DE2226374C3 - Sealing pipe penetration on a pipe to be laid in the ground - Google Patents
Sealing pipe penetration on a pipe to be laid in the groundInfo
- Publication number
- DE2226374C3 DE2226374C3 DE19722226374 DE2226374A DE2226374C3 DE 2226374 C3 DE2226374 C3 DE 2226374C3 DE 19722226374 DE19722226374 DE 19722226374 DE 2226374 A DE2226374 A DE 2226374A DE 2226374 C3 DE2226374 C3 DE 2226374C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pipe
- protective
- product
- collar
- protective tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L7/00—Supporting of pipes or cables inside other pipes or sleeves, e.g. for enabling pipes or cables to be inserted or withdrawn from under roads or railways without interruption of traffic
- F16L7/02—Supporting of pipes or cables inside other pipes or sleeves, e.g. for enabling pipes or cables to be inserted or withdrawn from under roads or railways without interruption of traffic and sealing the pipes or cables inside the other pipes, cables or sleeves
Description
in Frage gestellt ist. 2S Auch das Öffnen dieser bekannten Verschlußan-is in question. 2 S The opening of this well-known locking mechanism
Ordnung bereitet SchwierigkeitenOrder is difficult
Die beiden bekannten Verfahren sind somit aufwendig, nicht sicher und ermöglichen nur unter Schwierigkeiten bei Kontrollgängen ein nachtragli-The two known methods are therefore complex, not safe and only allow a retrospective
Die Erfindung bezieht sich auf eine abdichtende 3° ches Öffnen. , . , A,,toauP ,„The invention relates to a sealing 3 ° opening. ,. , A ,, t oa u P , "
Rohrdurchführung an einer im Erdreich verlegten Der Lrfindung lieg,.die technisch A«^^Pipe penetration on a buried in the ground. The technical A «^^
L.-itung, die aus einem Schutzrohr besteht, in dem grundmine abd.chtendeRohrdurcMuhrung,/uschaf-L. itung consisting of a protective tube, ear in the underground mine abd.chtendeR durcMuhrung / uschaf-
ein Produktrohr und ein zusätzliches Kabelschutz- fen, die leicht anzubringen und zu entfernen ,, nca product pipe and an additional cable protector that is easy to attach and remove, nc
rohr angeordnet sind Bearbeitung des Produktrohres nicht erfordert, undpipe are arranged processing of the product pipe is not required, and
Be d8" Verlegung von der Führung von Gasen ^ die trotzdem die auftretenden Beanspruchungen auf-Be d 8 "Laying of the guidance of gases ^ which nevertheless occur the stresses that occur.
und Flüssigkeiten dienenden Leitungen im Erdreich nehmen kann und in der Lage ,st, auch geringfügigenand fluids can take pipes in the ground and are able to st, even minor ones
besteht das Problem der Untertunnelung größerer Erdbewegungen Rechnung zu tragen.there is the problem of tunneling under larger earth movements.
Erhebungen, wie beispielsweise Straßen, Autobahn- Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine mit eine mitSurveys, such as roads, autobahns - To solve this task, one with a with
dämme, Bahndämme usw. In diesem Bereich gelangt einem bundartigen R.ngflansch verebenen Dun.h-embankments, railway embankments, etc.
zwangläufig die Leitung, die nach Möglichkeit in ♦» tritlsöffnung für das Produktrohr versehene iminevitably the line that is provided in the ♦ »outlet opening for the product pipe if possible
einer gleichbleibenden Tiefe im Erdboden verlegt Durchmesser dem Schutzrohr angepaßte .η ihrera constant depth in the ground laid diameter of the protective tube adapted .η their
wird, in eine wesentlich größere Tiefe. Im Bereich Stirnseile eine zweite mit einem bundartigen Ring-becomes, to a much greater depth. In the area of the front ropes, a second with a collar-like ring
dieser größeren Tiefe und aus bestimmten Sicher- flansch versehene Durchtrittsöffnung fur das Kab I-this greater depth and a certain safety flange provided through-opening for the cable I-
heitsgründen wird die eigentliche Produktleitung, d.h. schutzrohr aufweisende, die offene Stirnseite desFor reasons of safety, the actual product line, i.e. the protective tube with the open face of the
also die Leitung, in der das Gas oder die Flüssigkeit « Schutzrohres abschließende und sich mit einemthat is, the line in which the gas or liquid "closes off the protective tube and connects to a
fließt, in einem sogenannten Schutzrohr eingebaut, bundartigen Ringflansch auf die Außenseite desflows, installed in a so-called protective tube, collar-like ring flange on the outside of the
das ebenfalls aus Stahl bestehen kann. Parallel zu der Schutzrohres legende, haubenart.ge Manschette γτ- which can also be made of steel. Parallel to the protective tube legend, hood-type.ge sleeve γτ-
Produktleitung wird eine elektrische Kontrolleitung gesehen, deren Stirnseite elastisch ,st wobei zwischenProduct line is seen as an electrical control line, the end face of which is elastic, st being between
verlegt, die im Bereich des Erddammes od. dgl. in dct Innenseite der Manschette und Abstandshalternrelocated, the od in the area of the earth dam. Like. In dct inside of the cuff and spacers
dem Schutzrohr geführt ist. Diese elektrische Kon- So für das Produktrohr im Schutzrohr Wideriagcrscg-the protective tube is guided. This electrical con- S o for the product pipe in the protective pipe Wideriagcrscg-
trolleitune muß aus dem Schutzrohr herausgeführt mente angeordnet sind.trolleitune must be arranged out of the protective tube elements.
werden, um die Kontrollmöglichkeit zu geben. Die eriir.dungsgemäße Abdichtung kann leicht an Bisher wurde bei derartigen Anordnungen so vor- Ort und Stelle hergestellt werden, ist in der Lage Begegangen, daß das Schutzrohr an seinem Ende dop- wegungen des Produktrohres innerhalb des Schutzpelt vermauert wurde, in den Zwischenraum zwi- 55 rohres auszugleichen, wobei mit Sicherheit ein sehen dieser Vermauerung ein Bitumen eingebracht Durchdrücken der Manschette bei von außen autlawurde und außerdem das Schutzrohr aufgeschweißt stendcm Druck verhindert wird, wurde, so daß die eigentliche Kontrolleitung aus die- Manschettenartige Einrichtungen, die ein Uurchser Öffnung herausgeführt werden konnte. Die Öff- führen von Kabeln od. dgl. bei entsprechender Abnung wird dann mit einem zusätzlichen Stahlrohr ab- 6o dichtung ermöglichen, sind im Prinzip bekannt (deutgeschlossen, das auf dem Schutzrohr aufgeschweißt sches Gebrauchsmuster 1 708 517 bzw. belgische Faist. Das öffnen des Schutzrohres und das Aufschwei- tenlschrif! 721 157). Diese bekannten Anordnungen, ßcn des Stahlrohres kann nicht in der die Rohre her- die nicht zur Abdichtung von großen Erdleitungen stellenden Fabrikationsstätte erfolgen, sondern muß bestimmt waren und somit die bei diesen speziellen an Ort und Stelle durchgeführt werden. Die Mauer- 6S Einsatzfällen auftretenden Schwierigkeiten nicht loarbeiten waren recht aufwendig und das dichte Ein- sten, haben auch für den vorliegenden Anwendungsbringen des Bitumens nicht genau zu kontrollieren. zweck keinen Hinweis geben können, wie im übrigen F-isL-hwercnd kommt hinzu, daß bei dieser Anord- auch das Alter dieser Litcraturstellen deutlich zeigt.to give the possibility of control. The sealing according to the present invention can easily be made on-site with such arrangements, so that the protective tube was walled up at its end with the product pipe inside the protective pelt, in the space between 55 pipe to compensate, whereby a bitumen was introduced with certainty to see this masonry could. The opening of cables or the like is then made possible with an additional steel pipe seal with an additional steel pipe seal, are known in principle (in other words, the utility model 1 708 517 or Belgian Faist welded onto the protective tube Protective tube and the expansion writing! 721 157). These known arrangements of the steel pipe cannot take place in the production site which does not provide the pipes for sealing large underground lines, but must have been determined and thus be carried out on the spot for these special ones. The difficulties encountered in the masonry 6 S cases of application were quite costly and the tight fitting could not be precisely controlled for the present application of the bitumen. Purpose cannot give any indication, as in the rest of F-isL-hwercnd it is added that with this arrangement also the age of these references clearly shows.
Ein Ausfiihningsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung erläutert. Hierbei zeigt die Zeichnung inAn embodiment of the invention is shown below explained on the basis of the drawing. The drawing in
Fig. 1 eine auseinandergezogene Darstellung der erfindungsgemäßen Anordnung in einer nicht maßstäblichen Darstellungsweise und in Fig. 1 is an exploded view of the arrangement according to the invention in a non-scale representation and in
Fig.2 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Manschette gemäß der Linie 2-2 in F i g. 1.2 shows a section through the inventive Cuff according to line 2-2 in FIG. 1.
In F i g. I ist mit 1 das Produktrohr, mit 2 ein Schutzrohr und mit 3 ein Kabelschutzrohr bezeichnet. Das Produktrohr liegt innerhalb des Schutzrohres 2 und stützt sich dabei auf Abstandshalter 4 ab, die an sich bekannt sind und aus Kunststoff bestehen, wobei einzelne Segmente dieser Abstandshalter 4 miteinander zu einem Ring verbindbar sind. Durch die Ausbildung der Abstandshalter 4 liegt das Produktrohr 1 auf der unteren inneren Fläche des Schutzrohres 2 auf, und zwar exzentrisch innerhalb des Schut2rohres 2.In Fig. I is the product pipe with 1, with 2 a Protective tube and designated with 3 a protective cable tube. The product pipe lies within the protective pipe 2 and is supported by spacers 4, which are known per se and are made of plastic, with individual segments of these spacers 4 being connectable to one another to form a ring. Due to the formation of the spacers 4, the product pipe 1 lies on the lower inner surface of the Protective tube 2, eccentrically within the protective tube 2.
Finer der Hakesegmente 4 trägt eine Halterung für das Kabelschutzrohr 2, das parallel zum Produktrohr 1 geführt ist.Finer of the hook segments 4 carries a holder for the protective cable pipe 2, which is parallel to the product pipe 1 is performed.
Die offene Seite des Schutzrohres 2 \v,rd durch eine Manschette 5 verschlossen, die im wesentlichen Sius einer Stirnseite 6 besteht, in der in Anpassung an die exzentrische Lage des Produktrohres 1 eine Durchtrittsöffnung? und in Anpassung an die Lage des Kabelschutzrohres 3 eine weitere Durchtrittsöffnung 8 vorgesehen ist. Beide Durchtrittsöffnungen 7 und 8 werden durch bundartige Ringflansche 9 und 10 umgeben, die zur freien Stirnseite 6 bin vorstehend ausgebildet sind, wie dies besonders deutlich die Darstellung in F i g. 2 zeigt. The open side of the protective tube 2 \ v, rd is closed by a sleeve 5, which essentially consists of an end face 6 in which, in adaptation to the eccentric position of the product tube 1, a passage opening? and in adaptation to the position of the cable protection tube 3, a further passage opening 8 is provided. Both passage openings 7 and 8 are surrounded by collar-like annular flanges 9 and 10, which are designed to protrude towards the free end face 6, as shown particularly clearly in FIG. 2 shows.
An der Rückseite der Manschette ist ein werterer bundartiger Ringflansch 11 vorgesehen, der sich auf die Außenseite des Schutzrohres 2 auflegen kann und vorzugsweise sich etwas konisch erweiternd ausgebildet ist, während die Ringflansche 9 und 10 sich etwas konisch verengend zu ihrer freien Mündung hin ausgebildet sind. Hierdurch wird der erforderliche Anlagedruck an dem Produktrohr 1 und an dem Kabelschutzrohr 3 erreicht, andererseits ein leichtes Aufschieben der Manschette auf die Außenseite des Schutzrohres 2 gewährleistet.On the back of the cuff a further collar-like ring flange 11 is provided, which is on the outside of the protective tube 2 can lay and is preferably designed to widen somewhat conically, while the annular flanges 9 and 10 are somewhat are designed conically narrowing towards their free mouth. This achieves the required contact pressure on the product pipe 1 and on the protective cable pipe 3, and on the other hand, the sleeve can be easily pushed onto the outside of the Protective tube 2 guaranteed.
Die Festlegung der Ringflansche 9, 10 und 11 an den ihnen zugeordneten Rohren kann über zum Stand der Technik gehörende, vorzugsweise aus nicht korrodierendem Werkstoff bestehende Bandagen erfolgen, so daß hierdurch ein schnelles Demontieren der gesamten Manschette möglich ist. The determination of the annular flanges 9, 10 and 11 to their associated tubes, can take place via belonging to the prior art, preferably made of non-corrosive material bandages so that in this way a rapid dismantling of the entire sleeve is possible.
LJm zu verhindern, daß sich .!er obere Teil der Manschette in den durch die exzentrische Lage des Produktrohres im Schutzrohr bedingten freien Raum im oberen Bereich des Schutzrohres eindrücken kann, beispielsweise bei auflastendem Erddruck, könne;, die in der Zeichnung mit 12 und 13 bezeichneten Widerlagersegmente vorgesehen werden. Hierbei ist es natürlich auch möglich, daß an Stelle von zwei Widerlagersegmeiitcn nur ein einteiliges Segment voruefertisit wird.LJm to prevent himself.! He upper part of the Sleeve in the free space caused by the eccentric position of the product pipe in the protective pipe can press in the upper area of the protective pipe, for example in the case of earth pressure, could; identified by 12 and 13 in the drawing Abutment segments are provided. Here it is of course also possible that instead of two abutment segments only a one-piece segment pre-qualification.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19722226374 DE2226374C3 (en) | 1972-05-31 | 1972-05-31 | Sealing pipe penetration on a pipe to be laid in the ground |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19722226374 DE2226374C3 (en) | 1972-05-31 | 1972-05-31 | Sealing pipe penetration on a pipe to be laid in the ground |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2226374A1 DE2226374A1 (en) | 1973-12-13 |
DE2226374B2 DE2226374B2 (en) | 1974-05-09 |
DE2226374C3 true DE2226374C3 (en) | 1974-12-05 |
Family
ID=5846358
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19722226374 Expired DE2226374C3 (en) | 1972-05-31 | 1972-05-31 | Sealing pipe penetration on a pipe to be laid in the ground |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2226374C3 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2604508A1 (en) * | 1976-02-06 | 1977-08-11 | Dieter Spezial Isolierungen | Protective conduit sealing sleeve - has annular flange formed by extruded strip of sealing material joined at ends |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8034605U1 (en) * | 1980-12-24 | 1981-06-19 | Ellrott, Egon, 2800 Bremen | DEVICE FOR THE INTRODUCTION OF INSTALLATION PIPES AND CABLES IN A BASEMENT BUILDING |
ES2733772A1 (en) * | 2018-05-31 | 2019-12-02 | Proyectos Ingenieria Vargas S L | Prefabricated hybrid multiconduct and multiconduct system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
-
1972
- 1972-05-31 DE DE19722226374 patent/DE2226374C3/en not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2604508A1 (en) * | 1976-02-06 | 1977-08-11 | Dieter Spezial Isolierungen | Protective conduit sealing sleeve - has annular flange formed by extruded strip of sealing material joined at ends |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2226374A1 (en) | 1973-12-13 |
DE2226374B2 (en) | 1974-05-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2040997B2 (en) | Leak protection device on pipeline systems for the transport of hydrocarbons | |
DE1775193A1 (en) | Compensation pipe | |
DE3722911C1 (en) | System for the pneumatic conveying of bulk goods | |
DE2226374C3 (en) | Sealing pipe penetration on a pipe to be laid in the ground | |
DE3104360C2 (en) | Device for the masonry penetration of a supply line | |
DE4209916A1 (en) | Water spraying device for shield type mining machine - is connected to valve which opens or closes according to position of shield. | |
DE862736C (en) | Device for connecting the manhole lines with the manhole lining | |
DE3037790C2 (en) | ||
CH679881A5 (en) | ||
DE3102865A1 (en) | Safety shut-off device for domestic gas connections | |
DE2338803C3 (en) | Coupling for liquid and gas pipelines | |
DE2613854C3 (en) | Tubbing segment for tunnel lining with joint sealing | |
DE7526883U (en) | BRACKET FOR IN PARTICULAR DOUBLE-WALLED WITH ARMORING MADE OF INDIVIDUAL COMPONENTS OR FORMWORK TO BE BUILT. WALLS | |
DE3347926C2 (en) | Arrangement for laying a pipe underwater | |
DE3913927C2 (en) | ||
DE3914736A1 (en) | Pipe laying machine for concrete or stone pipes - consists of milling unit, with basket with back outlet and underneath cutter, with retainer | |
DE2744270C2 (en) | Telescopic pipe for filling concrete behind a shuttering of a route extension in mining and tunneling | |
DE3905464C2 (en) | ||
DE2305385B2 (en) | FRONT DRILL HOLE AND DRILL PIPING FOR IT | |
AT251077B (en) | Device for warning of damage to underground electrical lines, gas or water pipes or the like. | |
DE1906785A1 (en) | Watertight and elastic system for guiding pipes through concrete walls | |
DE3046315A1 (en) | Thin seam mine pneumatic backfilling lead - is mounted with advance hydraulic discharges on flat skids, with swivelling guides | |
DE1484476C (en) | Culvert or tunnel | |
DE3590518T1 (en) | Process for repairing pipelines and equipment for carrying out this process | |
DE2404644C3 (en) | Device for wetting blown backfill, in particular anhydrite for underground mining |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
EGA | New person/name/address of the applicant | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |