ansatzes (23» 43) kreisförmig und scharfkantig ausgebildet und in das Gewinde (11;31) eingreifbar ist.
2. Schutzkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Stirnwand (21) zum Verschluß der Umfangswand an dem dem Ansatz (23;43) entgegpigesetzten Ende vorgesehen ist.
5. Schutzkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kerben (24) sich bis in die Mantelfläche der Umfangswand (22) erstrecken.
4. Schutzkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Bund (25; 45) an der Außenkante der Stirnwand (21) ausgebildet ist.

Patentanwälte

Dipl.-Sn/ E. Eder Dipl.-lnn. J^ 8 München i^jiUöethstraSe 34

0-9 8 88/0-23 5

Leerseite